Идеальная жизнь в династии Сун

Глава 37

«¿Podría esta carta del Templo Shaolin del Sur significar que alguien es un espía?», dedujo Mo Xibei basándose en la lógica. Pero luego pensó que la conclusión era demasiado obvia. Absorto en sus pensamientos, se sirvió inconscientemente una copa de vino, llenó también la de Chu Junfeng, la levantó y se la bebió de un trago.

"Tos..." Chu Junfeng no rechazó el vino de Mo Xibei, pero volvió a toser después de beberlo.

—¿Qué te pasa? —Mo Xibei sintió extrañeza y extendió la mano para tocar la muñeca de Chu Junfeng. Esta vez, Chu Junfeng no se apartó. Apoyó un codo en la mesa y se llevó la otra mano a la boca, tosiendo violentamente. Mo Xibei tenía pocos conocimientos de medicina, pero el pulso irregular de Chu Junfeng la sorprendió. —¿Qué te pasa?

"Nada grave, solo tuve algunos problemas después de salir de la casa de ese discípulo de Emei." Chu Junfeng finalmente dejó de toser, se enderezó, con el rostro enrojecido de forma antinatural, pero habló con mucha calma.

—¿Estás herido? —Mo Xibei tamborileó suavemente con los dedos sobre la mesa—. ¿Dónde estás herido? Déjame ver.

"Es solo una herida superficial, nada grave." Chu Junfeng negó con la cabeza.

—Si estás bien, ¿por qué toses así? —Mo Xibei arqueó una ceja—. Te doy dos opciones: o me dejas ver la gravedad de tus heridas, o desapareces de mi vista inmediatamente. Esta situación tan incómoda me está sacando de quicio.

"Jeje..." Chu Junfeng negó con la cabeza y rió, "¿No puedes ser un poco más amable con la gente? Bueno, no te molestaré más. Solo vine a recordarte que las cosas han estado turbulentas últimamente en el mundo marcial. Aunque estás bajo la vigilancia del Depósito Oriental, en realidad podrías estar más seguro aquí. Sin embargo, la señorita Murong tiene vínculos demasiado estrechos con el mundo marcial, y me temo que alguien podría venir a buscar problemas. Debes tener más cuidado. Bien, he terminado de hablar. Me retiro."

¡Hurra, hoy actualizo temprano! ¡Vamos a darles muchos votos!

Volumen dos: El viento deja huella, Capítulo uno: Como un pez en el agua (Segunda parte)

"No esperaba que te importara tanto Lianyun." Mo Xibei no pudo describir lo que sintió en ese momento. Simplemente se sintió un poco incómodo y no pudo evitar decirlo. Pero tan pronto como pronunció esas palabras, sintió una profunda amargura y se despreció a sí mismo de inmediato.

En realidad, me importas. Chu Junfeng se apoyó en la puerta para mantener el equilibrio, se giró para mirar a Mo Xibei y estuvo a punto de decirlo. Sin embargo, al ver que ella no lo miraba ni hacía ningún intento por levantarse para despedirlo, sintió una punzada de dolor en el corazón, su expresión se ensombreció y se tragó las palabras.

En los últimos meses, ha estado viajando de un lugar a otro, ayudando a diferentes facciones a dar con el asesino y a estabilizar la situación en el mundo de las artes marciales. Su prestigio y reputación en este ámbito han alcanzado un nuevo nivel. Sin embargo, curiosamente, no se siente particularmente feliz. Muchas noches, mira al cielo a solas. El vasto firmamento ya no le infunde la ambición y la fuerza de años anteriores. Al contrario, siempre experimenta una inexplicable sensación de vacío, como si hubiera perdido algo importante en el proceso de perseguir su sueño.

No comprendió lo que había perdido hasta hace unos días, cuando descubrió, sin querer, que alguien planeaba hacerle daño a Murong Lianyun, pues creían que la llave del misterioso tesoro aún estaba en su poder. Al recordar cómo Mo Xibei había arriesgado su vida para salvarla en varias ocasiones, sintió una angustia abrumadora, deseando poder desplegar alas y volar de regreso a la capital, a su lado. En ese instante, supo que estaba destinado a la condenación eterna.

Fue demasiado precipitado, agarrando apresuradamente la media hoja de papel que dejó el discípulo Emei y corriendo hacia la capital. Tras tres días y tres noches sin dormir, su agotamiento provocó que lo emboscaran y lo hirieran en el camino. Sus atacantes eran muy hábiles. Los doce eran maestros de la espada, astutos y despiadados, expertos en ninjutsu, capaces de realizar el arte marcial de la tierra (el arte marcial de la tierra) e invisibles. Era imposible defenderse de ellos. Si bien las heridas eran de esperar, no había previsto su gravedad. Chu Junfeng pensó que, de no haberse encontrado con Mu Feinan, quien regresaba a la capital tras fracasar en su intento de encontrar el tesoro, probablemente habría estado condenado. Sin embargo, la victoria de Mu Feinan fue ajustada. Dos de los tres hombres que lo acompañaban también resultaron gravemente heridos, y el propio Mu Feinan fue acuchillado. En el último tramo de regreso a la capital, los cuatro se apoyaron mutuamente, todos en un estado lamentable. Al pensar en Mu Feinan, Chu Junfeng sintió un profundo pesar. Se conocían desde hacía mucho tiempo y, a lo largo de los años, se habían considerado rivales de por vida, buscando constantemente eliminarse mutuamente. Inesperadamente, fue él quien la salvó al final.

«Te salvé porque ibas a morir a mis manos. No creas que te considero mi amigo», dijo Mu Feinan mientras se despedían a las afueras de la capital. «Además, aprecio a Mo Xibei. Ni se te ocurra pensar en eso».

Mu Feinan era un maestro del disfraz, así que no fue sorprendente que pudiera descubrir la verdadera identidad de Mo Xibei. Lo sorprendente fue que una persona tan despiadada y fría dijera algo así. De hecho, Chu Junfeng también sabía que las palabras de Mu Feinan no deberían haberle dolido tanto. Anteriormente, Mu Feinan ya se lo había demostrado con sus acciones. Aquel día en el acantilado, cuando Mo Xibei casi resbala para salvar a Murong Lianyun, fue Mu Feinan quien corrió a socorrerlos y los apartó. ¿Quién creería que alguien que siempre había menospreciado la vida humana arriesgaría la suya para salvar a alguien? Pero era cierto.

"Puede que a ti te interese, pero puede que a ella no le intereses tú." Casi instintivamente, Chu Junfeng reprimió la envidia y el dolor en su corazón y replicó fríamente: "No olvides que yo la conocí primero."

"¿Y qué? Al final me seguirá queriendo", dijo Mu Feinan, alzando la cabeza con malicia. "¿Has olvidado la promesa que hiciste entonces? ¿Tengo que recordártelo?"

Un paso en falso lleva a otro. Chu Junfeng se tambaleaba al viento. Había dado un paso en falso, pero ¿dónde se había equivocado? ¿Debería haberse sentido irresistiblemente atraído por Mo Xibei en el canal? ¿Debería haberse enamorado de él durante el posterior acercamiento poco convincente? ¿Debería haber blandido esa espada en el acantilado? Si hubiera sabido que Mo Xibei iría tras Mu Feinan, jamás lo habría apuñalado. Al final, Chu Junfeng comprendió que esto era lo único de lo que más se arrepentía.

Mo Xibei… El nombre que había resonado en su corazón durante meses, el rostro que había atormentado sus sueños durante meses, ahora estaba tan cerca, pero Chu Junfeng se encontró incapaz de dar un paso más, solo pudo observarla desde lejos. Esto era lo mejor. Ya que no podía darle lo que ella quería, se mantendría lejos de ella, cuanto más lejos, mejor. «Cuida bien de Lian Yun». Y así, mientras se daba la vuelta, se oyó decir esto, con un tono sorprendentemente tranquilo, completamente ajeno a sus emociones actuales. Qué bien.

«Piérdete, aléjate lo más posible y no te mueras delante de mí». Mientras los pasos de Chu Junfeng se desvanecían en la distancia, Mo Xibei no pudo evitar maldecir con furia. Golpeó la copa de vino con la que estaba jugando contra la mesa, y esta se hundió profundamente en la mesa redonda de madera tallada de nanmu.

Mu Feinan llegó a la Torre Chunfeng Ruyi al anochecer. Había estado fuera varios meses antes de regresar a la capital. Jamás imaginó que la hilera de edificios ruinosos que encontró al marcharse se habría transformado en un lugar magnífico y resplandeciente. Así que, al contemplar la escena en aquella calle, lo primero que hizo fue darse la vuelta y regresar a la esquina, como si se hubiera equivocado de camino.

Mo Xibei estaba bebiendo en su habitación privada como de costumbre. La llegada de Chu Junfeng, inexplicablemente, había empeorado su humor, poniéndola increíblemente irritable y ahuyentando a tres camareros. En ese momento, había invitado a varias chicas de su edificio, expertas en canto y baile, a interpretar una versión modificada de su danza del vientre con nuevos trajes, con la esperanza de que la música apasionada y alegre y los emocionantes pasos de baile le alegraran el ánimo.

Mu Feinan llamó a la puerta, pero la música estaba a todo volumen y Mo Xibei no oyó nada. Así que, cuando Mu Feinan finalmente no pudo resistir la tentación de abrir la puerta tras esperar un rato, recibió de inmediato un vaso de vino en la cabeza. «Tu forma de tratar a los invitados es bastante peculiar», dijo Mu Feinan, atrapando el vaso que volaba por los aires.

"Esto ya es bastante educado para un invitado no deseado." Tras casi herir a alguien, Mo Xibei se sintió un poco avergonzado, pero sus palabras se mantuvieron desafiantes. Al ver a Mu Feinan de pie en la puerta sin entrar, levantó la mano para indicar a los demás en la habitación que se marcharan antes de levantarse para saludarlo. "Han pasado meses y sigues igual. Rodeado de tantas mujeres hermosas, ¿cómo es que no has aprendido nada de gentileza?" Mu Feinan suspiró, se quitó la máscara y miró deliberadamente hacia afuera.

"Has vuelto de tu búsqueda del tesoro. ¿Qué tal te fue? ¿Qué encontraste?" Mo Xibei se divirtió con él y su tono se suavizó.

—Ni lo menciones —Mu Feinan negó con la cabeza, se acercó a la mesa y se sorprendió al ver la copa de vino incrustada en la madera. Golpeó la mesa suavemente y exclamó: —¿Quién te ha ofendido? ¡Qué desperdicio de esta mesa tan buena! —En cuanto terminó de hablar, la copa salió disparada.

"Simplemente me parece divertido." Mo Xibei, como era de esperar, se negó a admitir que se había enfadado. Se limitó a mirar el pequeño agujero redondo que había aparecido en la mesa sin motivo aparente y, al ver que quedaba raro, intentó volver a meter la copa de vino en su sitio.

"Pensé que había sido ese tipo de apellido Chu quien vino y te molestó", dijo Mu Feinan de repente, con los ojos brillantes.

—¿Por qué querría enfadarme? Qué pregunta más extraña —resopló Mo Xibei—. Ya que estás aquí, ¿por qué no pruebas mi comida? Si no te convence, tengo buen vino, mujeres hermosas e incluso hombres apuestos. Como me salvaste una vez, esta vez invito yo.

"Con la buena comida basta. En cuanto al buen vino y las mujeres hermosas, dejémoslo para otra ocasión. Hoy no tengo esa suerte." Mu Feinan se quitó la túnica y se sentó junto a Mo Xibei, inclinándose un poco más cerca antes de decir: "Estoy herido. Beber sin control sería buscarme problemas."

"¿Es tan peligrosa la búsqueda del tesoro? ¿Cómo es que tú también resultaste herido?" Mo Xibei se sorprendió al saber que Mu Feinan estaba herido.

"Yo también estoy herido. ¿Quién más está herido?" Mu Feinan lo miró con una mirada coqueta y dijo con una media sonrisa: "Chu Junfeng vino. Así que, todavía no está muerto, ¿verdad?"

—Espera, ¿sabes que está herido? ¿Resultaron heridos juntos? ¿Pelearon por el botín? —Mo Xibei frunció el ceño—. ¿Quién ganó, o estaban igualados?

¿No puedes ser un poco más creativo? ¿Piensas en cómo me lastimé valientemente al salvarlo? —Mu Feinan puso los ojos en blanco, disgustada—. Parece que no te contó lo que pasó. Es un tipo muy duro. Te cuento: me lo encontré de camino a la capital. Estaba cubierto de sangre, rodeado por una docena de hombres vestidos de negro. Estaba gravemente herido. Pensé: Chu Junfeng es tu amigo, y tú eres mi mujer. Así que prácticamente es mi amigo. No podía quedarme de brazos cruzados viendo cómo moría, así que corrí a salvarlo. Por suerte lo salvé, de lo contrario, habría sido muy difícil que volviera con vida.

—No sé si lo que dices es cierto o no —Mo Xibei sintió un nudo en la garganta, pero aun así sonrió y tomó un trozo de pollo tierno con sus palillos y se lo ofreció a Mu Fei—. Entonces, esta es tu recompensa.

"Qué hipócrita, ni siquiera le preocupan un poco mis heridas." Mu Feinan, entre divertido y exasperado, le dio un gran mordisco al pollo mientras se quejaba.

"Vale, me importa. ¿Dónde te has hecho daño? ¿Es grave? ¿Quieres que te vuelva a vendar?", preguntó Mo Xibei con naturalidad.

—Vale, llevo siglos esperando que digas eso. —Inesperadamente, Mu Feinan dejó los palillos, se remangó rápidamente y extendió el brazo izquierdo. Efectivamente, llevaba una tela blanca que dejaba ver un leve rastro de sangre.

—Parece bastante grave —Mo Xibei dejó los palillos y llevó a Mu Feinan a sentarse en la mesita de té junto a la ventana. Extendió la mano y desenvolvió la tela blanca, dejando al descubierto una herida de unos quince centímetros en el brazo izquierdo de Mu Feinan. Un leve tono negro aún persistía alrededor de la herida. No era muy profunda, pero su aspecto era espantoso. —¿Por qué está negra alrededor de la herida? ¿Estaba envenenada la arma que te hirió? —No solo estaba envenenada, sino que era muy potente —dijo Mu Feinan, sacando un pequeño frasco de medicina de su bolsillo y entregándoselo a Mo Xibei—. Si no hubiera encontrado el antídoto, no habría podido volver a verte. Pero las heridas de Chu Junfeng son más graves; ambas están en su pecho, y me temo que el veneno aún no ha desaparecido.

Volumen dos: El viento deja huella, Capítulo dos: El amor es difícil de expresar (Parte 1)

Mo Xibei destapó el frasco y vertió con cuidado el polvo sobre la herida del brazo de Mu Feinan. Al oírlo decir esto, no pudo evitar pensar en el rostro pálido de Chu Junfeng y en su tos desgarradora después de una copa de vino. Le tembló ligeramente la mano.

Mu Feinan la observaba atentamente, sin perderse ni una sola expresión ni movimiento. No pudo evitar suspirar suavemente. Mo Xibei mantenía la calma, como si no lo hubiera oído o como si la persona de la que hablaba fuera una completa desconocida. Pero sus manos la delataban. No era tan indiferente a Chu Junfeng como aparentaba. Así que, sin dudarlo, dijo: «Ese tipo debería estar alojado en la posada Xinglong, al otro lado de la calle. Si te preocupa, ve a comprobarlo».

«No soy médico, ¿por qué debería ir a verlo? Si siempre estás tan hablador y entrometido cuando te quitas la mascarilla, te sugiero que te la vuelvas a poner». Mo Xibei ya había encontrado un trozo de tela de algodón blanca y la había envuelto suavemente alrededor del brazo herido de Mu Feinan. En ese momento, la repentina herida le hizo apretar la tela, provocando que Mu Feinan gritara de dolor. Solo entonces ató un bonito lazo con la fina tira de tela.

—¡Asesinaste a tu marido! —Mu Feinan se levantó de un salto, agarrándose la herida. ¿Cómo pudo olvidarlo? Su mirada dulce lo había cegado. Mo Xibei no tenía ni idea de cómo vendar una herida. En un abrir y cerrar de ojos, le había vendado el brazo como si fuera una pata de cerdo. Aunque apenas podía bajarse la manga, ni siquiera podía doblar el brazo hacia atrás. Lo más exasperante era que le había hecho un nudo tan apretado que probablemente se le entumecerían los dedos por falta de riego sanguíneo.

"Si sigues diciendo tonterías, no me culpes por ser descortés. Puede que me cueste un poco golpearte normalmente, pero estás herida hoy, así que no esperes que sea indulgente contigo." Mo Xibei golpeó la herida de Mu Feinan sin dudarlo. Incluso a través de la gruesa tela de algodón, pudo sentir el cuerpo de Mu Feinan temblar, y rápidamente retiró la mano. Al mirar el rostro de Mu Feinan con un ligero remordimiento, su deslumbrante belleza permaneció intacta. Solo una fina capa de sudor apareció en su frente.

"¿Te hice daño?" Ella, deliberadamente, hizo que su sonrisa pareciera aún más despreocupada.

"Por suerte, tengo una resistencia excepcional; de lo contrario, me habrías matado a golpes. Pensándolo bien, es solo porque te aguanto. Si fuera otra persona, esta bofetada bastaría para justificar siete motivos de divorcio. Ya verás cuando te conviertas en una mujer divorciada." Las heridas de Mu Feinan tampoco eran leves, y ahora, tras ser atormentado por Mo Xibei, el dolor se intensificó aún más. Sin embargo, no lo demostró. Tras respirar hondo, continuó provocando a Mo Xibei.

¿De verdad crees que no me atrevería a hacer un movimiento? Mo Xibei alzó la mano, pero no había decidido dónde atacar. Mu Feinan ya se había escabullido, desapareciendo a varios metros de distancia. «Si tienes agallas, quédate ahí y no huyas». Eso fue lo que dijo.