Луна ярко светит над пустынными горами, а небо усеяно цветами

Глава 81

Le dije: "Gracias, gracias a usted y a toda su familia".

Di unos pasos y comenté con él: "¿Por qué Wang Sheng no bajó a Xiao Jiu de la montaña? ¿No vio ese folleto? ¡Imposible! Ese folleto es bastante llamativo".

Lou Xiyue pensó un momento y dijo: "Quizás sea analfabeto".

Levanté la vista y lo pensé un momento, y sentí que su explicación era más plausible.

Dije con pesar: "Qué lástima. Esperó a Xiao Jiu durante tantos años, pero no sabía que la pequeña zorra a su lado era a quien esperaba. Esta es la tragedia más desgarradora del mundo: estoy a tu lado, pero no sabes que te amo".

Xiao Jiu dejó escapar un suave chillido y luego volvió a enterrar la cabeza con desgana; tenía las patas traseras encogidas, donde aún se veía una cicatriz que simplemente no sanaba.

Su voz tenía un tono ligeramente seductor, suave y delicado, que me recordaba a la Dama Serpiente Blanca en el escenario, vestida con una falda blanca como la luna adornada con patos mandarines, alargando su melodioso canto, agitando sus mangas de agua con melancolía y exclamando con voz agria y lastimera: "Mi señor".

Lou Xiyue le acarició la cola y susurró: "En la vejez, olvidamos muchas cosas, pero nunca olvidaremos nuestro amor".

Resumí esta desgarradora historia de amor, de estar tan cerca y a la vez tan lejos, y dije: "Todo esto es consecuencia de la falta de educación".

Lou Xiyue me miró, se frotó la frente y, con música de fondo, regresamos a través de la nieve, dando así por concluido con éxito nuestro viaje al norte de Xinjiang.

[40] Levantar una copa entre risas

Para obtener la guía medicinal se necesitan dos ingredientes más: el Pilar Abrazador del Dragón Rojo y el Lingzhi de Cuerno de Ciervo. El Lingzhi crece en el Valle del Rey de la Medicina, y el maestro ya ha regresado al valle para recolectarlo; pero el Pilar Abrazador del Dragón Rojo también es una medicina rara que puede prolongar la vida.

En el estanque de las Alas Fluyentes del pabellón Qingshan se cultivan varias plantas que se consideran tesoros del pabellón.

Shen Yunshuang, la hermana menor de Lou Xiyue, es la niña de los ojos del Maestro del Pabellón de la Montaña Verde.

Le dije que quizás pronto llegaría el momento de sacrificar mi sexualidad.

La expresión de Lou Xiyue se tornó algo compleja tras escuchar lo que dije, y permaneció en silencio durante un largo rato.

Como nunca me había topado con este veneno, el acónito, en mi corta pero gloriosa carrera médica, incluso después de reunir todos los ingredientes necesarios, aún tenía que probarlo. Todo medicamento tiene sus efectos secundarios; tal vez si la dosis era demasiado alta, el antídoto se convertiría en veneno.

Tras una cuidadosa reflexión, creo que un solo dragón rojo abrazando el pilar no es suficiente.

Si las condiciones lo permiten, espero que podamos talar tantos árboles como los que tiene el Pabellón Qingshan.

Cuando le comenté a Lou Xiyue esta expectativa, su expresión se volvió aún más solemne.

Le expresé mi preocupación por él, preguntándole: "¿Hay algo difícil en esto?".

En ese momento, caminábamos sobre un arroyo caudaloso en las montañas, pisando las piedras del arroyo para cruzar el río.

Caminó hacia adelante sin decir una palabra, abanicándose.

Pisé las piedras con gran interés y dije: "Avísame si tienes alguna dificultad".

Negó con la cabeza, indicando que no había dificultades.

Dije: "Aunque no haya dificultades, deberíamos crearlas y hablar de ellas".

Se detuvo en la roca que tenía delante, se dio la vuelta y dijo con calma: "Estoy comprometido con Yun Shuang, y regresé a Yangzhou la última vez por este asunto".

Pregunté sorprendida: "¿No dijiste que no estabas casada?"

Él asintió con la cabeza y dijo con indiferencia: "El compromiso se ha cancelado".

Lou Xiyue entrecerró los ojos y me miró con una media sonrisa. Tras un instante, dijo en tono de broma: "Por tu culpa".

El arroyo fluía con fuerza y podía oír el estruendo del agua. Entré en pánico y resbalé. "..."

"¡Chapoteo!" Aterricé suavemente en el agua.

Mientras Lou Xiyue recogía la ropa, tosí dos bocanadas de agua y miré mi ropa empapada, sin palabras. Como Lou Xiyue ya no tenía su magia protectora, solo pudimos encender una hoguera y sentarnos con las piernas cruzadas para secar la ropa.

Me tumbé con las manos bajo los brazos y, al caer la noche, decidí pasar la noche en las montañas.

Desde que Xiao Jiu me mordió, me siento muy aletargado y me duermo casi de inmediato con los párpados pesados.

Este sueño me pareció bastante largo; tuve dos sueños.

El primero era un recuerdo de hacía un año, cuando ella y su amo abandonaron el valle y se encontraron con un desastre natural.

En aquel entonces, una enfermedad se propagaba sin control en la ciudad de Laiyang, afectando a personas de todas las edades y géneros, con síntomas similares, y trece de cada diez personas fallecían.

El médico, a quien el jefe del clan del pueblo había encomendado la tarea, rompió con la tradición y no cobró por la consulta, y me llevó hacia el oeste.

Cuando llegamos a Yangzhen, la ciudad estaba sumida en la tristeza; la peste hacía estragos y muchas familias habían muerto con las puertas cerradas, llorando y lamentándose.

El doctor iba de casa en casa por el pueblo, con las mangas remangadas. Estuve a su lado más de siete días sin dormir, y nunca frunció el ceño.

Había una familia donde ambos padres habían fallecido, dejando solo a una niña de mi edad. Tenía ampollas en la espalda y se retorcía de dolor toda la noche. Me hice pasar por niña y la ayudé a aplicarse la medicina mientras yo me la aplicaba. Mientras lo hacía, pensé: «Si yo también tuviera ampollas en la espalda, tal vez el maestro me curaría». Me repetí esto en silencio varias veces, y quizás Dios estaba de buen humor en ese momento, porque al día siguiente me desmayé y no pude levantarme.

Pero las ampollas fueron un percance.

Me dio fiebre, y en la noche brumosa, un par de manos me secaron el sudor con un paño húmedo. Aunque mi mente estaba confusa, mis pensamientos seguían llenos de fantasías románticas. Tomé esas manos y susurré: «Maestro...»

La mano se detuvo, pero no se retiró, lo que me llenó de alegría. Cerré los ojos, con el corazón latiendo con fuerza, mientras pensaba en cómo expresarme a continuación. En aquel ambiente sombrío, en este estado de enfermedad terminal, logré idear dos versiones como referencia. Debo decir que, en realidad, soy una persona racional y talentosa.

Las dos versiones son una versión en lengua vernácula y una versión en poesía.

La que estaba frente a mí le dijo tímidamente a mi amo: "Amo, me gustas mucho, ¿te costaría tanto sentir lo mismo por mí?".

El que estaba detrás de mí le dijo tímidamente a mi amo: "Amo, lo admiro mucho, pero ¿usted me admira aún más?".

Para demostrar mi excepcional talento poético, planeaba recitar primero el segundo verso; si el maestro no entendía, recitaría entonces el primero. Antes incluso de poder abrir la boca, sentí que el sofá se balanceaba ligeramente, acompañado de un golpe sordo, como si un taburete hubiera chocado contra él.

Oí a alguien exclamar sorprendido y retiré la mano.