Идеальная жизнь в династии Сун

Глава 15

¡Nueva historia, nueva novela! Gracias a todos por su apoyo, hermanos y hermanas. Seguiré publicando actualizaciones para expresar mi gratitud. *hace una reverencia*

Volumen uno: Diez años en Jianghu, Capítulo treinta

—Ya que has dicho eso, debes haber preparado razones que no puedo evitar creer. Bueno, si fuera yo, no querría poner en peligro a una belleza así a menos que fuera absolutamente necesario. —Mo Xibei se metió el pastel en la boca. Este pastel de jade blanco era un postre originario del palacio. Se elaboraba principalmente con leche, con migas de frutas secas, y el relleno se hacía mezclando leche y mantequilla. Estaba meticulosamente elaborado y con muchos ingredientes. Al probarlo, era crujiente, y después de derretirse, el aroma a leche y la dulzura de las frutas secas perduraban durante un buen rato, haciéndola entrecerrar los ojos con satisfacción. Sus dedos tamborileaban suavemente sobre la mesa al son de la música de la cítara. Después de un rato, dijo: «Los discípulos de Shaolin murieron sin motivo aparente. Ha sido una noche inusualmente tranquila. Deben haber llamado a gente de todas partes, y es lógico que no nos encuentren. Entonces alguien encontrará este lugar, y obviamente habremos estado bebiendo y de juerga aquí toda la noche. ¡Qué joven tan despreocupado! Jaja... Todo estaba planeado. Entonces, ¿quién mató a Liu Yizhou? ¿Qué relación hay entre todo lo que sucedió de camino a Luoyang y su muerte?».

"El hermano Mo es un hombre de pensamiento meticuloso; supongo que ya intuías que debía haber una razón para esto hace tiempo." Chu Junfeng dejó su copa de vino, suspiró levemente, pero no respondió de inmediato a la pregunta de Mo Xibei.

"No me halagues. Ya lo dije, solo soy un hombre de negocios, un hombre de negocios común y corriente que solo se preocupa por el dinero y no quiere pensar en nada más. El mundo de las artes marciales no tiene nada que ver conmigo. Solo vine a la prefectura de Henan por pato seco. Pero también soy bastante tonto. Desde que te conocí, me ha pasado una desgracia tras otra. Primero, esa tragedia inexplicable en el agua, luego mi preciado barco fue hecho pedazos, y después me convertí en el yerno del líder de la alianza de artes marciales. Ahora, estoy a punto de ser vendido y todavía estoy ayudando al vendedor a contar el dinero. Dime, ya he sufrido demasiado. Al final, ¿no debería morir sabiendo la verdad?" Mo Xibei sonrió con autocrítica al terminar esta larga serie de palabras.

“Hablar con el hermano Mo es tan fácil”, la expresión de Chu Junfeng cambió y de repente soltó una carcajada. Era naturalmente guapo, y su risa fue como un sol que se abre paso entre las nubes, iluminando al instante los corazones de todos en la habitación. Sin embargo, el corazón de Mo Xibei se hundió tras esta alegría. Los peligros del mundo marcial y la maldad de los corazones humanos habían quedado relegados a los libros. En sus más de diez años en este mundo, había visto a muchos hipócritas y villanos. Lo único que buscaban era dinero. Los problemas que se podían resolver con dinero no eran grandes problemas. Este era el principio de vida de Mo Xibei, por lo que seguía viviendo feliz. Pero la persona frente a ella, este caballero que parecía tan tranquilo y sereno a primera vista, ahora era verdaderamente insondable e incomprensible. Pensando así, Mo Xibei sintió una repentina pérdida de interés. Con un movimiento de su mano, abrió una ventana con su energía vital. La noche aún estaba brumosa, y la luna permanecía silenciosa en el cielo occidental, mientras las estrellas centelleaban y brillaban intensamente.

«Los asuntos del mundo marcial se dejan en manos del mundo marcial. No pertenezco a él ni pretendo involucrarme en sus asuntos. Hermano Chu, ¿podrías ser indulgente y dejarme en paz?», preguntó Mo Xibei. En realidad, sabía que ya se había metido en un lío y que sería difícil salir de él.

"Lo creas o no, en el momento en que te vi por primera vez en el canal aquel día, sentí que eras alguien con quien podía viajar, y aún hoy lo siento así. Involucrarte en estos asuntos de Jianghu no era mi intención; llámalo un giro del destino, llámalo una cruel broma del destino." En ese momento, Chu Junfeng extendió la mano y tomó la de Mo Xibei, con la mirada intensa. "Xibei, la razón por la que te pedí que nos viéramos hoy es simplemente para que entiendas que las cosas no son del todo como piensas. Mi derrota en la arena sí tuvo un elemento de intencionalidad porque recibí un mensaje importante, y comparado con Murong Lianyun, ese mensaje era más importante para mí. Por lo tanto, tuve que dejarlo ir en el último momento. En cuanto a lo que pasó en el canal y lo que pasó con Liu Yizhou esta noche, solo puedo decir que todo esto fue pura casualidad. ¿Estás dispuesto a creerme?"

Mo Xibei quedó momentáneamente atónita. La palma de Chu Junfeng estaba cálida, y al estrecharse las manos, las suyas parecieron aún más frías. La mesa que Li Qingchen había preparado no era grande, así que, naturalmente, no tenía suficiente distancia para evitar la mirada de Chu Junfeng. Ver para creer, oír para engañar, se dijo Mo Xibei. Sin embargo, en ese instante, otra voz en su interior, a la que llamaba intuición, la impulsaba a confiar en él solo por esta vez.

Por suerte, Chu Junfeng no dijo nada más. Simplemente retiró la mano, se sentó en silencio frente a él y bebió una copa de vino tras otra.

El vino tinto de la Hija, añejado durante más de dieciséis años, tenía un aroma puro y suave. Mo Xibei, que no era de beber mucho, se sintió atraído por el aroma y no pudo evitar dar un sorbo. Justo cuando pensaba qué decir, oyó un murmullo de pasos que venían del callejón a lo lejos.

Tanto ella como Chu Junfeng no pudieron evitar mirar por la ventana. Claro que la gente que venía aún estaba lejos y no podían verlos. Sin embargo, ya habían informado a su maestro sobre la situación. Había alrededor de cien personas afuera. Sus pasos eran pesados y ligeros, lo que indicaba que tenían diferentes niveles de artes marciales. Su respiración también era diferente, lo que sugería que provenían de distintas sectas. Probablemente, después del asesinato, contaron a la gente y descubrieron que ella y él no estaban allí. Seguramente le preguntaron a Tian Xin y luego vinieron.

Para cuando los pasos caóticos llegaron a la planta baja, Mo Xibei ya se había bebido media jarra de vino y tenía el rostro ligeramente sonrojado. Solo después de que todos subieron, se puso de pie, tambaleándose levemente.

«Joven Maestro Mo, ¡estás de muy buen humor! Ni siquiera te has casado todavía y ya estás ansioso por venir a este burdel a disfrutar de los placeres de tener dos esposas». Murong Songtao iba a la cabeza, con el ceño ligeramente fruncido, en silencio. Pero detrás de él, alguien habló con sarcasmo nada más subir las escaleras, con un comentario cargado de ironía. Mo Xibei giró la cabeza levemente. Reconoció vagamente a quien hablaba: era Jiang Jie, el legendario discípulo de Qingcheng al que le habían rechazado la propuesta de matrimonio.

"Saludos, suegro." Mo Xibei sonrió, hizo una profunda reverencia, luego se puso de pie y miró hacia arriba, fingiendo desconcierto, diciendo: "En una noche tan hermosa, ¿por qué están todos aquí en lugar de descansar y prepararse para la batalla?"

"Ni siquiera te he preguntado por qué viniste. ¿Adónde crees que va a parar la cara de Yun'er?" Murong Songtao lanzó una mirada fulminante, con voz autoritaria pero sin mostrar enfado, acallando los susurros a sus espaldas.

"Le informo a mi suegro que este es un buen lugar para tomar una copa. Es tranquilo y hay poca gente. El maestro Chu me invitó a beber, hablar de esgrima y escuchar música. Es solo por una cuestión de elegancia", dijo Mo Xibei con calma.

"Dudo de su elegancia, pero su coqueteo es innegable. Sin embargo, he oído que el joven Mo regentaba un burdel, así que no me extraña que le parezca elegante." La voz de Jiang Jie se alzó de nuevo, cargada de sarcasmo. Mo Xibei suspiró para sus adentros. No me extraña que este tipo hubiera fracasado tantas veces en su intento de casarse con él. Era tan impaciente. ¿Qué hija de bien querría casarse con un hombre así?

Volumen uno: Diez años vagando por el Jianghu, Capítulo treinta y uno

"Dudo de su elegancia, pero su coqueteo es innegable. Sin embargo, he oído que el joven Mo regentaba un burdel, así que no me extraña que le parezca elegante." La voz de Jiang Jie se alzó de nuevo, cargada de sarcasmo. Mo Xibei suspiró para sus adentros. No me extraña que este tipo hubiera fracasado tantas veces en su intento de casarse con él. Era tan impaciente. ¿Qué hija de bien querría casarse con un hombre así?

"Jie'er, no digas tonterías." Liu Ruchen, el líder de la Secta Qingcheng, estaba entre la multitud esperando para ver el espectáculo. Cuando oyó a su discípulo, consumido por los celos, desviarse del tema, intervino rápidamente. Esa noche había ocurrido un asesinato y la investigación acababa de comenzar. Todos los miembros de todas las sectas estaban presentes, excepto Mo Xibei y Chu Junfeng. La criada de Mo Xibei no tenía ni idea de por qué su amo no estaba en su habitación. Aunque el paje de Chu Junfeng afirmó con calma que estaban bebiendo allí, había mucho que hacer en asuntos de vida o muerte. Si se manejaba correctamente, podría matar dos pájaros de un tiro. No solo Mo Xibei y Chu Junfeng estarían en problemas, sino que Murong Songtao también se vería implicado.

Sí, no es ningún secreto que empecé regentando un burdel. Las profesiones no son inherentemente nobles ni humildes; simplemente se trata de diferentes roles. Lo que distingue lo alto de lo bajo es el corazón humano. Tomemos como ejemplo esta dinastía: incluso el emperador fundador fue mendigo y monje. Hasta los sabios dicen que no se deben cuestionar los orígenes de un héroe. Claro que una filosofía tan profunda no es algo que ni un oso o un gorrión puedan comprender. No es de extrañar que el joven maestro Jiang diga esto. Mo Xibei no era tonto, así que no dejó el tema. Miró a Jiang Jie y continuó: «Buda dijo: "Un corazón puro es puro, un corazón sucio es impuro". El hermano Chu y yo encontramos este lugar tranquilo y confortable, mientras que el joven maestro Jiang lo ve como un lugar de placeres mundanos. ¿Qué podemos hacer al respecto?».

"¡Tú...!" Jiang Jie estaba tan furioso que dio saltos, pero Liu Ruchen lo hizo callar con una mirada severa. En ese momento, Murong Songtao dijo: "Noroeste, ¿estuvieron tú y el Héroe Chu aquí toda la noche? ¿Por qué no dijeron nada cuando salieron? ¿Ni siquiera tu criada sabía adónde fueron?".

Suegro, usted no lo sabe, y no debería decirlo, pero ya que pregunta, no puedo ocultarlo. Es que Lianyun y yo viajamos juntos unos días. Las mujeres se llevan mejor y no se ocultan nada. Aunque soy de buen corazón, mi hija quizás no lo crea. Está ansiosa por causar una buena impresión a la señora, y si echa leña al fuego, solo causará problemas. Además, beber por la noche no es gran cosa. Adonde va el señor, no hay necesidad de decírselo a la chica, ¿verdad? Mo Xibei parecía completamente inocente. Chu Junfeng también le dijo a Murong Songtao: “Mayor Murong, todo esto es culpa mía. Solo quería encontrar un lugar tranquilo para hablar de artes marciales con el hermano Mo. Como no conocía bien la ciudad, envié a Tianxin a preguntar y descubrí que Qingchenju era el lugar más elegante de la prefectura de Henan por la noche. No le di mucha importancia y simplemente concerté una cita. No esperaba que un asunto tan insignificante molestara a tantos mayores y amigos del mundo de las artes marciales”.

«Ustedes, jóvenes, beber y charlar es algo sin importancia», dijo Murong Songtao, agitando la mano, «pero esta noche ha ocurrido algo muy serio. Al mirar a mi alrededor, solo faltan ustedes dos. Uno de ustedes es un distinguido invitado que yo invité, y el otro es mi futuro yerno. Tengo que darles una explicación a mis amigos del mundo de las artes marciales».

"Ha ocurrido algo importante. ¿Qué cosa importante?" Mo Xibei y Chu Junfeng se quedaron atónitos y preguntaron rápidamente.

«El discípulo de Shaolin, Liu Yizhou, fue asesinado al pie de la montaña Mangshan. ¿De verdad no lo saben, o solo están fingiendo?». Al ver que nadie respondía, e incluso que algunos miraban a su discípulo con cierto desdén, Liu Ruchen no pudo evitar preguntar con frialdad.

"Ahora ya sabes quién lo mató." Mo Xibei asintió, miró a Chu Junfeng que estaba a su lado y luego preguntó.

—Tendría que preguntarles a ustedes dos para averiguarlo —dijo Jiang Jie, retomando la conversación donde la había dejado su maestro.

¿Preguntarnos? Las palabras del joven maestro Jiang son cada vez más extrañas. Ni siquiera nos informaste antes de matarlo, ¿y ahora envías a alguien a preguntarnos? —Mo Xibei se burló—. ¿Qué clase de lógica es esa?

—¿Quién dijo que maté a alguien? —preguntó Jiang Jie con ansiedad—. Todo el mundo sabe que no soy rival para el hermano mayor Liu.

«¿Ah, o sea que no eres rival para él? ¿Eso significa que si lo fueras, estarías dispuesta a matarlo?», intervino Mo Xibei, riéndose para sí misma. Este tipo de irracionalidad y sofisma era innato en ella; no le temía a nadie.

—¡Tú...! —La mano de Jiang Jie estaba en la empuñadura de su espada, a punto de atacar, pero Liu Ruchen lo detuvo—. Jie, ¿qué derecho tienes a hablar aquí? Retrocede. —Tras hablar con su discípulo, Liu Ruchen giró la cabeza—. Si el joven maestro Mo no mató a nadie, ¿por qué tiene tanto empeño en culpar a mi ingenuo discípulo?

"Lo que dijo el director Liu me confunde aún más. Según su razonamiento, si usted no mató a nadie, ¿por qué usted y su discípulo insistieron en que matara a los amigos de Shaolin?" Los ojos de Mo Xibei se movieron nerviosamente. "¿O tal vez no solo quieren incriminarme, sino también poner a mi suegro en una situación injusta?"

"¡De acuerdo!" Tan pronto como Mo Xibei terminó de hablar, el rostro de Liu Ruchen palideció como ella deseaba. Murong Songtao, quien había permanecido en silencio un rato, también intervino en el momento oportuno, deteniendo la discusión que podría haberse convertido en un largo debate. "Bei'er, ¿cómo puedes hablarle así a tu superior? El director Liu ha liderado la Secta Qingcheng durante muchos años y es un héroe famoso en el mundo de las artes marciales. ¿Cómo podría incriminarte o poner a su padre en una situación injusta? Todo fue un malentendido. Deberías disculparte con el director Liu."

En cuanto Murong Songtao habló, todos los presentes entendieron la implicación. Se refirió a Mo Xibei como "Bei'er" y se autodenominó "padre", dejando clara su postura. Aunque aún no se había casado con su hija, trataba a Mo Xibei como a un hijo. Un padre confía naturalmente en su hijo, y su exigencia de una disculpa por parte de Mo Xibei era simplemente una forma de salvar las apariencias para Liu Ruchen, dándole una salida. Liu Ruchen también comprendió que si Mo Xibei podía revelar sus pensamientos con tanta facilidad, Murong Songtao también podría. Sospechaba que Murong Songtao ahora desconfiaba de él. Sabía de los sucesos de ese día; su discípulo había intentado aprovechar la situación para desahogar su ira pasada. No esperaba que su discípulo, normalmente tan inteligente, fracasara tan estrepitosamente, no solo perdiendo, sino también recibiendo un golpe a cambio. Indignado y pensando en su incompetente discípulo, se giró y miró fijamente a Jiang Jie con furia.

Tras obtener una gran victoria, Mo Xibei dio un paso al frente y le ofreció a Liu Ruchen una disculpa aparentemente sincera con una sonrisa. Sin embargo, al verlo, se percató de la presencia de Chu Junfeng, quien observaba la conmoción desde un lado. Se sintió molesto y maldijo al astuto y traicionero individuo que tenía delante.

Volumen uno: Diez años en Jianghu, capítulo treinta y dos

Tras obtener una gran victoria, Mo Xibei dio un paso al frente y le ofreció a Liu Ruchen una disculpa aparentemente sincera con una sonrisa. Sin embargo, al verlo, se percató de la presencia de Chu Junfeng, quien observaba la conmoción desde un lado. Se sintió molesto y maldijo al astuto y traicionero individuo que tenía delante.

Cuando regresaron a la Mansión Murong, Liu Yizhou ya había sido llevado de vuelta y colocado en el salón principal. Las dos heridas de espada en su cuerpo parecían insignificantes, y era imposible discernir a qué secta pertenecía. Si bien no había mucha gente en el salón que pudiera haber herido a Liu Yizhou sin su conocimiento, aún había bastantes, lo que dio lugar a especulaciones inevitables y a una acalorada discusión que duró hasta el amanecer. Dado que la competencia debía continuar, Murong Songtao se adelantó, prometiendo investigar a fondo y brindar una explicación. Les pidió a todos que regresaran a descansar un rato para prepararse para el combate de ese día. Al oír esto, aquellos con segundas intenciones se marcharon de inmediato, mientras que aquellos que habían estado causando problemas deliberadamente, que solo estaban allí para provocar disturbios, también se fueron, temiendo ser descubiertos. Poco después, solo los discípulos de Shaolin permanecieron en el salón.

Mo Xibei fue la primera en marcharse. Tenía muchas preguntas en mente, pero no encontraba la manera de ordenarlas. El salón estaba lleno y ruidoso, lo que le provocaba dolor de cabeza. Sin embargo, como Murong Songtao no había dicho nada, no podía simplemente irse. Así que, en cuanto oyó que podía volver a descansar, fue la primera en darse la vuelta y regresar a su residencia.

Comparado con el exterior, aquí reinaba una gran tranquilidad. El sol naciente bañaba de luz el patio. Mo Xibei abrió la puerta, que estaba entreabierta. Recordó que, al marcharse, la puerta estaba cerrada. Claro que, después del incidente, alguien la buscó y, tal vez, la puerta no estaba bien cerrada entonces. Pensando en esto, entró, y de repente se giró bruscamente, llevándose las yemas de los dedos a la garganta, y sintió algo frío.

—Señorita Rongrong, las espadas son para herir, no para jugar. Esas bromas no tienen gracia tan temprano por la mañana. Mo Xibei empujó la punta de la espada con el dedo, alzó la vista y lanzó un destello de su filo, indicándole a Rongrong, que había salido repentinamente por la puerta y lo miraba fijamente, que guardara su espada.

«Nadie está bromeando contigo. Ni siquiera te has casado con mi joven esposa y ya vas a burdeles a divertirte. Mi joven esposa puede tolerarlo, pero nosotros no», dijo Rongrong con aire de superioridad, negándose a ceder.

—Dijiste que tu joven dama era paciente y que lo aceptó. ¿Quién te crees que eres para meterte en los asuntos ajenos? —Mo Xibei arqueó una ceja y se mostró menos cortés. Rongrong ni siquiera vio con claridad los movimientos de Mo Xibei. Solo sintió una imagen borrosa ante sus ojos, y la espada que sostenía en la mano cayó al suelo con un estrépito. Mo Xibei ya había entrado en la casa.

Junto a la cama, Murong Lianyun estaba sentado, con lágrimas corriendo por su rostro, con una expresión lastimera. Al oír el ruido, levantó la vista y vio a Rongrong pataleando y haciendo pucheros, mientras su espada caía al suelo. En un instante, ya no pudo contener las lágrimas. Miró a Mo Xibei y le dijo: «Hermano Mo, ¿tanto me odias? Si me odias, ¿por qué viniste a la arena a luchar? ¿Por qué aceptaste casarte conmigo?».

—Lianyun, ¿de dónde viene todo esto? —Mo Xibei se frotó las sienes con fuerza, sintiendo que le venía un dolor de cabeza. Pero tenía que lidiar con el lío que había provocado. Tras sopesar la situación, supo que lo mejor era dejarlo pasar por ahora. Así que se acercó y se sentó junto a Murong Lianyun, consolándola con dulzura—. Oíste que salí a beber anoche. Solo bebí, y no estaba solo. ¿Por qué lloraste?

“Li Qingchen es una belleza, ¿verdad? Por eso no volviste en toda la noche”. Murong Lianyun, que había dejado de llorar, volvió a llorar al oír esto.

"No podía verla a través de la pantalla, pero por muy hermosa que sea, ¿cómo puede compararse con Lian Yun?", pensó Mo Xibei para sí mismo, pero rápidamente dijo algo amable.

"¿No la viste?" Murong Lianyun dejó de llorar de nuevo y miró a Mo Xibei.