Идеальная жизнь в династии Сун

Глава 145

Zhan Zhao lehnte sich an das Kissen, nahm ihre Hand und fragte lächelnd: „Übrigens, warum hast du so viele Nadeln mitgebracht?“

„Das Gift in deinem Körper stammte von den Giftnadeln, richtig? Die sahen ziemlich stark aus. Ich hatte mir beim Einkaufen in der Stadt ein paar Packungen Sticknadeln gekauft, weil ich dachte, ich könnte in meiner Freizeit üben, aber dazu kam es nie.“ Sie kicherte. „Ich hätte nicht gedacht, dass sie gleich beim ersten Mal so nützlich sein würden.“

"Was für ein Zufall."

„Genau! Wäre es nicht furchtbar gewesen, wenn sie Erfolg gehabt und dich zum Handeln gezwungen hätten?“ Mo Yan spürte noch immer einen Nachhall der Angst, als sie sich an den Vorfall erinnerte, und atmete erleichtert auf. „Zum Glück ist es knapp geblieben.“

Zhan Zhao strich sich sanft eine Haarsträhne beiseite und kicherte: „Übrigens, wie gedenkst du, ein Gegenmittel für das Gift herzustellen, das du spontan zusammengebraut hast? Hör einfach auf, ihnen Streiche zu spielen.“

Mo Yan hatte ursprünglich vorgehabt, diesen Leuten einen Streich zu spielen, und jetzt, wo sie Zhan Zhao das sagen hörte, konnte sie nur lachen und sagen: „Dann gebe ich ihnen einfach etwas Ingwersuppe zu trinken, was haltet ihr davon?“

Zhan Zhao lächelte und nickte: „Das ist eine großartige Idee.“

Die beiden unterhielten sich angeregt und lachten, nachdem sie gerade ein aufregendes Abenteuer erlebt hatten. Zurück im Camp waren sie nun deutlich entspannter. Mo Yan, die die ganze Nacht während der Fahrt kein Auge zugetan hatte, war von Müdigkeit überwältigt und gähnte mehrmals. Sie rollte sich einfach auf dem weichen Sofa zusammen und schlief neben Zhan Zhao ein. Zhan Zhao, der bereits geschwächt war, nahm eine dünne Decke von neben sich und deckte sie damit zu, bevor er sich selbst zum Ausruhen hinlegte.

Kapitel Siebenundsiebzig

Nach etwa einer Stunde Schlaf hörte Mo Yan leise Stimmen vor dem Zelt. Sie öffnete die Augen, lauschte aufmerksam und runzelte die Stirn: Es waren wieder Xiao Xins Wachen. Wahrscheinlich hatten sie es nicht mehr erwarten können und waren gekommen, um nach dem Gegenmittel zu fragen, weshalb die Song-Wachen Bericht erstatteten.

Zhan Zhao, der irgendwann aufgewacht war, kicherte leise: „Es scheint, als hätten sie ziemlich Angst vor dir gehabt. Du solltest sie besser schnell wegschicken; ihr Aufruhr lässt andere denken, du würdest ihnen absichtlich Schwierigkeiten bereiten, was für die Zukunft nicht gut sein wird.“

Mo Yan wurde tatsächlich ungeduldig mit ihnen und stand auf. Als sie sich umdrehte, sah sie, dass auch Zhan Zhao aufgestanden war und seinen Obergewand anzog. Überrascht fragte sie: „Bruder, gehst du auch hinaus?“

„Ich muss zum Zelt der Prinzessin gehen, sonst könnten die Leute vermuten, dass ich verletzt bin.“

Mo Yan kratzte sich am Ohr: „Was macht es schon, ob die Liao-Leute wissen, dass du verletzt bist?“

Zhan Zhao lächelte, antwortete aber nicht, sondern sagte nur: „Es ist besser, wenn sie es nicht wissen.“

Mo Yan seufzte leise und stellte keine weiteren Fragen. Da sie wusste, dass das Heben seiner Hand seine Wunde verschlimmern würde, holte sie einen kleinen Kamm aus ihrer Brusttasche und kämmte und ordnete sein Haar, das sie anschließend sorgfältig mit einem Haargummi zusammenband.

„Tut die Wunde noch weh?“, fragte sie besorgt, während sie den Kamm weglegte.

Zhan Zhao lächelte und schüttelte den Kopf, wobei er sanft mit dem Finger nach draußen deutete. Mo Yan, die keine andere Wahl hatte, hob widerwillig die Zeltklappe an und ging hinaus, Zhan Zhao folgte ihr.

Um Zhan Zhaos Genesung zu fördern, wählten sie bewusst das abgelegenste Zelt, weit entfernt von den anderen und aufgrund des Geländes im Wald versteckt. Es war bereits Nachmittag, die Sonne brannte vom Himmel, Wolken zogen langsam über den Himmel, eine sanfte Brise rauschte durch die Bäume, und überall zirpten lautstark Zikaden. Mo Yan runzelte die Stirn, sobald sie aus dem Zelt trat. Sie hörte die Wachen der Liao in der Nähe leise Lärm machen, was ihren Ärger nur noch verstärkte.

Sie machte ein paar Schritte vorwärts, drehte sich dann aber, immer noch etwas unruhig, um und sah Zhan Zhao an. Er verlangsamte seinen Schritt etwas und schenkte ihr ein sanftes Lächeln.

Plötzlich drang ein leises, schnurartiges Geräusch an ihr Ohr, als würde eine Waffe gezogen. Bevor Mo Yan reagieren konnte, sah sie eine Gestalt aus dem Gebüsch neben sich springen, deren kaltes Licht leicht blendete, und die direkt auf Zhan Zhao zusteuerte.

„Großer Bruder, pass auf!“

In dem Moment, als sie erschrocken aufschrie, war Zhan Zhao bereits zurückgewichen und hatte die Klinge nur knapp verfehlt. Da er seine innere Energie nicht zirkulieren lassen konnte, war seine Bewegungsfähigkeit stark eingeschränkt; dieser Rückzug rettete ihm zwar das Leben, war aber ein unglaublicher Glücksfall.

Der Mann setzte mit einem zweiten Hieb nach, doch unerwartet schoss seitlich ein silbernes Schwert hervor, das sich wie eine Schlange um die Klinge wand, und er konnte es einen Moment lang nicht abschütteln.

„Wer seid Ihr? Hat Xiao Xin Euch etwa wieder geschickt?“, rief Mo Yan. Da der Mann als Liao-Wache verkleidet war und sein Gesicht mit einem schwarzen Schleier verhüllt war, verdächtigte sie natürlich erneut Xiao Xin.

Der Mann schnaubte verächtlich, und Mo Yan spürte, wie eine gewaltige Kraft von dem Schwert ausging und sie überwältigte. Ihr Tigermaul erstarrte vor Schreck, und sie konnte das Schwert nicht einmal mehr festhalten; es glitt ihr aus der Hand. Sofort überkam sie die Angst; die Fähigkeiten dieses Mannes übertrafen ihre bei Weitem, und er war gewiss nicht mit den einfachen Wachen vergleichbar, denen sie zuvor begegnet war.

"Xiao Qi!" Zhan Zhao sah, wie ihr Schwert weggeschlagen wurde, und fürchtete, sie sei verletzt, also eilte er eilig nach vorn.

"Großer Bruder, los geht's!"

Obwohl Mo Yan kein Schwert besaß und wusste, dass sie dem Mann nicht gewachsen war, kümmerte sie sich um nichts anderes, um Zhan Zhao zu beschützen. Sie stürmte mit einer Salve von Schlägen und Tritten vor und zielte direkt auf seine empfindlichen Stellen. Sie setzte mehrere Angriffe hintereinander, in der Hoffnung, ihn aufzuhalten, doch ihre Verteidigung wies zahlreiche Lücken auf, die sie nicht ausreichend schließen konnte.

Das Ziel des Mannes war Zhan Zhao. Als er Mo Yan im Weg sah, wurde er immer nervöser und seine Klinge noch wilder, sodass er eine Reihe tödlicher Angriffe entfesselte. Mo Yans Fähigkeiten waren ihm weit unterlegen, und er musste sich verzweifelt ducken und ausweichen. Die Klinge blitzte kalt auf und verwandelte sich von einem Stoß in einen Hieb. Mo Yans rechter Arm sollte beinahe abgetrennt werden, als plötzlich jemand von der Seite die Klinge berührte und sie heftig erzitterte und beinahe wegflog.

Im selben Moment wurde Mo Yan weggezogen. Sie taumelte, ihre Augen so fest auf die Person gerichtet, die sie weggezogen hatte, dass sie fast bluteten…

Denn die Person, die sie wegzog, war Zhan Zhao.

Der Mann glaubte zunächst, Zhan Zhaos Verletzungen würden ihn schwer schwächen, und er beabsichtigte, ihn zu töten. Doch nach einigen Zügen erkannte er, dass er Zhan Zhao immer noch nicht gewachsen war. Er wollte den Kampf nicht fortsetzen, aber Zhan Zhao setzte ihn so stark unter Druck, dass er sich nicht befreien konnte. Zhan Zhao, der sonst freundlich und großzügig war, zielte nun unerklärlicherweise mit jeder Bewegung auf seine empfindlichen Stellen und hatte offensichtlich die Absicht, ihn zu töten.

Da er vorerst keine Oberhand gewinnen konnte und fürchtete, die Wachen könnten eintreffen und ihm die Flucht unmöglich machen, wurde der Mann unruhig. Er erblickte Mo Yan, der wie in Trance regungslos am Baum stand, und fasste sofort einen Plan. Ohne Zhan Zhaos Angriff auszuweichen, traf er Mo Yan mit einem wuchtigen Handkantenschlag.

Wie erwartet, tappte Zhan Zhao in die Falle und eilte ihm zu Hilfe. Er nutzte die Gelegenheit zur Flucht, sprang ins nahe Gebüsch und verschwand nach wenigen schnellen Bewegungen spurlos.

Als die Gestalt verschwand, war Zhan Zhao zu schwach, um ihr nachzujagen. Der Kampf hatte seine Brustwunde wieder aufgerissen, und Blut sickerte durch seine Robe. Er lehnte sich keuchend an das Zelt, den Blick fest auf Mo Yan gerichtet.

In diesem Moment trafen die Wachen in der Nähe ein und fragten überrascht, als sie sahen, dass außer Zhan Zhao und Mo Yan niemand sonst da war: „Es sieht so aus, als hätten wir hier gerade jemanden kämpfen sehen?“

„Ich habe mit meiner Frau trainiert. Ich entschuldige mich für die Störung“, sagte Zhan Zhao mit einem gezwungenen, schwachen Lächeln.

"Ach so."

Die Wachen kicherten, weil sie einen Witz machen wollten, aber als sie Mo Yans verzweifelten Gesichtsausdruck sahen, ließen sie es bleiben, wechselten ein paar höfliche Worte und gingen.

Nachdem die Schritte der Wachen verklungen waren, herrschte eine unheimliche Stille, abgesehen vom Zirpen der Zikaden.

Eine sanfte Brise wehte durch die Baumwipfel.

Die Wolken rissen langsam auseinander und sammelten sich dann wieder.

Die beiden standen weniger als 30 Zentimeter voneinander entfernt, doch blickten sie einander sehnsüchtig an, als wären sie durch tausende Berge und Flüsse getrennt, als hätte die Hektik der Welt sie hinter sich gelassen.

Mo Yans Augen waren trocken, aber sie verrieten einen Kummer, der noch größer war als bloße Traurigkeit.

Sie versuchte, den Mund zu öffnen, doch kein Laut kam heraus. Sie spürte, wie ihr Blut in der Brust brodelte, und all die Trauer und Freude der letzten Tage überfluteten sie mit einem Mal. Sie erbrach einen Mundvoll Blut, und ihr Körper schwankte gefährlich.

"Xiao Qi, du..." Als Zhan Zhao das sah, eilte er herbei, um sie zu stützen, und wischte ihr widerwillig mit dem Ärmel das Blut von den Lippen, aber er wusste nicht, was er sagen sollte, um sie zu trösten.

Mo Yan vergrub ihr Gesicht an seiner Brust, ihr Körper zitterte heftig. Zhan Zhao hielt sie fest und dachte daran, dass sie erst seit wenigen Tagen verheiratet waren und er sie dennoch so tief verletzt hatte. Sein Herz war gebrochen, und er konnte die Tränen nicht zurückhalten.

Der Wächter, der schon zuvor gekommen war, um nach dem Gegenmittel zu fragen, kam wieder herüber. Als er die beiden verwirrt dreinblicken sah, räusperte er sich zweimal und fragte dann: „Prinz Qis Untergebene sind wieder da und fragen, wann Fräulein Mo ihnen das Gegenmittel besorgen kann?“

Mo Yan, die regungslos in Zhan Zhaos Armen gelegen hatte, blickte plötzlich auf, als sie die Worte „Prinz Qi“ hörte, und ihre Augen blitzten vor mörderischer Absicht. Da er wusste, dass sie Zhan Zhao ähnelte, flüsterte er ihr ins Ohr: „Er ist es nicht, er kann es nicht sein.“