лава - Глава 26
Xiao Dao était trop paresseux pour même la critiquer intérieurement. C'était une épouse typique de riche, rancunière à l'extrême.
Cependant, une chose tracassait Xiaodao : elle venait de dire qu'elle était très jeune à l'époque... Cette fille n'a qu'une vingtaine d'années, que veut-elle dire par « à l'époque » ?
La septième concubine jura à plusieurs reprises, puis se leva, quitta la pièce, ferma la porte derrière elle et se tourna pour donner des instructions à une servante : « Faites de la même manière. »
"Oui, Madame la Septième."
La septième concubine se rendit ensuite dans une autre cour.
Une fois tout le monde parti, Xiao Dao se redressa et se gratta la tête. Sa septième tante venait de lui arracher plusieurs mèches de cheveux, et ça lui faisait terriblement mal.
Après s'être levé, Xiao Dao observa attentivement la pièce, son regard balayant les alentours. Il sortit ensuite quelque chose de sa bourse au trésor, se préparant à donner une leçon à Cai Bian plus tard.
Dans la cour, Cai Bian buvait toujours avec Xue Beifan. Cette dernière semblait très anxieuse et regardait constamment vers le portail.
Cai Bian ricana intérieurement : « Petit coquin, à partir de maintenant, cette femme ne t'appartient plus. » Mais d'un autre côté, avoir conquis une telle beauté, c'est vraiment un homme chanceux.
À ce moment précis, une servante accourut et s'inclina devant eux. « Maître, la Septième Dame m'a chargée de dire au Jeune Maître Xue que Madame Xue ne se sent pas bien car elle a du mal à supporter l'alcool. Elle a envoyé une chaise à porteurs pour la ramener à l'auberge. »
« Ah ? » Xue Beifan, surprise, se leva et s'inclina devant Cai Bian. « Alors, Seigneur Cai, je… »
« Hehe, ça va, ça va. » Cai Bian fit un geste de la main pour dédramatiser la situation. « Jeune Maître Xue, vous devriez vous dépêcher de rentrer. La chaise à porteurs ne va pas très vite ; vous devriez pouvoir nous rattraper. »
« Alors je vous laisse. » Xue Beifan se retourna et partit.
Cai Bian sourit d'un air malicieux, se frotta les mains et se retourna pour dire à la servante : « Donnez l'ordre que personne ne soit autorisé à s'approcher de la cour arrière, et que personne ne vienne nous déranger si nous entendons le moindre bruit ! »
"Oui Monsieur."
Dès que la servante fut partie, Cai Bian s'empressa de courir vers la cour où se trouvait Xiao Dao, se frottant les mains et murmurant : « Petite beauté, je suis enfin arrivé ! »
À ce moment-là, Xue Beifan ne partit pas. Après avoir quitté la résidence des Cai, il tourna au coin d'une rue et revint sur ses pas. Il escalada le mur de la cour et rattrapa Cai Bian en quelques bonds, puis le suivit discrètement.
Je n'ai entendu que ses murmures à propos d'une petite beauté.
Xue Beifan ricana intérieurement, une intention meurtrière s'élevant en lui. Qu'il trouve ou non les Cinq Diagrammes des Os du Dragon, il te tuerait en premier. Pour paraphraser le dicton habituel de cette fille
: ce serait rendre service au peuple
!
Pensées de femmes
-
-
-
Cai Bian se précipita vers la porte, l'ouvrit frénétiquement, puis la referma à clé après être entré. Il aperçut quelqu'un allongé sur le lit devant lui et fut fou de joie. Il s'avança, tout heureux.
Xue Beifan se trouvait sur le toit, avait soulevé deux tuiles et observait attentivement la scène.
En voyant Xiaodao étendu là, il s'inquiéta, se demandant s'il avait été empoisonné...
Au moment même où je pensais cela, la lumière de la bougie dans la pièce s'est soudainement mise à vaciller… La flamme, d'abord chaude, a pris une étrange couleur bleu-vert.
Cai Bian s'arrêta, immobile, l'air perplexe. Si une seule bougie avait changé de couleur, ce serait une chose, mais que chacune change de couleur était plutôt inquiétant.
« Hum. » Il s'éclaircit la gorge, jeta un coup d'œil au lit et ne put s'empêcher de murmurer : « Petite beauté ? »
Le couteau n'a pas réagi.
Cai Bian sentit qu'il réfléchissait peut-être trop, alors il continua d'avancer.
Soudain, dans un sifflement soudain, sans le moindre souffle de vent, plusieurs bougies de la pièce s'éteignirent simultanément. Seule celle posée sur la table basse continuait d'émettre une faible lueur verte.
Cai Bian émit un son étrange de sa gorge, comme le caquètement d'une poule.
Xue Beifan se couvrit la bouche sur le toit – cette fille essayait-elle de lui faire une peur bleue ?
"Cai~Lian~l'homme sans cœur..."
Soudain, une voix étrange se fit entendre derrière eux : « Cette vieille femme vous attend depuis si longtemps… »
Cai Bian s'écria « Maman ! » et recula d'un pas, trébuchant sur un pied de table et tombant lourdement sur les fesses. Sa main effleura quelque chose de mouillé et, levant les yeux, il vit de l'eau sur le sol, ainsi que des algues humides et glissantes. C'était en fait l'eau que Xiao Dao avait renversée en sortant les poissons de l'aquarium.
« Qui… qui êtes-vous ? »
Il jeta un regard incertain au lit et constata que Xiao Dao était toujours allongé là, parfaitement immobile, ce qui était étrange.
J'étais perplexe.
Dans un « sifflement », une silhouette a rapidement fendu l'air en poussant un rire strident : « Hahaha ».
Cai Bian, incrédule, contempla une silhouette qui flottait légèrement dans les airs, puis se balançait rapidement sous l'effet d'un puissant courant. Cela ne ressemblait en rien à une personne
; c'était assurément un fantôme ou quelque chose d'approchant.
Xue Beifan était secrètement stupéfait, pensant que la légèreté de Yan Xiaodao était vraiment incroyable. Pas étonnant que Yan Ruyu ait pu voler partout dans le monde à l'époque sans que personne ne puisse l'attraper.
« Cai Lian, tu vas payer pour nos vies… » gronda Yan Xiaodao d'une voix rauque. Une pointe de force intérieure transparaissait dans sa voix, la rendant véritablement terrifiante.
Cai Bian était si effrayé qu'il a essayé de s'enfuir, mais à peine s'était-il levé qu'un fouet s'abattit sur lui, le faisant saigner de la bouche.
« Grand-mère, épargnez-moi… » supplia Cai Bian, mais les yeux de Xiao Dao brillèrent d'une lueur malicieuse, et elle leva la main pour la fouetter. Ce fouet en peau de serpent, fraîchement trempé dans l'eau, était incroyablement puissant ; la mère de Xiao Dao le lui avait donné des années auparavant pour corriger les voleurs lubriques. Xiao Dao frappa à deux mains, faisant hurler Cai Bian comme une banshee.
Loin de la porte de la cour, plusieurs artisans murmuraient encore : « Quel genre de spectacle le maître nous offre-t-il aujourd'hui ? »
Cependant, Cai Bian avait donné l'ordre de ne laisser personne s'approcher, quel que soit le bruit entendu ; les gardes restèrent donc debout à bavarder.
Cai Bian avait été si violemment battu qu'il ne se souvenait même plus du nom de famille de son père. Il se couvrit la tête et se glissa sous la table en criant : « Grand-mère fantôme, ayez pitié ! Je ne recommencerai plus… Je ne recommencerai plus. »
La longue nappe descendait jusqu'au sol, masquant l'obscurité qui régnait devant nous.
Cai Bian sentit une silhouette sombre s'approcher. Il fut si effrayé qu'il faillit s'uriner dessus. Nerveux, il regarda devant lui, cherchant une issue.