Идеальная жизнь в династии Сун

Глава 71

Votaciones de recomendación... Se solicitan votaciones de recomendación en febrero...

Volumen dos: El viento deja huella, Capítulo diecinueve: Identidad (Quinta parte)

Votos de recomendación... Votos de recomendación...

—¿Es tan grave? —Mo Xibei sonrió—. Solo salí a dar un paseo, y además, no puedes impedírmelo.

Cuando se mencionó la palabra "yo", todos sintieron que veían algo borroso, y cuando volvieron a mirar, Mo Xibei ya no estaba en la habitación.

«Jia'er, tu madre sabe que eres una niña traviesa y que no te quedas en tu habitación a descansar bien». Justo en ese momento, las puertas del palacio se abrieron y una hilera de más de una docena de faroles palaciegos se balanceó al entrar. La mujer que encabezaba el camino vestía de amarillo brillante y lucía una corona de fénix que resplandecía con el sol de la mañana, irradiando la máxima elegancia y nobleza.

Los sirvientes del palacio que habían seguido a Mo Xibei se arrodillaron en fila. Fu'er tiró suavemente de su manga y susurró: «Alteza, por favor, presente sus respetos a la emperatriz viuda».

Mo Xibei miró a su alrededor, una leve sonrisa asomó en la comisura de sus labios y pensó: «¡Qué casualidad que haya llegado la emperatriz viuda!».

«Ya puedes correr y saltar, así que parece que la medicina del médico imperial está haciendo efecto esta vez». La emperatriz viuda Jiang levantó la mano, indicando a todos que dejaran de lado las formalidades. Dio dos pasos hacia adelante, tomó la mano de Mo Xibei, lo examinó de arriba abajo y dijo: «Hoy te ves mucho mejor. Hace viento afuera, así que por favor, ven a tu habitación».

—¿Acaso la Emperatriz Viuda planea encarcelarme? —Mo Xibei forcejeó ligeramente con su mano. La mano de la Emperatriz Viuda Jiang era suave, pero su fuerza era irresistible. Así que reunió fuerzas y se quedó quieta, formulando la pregunta directamente.

«Hijo, esta es tu casa. Durante los tres días que estuviste enfermo, tu madre y tu hermano se han ocupado de todo. Tu estatus y honor, que te pertenecen por derecho, no se verán menoscabados. Tu madre espera que de ahora en adelante consideres esta tu casa y vivas aquí cómodamente». La emperatriz viuda Jiang se esforzó aún más; Mo Xibei, tras haber dormido durante tres días, estaba finalmente débil y fue arrastrado a la alcoba. «Echa un vistazo a tu alrededor y comprueba si falta algo. Si hay algo que no te gusta, simplemente da la orden. Informarán al Departamento de la Casa Imperial para que se encarguen de todo». La emperatriz viuda Jiang sonrió, señalando todo en la habitación para que Mo Xibei lo viera.

—¿He estado enferma estos últimos tres días? —Mo Xibei se burló al entrar en el salón y soltar la mano de la emperatriz viuda Jiang. Retrocedió dos pasos—. Majestad, soy una persona perezosa y no quiero especular sobre por qué se tomó tantas molestias para traerme al palacio. Solo sé una cosa: no me gusta estar aquí, de verdad que no. Así que deje de usar la vida de los demás para amenazarme. Toda vida merece respeto. Que me quede o me vaya no cambiará por sus amenazas.

«Jia'er, jamás imaginé que tu prejuicio contra tu madre fuera tan profundo». La emperatriz viuda Jiang suspiró profundamente y reflexionó un momento antes de hablar. «Hay algo que debo contarte: Murong Lianyun ha entrado en el palacio y tu hermano le ha otorgado el título de Dama Noble».

"¿No habías decidido ya matarla? ¿Cómo es que cambiaste de opinión tan rápido?" Mo Xibei estaba bastante sorprendido.

"Jia'er, si tu madre hubiera querido mentirte, te habría dicho que decidimos perdonarle la vida porque la protegías mucho. Pero tu madre no quiere mentirte. De hecho, ocurrieron algunas cosas inesperadas durante los tres días que estuviste dormida, y tuvimos que cambiar algunas decisiones." La emperatriz viuda Jiang reflexionó un buen rato antes de suspirar: "Jia'er, Murong Lianyun... no importa, no hablemos de ella. Todos la hemos juzgado mal. Bueno, que tu hermano se preocupe por sus asuntos. Hablemos de ti. De ahora en adelante, tu estatus es diferente. Cada uno de tus movimientos será observado por el mundo. No puedes actuar con la misma imprudencia de antes. Es tarde, acuéstate temprano. Hay muchas reglas en el palacio, pero te acostumbrarás a ellas."

Creo que la Emperatriz Viuda no comprende del todo mis pensamientos. Ya no soy aquel niño que no podía controlar su propio destino bajo los muros de la mansión del Príncipe. Ya no soy Zhu Jingjia. Soy Mo Xibei, simplemente Mo Xibei, un Mo Xibei que vive como quiere. No voy a cambiar para adaptarme a las reglas, y por supuesto, no me quedaré aquí. Mo Xibei dijo con firmeza: «Aunque puedan controlarme con medicinas durante un tiempo, no podrán controlarme para siempre. Cuando pueda irme, me iré».

"Jia'er, eres mi propia hija. ¿Cómo podría yo usar medicina para controlarte? ¿Acaso no eres consciente de tu condición? Ahora, lo que te mantiene en el palacio no soy yo, sino el veneno que ya se ha filtrado en tu sangre." Al oír las palabras de Mo Xibei, el rostro de la Emperatriz Viuda Jiang palideció al instante. Tras dar unas vueltas por la habitación, dijo: "No hay padres completamente libres de culpa. Te hice daño en el pasado, pero no puedes seguir guardándome rencor por lo que sucedió entonces. Sí, aquel día en el Salón de las Flores, envié a alguien a ocuparse de Mu porque temía que interfirieras." Los hombres de Rong Lianyun habían añadido secretamente un ingrediente medicinal al incienso de antemano. Después de todo, si este asunto se hacía público, no solo impediría la recuperación de tu estatus, sino que también empañaría la reputación de tu hermano mayor. Sin embargo, permaneciste inconsciente después, algo que tu madre no había previsto. Tu hermano mayor estaba aterrorizado y te llevó rápidamente de vuelta al palacio para llamar a los médicos imperiales. Pero tras la consulta con varios médicos, estos afirmaron que tu coma se debía a una extraña toxina en tu sangre, activada por el incienso. Esta toxina llevaba en tu cuerpo al menos varios meses; ¿de verdad no te habías dado cuenta?

Mo Xibei sintió un escalofrío recorrerle la espalda y de repente pensó en Xuehai Piaoxiang. El paradero del médico divino Liu Haiyang era desconocido, y la medicina que había mezclado con la sangre del hombre de sangre era, naturalmente, desconocida para todos. Aunque se había sentido mal ocasionalmente estos últimos meses, había intentado deliberadamente no pensar en ello. Inesperadamente, lo que estaba destinado a suceder era inevitable. "¿Lo sabes tú misma, no?" Al ver el leve cambio en la expresión de Mo Xibei, la emperatriz viuda Jiang suspiró, se acercó para ayudarla a levantarse y la sentó en la cama. "Jia'er, no temas. Los médicos imperiales están investigando una fórmula para desintoxicarte. Sé que las fórmulas que prescriben no son efectivas para enfermedades graves, así que le escribí a tu maestro pidiéndole que viniera a la capital lo antes posible. Él es experto en artes marciales y sin duda podrá ayudarte. Así que, quieras o no, debes quedarte a mi lado hasta que te desintoxiques. Si de verdad no puedes adaptarte a la vida palaciega, aún estás a tiempo de irte." Después de que la emperatriz viuda Jiang terminó de hablar, se puso de pie y añadió de repente: "¿Tu afán por irte también se debe a ese joven de apellido Mu de tu casa? Te diré, cuando se llevó a Murong Lianyun, ya sabía quién eras y se fue sin decir una palabra. Qi Da Fei Ou, es un hombre inteligente, lo entiende perfectamente."

Tras la partida de la emperatriz viuda Jiang, las puertas del palacio se cerraron con llave. Mo Xibei permaneció acostado en la cama, esperando a que todos en el palacio se durmieran antes de levantarse en silencio. Algunas de las palabras de la emperatriz viuda Jiang eran ciertas, pero otras no. No creía que Mu Feinan se marchara sin decir nada por el simple hecho de que no fueran compatibles, del mismo modo que jamás imaginó que solo le quedaba esperar la muerte por haber sido envenenada.

La ropa que llevaba al llegar había desaparecido hacía tiempo. Ahora, vestía un elaborado traje de palacio con largas y vaporosas faldas. Por muy hermoso que fuera, no sería apropiado para escalar las murallas del palacio. Mo Xibei rasgó con destreza las anchas mangas de su vestido, atando los bordes con fuerza alrededor de sus muñecas. Luego se quitó la falda larga, dejando al descubierto sus zapatos, y comenzó a caminar y saltar libremente, ya sin restricciones.

En plena noche, la ciudad imperial estaba casi sumida en una oscuridad infinita. Los dedos de los pies de Mo Xibei rozaban suavemente los azulejos amarillos brillantes de los palacios, como un pájaro que vuela libremente por el cielo. En el instante en que salió volando de la ciudad imperial, decidió que, una vez que encontrara a Mu Feinan, dejaría atrás esta capital y viviría una vida sin preocupaciones.

Volumen dos: El viento deja huella, Capítulo diecinueve: Identidad (Parte seis)

Votos de recomendación... Votos de recomendación

Dentro de la Torre Chunfeng Ruyi, a primera vista reinaba una oscuridad total. Un lugar que debería estar lleno de vida a esa hora del día, ahora estaba inquietantemente silencioso, como una casa vacía. Mo Xibei se sintió intranquila y corrió rápidamente hacia la parte trasera del edificio. Casi todos los patios estaban cerrados con grandes candados. Incluso los edificios laterales donde solían vivir los habitantes de la Torre Chunfeng Ruyi estaban completamente vacíos. A la luz de la luna, aparte de ella, llena de sospechas, no se veía a nadie más.

"¿Alguien puede decirme qué pasó?", murmuró Mo Xibei para sí mismo, sintiéndose presa del pánico y desconcertado por primera vez.

—Lo sabía, pasara lo que pasara, volverías. —En cuanto Mo Xibei terminó de hablar, alguien respondió de repente desde la oscuridad. Un instante después, la colina artificial frente al edificio lateral crujió y comenzó a moverse lentamente, y una figura salió de ella.

—¿No preguntes? —Mo Xibei reconoció a la persona con solo oír su voz. Ella solo le había mencionado casualmente que había preparado esa trampa en el edificio contiguo, en la planta baja, para casos de emergencia. Jamás imaginó que resultaría tan útil.

"¿Qué pasó aquí? ¿Dónde están los demás?" Al ver que Xiu Wen seguía vistiendo su ropa blanca habitual bajo la luz de la luna, y su sonrisa era la de siempre, Mo Xibei pareció escuchar de nuevo el sonido de la cítara, y sus nervios tensos se relajaron un poco.

"Se los llevaron a todos. No sé adónde fueron." Los ojos de Xiu Wen eran claros como el agua bajo la luz de la luna. "Hace tres días, por la noche, mucha gente vino al patio trasero. Estaba jugando ajedrez con el joven maestro Mu cuando oyó algo raro detrás de nosotros. Corrió a ver qué pasaba y luego regresó rápidamente, diciéndome que me escondiera y esperara a que volvieras. En ese momento, la Torre Chunfeng Ruyi ya estaba rodeada de gente de identidad desconocida. No tenía dónde esconderme, y recordando el mecanismo de montaña artificial que mencionaste, intenté esconderme dentro." "Entonces... ¿qué hay de Fei Nan?" Al oír el nombre de Mu Fei Nan, el corazón de Mo Xibei se estremeció y soltó la pregunta. En ese momento, ya no quería intentar pensar en lo que pudo haber sucedido hace tres días, pero su mente seguía siendo tan caótica como un enredo de hilos, llena de innumerables pensamientos.

Cuando el joven maestro Mu me dijo que me escondiera y esperara tu regreso, me dijo algo extraño. Dijo que Murong Lianyun tenía un mapa. No sé qué pasó después, pero la situación afuera no debería haber sido caótica en ese momento. No oí ningún ruido de pelea, así que el joven maestro Mu debe estar bien. Después de esperar hasta que no hubo ningún ruido afuera, salí de detrás de la colina artificial y descubrí que ya no había nadie. Xiu Wen negó con la cabeza. Hay otra cosa extraña. Durante el día, salí a preguntar sobre tu situación con la señorita Murong, y como resultado, escuché algo extraño.

—¿Qué cosa tan extraña? —Mo Xibei se quedó perplejo. Habían estado ocurriendo cosas extrañas todo el día, y se preguntaba qué clase de cosa extraña le iba a contar Xiu Wen esta vez.

«El joven maestro Chu fue nombrado viceministro de Justicia anteayer. Se dice que fue porque salvó la vida del emperador. El emperador admira mucho su talento e incluso hizo una excepción para ascenderlo». Xiuwen reflexionó un momento y luego dijo: «También oí que ayer el emperador visitó personalmente su residencia y quedó prendado de la hermana del joven maestro Chu a primera vista. Inmediatamente la llevó al palacio y la nombró dama noble».

Mo Xibei permaneció en silencio durante un largo rato. Tras una pausa, dijo: «Ahora todos en las calles comentan que el rescate del emperador por parte del joven maestro Chu fue una farsa. La verdadera razón es que la hermana del joven maestro Chu es demasiado hermosa. Sin embargo, dado que usted es bastante cercano al joven maestro Chu, ¿ha oído hablar de cuando trajo a su familia a la capital?».

Lo escribiré esta tarde o noche; esto es algo que escribí en secreto esta mañana mientras me escapaba del trabajo, jaja.

Volumen dos: El viento deja huella, Capítulo veinte: Veneno (Primera parte)

"Lleva viviendo en la capital bastante tiempo, así que ¿qué tiene de extraño que traiga a su familia? Además, no lo conozco en absoluto." Mo Xibei estaba desconcertada por la inusual locuacidad de Xiu Wen esa noche. Rápidamente cambió de tema. La hermana de Chu Junfeng había entrado en el palacio y había recibido el título de Dama Noble. Casualmente, Murong Lianyun también había entrado en el palacio y había recibido el título de Dama Noble. Sumado al hecho de que todos los miembros de su casa habían sido llevados al mismo tiempo, la conexión era obvia. Pero ¿qué era el mapa que tenía Murong Lianyun? ¿Podría ser el mapa del tesoro legendario? Pero claramente le había dado la daga a Chu Junfeng en aquel entonces, así que ¿cómo se refería Murong Lianyun a la hermana de Chu Junfeng?

—¿Y qué piensas hacer? —preguntó Xiu, observando la reacción de Mo Xibei. Al ver que ella permanecía allí de pie con las manos a la espalda, sumida en sus pensamientos, preguntó: —¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?

—¡Oh! —respondió Mo Xibei, volviéndose para mirarlo, pensándolo un momento, dijo—. Espere un instante. Se dio la vuelta y corrió hacia la Torre Chunfeng Ruyi, para luego regresar poco después—. No sé qué sucedió exactamente, ni adónde llevaron a la gente de la torre y a mi familia. En mi opinión, señor, debería abandonar la capital primero, buscar un lugar tranquilo donde quedarse y regresar cuando todo aquí haya vuelto a la normalidad.

Al ver el pequeño paquete que le entregó Mo Xibei, el rostro de Xiu Wen palideció al instante. Frunció el ceño y, con voz fría y dura, dijo: «Jefe Mo, ¿qué quiere decir con esto?».

"Espero que puedas salir de este lugar problemático sana y salva. Tu música es pura y noble, y no debería ser contaminada por este mundo mundano. El Pabellón Brisa Primaveral no es un lugar para que te quedes mucho tiempo. Esta vez, creo que es una buena oportunidad." Mo Xibei sonrió y colocó el paquete en las manos de Xiu Wen. "Cuando llegaste a este mundo mortal, pediste un precio exorbitante, pero cuando te dieron tanto oro, apenas lo miraste, y lo supe. No tocaste la cítara por dinero. No he hablado mucho contigo estos últimos días, pero escuchar tu interpretación llena de sentimiento es como hablar contigo. Puedo decir que lo que anhelas no está aquí."

Xiu Wen permaneció en silencio durante un largo rato, hasta que Mo Xibei se dio la vuelta y salió de la Torre Chunfeng Ruyi. Solo entonces escuchó el suave vibrar de las cuerdas de la cítara a sus espaldas. Bajo la luz de la luna, el melodioso sonido de la cítara, como el fluir del agua, la acompañó durante todo el camino.

Mu Feinan no dejó rastro en el elegante pabellón ni en ningún rincón de la mansión. Desapareció abruptamente, y Mo Xibei sabía que, a menos que reapareciera, encontrar a alguien en ese inmenso mar de gente sería increíblemente difícil. Quizás Huang Jin tuviera alguna noticia sobre él, pero ese viejo zorro tendría que estar dispuesto a hablar.

«Si te atrapo, estás muerto», pensó Mo Xibei, imaginando el estado lamentable de Mu Feinan después de que ella lo atrapara y lo golpeara sin piedad. Pero no podía reír. Por primera vez, sintió un miedo terrible a la despedida, porque no se vislumbraba el final, porque no sabía cuánto tiempo más podría esperar…

El maestro llegó apresuradamente diez días después. Reflexionó durante largo rato sobre la composición exacta de la toxina en el linaje de Mo Xibei, y solo pudo suspirar profundamente al encontrarse frente a la emperatriz viuda Jiang y Mo Xibei.

"Maestro, me pone muy nervioso. Me arriesgue o no, me apuñalarán igual. ¿No puede darle a su discípulo una muerte rápida?", bromeó Mo Xibei, sin mostrar rastro de preocupación en su rostro.

«Jia'er, ¿cómo es posible que desconozcas el tabú? ¡Qué tontería eso de un corte, un corte! ¡Solo estás diciendo disparates!». La emperatriz viuda Jiang sintió un nudo en la garganta y preguntó nerviosamente: «Hermano mayor, ¿con qué veneno han envenenado a Jia'er? ¿Puedes decirlo? Si lo sabes, por favor, dímelo».

"El veneno del noroeste es muy extraño. Creo que debió haber comenzado como un mar de sangre y fragancia proveniente de Japón. Sin embargo, un tipo de veneno extraño no ha sido erradicado, y luego se ha añadido otro veneno aún más extraño y raro. Y actualmente ambos venenos se están neutralizando mutuamente."

"¿Entonces, usar veneno para combatir el veneno está bien?", preguntó apresuradamente la emperatriz viuda Jiang.

«Usar veneno para combatir el veneno es la mejor manera de tratar el envenenamiento, pero también requiere atención a la dosis. Sin embargo, el terreno en el Noroeste no es llano ahora mismo. Debe ser que otra toxina ha acelerado el proceso de devorar la Fragancia del Mar de Sangre. A juzgar por esta velocidad…» El Maestro no pudo evitar suspirar de nuevo: «Quien la envenenó es muy astuto. En mi opinión, aparte de la gente del Valle de los Diez Mil Venenos, nadie más en el mundo puede usar veneno hasta tal extremo».

—¿El Valle de los Diez Mil Venenos? —preguntó la emperatriz viuda Jiang, confundida—. Hermano mayor, oí al Maestro mencionar que el sucesor del Rey del Veneno en el Valle de los Diez Mil Venenos se enamoró de la jefa de la familia Murong en Jiangnan. Sin embargo, se malinterpretaron profundamente y finalmente se suicidaron juntos. La familia Murong en Jiangnan cayó en la ruina y el Valle de los Diez Mil Venenos desapareció sin dejar rastro. ¿Cómo es posible que el Valle de los Diez Mil Venenos aún tenga un sucesor?