Идеальная жизнь в династии Сун

Глава 23

"Soy una tonta, así que me gusta ser directa en todo lo que hago. ¿Quién eres exactamente y qué relación tienes con el Depósito Oriental?", se burló Mo Xibei, con una mirada tan fría y despiadada como el filo de su espada.

«Northwest, no deberías haberme hecho esta pregunta, pero ya que lo has hecho, solo puedo decir que yo también quiero saber quién soy en realidad. En cuanto al Depósito del Este, simplemente asume que es lo que piensas». La sonrisa de Chu Junfeng se desvaneció lentamente hasta desaparecer por completo. Una emoción fugaz, que Mo Northwest no pudo discernir del todo, brilló en sus ojos. Su voz era suave, e incluso con una espada al costado, no mostraba ningún signo de pánico.

¿Mataste a Liu Yizhou? ¿Sabía él algo que no debía saber que te llevó a matarlo para silenciarlo? Mo Xibei pensó un momento, luego negó levemente con la cabeza y dijo: Tuviste muchas oportunidades de matarlo en silencio, entonces, ¿por qué me invitaste deliberadamente a Mangshan?

—Yo no maté a Liu Yizhou, Noroeste. Admito que te utilicé en algunas cosas, pero no te mentí —Chu Junfeng negó con la cabeza. Tal vez había olvidado momentáneamente el arma que tenía en la garganta, porque ese movimiento le reabrió la herida, y pronto el cuello de su camisa blanca como la nieve se empapó de sangre—. Quien mató a Liu Yizhou fue otra persona. Ya la conoces. Tarde o temprano descubrirás quién es. Te pedí que vinieras para aclarar algunas cosas contigo, pero llegaste una hora tarde. Por pura coincidencia, mientras te esperaba, Liu Yizhou también se reunió con otros en el bosque al pie de la montaña Mangshan. Tus pasos los alertaron, y asesinaron a Liu Yizhou para silenciarlo.

"¿Según usted, la muerte de Liu Yizhou es culpa mía?", se burló Mo Xibei.

“Liu Yizhou estaba condenado. Incluso si no hubiera sido esa noche, seguramente no habría vivido más de unos pocos días. Pero tu repentina aparición me preocupó, ya que temía que te lastimaras y revelaras tu paradero, lo que les habría dado a los demás una razón para matarlo de inmediato”, dijo Chu Junfeng. “La fortuna favorece a los audaces. Se atrevió a tomar ese camino, así que este es el resultado que tuvo que soportar, y merecía morir. Dicho esto, admiro a quien lo mató. En tan poco tiempo, incluso tuvo tiempo de apuñalar a Liu Yizhou dos veces y tendernos una trampa a los dos. Pero en ese momento, nadie esperaba que hubiera otra persona además de nosotros dos vigilando ese bosque. Así que, tan pronto como Liu Yizhou murió, sus compañeros discípulos vinieron a buscarlo de inmediato”.

"Si lo que dices es cierto, ¿entonces de qué sirve todo esto?" Mo Xibei suspiró. "¿Qué sentido tiene el Sello Imperial?"

"Es una larga historia. Desde la perspectiva de la corte, el actual emperador era originalmente un príncipe, pero pudo heredar el trono porque el difunto emperador no tuvo hijos varones. A lo largo de los años, ha enfrentado una considerable oposición en la corte. Como Hijo del Cielo, ha superado enormes obstáculos para honrar póstumamente a su padre como emperador. Quien posea el Sello Imperial del Estado gobernará el mundo. Si logra encontrar y obtener el Sello Imperial del Estado, que ha estado perdido durante cientos de años, podrá reclamar la designación del Cielo. A partir de entonces, ¿quién podrá interponerse en su camino? Desde la perspectiva del mundo de las artes marciales, siempre se ha dicho que las artes marciales de Chen Youliang son incomparables. Entre sus tesoros, se encuentra un manual de artes marciales. Quien lo domine dominará el mundo de las artes marciales." Chu Junfeng sonrió y continuó: "Todos tienen debilidades. La riqueza sin igual, las artes marciales sin igual y el poder de gobernar el mundo son cosas que anhelan con todas sus fuerzas. Incluso matar a algunas personas, aunque eso signifique un baño de sangre, están dispuestos a hacerlo con tal de lograr sus deseos".

—¡Joven Maestro Mo! —Mo Xibei no habló, pero una serie de pasos pesados y decididos se oyeron desde fuera de la puerta. Un instante después, Honglu, que ya se había marchado, llamó a la puerta. Su voz parecía reflejar un gran temor. —Joven Maestro Mo, la gente del Depósito Oriental tiene una carta. Dicen que su director lo invita a tomar algo.

——————————————

El editor me dijo que "Mo Xibei's Jianghu" estará disponible en noviembre. Uf... Publicaré otro capítulo mañana por la mañana, así que publicaré menos esta noche. Échenle un vistazo.

Capítulo 45 subido por internautas

"Ya puedes irte." Mo Xibei miró a Chu Junfeng en silencio, su mirada finalmente se posó en las manchas de sangre en el cuello de Chu Junfeng, antes de envainar bruscamente su espada.

"Huang Jin probablemente sospecha que sabes dónde está la llave, así que ten cuidado", dijo Chu Junfeng.

—Tal vez sí que he visto la llave —dijo Mo Xibei, dándose la vuelta y abriendo la puerta a Honglu.

“¿Quién es Murong Songtao? ¿Cómo pudo dejarte ver la llave? Sé que estás enfadado conmigo, enfadado porque te oculté tantas cosas, pero esto no es para tomárselo a broma, no puedes decir cosas así”. En el momento en que se abrió la puerta, Chu Junfeng se adelantó de repente y agarró a Mo Xibei por el hombro, diciendo: “Xibei, sé que me equivoqué, por favor perdóname”.

Honglu estaba temblando frente a la puerta. A tres pasos de distancia, Liu Qianhu, a quien habían conocido durante el día, observaba fijamente la espalda de Honglu con una media sonrisa. Al cruzar su mirada con Mo Xibei, esbozó una sonrisa incómoda y luego, con descaro, miró la mano de Chu Junfeng sobre el hombro de Mo Xibei, diciendo con una mezcla de arrepentimiento y burla: «No me extraña que no te movieras ni siquiera con dos bellezas delante. Resulta que eres un mujeriego».

Mo Xibei se quedó perplejo y luego se giró para mirar a Chu Junfeng, que estaba detrás de él. Ambos intercambiaron una sonrisa, lo que provocó que Liu Qianhu sintiera escalofríos y náuseas, y rápidamente apartó la mirada.

"Te confío a Honglu." Mo Xibei sabía que, en ese momento, la única persona a la que podía confiarle a Honglu era la que tenía delante, así que le dirigió esta súplica con una sola mirada.

"El rojo y el verde son responsabilidad tuya. No esperes que yo me encargue de ti el resto de tu vida." Los dedos de Chu Junfeng sujetaron ligeramente el hombro de Mo Xibei y luego lo soltaron sin decir palabra.

—Vámonos, no hagas esperar al supervisor de la fábrica —dijo Mo Xibei, apartando las manos de Honglu que lo sujetaban, dándose la vuelta y siguiendo al comandante Liu. Luego se marchó con elegancia.

Huang Jin no residía en la ciudad de la prefectura de Henan, sino que ordenó a su guardia imperial establecer un gran campamento a las afueras, junto a las montañas y el río. Al atardecer, volutas de humo se elevaban de las chimeneas del campamento. Caballos de guerra vagaban libremente, sus relinchos resonando ocasionalmente en el aire. Desde lejos, la escena evocaba la imagen de una solitaria columna de humo que se elevaba directamente del desierto, y el sol poniente proyectando un resplandor circular sobre el río. Reinaba una paz y serenidad absolutas.

"Me pregunto qué órdenes me habrá dado el supervisor de la fábrica". Tras entrar en la tienda, Mo Xibei juntó las manos en un saludo militar a Huang Jin, que se encontraba dentro.

—El joven amo Mo es muy amable. Desde que lo conocí aquel día, no he dejado de pensar en usted. No tengo nada que hacer esta noche, así que pensé en invitarlo a tomar algo y charlar un rato. La expresión de Huang Jin no mostraba ninguna emoción en particular mientras se giraba para indicarle al eunuco en la tienda que sirviera los platos.

Tras unas cuantas copas, Mo Xibei dijo: "Hoy el señor Liu me comentó que mi prometida, la señorita Murong, está visitando al supervisor de la fábrica. Me pregunto si será cierto o no".

—La señorita Murong es, sin duda, una belleza incomparable —respondió Huang Jin, cambiando aparentemente de tema—. Luego preguntó: —¿Tiene el joven amo Mo algún otro familiar?

"No", respondió Mo Xibei.

«¿Cómo es posible?», preguntó Huang Jin con un tono de pesar. «Todos se han ido, o quizás el joven amo se perdió de niño y ya no recuerda a su familia».

"Ambas son posibles." Mo Xibei sonrió, cubriéndose discretamente la boca con la manga mientras levantaba su copa, vertiendo lentamente el vino en una pequeña bolsa acolchada de algodón que guardaba en la manga, y dijo con indiferencia: "Me avergüenza que el Director se preocupe tanto por mis asuntos familiares."

"Jaja, joven maestro Mo, como le decía, desde el momento en que lo vi, sentí una extraña sensación de familiaridad, como si ya lo hubiera visto antes. Me estoy haciendo viejo, así que me estoy volviendo un poco pesado. Perdone mi divagación." Huang Jin no tenía prisa ni estaba molesto. "Hablando de eso, mi vieja amiga debe tener más o menos la misma edad que el joven maestro Mo este año. Se perdió cuando era joven, y no sabemos si está al sur de las montañas o al norte del mar, en los confines de la tierra o justo al lado nuestro. Su pobre hermano ha estado pensando en ella todos estos años y me pidió que enviara gente a buscarla por todas partes, pero siempre se ha decepcionado."

—¿En serio? —Mo Xibei sintió un nudo en la garganta. Ya sospechaba que su apariencia delataba su identidad en cierta medida. Sin embargo, al pensar en el cuerpo enfermizo de la albóndiga, aún sentía algo de miedo. Así que continuó negándolo: —No esperaba que ni siquiera el supervisor de la fábrica tuviera a alguien a quien no pudiera encontrar. Si no lo encuentras, probablemente se haya ido.

«Tal vez. Tal vez todavía le guste jugar a esos juegos de la infancia, como al escondite con su hermano, y aunque la encuentren, no lo admitirá. Ay, los jóvenes siempre tienen muchas razones que los mayores no entendemos. Pero mientras la encuentren, eso es lo único que importa», dijo Huang Jin, apurando otro trago de vino.

"Supervisora, señorita Murong..." Al ver que Huang Jin permanecía en silencio, Mo Xibei no tuvo más remedio que armarse de valor y volver a sacar el tema. Pensó que, dado que Huang Jin tenía dudas sobre su identidad, no debería complicarle demasiado las cosas.

La señorita Murong es bastante mimada, así que quizás le resulte incómodo ser nuestra invitada. Además, hemos bebido demasiado, así que no le haremos compañía por más tiempo, joven amo Mo. ¿Por qué no se queda aquí por ahora? Si está libre mañana, podemos jugar al ajedrez y charlar. Por ahora, que alguien le lleve a conocer a la señorita Murong. Huang Jin no se negó de nuevo y simplemente ordenó a sus hombres que buscaran alojamiento para Mo Xibei. Mientras tanto, alguien la condujo más adentro del campamento militar.

"¡Ah!" Tras caminar varias decenas de metros, un gemido de mujer provino repentinamente del interior de una tienda de campaña. Parecía que sentía un dolor extremo, reprimido e indefenso, pero tenía la boca tapada y el sonido solo podía escaparse de su garganta, incapaz de salir de su cuerpo.

Mo Xibei hizo una pausa y, de repente, un escalofrío de miedo la invadió. Siempre se había considerado una cobarde, por lo que de pronto sintió un miedo terrible al ver la verdad.

Sin embargo, ya era demasiado tarde para dar marcha atrás. De repente, se levantó la cortina y un olor extraño se extendió por el aire. Mo Xibei regentaba un barco de recreo y solía frecuentar burdeles. Ese olor le resultaba familiar; era el aroma único que quedaba después de que una pareja hiciera el amor.

Si pudiera, le encantaría no poder ver absolutamente nada.

Dentro de la tienda, la ropa estaba revuelta y dos mujeres yacían inmovilizadas en el suelo, sus cuerpos blancos como la nieve cubiertos de moretones, mientras varias manos masculinas grandes aún las manoseaban...

Mo Xibei estaba segura de que no era Murong Lianyun, pero entonces reconoció los dos rostros retorcidos y deformados por el dolor y el maltrato. ¿Quiénes más podrían ser sino Rongrong y Mengmeng?

Capítulo 46 Venganza (Parte 1) subido por internautas

"La forma en que recibes a tus invitados aquí es bastante peculiar." Mo Xibei miró de reojo al eunuco que iba delante, con una mirada burlona, una sonrisa asomando en sus labios, pero con un brillo asesino en ellos.

Esta escena caótica era justo lo que el pequeño eunuco había previsto. Observaba el perfil de Mo Xibei, intentando descifrar alguna expresión en su rostro. De hecho, también esperaba que Mo Xibei lo mirara. Sin embargo, el rostro que tenía delante, esos ojos burlones que parecían saberlo todo y la sonrisa que nunca desaparecía, incluso cuando estaba más enfadado, se superpusieron de repente a un rostro que le resultaba demasiado familiar. Jamás imaginó que vería una expresión así allí, ni se había dado cuenta de que pudiera haber rasgos tan similares en el mundo. La sonrisa de Mo Xibei le hizo flaquear las piernas de repente, y casi se arrodilló en el acto.

¿Qué? ¿Quieres que siga disfrutando de esto? Mo Xibei no pasó por alto la reacción del pequeño eunuco. En ese momento, su voz se elevó repentinamente, y su tono era tan frío como el hielo.

«Este sirviente no se atreve». Casi instintivamente, el pequeño eunuco levantó la esquina de su túnica para arrodillarse, pero de repente recobró el sentido justo cuando sus rodillas tocaron el suelo. ¿Qué estaba haciendo? ¿Por qué se arrodillaba ante un plebeyo sin motivo alguno? Si el eunuco lo supiera… no se atrevió a pensar más y sintió un sudor frío recorrerle la espalda.

"Suegro, por favor, busque otro lugar donde pararse. Hay muchos baches en este terreno", dijo amablemente Mo Xibei.

—Sí, gracias por su preocupación, joven amo Mo. El pequeño eunuco sintió un sudor frío en la frente, pero no se atrevió a secársela. De repente comprendió por qué Xiao Linzi, el sirviente predilecto del eunuco, había huido tan lejos tiempo atrás. Pero ahora se encontraba en un dilema y solo podía apretar los dientes y perseverar. Pensando en esto, se volvió hacia los hombres que aún no estaban satisfechos y dijo: —Lárguense de aquí. El eunuco ha dicho que hoy se acaba todo.

Nadie podía desobedecer las órdenes de Huang Jin, así que, aunque los hombres se enderezaron con cierta insatisfacción, rápidamente y sin mucho orden recogieron su ropa del suelo, se la pusieron y salieron de la tienda uno por uno.

Rongrong y Mengmeng permanecieron inmóviles, aún en sus posiciones anteriores, mirando fijamente la parte superior de la tienda con la mirada perdida.

Mo Xibei no pudo evitar agacharse, recoger dos abrigos y cubrir a las dos personas con ellos. Luego, con los dedos, les revisó la nariz y comprobó que aún respiraban.