Идеальная жизнь в династии Сун

Глава 43

Para una mujer, el golpe más doloroso no es que el hombre que ama no la ame, ni siquiera que se enamore de otra mujer; es que su hombre prefiera enamorarse de otro hombre antes que amarla. Mo Xibei confirmó esta conclusión en el caso de Murong Lianyun.

Ella lo persiguió apresuradamente fuera de la habitación, pero Murong Lianyun ya había desaparecido. No era que la habilidad de Murong Lianyun para moverse con ligereza fuera superior a la suya, sino que Mo Xibei había transformado su casa en un laberinto de giros y recovecos. Cuando la construcción estaba en pleno apogeo, Mo Xibei quería enfatizar la escena de giros inesperados y futuros brillantes. Como resultado, las personas en un camino estrecho desaparecían rápidamente de la vista en cuanto doblaban una esquina.

Cuando alguien sufre una injusticia, debería buscar a alguien en quien confiar. Murong Lianyun conoce a muy poca gente en la capital; probablemente todos con quienes puede hablar estén en su propia residencia. Siguiendo esta deducción, Mo Xibei encontró el patio de Chu Junfeng, solo para encontrarse con Tian Xin parada en la puerta, bloqueándola con vacilación y negándose a hacerse a un lado, intentando ganar tiempo para entablar conversación con Mo Xibei. Mo Xibei no tuvo paciencia para sus divagaciones; con un suave empujón, apartó a Tian Xin, y con un empujón enérgico, la puerta se abrió de golpe.

Realmente era una hermosa mañana de primavera, pensó Mo Xibei tardíamente.

La habitación estaba ligeramente húmeda y una gran bañera se encontraba en el centro. Al parecer, al oír la voz de Mo Xibei, Chu Junfeng salió apresuradamente de la bañera. Era evidente que Mo Xibei había entrado demasiado rápido, y aunque se agarró la ropa exterior con prisa, apenas pudo cubrir sus partes íntimas.

"No vi nada." La primera reacción de Mo Xibei fue cubrirse los ojos inmediatamente con las manos y luego abrir ligeramente los dedos. Sus globos oculares se pusieron en blanco.

"Ehm", dijo Chu Junfeng con una ligera inquietud, pero su expresión volvió a la normalidad mientras sonreía levemente, "¿puedo tomar tu reacción como una señal de que estás muy satisfecho con lo que ves?"

«Vete al infierno». Mo Xibei comprendió perfectamente lo que Chu Junfeng quería decir, aunque no le dio mucha importancia. Al fin y al cabo, no había visto nada. Sin embargo, debía respetar las costumbres y el estilo de vida de la otra persona. Además, su mente, que había quedado ligeramente aturdida tras ver al apuesto hombre semidesnudo, se había recuperado. Había venido a buscar a Lian Yun. Pero era evidente que Lian Yun no estaba allí, así que debía irse a otro sitio inmediatamente.

Tian Xin se sentía increíblemente desafortunado. No solo había estado hirviendo agua para el baño de su joven amo esa mañana, sino que también tenía que hacer de portero, y ni siquiera había logrado vigilar la puerta correctamente. Entonces, Mo Xibei, aparentemente con un ligero empujón, lo empujó al irrumpir por la puerta, provocando que tropezara y cayera sobre la gran pecera con forma de loto que había debajo de las escaleras. Los peces koi que había dentro eran muy valiosos, y apenas logró reunir fuerzas y agarrarse a la pecera para no caerse. Sacudiendo la cabeza para recuperar el equilibrio, corrió apresuradamente de vuelta a la puerta, solo para toparse con Mo Xibei que salía del interior.

Chocaron de frente. Normalmente, se habrían golpeado la cabeza. Tian Xin alzó las manos para cubrirse la cabeza, pero la reacción de Mo Xibei fue diferente. Justo cuando estaban a punto de chocar, sin pensarlo, levantó la pierna para patear. A medio camino, al recordar que se trataba de alguien de la Tierra Roja y Verde, retrocedió rápidamente, pero ya era demasiado tarde. Solo pudo cambiar de dirección en el acto, pateando suavemente la rodilla de Tian Xin. La fuerza no fue particularmente fuerte, pero Tian Xin sintió entumecimiento y dolor en la rodilla, y después de arrodillarse en el suelo, retrocedió dos pasos.

"Lo siento, no fue mi intención", dijo Mo Xibei disculpándose, palmeándose la pierna derecha que había causado el problema, y luego sonriendo mientras extendía la mano para ayudar a Tian Xin a levantarse.

—No te muevas, joven amo Mo, por favor, no te acerques más. —Tian Xin estaba tan asustada que retrocedió dos pasos, temiendo volver a ser lastimada por Mo Xibei. —Malentendido, hoy es un malentendido, jaja, dile a tu joven amo que es un malentendido. —Mo Xibei se marchó con una frase ambigua y se dio la vuelta para salir del patio.

Murong Lianyun estaba en su habitación. Cuando Mo Xibei llegó, la puerta estaba cerrada por dentro, así que Mo Xibei la abrió de una patada sin dudarlo.

Las cortinas de la cama colgaban ligeramente, dejando ver la sombra de alguien que yacía dentro. Mo Xibei suspiró, se acercó y dijo en voz baja: "Lian Yun, fue un malentendido. No es lo que viste".

La persona que yacía en la cama permaneció en silencio.

"Deja de comportarte como un niño, vamos, levántate." Mo Xibei no tuvo más remedio que levantar la cortina.

Murong Lianyun yacía boca arriba en la cama, con el rostro ligeramente pálido y el cuerpo envuelto en una manta de seda rosa. En cuanto se levantó la cortina de gasa, Mo Xibei percibió un leve olor a sangre. Murong Lianyun se había cortado las muñecas.

El intervalo de tiempo fue corto y la herida no era lo suficientemente profunda como para seccionar una arteria. Como resultado del rescate, hubo una leve pérdida de sangre, y el paciente necesitó reponer sangre y qi, además de cuidar su salud.

¿Estás loco? ¿Te suicidarías por algo tan trivial? ¿Acaso tu vida no vale nada? Era la primera vez que Murong Lianyun oía rugir a Mo Xibei. Nunca antes le había dirigido una palabra tan dura.

Te pregunto: ¿no se te ocurre nada nuevo además de llorar, armar un escándalo y amenazar con suicidarte? Si un hombre apestoso te hace infeliz, simplemente échalo. En este mundo, los sapos de tres patas son difíciles de encontrar, pero los hombres de dos patas no abundan. Dime, ¿quién en este mundo no puede vivir sin quién? ¿Acaso la Tierra deja de girar sin quién? Esta era la primera vez que Murong Lianyun oía a Mo Xibei hablar con tanta rudeza y vulgaridad.

¿Puedes dejar de llorar, por favor? ¿Crees que llorar resolverá los problemas y los hará desaparecer? De ninguna manera. Entonces déjame preguntarte, si ni siquiera le temes a la muerte, ¿por qué le temes a vivir? ¿Alguna vez has pensado en qué pasará con las personas que te aman si mueres? ¿Alguna vez has pensado en ellos? ¿Alguna vez has pensado en qué les pasará? Te han perdido para siempre, pero aún tienen que vivir, vivir para enfrentar el hecho de que no estás aquí. ¿Qué se supone que deben hacer? Mo Xibei sabía que estaba perdiendo el control. Siempre había pensado que no lo perdería, pero nunca imaginó que la escena de perder a Nan Li se repetiría en su vida, separada por cientos de años de tiempo y espacio. Murong Lianyun y Nan Li tenían apariencias casi idénticas, y en un mundo sin Zhang Han, tomaron decisiones casi idénticas. Las abrumadoras manchas de sangre ante sus ojos estimularon intensamente los sentidos de Mo Xibei. Murong Lianyun y Nan Li finalmente se habían superpuesto por completo, haciéndola querer gritar, querer volverse loca y destruir todo lo que veía.

—¿Qué quieres decir? —Al ver que los labios de Murong Lianyun se movían ligeramente, Mo Xibei habló primero—: ¿También quieres decir que debería ser feliz después de tu muerte, y que tú también deberías ser feliz? ¿Alguna vez has pensado que estás usando tu muerte para arrastrarme al infierno para siempre? ¿Lo has pensado? No lo has pensado. Desde el pasado hasta el presente, solo te has tenido a ti misma en tu corazón. No has pensado en mí, no has pensado en nadie de la familia. Eso no es amor, no es amor.

Murong Lianyun permaneció en silencio, al igual que Mo Xibei, dejando que dos hileras de lágrimas transparentes rodaran silenciosamente por sus mejillas.

¿Northwest? ¿Qué haces? ¿Qué pasó? ¿Qué te ocurre? Alguien irrumpió en la habitación donde Mo Northwest había cerrado la puerta con llave y la arrastró a la fuerza fuera de la habitación. La luz brillante del exterior la mareó. Si no fuera por la mano fuerte que la sostenía, sintió que casi se desplomaba al suelo. "¿Qué te pasa? ¿Por qué gritabas tan fuerte? ¡Asustaste a todos en la mansión!", le preguntó alguien.

—Estoy bien, solo un poco cansada —dijo Mo Xibei, mirando a la persona que la sostenía, algo aturdida. El rostro le resultaba familiar, pero no era Zhang Han. ¿Quién era? Pensó durante un buen rato antes de preguntar finalmente: —¿Chu Junfeng? ¿Qué haces aquí?

«Los sirvientes de tu mansión dijeron que estabas teniendo un ataque de ira y que la señorita Murong estaba herida. No se atrevieron a entrar, así que tuvieron que venir a verme. ¿Qué pasó? Nunca te había visto tan enfadado». Chu Junfeng apartó a Mo Xibei de allí. Un sirviente ya le había señalado discretamente la dirección del patio de Mo Xibei con el dedo. Mo Xibei lo soltó y caminó con pasos vacilantes.

"No es nada, solo siento que no valora su propia vida, y tal vez se enojó demasiado." A mitad del camino, bajo la luz del sol, Mo Xibei recuperó rápidamente la compostura, se soltó suavemente de su apoyo, se puso de pie y le dijo a Chu Junfeng: "Gracias por ayudarme. Perdí los estribos hace un momento."

—Eras más adorable como eras antes —dijo Chu Junfeng—. Ahora estás demasiado tranquilo, lo que te hace parecer inaccesible. ¿Qué tan fuertes pueden ser tus hombros para soportar tanto? Sé que no quieres que te ayude a compartir la carga. Así que, por este momento, aquí mismo, te prestaré mi hombro. Podrás compartir un poco menos de la carga conmigo, y luego podrás recuperar el aliento y descansar.

Volumen dos: Huellas dejadas por el viento, Capítulo cuatro: Trampa (Parte 1)

—Gracias —dijo Mo Xibei, profundamente conmovida por un instante, pero aun así sonrió y añadió—: Estoy comiendo bien y divirtiéndome. No siento ninguna carga. Solo estoy un poco decepcionada con Lianyun. Por cierto, mientras te quedes en mi casa los próximos días, ¿podrías ayudarme a convencer a Lianyun de que deje de ser tan terca y valore su vida?

Al ver que los ojos de Mo Xibei volvían a su estado habitual, claro y lloroso, tras un período de confusión, Chu Junfeng sintió una mezcla de emociones. La persona que tenía delante había recuperado su habitual alegría y locuacidad, lo cual era realmente gratificante. Sin embargo, sabía que la sensación de pérdida que le invadía lo acompañaría durante mucho tiempo. Hacía apenas unos instantes, había sentido que había rozado el mundo interior oculto de Mo Xibei, pero ese instante fue demasiado fugaz, demasiado rápido para comprenderlo, así que no dijo nada más, simplemente observó cómo la figura de Mo Xibei desaparecía tras la curva del camino. Desde que se involucró en el mundo marcial, Mo Xibei sentía que su vida estaba en constante agitación. Las heridas de Murong Lianyun apenas comenzaban a sanar cuando Huang Jin, a quien no se había visto en mucho tiempo, apareció repentinamente al amparo de la noche en la Torre Chunfeng Ruyi.

"Lamento profundamente no haber podido saludarle como es debido, pero espero que me perdone." Al escuchar el comentario del camarero, Mo Xibei intuyó que la otra persona tenía malas intenciones. Sin embargo, no tenía sentido darle muchas vueltas al asunto. Solo podía afrontar la situación tal como se presentaba. La mejor manera de manejarla era, primero, rebajar la arrogancia de la otra persona. Por lo tanto, esperó un momento antes de aparecer tranquilamente en la puerta de la habitación privada de Huang Jin.

"Para nada, señor Mo, es usted muy amable. Vinimos con prisa, así que nuestro trabajo es no interrumpir sus asuntos", dijo Huang Jin riendo, intentando suavizar la situación.

"Que el superintendente diga esto me avergüenza aún más. Mi tienda apenas va bien últimamente, y todo es por su culpa, superintendente." Mo Xibei tomó un sombrero alto y se lo puso en la cabeza a Huang Jin.

«Señor Mo, es usted demasiado modesto. Aunque mi familia sirve al Emperador en el palacio todo el año, también he oído que muchos restaurantes y establecimientos de comida importantes en la capital han cerrado en los últimos meses. Se rumorea que usted, señor Mo, les ha robado clientes, obligándolos a cerrar». Huang Jin se alisó las sienes con la mano y dijo con tono significativo: «Joven, es bueno ser emprendedor, pero debe saber que un viento fuerte puede quebrar la hierba más resistente, y si se cree demasiado importante, es probable que caiga».

«El supervisor de la fábrica tiene razón al darme una lección. Sin duda lo tendré en cuenta en el futuro». Mo Xibei ordenó que le trajeran buen vino y té. Luego se giró y les indicó a los sirvientes que pusieran todo sobre la mesa.

"No entiendo de negocios, solo lo decía de pasada, no te lo tomes en serio." Huang Jin levantó el dedo meñique. Luego, con la mano derecha, formó una delicada orquídea y alzó la pequeña copa de vino. Dio un pequeño sorbo. El aroma permaneció en sus labios y dientes, diferente a cualquier otro vino que solía comprar fuera. "¡Mmm! Este vino está bueno. ¿Tiene alguna característica especial?"

«No tiene nada de especial. Simplemente, al elaborar vino, hay que ser más cuidadoso al seleccionar los ingredientes y no se pueden tomar atajos en el proceso de fermentación. Finalmente, antes de sellar el vino, una vez fermentado, añada algunos capullos de flores de temporada. Deben ser capullos a punto de florecer, medio abiertos o completamente abiertos; de lo contrario, se perderá la esencia de la flor y el vino no tendrá ese regusto persistente», respondió Mo Xibei con naturalidad.

"Es realmente notable que las palabras del señor Mo sean a la vez sencillas y razonables." Huang Jin asintió y dejó suavemente la taza que tenía en la mano. "Cada año, hay bastantes vinos de tributo de diversos lugares. He tenido la fortuna de probar varios tipos mientras servía al Emperador, pero ninguno es tan suave como el que estoy bebiendo hoy. Probablemente sea porque quienes elaboran el vino no son tan dedicados como el señor Mo."

"Me halagas, supervisor de fábrica." Mo Xibei se alegró de seguirle el juego a Huang Jin con su forma indirecta de hablar, ya que Huang Jin no quería hablar directamente.

«El jefe Mo es un hombre inteligente. Lo intuí la primera vez que lo conocí». Al cabo de un rato, las chicas del grupo musical subieron al escenario. Tocaron y cantaron durante un buen rato. Huang Jin mantuvo los ojos ligeramente cerrados. No estaba claro si estaba escuchando o simplemente echando una siesta, pues últimamente había estado muy ocupado. Tras dos o tres canciones, por fin habló.

"Yo, Mo, vengo de orígenes humildes y no he leído muchos libros, así que estoy lejos de ser inteligente." Mo Xibei se animó cuando Huang Jin empezó a ir al grano.

"Es agotador andarse con rodeos con gente inteligente. Seamos francos. Aunque la señorita Murong entregó el mapa del tesoro, encontrarlo se ha vuelto extremadamente difícil. Las personas que he enviado han regresado con las manos vacías en todas las ocasiones. Si esto continúa, se cumplirá el plazo fijado por el Emperador, lo que me pone en una situación difícil", dijo Huang Jin. "Lo he pensado mucho últimamente, y creo que lo mejor es que la señorita Murong se quede temporalmente en el Depósito Oriental para que alguien pueda ayudarla a averiguar si ha pasado algo por alto. Esto también nos ayudará a encontrar el tesoro lo antes posible. Esta es la solución más viable."

“Lian Yun está débil y recientemente sufrió algunos accidentes menores. Le ruego que me disculpe por no poder entregarlo al Depósito Oriental, como sugirió el Director”. La sonrisa de Mo Xibei se desvaneció, y su respuesta no fue ni humilde ni arrogante, pero tampoco dejó lugar a dudas.

"Jefe Mo, nos está poniendo en una situación difícil." Huang Jin sonrió con falsedad, con los ojos brillantes mientras miraba fijamente a Mo Xibei.

«No me atrevería. Como dice el refrán: “Los pobres no pueden luchar contra los ricos, y los ricos no pueden luchar contra los funcionarios”. Aunque soy un poco torpe, entiendo este principio». Mo Xibei negó con la cabeza. «Rechacé la sugerencia del director porque yo también tengo una idea muy adecuada para la situación actual».

—¿Ah, sí? —Huang Jin arqueó una ceja—. Me gustaría escuchar tu opinión.

"El censor imperial solo quiere contactar con Lianyungang para verificar la autenticidad del mapa y descubrir la verdad sobre el tesoro. De hecho, probablemente ya se dio cuenta de que la persona más cualificada para determinar la autenticidad del mapa es Murong Songtao. En aquel entonces, se desconocía el paradero de Murong Songtao, e incluso podría seguir vivo. Su sueño de toda la vida era obtener este tesoro. Si de verdad queremos verlo, la única posibilidad es atraerlo", dijo Mo Xibei. "Si lo atraemos hasta aquí, si lo traemos, todo irá bien, ¿no?".

—Es cierto, pero atraer al viejo Murong no es tan sencillo. Es un hombre astuto y sereno. Me temo que no será fácil tenderle una trampa. Huang Jin negó con la cabeza, rascándose la frente, ya que no tenía barba que depilarse.

"Entonces, el supervisor de la fábrica bien podría escuchar mi método. Si no funciona, no será demasiado tarde para enviar a Lian Yun." Mo Xibei aprovechó la oportunidad y explicó su plan en detalle.