лава - Глава 64
Xiao Dao était perdu dans ses pensées lorsqu'il entendit Xue Beifan jurer derrière lui. Il se retourna…
Xiao Dao ouvrit la bouche et Xue Beifan, vêtu de blanc de la tête aux pieds, franchit le seuil. Sa robe ondulait au gré de ses mouvements, dessinant deux courbes gracieuses
: la doublure était en soie, l’extérieur en gaze
; la base était rigide, l’extérieur souple. Xiao Dao le fixa un instant, l’air absent, comme si Xue Beifan était une personne totalement différente, un inconnu. Quelque chose clochait. Était-ce simplement à cause des vêtements
? Logique
; passer soudainement du noir au blanc… Si Chonghua s’habillait tout de noir vêtu, on ne le reconnaîtrait pas non plus… n’est-ce pas
?
« Hé ! » Xue Beifan claqua des doigts devant Xiao Dao. « On y va ? »
Xiao Dao le dévisagea de haut en bas une fois de plus, puis tira sur sa manche : « Assieds-toi ! »
« Quoi ? » demanda Xue Beifan, perplexe.
«
Quelle maladresse
! Tu n’as même pas réussi à aligner correctement les revers de ta veste
!
» Xiao Dao alla à l’arrière et aida Xue Beifan à remettre ses vêtements en place, en alignant les revers et en ajustant sa ceinture. Il le fit ensuite asseoir à la table en pierre et sortit un peigne de sa sacoche.
« Qu'est-ce que tu fais ? » Xue Beifan regarda nerveusement le peigne dans la main de Xiao Dao. « Tu essaies de me poignarder à mort avec ce peigne ? »
Xiao Dao, exaspérée, tendit la main pour lui donner une claque sur la tête : « Tu ne peux pas être sérieux une fois pour toutes ? Arrête de toujours sourire comme ça. »
Xue Beifan semblait vexée. « J'ai un visage naturellement joyeux. C'est trop difficile pour vous de me faire paraître amère et rancunière. »
Xiao Dao ne lui adressa pas la parole. Au lieu de cela, elle défit ses cheveux légèrement ébouriffés, les peigna, puis les attacha de nouveau. De dos, cela allait plutôt bien avec ses vêtements blancs… n'est-ce pas
?
Xiao Dao se tenait à nouveau derrière lui, l'air absent, lorsque Xue Beifan se retourna brusquement et que les deux se regardèrent par inadvertance.
Après un long silence, Xue Beifan demanda : « Est-ce aligné ? »
« Hmm… » Xiao Dao reprit ses esprits, un peu gênée. Xue Beifan sourit soudain et tendit la main pour lui caresser doucement la tête.
Xiao Dao sentit que la paume de Xue Beifan était chaude, sèche, grande et douce...
Elle repoussa rapidement sa main, remit ses vêtements en place, baissa les yeux sur elle-même puis sur Xue Beifan, fit la moue et dit : « Attends un peu. » Sur ces mots, elle entra en courant dans la maison.
Xue Beifan était perplexe. Il resta assis à attendre, puis prit nonchalamment le petit peigne posé sur la table pour l'examiner. Le peigne était probablement en bois de pêcher et avait été utilisé longtemps
; il était très lisse. En l'examinant de plus près, il aperçut une ligne de petits caractères gravés sur le dos du peigne
: «
Yan Xiaodao
» (Petit Couteau Yan).
L'écriture était maladroite et enfantine. Xue Beifan esquissa un sourire, se demandant si… Il jeta un coup d'œil autour de lui, puis glissa le peigne dans sa poche et le cacha, comme s'il avait trouvé un trésor.
Peu de temps après, Xiao Dao sortit de la maison.
Xue Beifan comprit enfin. Yan Xiaodao était retournée dans sa chambre pour se changer et portait désormais une robe blanche. Xue Beifan ne l'avait jamais vue ainsi vêtue
; cette robe de gaze blanche, d'une grande simplicité, était cintrée à la taille par une ceinture légèrement large. Contrairement à son tempérament habituellement vif et enjoué, cette robe blanche sobre lui conférait une allure beaucoup plus sereine. Pour la première fois, Xue Beifan perçut une pointe d'élégance chez cette jeune fille si sauvage.
Xiao Dao s'approcha de lui, levant les yeux et attendant.
Xue Beifan croisa son regard.
Xiao Dao leva les yeux vers lui.
« Tu veux que je t'embrasse ? » Xue Beifan baissa la tête, mais Xiao Dao bloqua son geste d'un coup de paume, puis retira sa main et se frotta vigoureusement la paume.
Xue Beifan se toucha le nez avec un air innocent : « Si tu penches la tête en arrière, pourquoi me demandes-tu de t'embrasser ? »
Xiao Dao sortit en trombe, tandis que Xue Beifan secouait la tête en souriant derrière lui : « Ahem. »
Alors que Xiao Dao se dirigeait vers la porte, il entendit la personne derrière lui dire : « Une fille nommée Yan Xiao Dao. »
Xiao Dao marqua une pause, tourna légèrement la tête et lui jeta un regard de côté.
Xue Beifan rit encore plus fort : « C'est magnifique ! »
Xiao Dao tourna la tête, se frottant doucement la joue et pressant les coins de sa bouche retroussée. Au moment où il allait partir, il se souvint soudain de quelque chose et retourna à la table pour le chercher.
« Tu ne pars pas encore ? Il fait presque nuit. »
« Où est mon peigne ? » demanda Xiao Dao avec anxiété.
« Ça ? » Xue Beifan agita le peigne devant le couteau.
« Ah ! Rends-le-moi ! » Xiao Dao tendit la main pour le lui arracher, mais Xue Beifan le rangea aussitôt en haussant un sourcil. « À moi ! »
« Qui a dit ça ! » Petite Couteau lui piqua le nez avec son doigt pointu. « Rends-le-moi, ou je te frappe ! »
« Ces personnages sont vraiment laids », dit Xue Beifan avec un sourire malicieux. « Tu les as sculptés toi-même quand tu étais enfant ? »
Xiao Dao rougit légèrement. « Rendez-le-moi ! C'est mon préféré ! »
« Demande-moi quand tu en auras besoin. » Xue Beifan porta nonchalamment la main à sa poche : « Je n'ai pas de peigne non plus. »
Xiao Dao tapa du pied : « C'est un héritage de mon père ! »
Xue Beifan fut surpris, mais voyant l'expression de Xiao Dao, il lui rendit rapidement et docilement son dû.
Xiao Dao attrapa le peigne et le cacha dans sa poche en faisant une grimace. « Je plaisante, imbécile ! » Puis, il s'enfuit joyeusement.
Xue Beifan, qui était derrière, réfléchit un instant puis éclata de rire. Il secoua la tête et la suivit. Il trouvait vraiment drôle d'avoir été si facilement distrait par l'expression de la jeune fille, au point d'avoir un trou de mémoire.
Une fois dehors, ils flânèrent tranquillement dans la rue animée.
Xue Beifan demanda à Xiaodao avec beaucoup d'intérêt : « Ferais-tu goûter du vin empoisonné à ton futur mari ? »
Xiao Dao le regarda et demanda : « Risquerais-tu de boire du poison pour ta future épouse ? »
Xue Beifan ne répondit pas, mais demanda plutôt : « N'est-ce pas injuste ? L'un ne court aucun risque, tandis que l'autre doit risquer sa vie. »
Xiao Dao acquiesça. « Pourquoi ne pas dire que la Reine valorise l'amour autant que la vie et la mort ? »
« Il semble qu'il n'y ait pas de solution à ce problème », soupira Xue Beifan. « Si ta mère était là, elle pourrait peut-être trouver une solution. »
« Même ma mère n’aurait pas trouvé de solution à ce genre de problème. » Xiao Dao tendit la main et tapota la poitrine de Xue Beifan. « Parce que le cœur humain est un gouffre sans fond. Ceux qui sont à l’extérieur ne peuvent en voir le fond, et ceux qui sont à l’intérieur ne peuvent en voir l’entrée. »
Xue Beifan resta longtemps silencieuse. «
Si pessimiste
? Il y a aussi des couples amoureux qui se tiennent la main et vieillissent ensemble.
»
« Hmm. » Xiao Dao acquiesça. « Sais-tu pourquoi certains couples peuvent vieillir ensemble ? »