Obwohl er entlarvt wurde, blieb Mu Yunhe ruhig, sein Gesichtsausdruck wurde sogar noch kälter: „Luo Zhiheng ist meine Frau, für immer! Solange sie nicht sagt, dass sie mich verlassen will, werde ich sie nicht gehen lassen.“
Vielleicht würde der vollkommene Mu Yunhe sagen: „Ich werde in diesem Leben niemals von Aheng getrennt sein.“ Aber heute würde er das nicht sagen. Er hegt keine Gefühle mehr für diese Luo Zhiheng; alles, was er heute für sie empfindet, ist Verantwortung.
Seine Liebe war, noch bevor sie erblühen konnte, zum Scheitern verurteilt. Ihm war bereits großes Unrecht widerfahren, doch er musste stark und gleichgültig bleiben. Und Ruilin? Sie würde ihn wohl abgrundtief hassen. Aber er war ein Mann, ein Mann, der Verantwortung für seine Frau und seine Familie tragen sollte!
Xia Beisongs Augen blitzten auf, als er die Lücke in Mu Yunhes Worten erkannte: „Du meinst, du lässt ihn gehen, sobald Aheng selbst sagt, dass er dich verlassen will?“
„Du hast kein Recht, das mit mir zu besprechen.“ Mu Yunhe gab keine direkte Antwort, sondern warf Xia Beisong einen verächtlichen Blick zu, bevor er sich umdrehte und ging.
Wütend über Mu Yunhes Verhalten verlor Xia Beisong völlig die Beherrschung, stürmte hinter ihm her, packte ihn und schlug ihm unter dem Aufschrei der Menge ins Gesicht.
"Meister!" Xiao Xizi und Xiao Yongzi waren schockiert und eilten herbei, aber es war zu spät.
Doch Mu Yunhe wollte nicht warten, bis Xia Beisong und seine Bande ihn überfielen. Er trat einen Schritt zurück, sein Gesichtsausdruck war kalt und streng, und er sagte leise: „Xia Beisong, wenn du dich nicht beruhigst, bist du hier nicht mehr willkommen. Ich lasse dich rauswerfen!“
Kaum hatte Mu Yunhe ausgeredet, tauchten plötzlich von allen Seiten mehrere schwarz gekleidete Männer auf. Sie bewegten sich spurlos wie der Wind, und ihre Aura war gewaltig. Sie waren eindeutig Experten unter Experten.
Xia Beisong jedoch fürchtete sich nicht. Er spottete nur: „Das ist völlig lächerlich. Wie konntet ihr bei so vielen Experten hier zulassen, dass Ah Heng sich so leicht verletzt, ohne es überhaupt zu bemerken? Wie konntet ihr diese Schurken so ungehindert ein- und ausgehen lassen?“
„Ich bin Ihnen gegenüber nicht verpflichtet, Ihnen etwas zu erklären“, spottete Mu Yunhe.
Die beiden stritten heftig, als ein Diener die Ankunft der Anführerin der Barbaren meldete. Xia Beisong sagte daraufhin kalt: „Ihr öffnet diesen Ort nicht euren eigenen Leuten, sondern erlaubt stattdessen jemandem aus einem Vasallenstaat, ständig ein- und auszugehen. Mu Yunhe, geh nicht zu weit. Wenn du Ahengs Herz brichst, wirst du sie nicht zurückgewinnen können, selbst wenn du es wolltest.“
Mu Yunhe ignorierte Xia Beisong, wagte es aber nicht, Luo Zhiheng gegenüberzutreten. In diesem Dilemma gefangen, stolzierte Luo Zhiheng alleine hin.
„Es ist ganz schön lebhaft. Ich bin gerade in den Hof gekommen und habe drinnen schon Leute rufen hören. Ich dachte erst, eine Theatergruppe feiert etwas, aber es stellt sich heraus, dass General Xia spricht“, sagte Luo Zhiheng lächelnd und brüskierte damit fast alle Anwesenden.
Ihre Herrin war schwer verletzt, und dies war die bedrückendste und traurigste Zeit im Pfarrhaus. Wie konnte sie da von Feierlichkeiten sprechen? War diese Frau dumm? Oder wollte sie absichtlich Hass schüren?
„Hmpf, du Barbarenhäuptling, bewahre doch etwas Selbstachtung! Ist die Mu-Dynastie nicht ganz anders als deine? In den Barbarenlanden gibt es weder Etikette noch Regeln, und die Leute hier sind nicht so lässig wie du.“ Xia Beisong warf Luo Zhiheng nicht einmal einen Blick zu, schnaubte verächtlich und begann seine Predigt, bevor er ging.
Luo Zhiheng war nicht wütend. Sie lächelte und sah Mu Yunhe an. In dem Moment, als sich ihre Blicke trafen, erkannte sie die Schuldgefühle, die Ausflüchte und die Trauer in seinen Augen. Luo Zhihengs Augen blitzten auf, und sie verstand Mu Yunhes endgültige Entscheidung.
Sie war zufrieden, wenn auch etwas enttäuscht, aber vor allem glücklich; zumindest hatte sie ihre grundlegenden moralischen Werte und ihr Gewissen nicht für ihre neue Liebe verraten.
Doch sie täuschte Vorfreude vor, als sie Mu Yunhes Hand betrachtete. Als Mu Yunhe ihren Blick erwiderte, verbarg er instinktiv seine Hand hinter dem Rücken, sein Rücken versteifte sich leicht. Er wusste, warum sie heute gekommen war, und plötzlich fehlte ihm der Mut, ihr seine Entscheidung mitzuteilen. Er wollte sie nicht verletzen, auf keinen Fall.
Luo Zhiheng tat so, als sähe sie nichts, und trat zwei Schritte vor. Ihre Stimme klang etwas ängstlich und ein wenig kokett, als sie sagte: „Warum versteckst du dich? Zeig es mir.“
Mu Yunhe weigerte sich. Er wagte es nicht, ihren erwartungsvollen Blick zu erwidern, wagte es nicht, seine Hand auszustrecken. Er konnte sich sogar ausmalen, wie enttäuscht und untröstlich sie sein würde, wenn sie den Ring an seinem Finger nicht sähe. Vielleicht würde ihre entschlossene und geradlinige Art sie sogar dazu bringen, ihn zu hassen!
Er wollte nicht, dass sie ihn hasste!
„Warum bist du hier?“, fragte Mu Yunhe und wich wortlos einige Schritte zurück. Er wollte ihr keinerlei Gefühle zeigen, nicht einmal ein Lächeln. Doch er konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen, auch wenn es sehr gezwungen wirkte.
Luo Zhiheng schien einen Moment lang verdutzt zu sein und neigte leicht den Kopf, um ihn zu mustern. Ihr Lächeln verschwand allmählich und wich einem kalten Blick: „Warum glaubst du, bin ich gekommen?“
Mu Yunhe hatte plötzlich das Gefühl, bei etwas Verbotenem ertappt worden zu sein. Scham, Trauer und Panik überkamen ihn in rascher Folge. Er wandte den Kopf schnell ab und wagte es nicht einmal, Luo Zhiheng anzusehen, der so viel kleiner war als er. Seine Wangen wurden kreidebleich.
„Zieh deine Hand weg.“ Mit diesen befehlenden Worten packte Luo Zhiheng seine Hand und riss sie weg. Tatsächlich sah sie ihren Ring nicht an seinen schönen Händen. Sie schauderte und schrie ungläubig auf: „Warum trägst du ihn nicht? Du hast mich nicht gewählt!“
Mu Yunhes schmale Lippen waren fest zusammengepresst, und er sagte kein Wort. Panik lag in seinen tiefen Augen. Er wusste nicht, was sie als Nächstes sagen oder tun würde, aber er erinnerte sich an ihre Worte: „Ich will dich nicht mehr.“
"Mu Yunhe, du hast Nerven!", knurrte Luo Zhiheng zwischen zusammengebissenen Zähnen, funkelte Mu Yunhe wütend an, streckte dann plötzlich die Hand aus und rief zornig: "Gib es mir zurück!"
Mu Yunhe war fassungslos und zitterte vor Panik, als er fragte: „Wa-was?“
„Meinen Ring! Da du mich nicht gewählt hast, gib ihn mir zurück! Lass uns von nun an alle Verbindungen kappen.“ Sie brüllte, gekränkt und wütend, ihre Augen feucht und verschwommen, ihre Stimme zitterte vor Tränen. Das wäre ein tödlicher Schlag für jeden Mann gewesen, besonders für einen, der sie so sehr liebte.
Mu Yunhes Herz fühlte sich an, als würde es in altem Essig eingelegt – eine bittersüße Mischung aus Säure, Schmerz und Angst. Er hatte sie tatsächlich zum Weinen gebracht! Er wollte sie trösten, doch sie blieb unnachgiebig und bestand darauf, dass er ihr den Ring zurückgab. Mu Yunhe geriet in Panik; sie konnten nicht mehr zusammen sein, und dieser Ring war ihre letzte Erinnerung. Er konnte ihn ihr unmöglich zurückgeben.
Er schwitzte heftig und stammelte eine Lüge: „Nein, es ist weg! Ich habe es weggeworfen!“
Zweites Update! Dieses Kapitel dient als Wiedergutmachung für das gestrige Zusatzkapitel, das das gestrige 10.000-Wort-Update abschloss. Das nächste Update folgt heute mit weiteren 10.000 Wörtern. Hua Sha arbeitet fleißig weiter! Ich hab euch alle lieb! Ich freue mich weiterhin über eure Empfehlungen, Kommentare und Monatstickets! Gruppenküsse, meine Lieben!
481 Eine trostlose Hölle auf Erden, kein Zentimeter gibt nach, bitte melden!
Aktualisiert: 06.12.2013, 18:04:20 Uhr, Wortanzahl: 7872
„Wegwerfen?“, wiederholte Luo Zhiheng mit zusammengekniffenen Zähnen und kniff die Augen zusammen.
Mu Yunhe wurde sofort hellwach. Warum hatte er das Gefühl, ihr Blick sei gefährlich? Hastig nickte er, fest entschlossen, sie nicht merken zu lassen, dass er log: „Ich habe es weggeworfen, wirklich weggeworfen.“
„Warum hast du meine Sachen geworfen!“, brüllte Luo Zhiheng wütend. Plötzlich verlor sie die Beherrschung und stieß Mu Yunhe heftig gegen die Brust, doch diese rührte sich nicht. Sie stieß erneut zu und rammte ihm schließlich die Faust in die Brust.
Mu Yunhe hatte zwar keine Schmerzen, machte sich aber große Sorgen um sie; ihre Hand war rot. Vor lauter Aufregung waren ihre Augen fast rot, und sie packte ihre Hand, außer sich vor Wut, und sagte: „Hör auf, mich zu schlagen!“
Luo Zhiheng erschrak über seinen plötzlichen Wutausbruch und zitterte. Nach einer Weile starrte sie ihn immer noch ungläubig an: „Du wagst es, mich anzuschreien? Mu Yunhe, du wagst es tatsächlich, mich zu beschimpfen! Willst du mich etwa schlagen?“
Ihre unvernünftige und streitsüchtige Art trieb Mu Yunhe wirklich zur Verzweiflung, und er fühlte sich ziemlich gekränkt: „Wann habe ich dich verflucht? Warum habe ich dich geschlagen!“
„Du hast mich eben noch mit weit aufgerissenen Augen angeschrien, das war eine Beleidigung. Und jetzt packst du meine Hand und versuchst, mich zu schlagen. Mu Yunhe, du hast meine Sachen geworfen und glaubst immer noch, du hättest Recht? Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln? Glaubst du wirklich, nur weil ich, Ruilin, dich mag, kannst du mit mir machen, was du willst? Glaubst du, ich lasse mir das so gefallen?“ Luo Zhihengs Augen weiteten sich. Sie versuchte krampfhaft, wütend und verzweifelt zugleich auszusehen und provozierte Mu Yunhe damit. Als sie sah, wie Mu Yunhes Gesicht blass wurde und sein Ausdruck verwirrt und verlegen wirkte, freute sich Luo Zhiheng.
Yunhe, kannst du die Traurigkeit in meinem Herzen verstehen, weil du mich nicht erkennst? Nein, zumindest nicht jetzt. Aber ich bin wirklich untröstlich. Jedes Mal, wenn ich mit dir zu tun habe, schmerzt mein Herz mehr. Das Traurigste auf der Welt ist, dass ich vor dir stehe und du mich nicht erkennst.
Mu Yunhes Augen färbten sich rot von Luo Zhihengs schnellem Redeschwall. Was er nicht ertragen konnte, war, dass diese Frau nicht nur unvernünftig, sondern auch hasserfüllt war. Sie hatte ihm nicht einmal die Chance gegeben, sich zu erklären, und ihn einfach weggestoßen.
Mu Yunhe fühlte sich zutiefst ungerecht behandelt, aber er konnte mit dieser Frau, die aussah wie eine struppige Katze, nicht streiten. Es wäre sinnlos gewesen. Er war wütend, aber vor allem gekränkt, und da er ihr gegenüberstand, schwang in seinen Worten ein Hauch von Groll und Kindlichkeit mit: „Hast du mir nicht gesagt, ich soll ihn wegwerfen? Du hast gesagt, wenn ich mich nicht für dich entscheide, werfe ich den Ring weg.“ Und jetzt macht sie schon wieder so ein Theater!
Luo Zhiheng wäre beinahe gestolpert und mit dem Gesicht voran hingefallen. Ihre Lippen zuckten leicht. Nachdem sie sich gefasst hatte, drehte sie sich um, knirschte mit den Zähnen und sagte wütend: „So gehorsam, was? Warum hast du nicht auf mich gehört, als ich dir sagte, du sollst mich wählen? Mir egal, du findest besser meine Sachen und bringst sie mir schnell zurück, sonst lasse ich das nicht auf sich beruhen. Du hast mich nicht gewählt und meine Sachen verloren, du schuldest mir was! Finde sie und bring sie mir sofort zurück, sonst verlasse ich die Mu-Dynastie nicht so leicht, hmpf!“
Mu Yunhe war zunächst äußerst besorgt, doch als er ihre Worte hörte, verspürte er sofort ein Gefühl der Erleichterung, als hätte er eine Katastrophe überstanden, Unglück in Glück und Widrigkeiten in Segen verwandelt.
"Wirst du nicht gehen, bis der Ring gefunden ist?", fragte Mu Yunhe ein wenig ängstlich und vorsichtig.
Obwohl er wusste, dass seine Gedanken abscheulich und niederträchtig waren, konnte Mu Yunhe seine überschwängliche Freude nicht verbergen. Wenn Ruilin wirklich nicht gehen würde, weil sie den Ring nicht finden konnte, müsste er sich dann nicht länger Sorgen machen, sie nie wiederzusehen? Doch dann beunruhigte ihn die Frage: Was war nur mit seiner Persönlichkeit geschehen? Wie war er nur so düster und furchteinflößend geworden? Da er sich ohnehin nicht für sie entscheiden würde, sollte er sie ohne Reue gehen lassen. Warum sollte er die Dinge so verkomplizieren, als wären sie immer noch ineinander verstrickt?
Luo Zhiheng hob stolz das Kinn, ihr Tonfall klang melodisch, wurde aber allmählich kalt: „Was denkst du? Dieser Ring ist das Zeichen meiner Barbarenherrschaft. Selbst wenn sie mich als Barbarenanführer anerkennen, ohne diesen Ring hätte ich große Schwierigkeiten, mich zu erklären. Mu Yunhe, du hast mein Zeichen verloren und mich zutiefst verletzt. Ich werde dir das nicht verzeihen.“
Als Luo Zhiheng sah, wie sich Mu Yunhes Gesichtsausdruck aufgrund ihrer Weigerung zu vergeben in eine entsetzliche Grimasse verwandelte, war sie zufrieden. Nachdem sie sich arrogant abgewandt hatte, konnte sie ihr selbstgefälliges Lächeln nicht länger verbergen.
Spürte sie heute dieselbe Unschuld und Schönheit in Mu Yunhe? Wie trügerisch. Oder fiel er bereitwillig auf ihre Täuschung herein, weil sie es war, die ihn heute täuschte? Hm, durchaus möglich.
Ihre linke Augenbraue hob sich hoch, ein Zeichen ihrer heiteren Laune. Als sie um die Ecke bog, erblickte Luo Zhiheng Mu Yunhe, die immer noch verträumt im Hof stand, und ein verschmitztes Lächeln huschte über ihr Gesicht. „Du dumme kleine Hehe, woher willst du wissen, wie tief ihre Liebe zu dir ist, wenn ich dir keine kleine Herausforderung stelle? Wie kannst du sie weiterhin so ungeniert vermissen und an sie denken, wenn ich dir keinen Ausweg biete? Wie kannst du noch mit solch berechtigter Empörung zu ihr kommen, wenn ich dir keinen Grund dazu gebe?“
Von Anfang an tappte Mu Yunhe in die Liebesfalle, die Luo Zhiheng ihm sorgfältig gestellt hatte. Sie bedrängte ihn unerbittlich, und hinter der scheinbar ruhigen Fassade verbarg sich ein Netz aus Berechnungen. Jeder ihrer Schritte war auf Mu Yunhes Entscheidungen und Stimmungen abgestimmt, wobei sie seinen Charakter Schritt für Schritt berücksichtigte. Sie ging für ihn bis zum Äußersten, fest entschlossen, nicht zu glauben, dass Mu Yunhe ihr am Ende entkommen könnte!
Kleines Hehe, lass uns unseren Austausch beginnen. Sie wartet auf deine „Belästigung“, wenn du sie so sehr vermisst hast, dass du es nicht mehr aushältst.
—
Luo Zhiheng wartete geduldig auf Mu Yunhe, doch drei weitere Tage vergingen, und Luo Zhiwu war immer noch nicht erwacht. Nachdem Luo Ningshuang endlich aufwachte, schrie und brüllte sie hysterisch. Mu Yunhe soll in einem furchtbaren Zustand gewesen sein, denn Xia Beisong sei jedes Mal wahnsinnig geworden, wenn Luo Ningshuang wild brüllte.
Luo Zhiheng inszenierte eine Reihe von Ereignissen, blieb aber am Ende ruhig und gelassen und beobachtete die verschiedenen Situationen um sich herum mit Belustigung.
Doch ihre Ankunft in der Mu-Dynastie war nicht nur ihrem eigenen Wohl geschuldet; es ging um das Schicksal von Millionen Menschen, und die Frage der Nahrungsmittelversorgung war endlich in den Vordergrund gerückt. Heute erschien sie vor dem Hof, gekleidet in ein feierliches und prachtvolles siebenfarbiges Gewand, mit einer außergewöhnlich schönen Perlen- und Goldkrone und einer goldenen Maske.
Ihr Erscheinen bewirkte einen niedrigen Luftdruck und eine kalte Atmosphäre in der feierlichen Halle und unterdrückte noch mehr leise Ausrufe des Staunens.
Obwohl diese Frau ihr Gesicht verbarg, besaß sie eine Ausstrahlung, die alle anderen übertraf. Schon allein ihr Auftreten genügte, um die Menschen in Staunen zu versetzen.
Mu Yunhe stand vor ihr und hielt einen Gehstock, der nicht besonders imposant aussah. Luo Zhiheng blickte nicht zur Seite, bemerkte den Stock aber dennoch. Sie fand es seltsam; sie erinnerte sich, dass Mu Yunhe genau diesen Stock bei sich trug, als sie sich an jenem Tag nach ihrer Rückkehr zum ersten Mal begegneten. Warum hatte er plötzlich einen Gehstock dabei?
Sie ließ Mu Yunhe jedoch nicht bemerken, dass ihr Blick auf ihm verweilt war. Stattdessen schritt sie kühl und elegant an ihm vorbei und blieb ein Stück vor ihm stehen. Ihre Stimme, so melodisch wie der Gesang einer Nachtigall und so klar wie Jade, erklang: „Rui Lin, der Anführer der Barbaren, grüßt Seine Majestät den Kaiser.“
„Ihr seid zu gütig, Häuptling. Bitte erhebt euch.“ Der Blick des jungen Kaisers glitt über Luo Zhiheng, vorbei an ihrer Maske, und dann zu dem atemberaubend schönen Gesicht der Dämonin hinter ihr. Mit einem Anflug von Interesse sagte er: „Seit Eurer Ankunft in der Mu-Dynastie wart Ihr mir wahrlich eine große Hilfe. Zuerst halft Ihr der Beschützerin, ihre Erinnerungen wiederzuerlangen, und dann durchschautet Ihr Luo Zhiwus Krankheit, was zur Genesung dieser beiden für unser Land so wichtigen Persönlichkeiten führte. Häuptling war ein großer Wohltäter unserer Nation.“
Sobald der Kaiser sprach, wurde Luo Zhiheng sofort hellwach. Sie warf einen Blick auf den Kaiser, der hoch über ihr stand, konnte aber seinen Gesichtsausdruck nicht erkennen. Luo Zhiheng war jedoch feinfühlig genug, um zu spüren, dass das, was der Kaiser sagte, ganz bestimmt nichts Gutes verhieß.
Dieser gerissene und geizige Kaiser würde niemals zulassen, dass die Barbaren der Mu-Dynastie etwas Gutes getan hätten. Dass er nun so großzügig behauptet, die Barbaren hätten der Mu-Dynastie etwas Gutes getan, deutet darauf hin, dass er einen finsteren Plan verfolgt.
Nicht nur Luo Zhiheng dachte darüber nach, sondern alle anderen waren ratlos. Was dachte sich der Kaiser dabei? Warum verlieh er den Barbaren aktiv Anerkennung? Gab ihm das nicht nur noch mehr Grund und Recht, sie um Nahrung zu bitten?
Mu Yunhes Blick richtete sich kalt auf den Kaiser. Er glaubte, ihn zu verstehen; wenn der Kaiser so freimütig sprach, musste er Hintergedanken haben. Er konnte nicht erraten, was der Kaiser wollte, aber seine Intuition sagte ihm, es habe mit Ruilin zu tun. Mu Yunhe fühlte sich unwohl, aber mehr noch, er war misstrauisch. Er fürchtete, Ruilin würde das Falsche sagen. Wenn sie dem Kaiser zustimmte, könnte sie seine nächsten Pläne verraten, was sehr unangenehm wäre und Ruilin in eine schwierige Lage bringen würde.
Deshalb ist das, was Ruilin jetzt sagt, sehr wichtig! Hoffentlich handelt diese Frau nicht impulsiv und nutzt die Situation nicht aus.
Während alle anderen etwas angespannt wirkten, erschien Luo Zhiheng am entspanntesten, fast wie eine Fremde. Sie sprach gefasst und ohne Unterwürfigkeit oder Arroganz: „Eure Majestät sind zu gütig. Diese Angelegenheit betrifft Euer Land jedoch nicht. Hätte ich es nicht gewusst, wäre es mir gleichgültig gewesen, aber nun, da ich es weiß, kann ich nicht tatenlos zusehen. Außerdem habe ich Eure Hoheit, den Hohepriester, stets bewundert, und diese beiden Personen sind mit Eurer Hoheit verwandt. Mein Ziel ist es, diesen beiden zu helfen, um Eure Hoheit kennenzulernen. Auch wenn ich nicht mehr mit Eurer Hoheit, dem Hohepriester, befreundet bin, haben die vergangenen Erfahrungen all meine Mühen in dieser Zeit gelohnt.“
Luo Zhihengs Worte ließen die Gruppe der klugen Köpfe augenblicklich sprachlos zurück. Die Minister verzogen die Lippen, und der Gesichtsausdruck des Kaisers veränderte sich leicht. Nur Mu Yunhe blieb äußerlich kühl, innerlich jedoch amüsiert und panisch zugleich.
Übersetzt man Luo Zhihengs Worte, sind sie eigentlich ganz einfach zu verstehen. Zunächst deutete diese Frau an, der Kaiser sei zu höflich, ohne dabei ihre wahren Absichten zu verbergen – nämlich seine Anmaßung. Ihre Hilfe für Luo Ningshuang und Luo Zhiwu galt einzig und allein Mu Yunhe. Luo Zhiheng bekundete offen ihre Bewunderung für Mu Yunhe und erklärte beiläufig, sie wolle sich nur bei ihm einschmeicheln. Kurz gesagt, sie wollte Mu Yunhe verführen.
Als sie den Kaiser mit ihren unschuldigen kleinen Augen ansah, war es, als wollte sie fragen: „Was hat unser Wunsch, Euren Hohepriester zu verführen, mit Eurem Land zu tun? Warum dankt Ihr uns, Majestät?“ Daraufhin wechselte das Gesicht des Kaisers von weiß zu rot, von rot zu violett, ein Kaleidoskop der Farben.
Später sagte sie jedoch: „Es ist schade, dass wir nicht einmal mehr mit Mu Yunhe befreundet sind. Unser Versuch, ihn zu verführen, ist gescheitert, aber wir sind bereit, das zu akzeptieren.“
Diese Worte waren die reinste Folter für Mu Yunhe. Hast du nicht gesehen, wie sie ihm das Herz durchbohrt hatte? Er war zutiefst verletzt und zerschlagen, stand steif ganz vorne und musste so tun, als wäre alles in Ordnung, während er innerlich ein jämmerliches, herzzerreißend trauriges Wesen war. Luo Zhiheng besaß diese Gabe; oft konnte sie mit nur wenigen Worten jemanden so sehr quälen, dass er sich den Tod wünschte und nicht mehr stillsitzen konnte.
Die Minister waren zutiefst beschämt. Hatte diese Frau überhaupt Verstand? Wie konnte sie es wagen, so mit dem Kaiser zu sprechen, und dann auch noch so unverschämt! Sie hätte sich einen passenderen Zeitpunkt für ihre Arroganz aussuchen sollen. Der Kaiser versuchte ganz offensichtlich, sich bei ihr einzuschmeicheln, und ihre Worte trafen ihn wie ein Schlag ins Gesicht, der ihn zutiefst verletzte. Glaubte sie etwa immer noch, dass sie damit etwas erreichen würde? Wollte sie etwa immer noch Getreide? Träum weiter! Die Minister waren völlig fassungslos. Wie konnten die Barbaren nur so eine Idiotin zu ihrer Anführerin wählen? Sie sollten einfach zurückgehen, eine Grube ausheben und ihren ganzen Stamm in den Massenselbstmord treiben.
Mu Yunhe war hocherfreut. Obwohl Luo Zhihengs Worte ihn mit hineingezogen hatten, konnte er sich ein innerliches Lob nicht verkneifen. Was für eine kluge Frau! Indem sie ihn einbezog, würde der Kaiser, der sich seiner Absichten nicht sicher war, keine Intrigen oder Pläne aussprechen können. Wollte der Kaiser seine Pläne dennoch verfolgen, müsste er sich zuerst mit ihm beraten. Dann würde er mit Sicherheit erfahren, was der Kaiser plante, und falls es etwas war, das Ruilin schaden sollte, könnte er es leicht verhindern.
Einerseits fand er Ruilin wirklich klug, weil sie eine potenziell gefährliche Krise entschärft hatte, ohne Spuren zu hinterlassen. Andererseits war er froh, dass Ruilin ihm vertraute; wie hätte er ihn sonst zurechtweisen können? Obwohl Mu Yunhe Luo Zhihengs Worte sehr unangenehm waren, erfüllte ihn der Gedanke an Ruilins Vertrauen mit einem Gefühl der Erleichterung, und sein Blick wurde weicher und liebevoller, als er sie ansah.
Leider wirkte Luo Zhihengs arroganter Blick so, als würde sie Mu Yunhe gar nicht beachten, ihm nicht einmal einen flüchtigen Blick zuwerfen. Mu Yunhes Augen verfinsterten sich augenblicklich, und er fühlte sich sogar etwas verlegen.
Der Kaiser auf dem hohen Thron war so erzürnt über Luo Zhihengs Direktheit und sein törichtes Verhalten, dass er beinahe die Augen verdrehte. Er hielt sich zurück und beschloss, seine Absichten nicht preiszugeben. Mit einem gezwungenen Lächeln sagte er: „Der Anführer ist sehr geistreich. Wer weiß denn nicht, dass unser Hohepriester und die Schutzgöttin ein bekanntlich gutes Verhältnis pflegen? Ich fürchte, nicht jeder kann sich da einmischen.“
„Ja, ich habe schon alles gesehen, aber ich halte mich trotzdem für besser als diese Frau, die seit drei Jahren bettlägerig ist. Ich bin perfekt, aber diese Frau … nun ja, das ist eine andere Geschichte.“ Luo Zhiheng sprach noch unverblümter, ihre verwöhnte und arrogante Art verströmte eine Aura herrischer Überheblichkeit.
Ich habe noch nie eine so narzisstische Frau gesehen!
Der Kaiser dachte plötzlich, wenn seine Tochter so kopflos wäre wie diese Ruilin, würde er ihr bestimmt den Kopf abschrauben und wieder anbringen, sonst würde er so wütend werden, dass er sterben würde.
So betrachtet, zögerte der Kaiser erneut. Obwohl die Frau wunderschön aussah, hatte er ihr Gesicht nie zuvor gesehen, und sie wirkte zu arrogant. Sie bekleidete eine hohe Position und war zudem sehr naiv. War es wirklich angebracht, sie an seine Seite zu holen? Er war etwas unsicher.
Aufgrund seines Zögerns legte der Kaiser seine Pläne vorerst beiseite und seine Stimme nahm wieder ihren gewohnten hohen und majestätischen Ton an: „Der Anführer ist zu gütig. Der Anführer muss aus einem wichtigen Grund hier sein. Bitte sprechen Sie offen.“
Luo Zhiheng lächelte. Ihre Haltung war nach wie vor unterwürfig, aber nicht mehr so gleichgültig wie zuvor. Stattdessen wandelte sich ihre Ausstrahlung und nahm eine scharfe, autoritäre und zugleich mitfühlende Note an: „Ich bin hierher gekommen, um Eure Majestät um die Erlaubnis zu bitten, die Barbarenlande von der Getreidesteuer zu befreien. Seit Jahren bauen die Barbarenlande Getreide an, ohne eine einzige Ernte einzubringen. Es mag übertrieben sein zu sagen, dass kein einziges Korn geerntet wird, aber es kommt der Wahrheit sehr nahe. Die Menschen in den Barbarenlanden leben bereits in Elend, und täglich sterben Menschen an Hunger. Die Barbarenlande gleichen einem Schlachtfeld, auf dem Blut vergossen wird, ohne dass es sichtbar ist, während die Menschen langsam Hunger und Kälte erliegen. Man kann die Barbarenlande jetzt noch Barbarenlande nennen, aber vielleicht werden sie in ein oder zwei Jahren zu einer toten Stadt werden!“
Ihre Worte, kraftvoll und eindringlich, hallten durch die goldenen Ziegel und silbernen Fliesen des Palastes. Ihre Leere schien ein Durchgang zu sein, der Zeit und Raum überwand und die allmählich verfallende, trostlose Wildnis vor aller Augen offenbarte. Ein Bild der Trostlosigkeit, eine Landschaft voller Trauer.
Die Hofbeamten hatten nur darauf gewartet, Luo Zhiheng zu verspotten und zu demütigen, in der Hoffnung, sie aus der Mu-Dynastie zu verbannen. Doch Luo Zhihengs Worte waren so überzeugend und aufrüttelnd, dass selbst diese Minister, die die Nöte des einfachen Volkes völlig ignorierten, verstummten.
Luo Zhiheng war von Trauer und Verzweiflung erfüllt, ihre Stimme schwer von Hunger und Kälte. Ihre zarte Stimme hallte erneut durch die Halle, die Wucht ihrer Worte schien die Kraft zu besitzen, die Stimme dieser sanften Frau zu erdrücken: „Eure Majestät, Ihr sitzt in den hohen Hallen des Palastes und seht nicht nur das Leid des Volkes, sondern auch die Not Eurer Untertanen, die Hunger und Kälte leiden und die Angst und das drohende Verderben ertragen müssen.“
„Ich hätte Freud und Leid mit meinem Volk teilen und es in seiner größten Not nicht im Stich lassen sollen. Doch nun bleibt mir keine Wahl. Ich bin zwar Stammeshäuptling, aber kein Schamane. Ich kann ihnen nicht genug zu essen herbeizaubern, gerade jetzt, wo sie so hilflos sind. Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie die alten, mitfühlenden Menschen mit ihren dürren Händen in der rissigen Erde graben. Ihre Finger sind trockener und brüchiger als trockenes Holz. Sie sind eingeschnitten und bluten, manche sind sogar so abgerieben, dass die weißen Knochen sichtbar sind. Doch sie geben nicht auf, denn wenn sie sich noch ein wenig weiter vorarbeiten, finden sie vielleicht ein Reiskorn oder eine Süßkartoffel in der rissigen Erde und können dann ihre kleinen Enkelkinder ernähren.“
„Die Alten in der Wildnis dachten alle, wenn sie nur einen Bissen weniger essen könnten, könnten sie die gesparten Lebensmittel ihren Kindern geben, und vielleicht könnten ihre Kleinen überleben. Aber nach Jahren ohne Ernte und dem ständigen Feilschen um Getreidesteuern mit dem Kaiserhof kam es wirklich so weit, dass selbst ein einziges Reiskorn ihnen das Genick brechen konnte.“
„Das ist immer noch gut; nicht jeder in der Wüste ist loyal und rechtschaffen. In einigen Teilen der Wüste haben mehrere Gruppen, weil sie den Hunger nicht mehr ertragen können, damit begonnen, Menschen zu entführen und Kinder zu rauben!“
Schließlich konnte sich jemand die Frage nicht verkneifen: „Werden Sie Menschen entführen und Kinder stehlen? Oder werden Sie sie verschleppen und als Nahrungsmittel verkaufen?“
Luo Zhiheng stieß plötzlich ein kaltes Lachen aus, ein Lachen voller Trauer, Hilflosigkeit und tiefer Einsamkeit. Sie wandte sich den zivilen und militärischen Beamten zu, und in diesem Augenblick schien sich hinter ihr ein dunkler, trostloser Weg zu winden, mit dicht aneinandergereihter, rissiger Erde, einem alten Mann mit einem Holzstock, der unsicher ging, in zerrissener Kleidung und abgemagert wie ein Strich in der Landschaft, dünnen, kleinen, kränklichen Kindern und Szenen von Krieg und Chaos, überall wirbelte Staub auf, Erwachsene schrien hysterisch, Kinder weinten vor Angst und alte Menschen flehten heiser und hilflos...