лава

Глава 29

Il laissa échapper un petit rire moqueur, referma ses vêtements et se retourna. Bien réveillé, il sortit de la maison. Il remarqua que la fenêtre de la chambre de Xiao Dao, juste à côté, était mal fermée

; il alla donc vérifier et fronça légèrement les sourcils.

Xiao Dao, vêtue d'une veste jaune brodée, dormait profondément sur la table, tandis que le petit chat jaune était couché à côté d'elle, le menton posé sur la main de Xiao Dao.

Xue Beifan secoua la tête, impuissant, poussa la porte et entra dans la chambre, tapotant l'épaule de Xiao Dao. « Soupir, va te coucher. »

Xiao Dao ne s'est pas réveillé.

Xue Beifan dit à voix basse : « Hé, je me fais battre pour avoir touché tes cheveux, mais si je te porte jusqu'au lit, tu vas me tuer à coups de poing ? »

Xiao Dao sembla percevoir un son dans son oreille, s'énerva et enfouit son visage dans son bras, le frottant contre quelque chose.

« Écoute, si tu secoues la tête, ça veut dire que tu ne me frapperas pas. N'ose même pas te fâcher plus tard ! » dit Xue Beifan en soulevant doucement Xiaodao et en se dirigeant vers le lit.

Il marchait vraiment avec une extrême prudence, craignant que cette fille féroce ne se réveille soudainement et ne s'en prenne à lui comme elle l'avait fait avec Cai Bian.

Il déposa délicatement Xiaodao sur le lit et la recouvrit d'une couverture. Le petit chat jaune se précipita vers la literie de Xiaodao, s'y lova et s'y installa confortablement contre le doux dossier en brocart, tout comme Xiaodao qui se retournait dans son lit.

Xue Beifan appuya une main contre le montant du lit et borda la couverture. Après les avoir longuement observés, il leva les yeux et vit Xiaoyue, qui s'était levée pour une raison inconnue, debout dans l'embrasure de la porte de sa chambre, les fixant du regard.

Xue Beifan porta doucement son index à ses lèvres, signalant à Xiaoyue de se taire.

Xiaoyue resta là, immobile et silencieuse.

Xue Beifan sortit, referma doucement la porte de Xiao Dao et se retourna pour rentrer.

Une fois les deux portes refermées, Xiaoyue contempla pensivement les deux maisons désormais silencieuses devant elle. Elle avait eu une sensation étrange à l'instant.

« Déjà debout si tôt ? »

Xiaoyue se retourna brusquement et vit Chonghua, le menton appuyé sur une main, s'appuyant sur le rebord de la fenêtre et la regardant.

« Que fais-tu ici ? » demanda Xiaoyue, perplexe. N'était-ce pas la chambre de Hao Jinfeng ?

« J'ai échangé ma chambre avec l'agent Hao. Il a dit qu'il ronflait la nuit et qu'il ne voulait pas te réveiller. » Chonghua a trouvé une excuse ridicule mais plausible et a réussi à convaincre Xiaoyue.

« Oh. » Xiaoyue hocha la tête, se préparant à retourner dans sa chambre pour dormir encore un peu.

« Qui m’intéresserait lors de ma première rencontre avec Bei Fan ? » demanda soudain Chonghua.

Xiaoyue demanda, perplexe : « Vraiment ? Le jeune maître Xue n'est-il pas toujours très attentionné envers les autres ? »

Chonghua sourit et désigna sa poitrine. «

Cette chose était morte depuis longtemps, mais j'ai l'impression qu'elle vient de reprendre vie.

» Sur ces mots, il demanda à Xiaoyue en souriant

: «

Que veux-tu pour le petit-déjeuner

? Je vais le faire préparer.

»

Xiaoyue réfléchit un instant et dit doucement : « Tout me convient. »

« Bien sûr que non », répondit Chonghua d'un ton sérieux. « Je t'ai demandé ce que tu voulais manger. »

Xiaoyue hésita un instant, puis dit : « Du porridge de poisson et des petits pains vapeur. »

Chonghua acquiesça : « D'accord, je vais me rendormir un peu, et je prendrai mon petit-déjeuner à mon réveil. »

Xiaoyue retourna docilement dans sa chambre.

Chonghua, le menton appuyé sur ses mains, s'appuya contre le rebord de la fenêtre et fixa la chambre de Xue Beifan.

...

Lorsque Xiao Dao se réveilla, il fut réveillé par une douce petite patte.

J'ai ouvert les yeux, encore ensommeillée, et j'ai vu une petite main rose, en forme de fleur de prunier, me gifler de gauche à droite, mais ça ne faisait pas mal du tout.

Le couteau s'étendit soudain et attrapa la griffe, faisant miauler le petit chat jaune.

« Ha, tu te venges de moi ? Tu profites de ma vulnérabilité pour me tendre un piège ! » Xiao Dao maintint le chaton qui tentait de s'échapper et le piqua sur le front.

Puis ils entendirent quelqu'un parler dehors, d'un ton lent et quelque peu agaçant : « Le soleil est haut dans le ciel, vous n'êtes pas encore levés ? »

Xiao Dao gonfla ses joues et regarda dehors. Elle vit Xue Beifan appuyé contre le rebord de la fenêtre, lui faisant signe du doigt : « Si tu dors encore, tu vas devenir une vieille paresseuse. »

"Dégage !" Xiao Dao attrapa l'oreiller et le jeta au loin avec un "whoosh".

Xue Beifan recula d'un pas, inclina la tête pour éviter l'oreiller et continua de se moquer de lui d'un air nonchalant : « Tu n'aurais pas dû dire que tu m'épouserais, tu aurais dû dire que tu serais marié à moi. »

À peine avait-il fini de parler qu'un chaton s'envola avec un « whoosh ».

Xue Beifan porta le chat jusqu'à la table et attendit.

Un instant plus tard, la porte s'ouvrit et Yan Xiaodao sortit en bâillant, tenant un plan à la main, qu'elle plaça devant lui.

Xue Beifan ouvrit le dessin et fronça légèrement les sourcils. C'était exactement le même que celui qu'il avait vu la veille dans la chambre de Cai Bian. Il regarda Yan Xiaodao avec surprise : « C'est toi qui as fait ce dessin ? »

Xiao Dao haussa un sourcil, s'assit et regarda autour d'elle.

Xiaoyue lui a préparé un bol de nouilles chaudes au bœuf avec un œuf et du piment.

Xiao Dao sirota sa nourriture avec une grande satisfaction.

À ce moment-là, Hao Jinfeng et Chonghua entrèrent. Chonghua riait tellement qu'il faillit tomber. Dès qu'il vit que Xiaodao s'était réveillé, il accourut et dit : « Xiaodao, toute la ville de Jinling n'arrête pas de parler d'elle aujourd'hui. Hier soir, Cai Bian a été punie par la Femme de la Montagne. »

Xue Beifan ne put s'empêcher de rire : « Combien de temps est-il resté comme ça ? »

« On dit que ça prend environ une heure. »

« Pff, c'est trop facile pour ce pervers ! » Petit Couteau semblait fort mécontent. « Il n'est resté suspendu que peu de temps. »

« Non », dit Chonghua en réprimant un rire. « On raconte que la nuit dernière, la femme de la montagne l'a attaché au plafond de son lit, et que le plafond s'est fissuré. Il est tombé la tête la première dans les toilettes et les domestiques ne l'ont découvert que ce matin. »

« Pff, tousse tousse. » Xiao Dao s'étouffa en buvant de l'eau à cause du piquant, tout en riant de bon cœur.