Идеальная жизнь в династии Сун

Глава 181

Draußen brach plötzlich ein lauter Tumult aus. Wie sich herausstellte, hatte Yelü Chongguang den Liao-Wachen hier frisches Wildschweinfleisch als Leckerbissen geschickt. Sie entzündeten ein Freudenfeuer und sangen lautstark.

Mo Yan kam wieder zu Sinnen und wusste, dass sie nicht länger dort bleiben konnte. Um zu verhindern, dass Yelü Pusa Nu etwas bemerkte, verwüstete sie absichtlich das Zimmer, nahm einige Wertgegenstände an sich und schnitt sogar mit einem Dolch die goldenen Verzierungen an ihrem Gürtel und ihren Stiefeln ab, sodass es aussah, als sei ein Dieb in das Zelt eingebrochen.

Nach all dem zog sie sich leise durch die Bresche zurück und verschwand unbemerkt.

Sie eilte in der Dunkelheit weiter, bis sie die Stelle erreichte, an der Zhao Yu tagsüber gefischt hatte. Das Loch im Eis war noch da, also warf sie all den anderen Kleinkram, den sie gestohlen hatte, hinein und behielt nur den Jadekamm und die silberne Schachtel an ihrer Brust, bevor sie zurückkehrte.

Auf dem Rückweg war sie innerlich aufgewühlt, weshalb sie deutlich langsamer wurde. Sie brauchte über eine Stunde, um die kurze Strecke zurück zum Lager zu laufen.

Sie wollte nur in ihr Zelt zurückkehren, um sich auszuruhen, wurde aber von einem Dienstmädchen daran gehindert.

„Prinz Ning hat Ihnen befohlen, sich nach Ihrer Rückkehr in die östliche Zelthalle zu begeben.“

„Was ist es?“, fragte Mo Yan leicht stirnrunzelnd.

Das Dienstmädchen lächelte und schüttelte den Kopf: „Ich weiß es nicht.“

Es ist wahrscheinlich nichts Ernstes. Anscheinend ist Ning Jin noch nichts Wichtiges begegnet. Mo Yan kratzte sich am Ohr, nickte hilflos und sagte: „Okay, ich gehe hinüber.“

Noch bevor sie das Zelt betraten, hörten sie Ning Jins Stimme von drinnen: „Dieses Zobelfell ist wirklich schön, Bruder Yelü. Was hältst du davon, daraus Hüte zu machen?“

War Yelü Pusa Nu auch drinnen? Mo Yan war fassungslos. Sie war völlig unvorbereitet und wusste nicht, was sie tun sollte, falls sie ihn sähe.

Vielleicht ist diese Person der älteste Bruder?

Großer Bruder...

Sie war unruhig und ängstlich, ihr Kopf war vor Panik leer, und sie wusste nicht, wohin sie ihre Füße bewegen sollte.

"Xiao Qi, warum kommst du nicht herein?"

Ning Jin blickte hinaus und erblickte sie. Als er Mo Yan draußen stehen sah, rief er ihr schnell zu.

"Oh."

Mo Yan schlurfte langsam hinein. Kaum war sie eingetreten, sah sie Yelü Pusa Nu am Rand stehen. Sobald sich ihre Blicke mit seinen trafen, wandte sie den Kopf schnell ab und betrachtete den Berg von Lederwaren auf dem Tisch.

Es stellte sich heraus, dass Yelü Chongguang Yelü Pusa Nu eigens gebeten hatte, viele kostbare Pelze für Ning Jin vorzubereiten, um eine Beziehung zu ihm aufzubauen, und dass er Ning Jin außerdem zu einem Bankett am nächsten Abend eingeladen hatte.

„Mädchen, wir haben mehr als wir brauchen, also such dir eins aus.“ Ning Jin nahm ein schneeweißes, glänzendes Fuchsfell und sagte zu ihr: „Das ist wirklich schön, du kannst daraus einen Pelzmantel machen. Bao Heizi ist so geizig, dass die Kleidung aus deiner Präfektur Kaifeng ziemlich schäbig aussieht.“

Mo Yan war noch immer völlig durcheinander und hatte keinerlei Absicht, mit ihm zu streiten. Sie griff nach dem Fuchsfell, nahm es entgegen und sagte vage: „Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit, aber ich nehme dieses hier.“

Ihre Antwort überraschte Ning Jin, der sie fragend ansah, dann mit der anderen Hand ein Wolfsfell aufhob und zögernd fragte: „Willst du das haben?“

„Okay, danke.“ Mo Yan nahm es teilnahmslos entgegen und drückte es zusammen mit dem Fuchsfell an ihre Brust. In diesem Moment richtete sich ihre ganze Aufmerksamkeit aus dem Augenwinkel auf Yelü Pusa Nu, und sie bemerkte gar nicht, was sie da in den Händen hielt.

Als Ning Jin ihren verdutzten und verwirrten Gesichtsausdruck sah, runzelte er die Stirn und wedelte mit der Hand vor Mo Yans Augen herum: „Mädchen, Mädchen! Hast du den Verstand verloren?“

Mo Yan dachte, Ning Jin hätte einen weiteren Pelzmantel mitgebracht, und streckte die Hand danach aus, doch unerwartet ergriff sie Ning Jins warme Hand, was sie erschreckte, bevor sie wieder zu sich kam.

Als Mo Yan ihre Hand zurückzog, lächelte Ning Jin leicht, ganz und gar nicht beleidigt, und schloss langsam seine Handfläche, die er wieder in seinen Ärmel zurückzog.

„Wenn es nichts weiter gibt, verabschiede ich mich jetzt. Ich hoffe, Prinz Ning kann morgen Abend teilnehmen“, sagte Yelü Pusa Nu und verbeugte sich leicht.

„Auf jeden Fall, auf jeden Fall“, antwortete Ning Jin mit einem Lächeln.

Als südlicher König von Liao stellte Yelü Chongguang eine potenzielle Bedrohung für die Song-Dynastie dar. Ning Jin wollte ihn weiter auf die Probe stellen und ließ sich diese Gelegenheit daher nicht entgehen.

Yelü Pusa Nu sagte kein Wort mehr und wandte sich zum Gehen. Mo Yan war einen Moment lang wie erstarrt und starrte ihm ausdruckslos nach, als er aus dem Zelt trat. Sie wollte ihm unbedingt nachrufen, doch als sie den Mund öffnete, kam kein Ton heraus.

Warum kam ihr in diesem Moment sogar sein Rücken so vertraut und lieb vor?

Könnte er der älteste Bruder sein?

Sie wollte es unbedingt wissen, hatte aber gleichzeitig panische Angst davor, sich der Antwort zu nähern.

Band 3, Kapitel 24

„Mädchen, was ist denn los mit dir?“ Ning Jin drehte sich um, setzte sich an den Tisch, winkte dem Dienstmädchen, die Pelze wegzuräumen, und holte dann die Snacks.

Yelü Pusa Nus Gestalt war bereits verschwunden. Mo Yan schüttelte den Kopf und sagte ruhig: „Nichts.“ Sie blickte hinunter und sah die Pelze in ihren Armen und fragte verwundert: „Woher kommen die denn?“

Ning Jin verdrehte die Augen und sagte ernst: „Sag mir, was hast du dir gerade gedacht? Warum warst du so verzweifelt, als du Vize-Gesandten Yelü gesehen hast?“

"Das habe ich nicht!"

Mo Yan wusste nicht, warum sie plötzlich an die letzte Nacht denken musste, und ihr Gesicht lief rot an.

Wenn er mein älterer Bruder wäre, wie wunderbar wäre das denn?

Aber ohne meinen älteren Bruder...

Ist das so? Ist es nicht so? Ist das so? Ist es nicht so? ...Ihr Geist verfiel sofort wieder in einen Zustand völliger Verwirrung.

Ning Jin beugte sich näher zu ihr und musterte sie misstrauisch: „Du wärst doch nicht etwa tatsächlich auf diesen Liao hereingefallen?“

Mo Yan wollte nicht antworten und wusste auch nicht, was sie antworten sollte. Sie legte die Pelze in ihren Armen auf den Tisch und sagte: „Wenn es nichts anderes gibt, gehe ich jetzt.“

„Warum gehst du schon? Du bist ja erst seit Kurzem hier, nicht mal so lange, wie man für eine halbe Tasse Tee braucht.“ Ning Jin war etwas verärgert. „Ich glaube nicht, dass du mich respektierst, Prinz Ning.“

Er war eigentlich nicht der Typ, der sich wichtig tat, aber jetzt, wo er seinen Status so hochspielte, war deutlich zu sehen, dass er wirklich verärgert war. Mo Yan blieb nichts anderes übrig, als stehen zu bleiben und ihn hilflos anzusehen: „Bitte zögern Sie nicht zu fragen, wenn Sie etwas brauchen.“

Ning Jin starrte sie einen Moment lang an, sein Ärger legte sich allmählich. Er seufzte und sagte: „Na schön, ich weiß, dass du dich überhaupt nicht für mich interessierst. Wenn du diesen Liao wirklich magst, kann ich nichts tun …“ Er hielt kurz inne, bevor er fortfuhr: „Solange du innerlich glücklich bist, ist alles gut.“

Mo Yan schwieg lange. Sie wusste genau um Ning Jins Gefühle für sie, aber wie sollte sie ihre Emotionen beherrschen? „Eure Hoheit, ich danke Euch, dass Ihr Euch all die Jahre um mich gekümmert habt. Aber ob mein älterer Bruder nun tot oder lebendig ist, mein Herz gehört ihm allein, und für niemand anderen ist Platz. Ich …“ Sie biss sich leicht auf die Lippe. „Kurz gesagt: Danke. In meinem Herzen wart Ihr immer ein außergewöhnlich guter Mensch. Wenn Ihr jemals meine Hilfe braucht, werde ich ohne zu zögern durchs Feuer gehen.“

Nach diesen Worten verbeugte sie sich hastig und ging schnell weg.