Идеальная жизнь в династии Сун

Глава 92

Ding Zhaohui blickte sie amüsiert an: „Wenn er dich nicht mögen würde, warum sollte er dann den Heiratsantrag meiner Familie ablehnen?“

"Hat er dir persönlich gesagt, dass er deine Schwester nicht heiraten kann, weil er mich mag?", fragte Mo Yan aufgeregt und packte Ding Zhaohui. Sie konnte ihre Freude nicht verbergen.

Es wirkte etwas seltsam, mit einer jungen Frau auf der Straße über private Angelegenheiten von Kindern zu sprechen, und da es ihr unangenehm war, von Mo Yan festgehalten zu werden, rutschte Ding Zhaohui unbehaglich auf ihrem Stuhl hin und her, um sich von ihm zu befreien. Sie sah sich um, um sicherzugehen, dass niemand, den sie kannte, zusah, bevor sie wahrheitsgemäß sagte: „Das hat er nicht wirklich gesagt.“

„Und was hat er gesagt?“

Als Ding Zhaohui Mo Yans nervöses Verhalten bemerkte, das so ganz anders war als ihr schlagfertiger Witz und ihre scharfe Zunge der letzten zwei Tage, verspürte sie den schelmischen Drang, sie zu necken. Sie überlegte einen Moment lang bewusst, bevor sie sie verstohlen ansah: „Warum sollte ich es dir sagen? Hast du keine Angst, dass ich dich anlüge?“

„Weil du ein Held bist! Warum solltest du mir etwas nachtragen?“, sagte sie gelassen mit einem Lächeln.

Ding Zhaohui wollte es ihr absichtlich schwer machen: „Dann bettel mich an, und ich werde es dir sagen, wenn du mich anflehst.“

„Okay“, sagte Mo Yan ohne zu zögern, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, beugte sich sofort vor und sagte mit einem unterwürfigen Lächeln: „Ich bitte Sie, ich bitte Sie! Sagen Sie es mir einfach!“

Unerwarteterweise war dieses kleine Gör so schamlos. Ding Zhaohui hielt sie mit der Hand ab, wich ein paar Schritte zurück und sagte hilflos: „Na schön, na schön, komm nicht näher. Ich werde es dir sagen.“

Mo Yans Augen funkelten vor Vorfreude, als sie fragte: „Was hat er gesagt?“

„Er sagte…“ Ding Zhaohui überlegte einen Moment, bevor er sagte: „Er schien zu sagen, dass er sich mehr Sorgen machte, wenn du nicht an seiner Seite wärst.“

„Er macht sich mehr Sorgen, wenn ich nicht an seiner Seite bin…“ Mo Yan runzelte leicht die Stirn und wiederholte diesen einfachen Satz mehrmals vor sich hin, bevor sie Ding Zhaohui ansah: „Hat er sonst noch etwas gesagt?“

Ding Zhaohui schüttelte den Kopf und zuckte mit den Achseln: „Das ist alles.“

Sie runzelte unzufrieden die Stirn und sagte: „Du lügst mich an! Er hat nie gesagt, dass er mich mag!“

„Junges Fräulein, seien Sie leiser, wir sind auf der Straße.“ Ding Zhaohui schämte sich für sie, denn sie schien sich überhaupt nicht darum zu kümmern. „Sie sind ein junges Fräulein, wie können Sie so etwas sagen, ohne zu wissen, wie man sich diskret verhält?“

„Es ist ja nichts Schlimmes, also was gibt es zu verbergen?“, sagte Mo Yanqi.

„Na schön, na schön, ich kann nicht mit dir streiten. Aber könnten wir nicht wenigstens etwas leiser sprechen?“

Schließlich senkte sie die Stimme, sagte aber immer noch dasselbe: „Du lügst mich an! Bruder Zhan hat nie gesagt, dass er mich mag.“

Ding Zhaohui sagte hilflos: „Ich finde es schon bemerkenswert, dass Bruder Zhan so etwas sagen konnte.“

Mo Yan senkte den Kopf, dachte lange nach und fragte dann zögernd: „Machst du dir jetzt Sorgen, da deine Frau nicht mehr an deiner Seite ist?“

„Das ist nicht der Fall. Wir haben reichlich Lebensmittel und Vorräte zu Hause und viele Hausmädchen und Bedienstete. Worüber sollte ich mir Sorgen machen?“

"Oh...dann solltest du bald nach Hause gehen und sie besuchen."

Als Ding Zhaohui sah, wie sie niedergeschlagen das riesige Schwert wegtrug, war er völlig verblüfft. Er schüttelte hinter ihr immer wieder den Kopf und seufzte: „Wie konnte Zhan Zhao dieses Mädchen nur ins Herz geschlossen haben? Ich verstehe es einfach nicht …“

Kapitel Fünfundzwanzig [VIP]

Anmerkung der Autorin: Ich empfehle die Lieder „Tonight“ und „Ifeel Close to You“ von Mai Kuraki. Nach ihrer Patrouille und dem Schichtwechsel hatte Mo Yan keinerlei Absicht, in die Präfektur Kaifeng zurückzukehren. Sie saß an einer Straßenecke, das Juque-Schwert in der Hand, und war in Gedanken versunken.

„Ich wäre viel besorgter, wenn sie nicht an meiner Seite wäre.“

„Hat Bruder Zhan das gesagt?“ Sie war noch verwirrter und murmelte unzufrieden: „Wenn das so ist, warum will er dann nicht, dass ich mitkomme?“

Sie saß einen halben Tag lang gedankenverloren da, doch ihr fiel nichts ein. Ihr Magen knurrte, und sie war so hungrig, dass sie völlig antriebslos war. Sie stand wieder auf und sah sich um. Eigentlich wollte sie zurück in die Präfektur Kaifeng fahren, um etwas zu essen zu finden, doch dann fiel ihr ein, dass die Villa der Familie Nangong ganz in der Nähe war. Sie beschloss, dorthin zu gehen und ihre ältere Schwester um etwas zu essen zu bitten.

Als sie langsam die Villa erreichte, wurde ihre ältere Schwester sofort lächelnd hineingezogen und auf einen Stuhl gesetzt. Verwirrt versuchte Mo Yan aufzustehen, doch Ning Wangshu zwang sie wieder zum Hinsetzen. So blieb ihr nichts anderes übrig, als gehorsam dazusitzen und ihre Schwester ausdruckslos anzustarren.

Nangong Ruoxu saß abseits und lächelte nur.

„Xiao Qi, setz dich ordentlich hin, ich verbeuge mich tief vor dir!“

Ning Wangshu lächelte und wollte sich gerade vor ihr verbeugen, als Mo Yan schnell aufsprang, sich zur Seite versteckte und neugierig fragte: „Schwester, necke mich nicht, erzähl mir, welche guten Neuigkeiten du hast?“

„Die Prinzessin hat mir einige siebenblättrige Johannisbrotbaumblüten geschickt.“ Ning Wangshu konnte ihre Freude nicht verbergen.

Als Mo Yan dies hörte, war er überglücklich und rief aus: „Mein Schwager wird also bald geheilt sein!“

Ning Wangshu lächelte und nickte: „Ich habe gerade eine Schale mit Kräutermedizin getrunken. Doktor Xue sagte, wenn ich sie drei Monate lang trinke, kann ich diese schwere Krankheit loswerden.“

Mo Yan klatschte grinsend in die Hände und sagte: „Jetzt könnt ihr beruhigt sein!“

„Ich muss Ihnen dieses Mal wirklich danken“, sagte Nangong Ruoxu lächelnd. „Ohne Ihre Hilfe wäre diese Angelegenheit sicherlich nicht so reibungslos verlaufen.“

„Wir sind Familie, also brauchen wir uns nicht zu bedanken. Ich bin glücklich, solange du und deine ältere Schwester eine gute Zeit habt!“ Mo Yan lächelte und wandte sich an Ning Wangshu mit den Worten: „Schwester, ich habe Hunger! Ich habe seit heute Morgen nichts gegessen.“

Es war bereits Nachmittag, und sie hatten schon gegessen. Als Ning Wangshu hörte, dass sie zwei Mahlzeiten ausgelassen hatte, befahl er eilig, Essen zuzubereiten. Er fragte sich auch: „Meine jüngere Schwester ist doch sonst immer so satt, wie kann es sein, dass sie zwei Mahlzeiten ausgelassen hat und erst jetzt daran denkt zu essen?“

Sie setzte sich neben Mo Yan und merkte erst dann, dass das Schwert, das Mo Yan in der Hand hielt, in Wirklichkeit der Juque war.

"Du hast Zhan Zhaos Schwert gestohlen?"

„Ich habe es nicht gestohlen, Bruder Zhan hat es mir gegeben.“

Ning Wangshu fragte neugierig: „Er hat dir das Riesenschwert gegeben?“

Mo Yan nickte.

Abgesehen davon, dass Juque ein uraltes und äußerst wertvolles Schwert ist, handelt es sich schließlich um ein Familienerbstück von Zhan Zhao. Dass er es Mo Yan so bereitwillig übergab, veranlasste Ning Wangshu und Nangong Ruoxu zu einem Blickwechsel und einem Lächeln.

„Warum sollte er dir das Riesenschwert geben? Ist es ein Liebesbeweis?“, fragte Ning Wangshu lächelnd Mo Yan.

Mo Yan sagte niedergeschlagen: „Welches Liebeszeichen? Das ist doch gar keins. Er lässt mich nicht einmal nach Khitan gehen.“

"Khitan?"

Ning Wangshu war verwirrt, daher blieb Mo Yan nichts anderes übrig, als ihr die ganze Geschichte zu erzählen.

„Hat die Prinzessin Zhan Zhao persönlich beauftragt, ins Königreich Liao zu reisen?“, fragten sich Ning Wangshu und Nangong Ruoxu verblüfft. Zhan Zhao hatte dies nicht erwähnt, als er mit dem kaiserlichen Arzt Medizin überbrachte. Sie fragten sich, ob es mit dem Vorfall um die siebenblättrige Johannisbrotblume zusammenhing.