лава

Глава 11

Xue Beifan esquissa un sourire. Yan Ruyu était la meilleure voleuse du monde. La légèreté dont Yan Xiaodao faisait preuve témoignait de sa maîtrise des techniques les plus pointues. Un Bassin du Dragon aux Neuf Perles ne devrait pas lui poser de problème. C'est sans doute pour cela que mon frère lui a demandé de l'aide.

Xiaoyue tapota Xiaodao : « Je viens avec toi ! »

« Hmm. » Xiao Dao acquiesça, pensant que Xiao Yue restait la meilleure. En effet, les sœurs sont comme des membres et les hommes comme des vêtements, surtout des vêtements moches et en lambeaux !

Après avoir terminé leur repas, tout le monde a fait ses bagages et s'est dirigé vers la célèbre Bibo Mountain Villa.

Dès que j'ai franchi le seuil, j'ai été saisi par l'atmosphère opulente qui m'a donné des frissons

: Wang Bibo était vraiment riche, extrêmement riche

! Ce manoir Bibo était si magnifique et si opulent qu'on aurait dit que des briques d'or avaient servi à paver les routes et du jade à construire les murs.

Xiao Dao fit deux pas à l'intérieur, observant les fleurs et les plantes exotiques de la cour, les oiseaux et les animaux rares parmi l'herbe, et Wang Bibo qui sortit avec un sourire, et murmura : « Il vaut mieux utiliser l'argent pour aider ceux qui sont dans le besoin que de le dépenser par terre. »

Wang Bibo n'était pas du tout agacée. Au contraire, elle sourit et dit : « Tu penses déjà à gérer les affaires du foyer avant même d'être mariée ? Tu es vraiment vertueuse. »

Xiao Dao leva les yeux au ciel, puis remarqua une jeune et belle femme derrière Wang Bibo, qui les observait avec dédain. En entendant les paroles frivoles de Wang Bibo, son expression s'assombrit encore.

Wang Bibo présenta l'homme à tout le monde, désignant d'abord un homme d'âge mûr respectable à ses côtés : « Voici Wang Gui, l'intendant en chef de mon manoir Bibo. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, adressez-vous à lui. »

Wang Gui était manifestement une personne avisée et compétente. Il abordait chacun avec un grand enthousiasme, s'inclinant et s'adressant à lui avec une grande politesse.

« Voici ma cousine, Yu Lanzhi. » Wang Bibo désigna ensuite la femme mécontente derrière elle. « Xiao Dao la connaît aussi. »

Yu Lanzhi était menue, dotée de la beauté délicate d'une femme du Jiangnan, ainsi que d'un esprit vif et charmant. Cependant, elle affichait une expression quelque peu amère et murmura : « Pourquoi avez-vous invité des gens aussi insignifiants à séjourner ici ? »

« Soupir. » dit Wang Bibo d'un ton sévère. « Quel manque de savoir-vivre ! Voilà votre future belle-sœur. »

Yu Lanzhi se retourna et partit furieuse. Son mécontentement était évident

; elle éprouvait des sentiments pour Wang Bibo. Malheureusement, ses sentiments n'étaient pas réciproques.

Wang Bibo sourit et dit : « Elle m'a traitée de gâtée, ne vous en faites pas. »

Ensuite, Wang Gui a conduit tout le monde aux chambres d'hôtes.

Xiaoyue et Xiaodao partageaient toujours une chambre, tandis que Xue Beifan et Chonghua vivaient dans la cour voisine. Au moment où Wang Gui s'en allait, la porte de la chambre de Xiaodao fut défoncée et Yu Lanzhi fit irruption, furieuse, en criant

: «

Yan Xiaodao

! Tu as rompu ta promesse

!

»

Voyant son approche agressive, Xiaoyue devint méfiante, mais Xiaodao l'arrêta rapidement en disant à Yu Lanzhi : « Je suis ici pour rompre les fiançailles ! »

L'arrogance de Yu Lanzhi s'est immédiatement dissipée, et elle a demandé avec une pointe d'incrédulité : « Vraiment ? »

« Bien sûr ! Je partirai dès que les fiançailles seront rompues. » Voyant que Yu Lanzhi ne le croyait toujours pas, Xiao Dao désigna Xue Beifan, qui était venu à la porte pour observer la scène : « Tu vois ? C’est lui que je cherche. »

Yu Lanzhi se retourna et observa Xue Beifan, l'air soulagé, puis ordonna sérieusement à Xiao Dao : « Tiens ta promesse ! Tu n'as pas le droit d'épouser ta cousine. »

« Bien sûr », acquiesça rapidement Xiao Dao.

Yu Lanzhi perdit son sang-froid sur-le-champ, fit demi-tour et sortit. Juste avant de partir, elle sembla se souvenir de quelque chose, se retourna vers Xiaodao et dit : « Je vais demander à la cuisine de te préparer tes crevettes farcies à l'orange préférées ce soir. »

"Mm." Xiao Dao hocha la tête joyeusement et fit un signe de la main à Yu Lanzhi pour lui indiquer de ralentir.

Xue Beifan entra dans la pièce et vit Xiao Dao secouer la tête en se servant du thé et en buvant de l'eau. Curieux, il demanda : « Un rival amoureux ? »

Xiao Dao fit la moue : « Une si gentille fille, et pourtant elle est si têtue et elle est tombée amoureuse de Wang Bibo. »

« Est-ce que Wang Bibo la méprise ? » Xue Beifan regarda dehors. « Sont-ils amoureux depuis l'enfance ? »

« Oui. Nous avons grandi ensemble. »

« Ce serait terrible. S'ils sont toujours là, on ne s'en rendra pas compte. Ils se traiteront forcément comme des frères et sœurs. »

"Heh." Xiao Dao ricana à ces mots : "Je fais juste l'idiot."

« Que voulez-vous dire ? » Xue Beifan ne comprenait pas.

« Ce gamin, Wang Bibo, a toujours eu tout ce qu'il voulait. S'il n'arrête pas de me fixer, c'est parce que je ne l'aime pas. Il me trouve nouvelle et intéressante. » Xiao Dao ajouta avec dédain : « Ma mère disait que les hommes qui ont tout traitent les femmes comme des objets, comme des épées de légende. Plus elles sont difficiles à obtenir, plus ils les désirent. Une fois qu'ils les ont, ils les chérissent de toutes les manières, mais au final, ce ne sont que des jouets. »

Xue Beifan resta un instant stupéfaite, fixant Xiao Dao du regard. « Tu ne veux pas être un jouet, alors tu méprises Wang Bibo ? »

« J’ai le plus grand mépris pour les gens comme toi. » Xiao Dao leva les yeux au ciel en regardant Xue Beifan.

« Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ? » Xue Beifan se sentait lésée.

Xiao Dao jeta un coup d'œil à Xiao Yue, qui rangeait consciencieusement ses affaires près du lit, et murmura : « Les meilleures choses sont juste à côté de toi, et pourtant tu ne les vois pas. Tu ne fais que fixer des choses insignifiantes, te croyant incroyablement intelligente, alors qu'en réalité tu es incroyablement stupide. »

En l'entendant marmonner, Xue Beifan se pencha et demanda : « Alors, quel genre d'homme considérez-vous comme un bon homme ? »

Xiao Dao lui jeta un coup d'œil et répondit calmement : « De toute façon, ce n'est pas toi ! Comparés à toi, Wang Bibo et Shen Xinghai ne sont rien. »

Xue Beifan ouvrit la bouche, regardant Xiao Dao avec surprise.

Xiao Dao désigna sa poitrine du doigt et dit : « Wang Bibo et Shen Xinghai ont encore l'esprit embrumé par la graisse, mais le tien est vide. Ne crois pas que je ne le vois pas. » Sur ces mots, il laissa Xue Beifan, abasourdi, et courut dans la cour extérieure chercher un lapin bien gras pour le montrer à Xiaoyue.

Xue Beifan mit de côté son humeur enjouée et s'assit à table, observant Xiaodao et Xiaoyue nourrir les lapins ensemble, perdu dans ses pensées – ce Yan Xiaodao est vraiment quelque chose, il joue le jeu, pas mal du tout.

Chonghua entra et vit Xue Beifan. Il eut envie de rire. D'ordinaire si enjoué et jamais sérieux, il était rare de le voir aussi grave.

Une visite palpitante au parc

On dit souvent qu'il est facile de dessiner la peau d'un tigre, mais difficile d'en dessiner les os, et qu'il est facile de connaître le visage d'une personne, mais difficile de connaître son cœur. Les paroles de Yan Xiaodao, cependant, furent comme un coup de poignard en plein cœur pour Xue Beifan. Pour une personne rusée et calculatrice, le plus douloureux n'est pas d'être trompée, mais d'être percée à jour.

Xue Beifan était déjà très compétitif, et maintenant Xiao Dao avait encore attisé les tensions… Il trouvait cela de plus en plus intéressant, et son sang bouillonnait de ressentiment

; il était déterminé à regagner un point avant de s’arrêter.

En entrant, Chonghua vit Xue Beifan complètement abattue et ressentit une satisfaction inexplicable. Il s'assit à l'intérieur et dit : « Je viens de faire un tour. Ce manoir Bibo est très mystérieux. Le Bassin du Dragon aux Neuf Perles est une zone interdite, et il paraît que personne n'est autorisé à y pénétrer. »

Xiao Dao pinça les deux oreilles du gros lapin dodu que tenait Xiao Yue dans sa main et demanda : « Est-il gardé ? »

« Non, c'est étrange, il n'y a qu'une borne en pierre qui marque la limite. »

« Ils ont probablement une grande confiance dans leurs mécanismes internes », dit Xue Bei en regardant Xiao Dao. « Allons-nous les espionner ce soir ? »

« Vas-y, vas-y », répondit Xiao Dao d'un ton désinvolte. Voyant Xiao Yue commencer à préparer les choses, il ajouta précipitamment : « On ne fera rien ce soir, on va d'abord repérer les lieux. J'emmènerai ce voleur lubrique avec moi. »

« D’accord. » Xiaoyue hocha la tête, puis ajouta, comme pour rappeler à son interlocuteur : « Fais attention. »

Xiao Dao la rassura, puis fit signe à Chonghua : « Nous irons dans la zone interdite ce soir ; reste avec Xiaoyue. »

Chonghua fut prise au dépourvu. Regardant Xiaoyue, qui, bien sûr, ne comprenait pas les intentions de Xiaodao, elle prit le lapin et le déposa dans l'herbe. Puis elle aperçut deux autres lapins qui broutaient au loin. Xiaoyue se leva et fit signe à Xiaodao : « Xiaodao, regarde ! Quel gros lapin ! »

Xiao Dao plissa les yeux en le regardant : « Waouh ! Est-ce un lapin ou un chien ? »

Xue Beifan et Chonghua n'avaient jamais vu un lapin aussi gros. Ses yeux rouges semblaient prêts à mordre, ce qui lui donnait un aspect inquiétant.

« Xiao Dao, » murmura Xiao Yue après son retour à la maison, « je viens de voir les servantes se promener dans la cour, et elles étaient toutes magnifiques. »

« Wang Bibo semble avoir des règles

; il engage toujours des domestiques beaux gosses. » Chonghua l’avait visiblement remarqué lui aussi.

« Je n’aurais jamais cru que l’apparence comptait », dit doucement Xiaoyue. « C’est le bon côté du port du masque. »

« C’est vrai. » Xiao Dao sourit à Xue Beifan, toujours plongée dans ses pensées. « Si tu as l’habitude de porter un masque, tu devrais paniquer quand on te l’enlève brusquement. »

Le visage de Xue Beifan s'assombrit aussitôt, et il lança un regard empreint de ressentiment à Xiao Dao. Ce dernier sourit, satisfait.

Chonghua réprima un rire, termina son thé, se leva et ramena Xue Beifan, dépitée, dans la cour voisine.

Hao Jinfeng remarqua que quelque chose n'allait pas et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Chonghua sourit et dit : « Certains sont trop imprudents et ont déclenché une véritable polémique. Ils vont le regretter. »

«

Les méthodes pour gérer les filles intelligentes et les filles naïves sont différentes.

» Xue Beifan sourit d'un air indifférent. «

Pour les filles intelligentes, il faut leur laisser l'avantage… Bien sûr, il faut aussi qu'elles soient suffisamment intelligentes.

»

« Jeune maître Xue, » Chonghua secoua la tête et lui conseilla, « cette personne ne vous en veut pas, alors faites preuve de clémence. Veillez à ne pas vous blesser ni à blesser autrui. »

Xue Beifan reprit ses esprits et prit une gorgée de vin. « Ce monde ne juge pas selon le bien ou le mal, mais selon le succès ou l'échec. Puisqu'elle le sait, voyons qui est la plus intelligente. »

Hao Jinfeng, complètement déconcerté, se pencha en avant et demanda : « De quoi parlez-vous ? Des femmes ? »

Xue Beifan et Chonghua hochèrent la tête avec amusement : « Ce n'est qu'une femme ! »

« Soupir… il vaut toujours mieux se méfier des femmes ! Regardez mon père, son cœur sincère a été jeté comme un déchet. »

"Quoi?!"

Les paroles de Hao Jinfeng ont laissé Xue Beifan et Chonghua quelque peu abasourdis.

Voyant leur surprise, Hao Jinfeng leur expliqua : « À vrai dire, mon père était un amant très dévoué, mais malheureusement, le cœur des femmes est impénétrable ; une fois qu'elles ont tourné le dos à quelqu'un, elles ne le reconnaissent plus. Ma mère s'est trompée à l'époque, pensant qu'il la trompait, et dans un accès de colère, elle s'est enfuie avec ma sœur. Mon père l'a cherchée partout dans le pays, allant même jusqu'à faire des dessins, mais il n'a pas réussi à la retrouver. »

Xue Beifan tendit la main et la porta à ses lèvres tremblantes. « Ton père… a émis un mandat d’arrêt contre ta mère pour la retrouver ? »

« Ah ! » Hao Jinfeng hocha la tête sérieusement. « Mon père est sous le charme, n'est-ce pas ?! »

Xue Beifan et Chonghua échangèrent un regard silencieux et réalisèrent que Hao Jinfeng ressemblait trait pour trait à son père !

Dans la cour voisine, Xiao Dao resta allongé un moment, mais ne parvenait pas à trouver le sommeil. Lorsqu'il se leva, il vit que Xiao Yue dormait déjà dans le fauteuil en osier. Il la recouvrit d'une couverture puis sortit seul, désireux d'explorer le manoir Bibo.

En suivant le sentier sinueux, on découvrait des coins isolés, mais malheureusement, le paysage était toujours le même, comme un labyrinthe. Petit Couteau apercevait un paon un instant, une grue l'instant d'après

; des lapins broutaient partout et la végétation était particulièrement luxuriante.

Parvenu enfin à l'étang aux lotus, Xiao Dao trouva le paysage d'une beauté exceptionnelle. Il s'assit et prit une profonde inspiration. Au loin, une jolie servante s'avançait gracieusement vers lui, portant un plateau de raisins frais.

En voyant Xiaodao, la servante s'inclina rapidement devant elle et demanda : « Mademoiselle Xiaodao, désirez-vous des raisins ? »

Xiao Dao secoua la tête. « Ces raisins ont-ils été envoyés à Wang Bibo ? »

La servante répondit, un peu gênée : « Non, c'était un cadeau du maître du manoir. »

Xiao Dao vit que le visage de la servante était rouge et qu'elle tenait les raisins comme s'il s'agissait des précieux trésors de Wang Bibo, et il se sentit quelque peu impuissant.

« Votre jeune maître est un coureur de jupons, ne vous laissez pas berner. » Aussitôt dit, aussitôt fait, Xiao Dao réalisa qu'il avait été naïf et trop enthousiaste. Pourquoi lui racontait-il tout cela ?

La servante acquiesça. « Bien sûr que je le sais, mais le maître est vraiment bien meilleur que les autres hommes ! Je ne suis qu'une servante, ce serait un grand honneur pour moi de devenir la concubine du maître… » dit-elle en rougissant de gêne.

Xiao Dao ne la méprisait pas pour autant, et ne pensait pas qu'elle se dévalorisait. Il est compréhensible qu'une femme ait besoin de quelqu'un sur qui compter. C'est juste dommage que l'argent et les bonnes relations ne soient pas une garantie de fiabilité.

En y repensant, Xiao Dao murmura : « Wang Bibo, cette femme volage, ferait mieux de se construire un harem. Il vaudrait mieux pour elle de passer ses journées à prendre des concubines plutôt que de semer le chaos dans le monde. »

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, quelqu'un derrière lui intervint : « Vous êtes vraiment généreux, de penser à me prendre une concubine avant même que nous soyons mariés. »

Xiao Dao se retourna, et Wang Bibo se tenait là, riant aux éclats.

« Maître », murmura la servante en s'inclinant rapidement. Wang Bibo lui sourit doucement et fit un léger geste de la main. La servante rougit et s'éloigna, comme hébétée.

Xiao Dao fronça les sourcils en regardant Wang Bibo, qui semblait s'amuser comme un fou. «

Tu n'as pas honte

?

»

Wang Bibo haussa les épaules. « Je suis effectivement meilleur que la plupart des gens ! »

«Malheureusement, pas tout le monde.» Le couteau enfonça le couteau dans son point sensible.

« Comment t’es-tu retrouvé mêlé à Xue Beifan ? » Wang Bibo sauta sur la rambarde en pierre et s’assit à côté de Xiao Dao.

« Ce n'était qu'une coïncidence. »

« Xue Beifan n'est pas quelqu'un à prendre à la légère, alors ne te jette pas toi-même dans le feu ! » dit Wang Bibo d'un ton grave. « Mais puisqu'on va se jeter dans le feu de toute façon, son sort n'est pas aussi enviable que le mien. Au moins, je ne te décevrai pas ! »

« Inutile », dit Xiao Dao en agitant la main. « Si je vous offense, cela contrariera d'autres personnes. »

« Vous voulez dire Lanzhi ? » demanda Wang Bibo, l'air soucieux. « Je la considère comme ma petite sœur ! »

« Il faut être deux pour danser le tango. Si vous ne les provoquez pas, ils ne vous seront pas aussi dévoués. Vous vivez dans un monde de bénédictions sans le savoir. »