лава

Глава 36

Levant les yeux, Xiao Dao gloussa : « Xiao Yue ! »

C'est Lou Xiaoyue qui a entraîné Xiaodao dans la ruelle, et Xue Beifan a suivi Chonghua. Ce dernier les a fait entrer par une petite porte, l'a verrouillée, et c'est seulement à ce moment-là que Xiaodao a compris qu'ils étaient de retour dans le jardin de Chonghua.

« Cette maison est immense ! » Xue Beifan tapota l'épaule de Chonghua. « J'ai tellement soif et faim ! »

« Où étais-tu passé ? On t'a cherché partout, on est tellement inquiets ! » dit Xiaoyue à Xiaodao. « Cai Bian a commencé à vous chercher tôt ce matin, il a même posté des photos de vous. Tu ferais mieux de ne pas sortir ces prochains jours. »

« Quoi ?! » Xiao Dao fronça les sourcils. « Ce gamin de Cai Bian n'a donc pas peur que Grand-mère Shan s'en prenne encore à lui ? »

« Cai Bian règne en maître sur Jinling depuis un certain temps déjà. Vous lui avez infligé une défaite, il est donc normal qu'il cherche à se venger ! De plus, il offre une récompense pour la capture de la femme de la montagne, alors que vous deux, vous êtes à la recherche de quelqu'un. » Sur ces mots, Chonghua sortit un avis jaune.

Xiao Dao se pencha pour mieux voir et faillit recracher sa boisson. N'était-ce pas le masque de peau humaine qu'elle avait utilisé pour effrayer Cai Bian

? Cet idiot avait donc vraiment cru que celle qui l'avait attaqué était la Femme de la Montagne. Si c'était le cas, pourquoi l'avait-il capturée, elle et Xue Beifan

?

« Il a arrêté Shanpo parce qu'il se sentait coupable, il t'a arrêté parce qu'il avait des arrière-pensées, et il m'a arrêté pour me faire taire », marmonna Xue Beifan en mangeant son bol de riz.

L'estomac de Xiao Dao gargouillait de faim. Xiao Yue lui mit de la nourriture dans son assiette, et Xiao Dao, une patte de poulet dans la bouche, demanda à Xue Bei Fan : « Si ce n'est pas pour se venger, pourquoi me causes-tu des ennuis ? »

"Heh." Chonghua ne put s'empêcher de rire, et Xue Beifan secoua la tête en marmonnant : "Lent d'esprit."

«

De quoi ris-tu

?

» demanda Xiaoyue, un peu inquiète. «

Se pourrait-il qu’il veuille aussi que Xiaodao lui trouve un trésor

?

»

Xiao Dao mâchait un long niébé en regardant tout le monde, pensant : « Alors Cai Bian a découvert mon identité si vite ? »

Xue Beifan et Chonghua sourirent sans dire un mot, terminèrent leur repas à la hâte et sortirent, apparemment sans savoir ce qu'ils allaient faire.

Juste avant de partir, Xue Beifan prit le petit couteau et lui tapota doucement le front du doigt en lui disant : « Espèce de folle, tu ne sors absolument pas ce soir ! »

Avant que Xiao Dao puisse protester, Xue Beifan la lança à Xiao Yue et ordonna : « Surveillez-la de près ! Couchez-vous tôt. »

Xiaoyue hocha la tête machinalement et entraîna Xiaodao à l'intérieur de la maison.

Après s'être lavée, Xiaodao s'allongea sur le lit, serrant son oreiller contre elle, perdue dans ses pensées. Lorsque Xiaoyue entra en lui séchant les cheveux, elle lui demanda : « Xiaoyue, que font Xue Beifan et Chonghua en pleine nuit ? »

Xiaoyue réfléchit un instant : « Hmm, je viens d'entendre Chonghua dire qu'il veut régler ses comptes avec Cai Bian. »

Xiao Dao bondit en l'air avec un « whoosh », s'exclamant : « Pourquoi ne m'as-tu pas appelé pour ça ?! »

Xiaoyue la repoussa sous la couverture et dit : « Je t'avais dit que tu n'avais pas le droit de sortir ! »

Xiao Dao bouda, allongée sur le lit à taquiner le chat : « Je n'arrive pas à dormir. »

« Tu n'es pas fatigué ? Tu as couru partout toute la journée. » Xiaoyue prit le petit chat jaune dans ses bras et le déposa au pied du lit, puis se blottit sous les couvertures et demanda à Xiaodao : «

Tu n'es pas fatigué ?

»

« J'ai quelque chose en tête qui me met mal à l'aise et je n'arrive pas à dormir. » Xiao Dao fronça les sourcils et raconta à Xiao Yue la vérité sur ce qu'il avait vu et entendu cette nuit-là, ce qui donna la chair de poule à Xiao Yue et la remplit de questions.

« La septième concubine mange des gens ? »

Xiao Dao se frotta les bras. « C'est exact ! Elle voulait manger Cai Yunting, mais cette dernière a eu de la chance et s'est échappée. Impatiente, elle a mangé la servante à sa place. »

«

Par tous les dieux

!

» L’expression habituellement tiède de Xiaoyue se crispa soudainement, trahissant un dégoût évident. «

Comment manger de la chair humaine pourrait-il conférer l’immortalité

? Au contraire, cela attrape facilement des maladies

!

»

Xiao Dao marqua une pause, puis regarda Xiao Yue.

Xiaoyue baissa la tête et resta silencieuse. Xiaodao savait qu'elle avait beaucoup souffert avant d'être vendue à Shen Xinghai et qu'elle avait probablement vu des choses horribles. Il lui tapota donc l'épaule pour changer de sujet : « La montagne Xianyun et le temple Xianyun sont tous deux sinistres, et la chose la plus effrayante est cette vieille nonne. »

Xiaoyue fronça les sourcils et hocha la tête : « Tu ne dois absolument pas y aller seule la prochaine fois. »

« Je soupçonne Xue Beifan d’en savoir plus ! Il connaît sans doute l’histoire de cette vieille nonne », dit Xiao Dao, puis, l’air perplexe, ajouta : « Pourquoi ne me le dit-il pas ? Il ne veut même pas que cette nonne voie à quoi je ressemble, tout mystérieux. »

« À propos de figurines en bois… » Xiaoyue sembla se souvenir de quelque chose : « J’ai entendu une fois le jeune maître mentionner qu’il existe plusieurs types de personnes ayant une signification particulière ! »

« Quel genre de personnes ? » Xiao Dao ne comprenait pas vraiment.

« Par exemple, les figurines de paille, de bois, de pierre, de bronze, d'or, de jade, etc. », dit Xiaoyue avec conviction. « Elles m'ont profondément marquée. Les figurines de paille sont associées à la maladie, celles de bois à la santé mentale, celles de pierre à la vie et à la mort, celles de bronze aux calamités, celles d'or à la richesse et à l'honneur, et celles de jade au mariage. »

Xiao Dao trouva cela intrigant. « Est-ce vraiment un proverbe ? Dans quelles situations est-il utilisé ? »

« Oui, j’ai entendu le jeune maître en parler une fois à un sorcier. Il semblait que ce soit à propos d’une malédiction. » Xiaoyue secoua la tête. « Quel dommage que Chonghua ne soit pas là. Il a lu beaucoup de livres, il devrait le savoir. »

En entendant cela, Xiao Dao jeta un coup d'œil à Xiao Yue, posa son menton sur sa main et lui demanda : « Dis, Xiao Yue, que penses-tu de Chong Hua ? »

Xiaoyue se tourna vers elle : « Chonghua ? »

"Euh."

« Hmm... C'est quelqu'un de bien, il est très gentil avec moi. »

Xiao Dao esquissa un sourire : « Entre votre jeune maître et lui, lequel est le meilleur ? »

Xiaoyue marqua une pause, comme si elle réfléchissait sérieusement à quelque chose, puis, après un long moment, demanda : « Ça… comment allons-nous rivaliser ? »

Xiao Dao cligna des yeux.

Xiaoyue se retourna et tendit la main pour toucher la tête de Xiaodao. « Tu te prends trop la tête, encore une fois. Chacun est différent, il n'y a pas de comparaison possible. »

Xiao Dao relâcha sa prise sur son menton, s'effondra sur l'oreiller et serra contre lui le petit chat jaune qui avait grimpé sur son dos, le caressant tendrement. « Tu vas mourir ! »

Xiaoyue ouvrit grand les yeux et la regarda : « Qui veut mourir ? »

Xiao Dao approcha le chat de son visage et lui caressa la joue avec les douces pattes de l'animal. « Tu ne les compares jamais, de temps en temps ? »

Xiaoyue sourit et dit : « Ce n'est pas juste de les comparer. Ils ont tous les deux été très bons avec moi. Le bien est le bien, et il n'y a pas moyen de les comparer. »

Xiao Dao soupira et se frotta le nez avec la patte du chat. « Et si tu devais choisir entre deux personnes ? Laquelle choisirais-tu ? »

Xiaoyue parut surprise. « Pourquoi as-tu choisi ça ? »

«

Tu es vraiment un imbécile

!

» Xiao Dao fourra le chaton dans les bras de Xiao Yue, mais ne voulut pas aller trop loin et révéler le malentendu de Chong Hua. Et si les choses tournaient mal et que Xiao Yue l'ignorait

? Chong Hua ne la harcèlerait-elle pas sans relâche

? Elle se ferait sans doute passer un savon mémorable par la vieille Madame Chong…