Идеальная жизнь в династии Сун

Глава 90

Volumen 3, Capítulo 19: Maestro y discípulo

No había nadie fuera de la ventana, aunque Chu Junfeng no fue nada lento cuando saltó al patio.

"¿Sabes quién vino?" Tras mirar a su alrededor un rato, Chu Junfeng ni siquiera pudo ver el dobladillo de la ropa del espía. Desconcertado, se dio cuenta de que Mo Xibei no había salido de la casa.

«Quien se atreva a espiarnos debe ser un maestro. Pero como solo están espiando, no pretenden someternos todavía. De todos modos, ya se ha descubierto nuestro paradero, así que ¿por qué estar tan nerviosos?», dijo Mo Xibei con indiferencia, pero se quedó junto a la ventana, olfateando el aire, antes de volver a entrar en la casa y recoger rápidamente su ropa. «Busquemos otro sitio. Me temo que no podré dormir bien por la noche si nos quedamos aquí».

"¿Tienes un lugar mejor adonde ir?" Chu Junfeng arqueó una ceja, su mente acelerada mientras consideraba dónde podría encontrar un lugar más seguro donde quedarse.

"No, pero podría estar disponible pronto." Mo Xibei negó con la cabeza y luego asintió, instando repetidamente a Chu Junfeng cuando vio que no se movía.

Ninguno de los dos llevaba mucho equipaje. Chu Junfeng regresó a la habitación y salió un momento después con un pequeño bulto en la mano. Al ver a Mo Xibei colocar un pequeño lingote de plata sobre la mesa, no pudo evitar sonreír: «Realmente has pensado en el dueño de este lugar».

"Es justo que el anfitrión y los invitados se lo pasen bien." Mo Xibei asintió, indicándole que lo siguiera, y luego se alejó solo.

Los dos caminaron muy rápido por el camino. Las montañas estaban cubiertas de frondosos árboles, y los senderos del bosque eran difíciles de recorrer de noche. Sin embargo, Mo Xibei caminó sin dudar y ni siquiera necesitó guiarse por las estrellas para orientarse.

Los dos viajaron así durante aproximadamente una hora. Chu Junfeng incluso notó que, al menos dos veces durante ese tiempo, regresaron al mismo lugar. Luego continuaron por caminos diferentes, pero a juzgar por la determinación de Mo Xibei, no parecía que estuvieran perdidos. Solo pudo reprimir sus dudas y permanecer en silencio.

—De acuerdo. —Siguió caminando en silencio un rato más. Mo Xibei finalmente se detuvo. De repente, apareció un pequeño claro en el bosque, donde un hombre de mediana edad, vestido con una túnica azul y de complexión delgada, permanecía de pie con las manos a la espalda. Al verlos llegar, una sonrisa se dibujó en sus labios y cejas.

"¡Maestro!" Justo cuando Chu Junfeng intentaba averiguar la identidad de la persona que tenía delante, Mo Xibei saltó alegremente y agarró la mano del hombre de mediana edad.

¿Cuántos años tienes? Sigues comportándote como una niña. Deja que tu maestro te examine y sabré que mi discípula no morirá tan fácilmente. ¿Se ha neutralizado el veneno de la Fragancia del Mar de Sangre? La sonrisa del hombre de mediana edad se acentuó mientras acercaba a Mo Xibei, examinándola de arriba abajo. Luego le tomó el pulso, con un tono de satisfacción.

—No sé si se ha resuelto o no. Pero este año he gozado de buena salud. No he estado enferma ni he tenido dolor. —La risa de Mo Xibei era tan nítida como campanillas de plata, y saltaba alegremente frente a su maestro con aire infantil. Esto sorprendió a Chu Junfeng, que estaba a un lado.

—Tus venas de tierra están estables, así que me parece que estás bien. —El hombre de mediana edad asintió y luego dijo con un tono de reproche—: —Niño, ha ocurrido algo tan grave... ahora que estás a salvo, deberías haber traído noticias. No sabes cuánto se han preocupado tu madre... y tu amo por ti este último año.

—Lo sé, sé que el Maestro está pensando en mí —dijo Mo Xibei, haciendo una pausa. Luego volvió a reír, sacudiendo el brazo de su maestro—. Mira, en cuanto olí la fragancia del osmanto, vine corriendo. Maestro, fíjate en mi agudo olfato. Hay flores de osmanto por todas partes, pero puedo oler la fragancia del osmanto plateado en nuestras montañas.

—Sí, eres el mejor. Si fueras menos travieso y más obediente, tu amo tendría menos canas. —El hombre de mediana edad negó con la cabeza y sonrió con resignación, luego recordó a Chu Junfeng, quien había venido con Mo Xibei—. ¿Quién es este joven? Bei'er, ¿es tu amigo?

—Sí, es un amigo que conocí en el mundo de las artes marciales, se llama Chu Junfeng. Hermano Chu, este es mi maestro. —Mo Xibei solo recordó que alguien lo seguía después de escuchar la pregunta de su maestro, así que se presentó brevemente.

Chu Junfeng notó que Mo Xibei no se presentó como su maestro, así que simplemente juntó las manos a modo de saludo y se dirigió a él como un superior.

—Así que se trata del renombrado Joven Héroe Chu. —La sonrisa del hombre de mediana edad permaneció inalterable mientras respondía con calma—: Mi indigno discípulo seguramente le causó muchos problemas al Joven Héroe Chu. Espero que lo perdones.

—Señor, es usted demasiado amable. La señorita Mo es meticulosa en su trabajo y excepcionalmente inteligente. Maneja los asuntos con serenidad. Soy yo quien le ha causado muchos problemas a la señorita Mo. Chu Junfeng juntó rápidamente las manos en señal de saludo, bajó la cabeza y la mirada, mostrando una humildad extrema. Curiosamente, a pesar del porte refinado y erudito del Maestro Mo Xibei, incluso sonriendo mientras hablaba, Chu Junfeng se sentía muy nervioso.

«El joven maestro Chu no solo es un líder entre la generación más joven en las artes marciales, sino que sus palabras son impecables. Sin duda, la generación joven supera a la anterior. Este mundo marcial debería pertenecerte». El hombre de mediana edad parecía bastante emocionado y, tras un leve suspiro, dijo: «Bei'er, el lugar donde vives ahora es bastante apartado, pero es imposible que dos jóvenes como tú lleguen a una pequeña aldea de montaña sin llamar la atención. Si tu maestro te encuentra, es posible que otros también lo hagan. Tu maestro te llamó aquí porque quiere que vivas en un lugar más cómodo y seguro».

—Lo sé, por eso traje todo mi equipaje —dijo Mo Xibei, dando unas palmaditas al bulto que tenía detrás—. El amo no lleva mucho tiempo en la capital. ¿Ya habrá comprado una residencia privada? Me pregunto si habrá pensado en buscarme una esposa para que me ayude con las tareas domésticas.

«¡Qué niño tan tonto! ¿Te atreves a bromear con tu amo? ¿No temes que la gente se ría de ti?». El hombre de mediana edad seguía sonriendo, pero su tono era diferente al que había usado con Chu Junfeng. Sonaba más amable y gentil.

Para sorpresa de Mo Xibei, el lugar al que su amo los había llevado era en realidad la Mansión Flor de Ciruelo.

"¿Sabe ella que no estoy muerto?" Después de acostar a Chu Junfeng, Mo Xibei llamó a la puerta y entró en la habitación de su amo.

«Northwest, no sois enemigos, ella es tu madre biológica». El amo estaba sentado con las piernas cruzadas en la habitación. Al oír las palabras de Mo Northwest, abrió los ojos y una sensación de impotencia apareció en ellos.

—No dije que fuera mi enemiga. Simplemente no la considero mi madre —suspiró Mo Xibei, buscando una silla para sentarse—. Maestro, no me culpe por ser tan directo, pero ella solo lo está utilizando. En su mente, lo que no puede olvidar son los sentimientos. Por mucho que haga por ella, no podrá recuperar nada.

“Bei’er, tú…” Los ojos del maestro se oscurecieron y tardó en hablar. “Hijo, has malinterpretado demasiado a tu madre. Puede que no me ame, pero su amor por ti es el mismo que el de todas las madres del mundo. Cuando llegaron las noticias de tu accidente, lloró día y noche y enfermó gravemente. Esta enfermedad duró más de medio año. Tras recuperarse, sus ojos seguían dañados y aún no ve con claridad. Si no hubiera estado tan ocupada, ¿cómo habría podido el emperador estar tan absorto, descuidando los asuntos de Estado y pensando solo en alquimia e inmortalidad todo el día?”

Mo Xibei bajó la cabeza y permaneció en silencio, jugueteando con sus dedos, a veces dibujando un águila volar, a veces un perro ladrando al sol, pasándoselo en grande.

"Tu aparición en Fragrant Hills fue reportada al palacio hace dos días. Tu madre lo sabía, pero no me lo dijo. No quería perturbar tu vida." Al ver que Mo Xibei no reaccionaba, el maestro tuvo que continuar: "Fue idea mía encontrarte. Tu madre te extraña mucho. Quiero que vengas al palacio conmigo en secreto durante los próximos días para que pueda ver que estás sano y salvo."

—¿Es tan sencillo? —Mo Xibei levantó la vista de repente, parpadeando repetidamente—. ¿No me dejas hacer nada más?

¿Otras cosas? ¿Qué más? —El maestro se quedó atónito, completamente desconcertado—. Muchas cosas… Espero estar dándole demasiadas vueltas. Maestro, se está haciendo tarde, me voy a dormir. —Mo Xibei miró a su maestro con cierta impotencia. Antes de encontrar el amor, uno nunca sabe a qué tipo de persona amará. Pero una vez que el corazón se conmueve y se encuentra el amor, uno ya no se preocupa por las ganancias ni las pérdidas, ni siquiera por el engaño del otro. Una persona tan devota, que mira al otro lado del mundo, es verdaderamente incomparable, excepto el maestro.

—Adelante, pero Bei’er, tu maestro debe recordarte que los antecedentes de Chu Junfeng no son sencillos. He oído que el funcionario más favorecido del Ministerio de Personal, Lord Tian, originalmente era solo su paje. El maestro asintió levemente y, al ver a Mo Xibei levantarse, volvió a pensar en el asunto. —He visto a Lord Tian de lejos varias veces en el palacio. No es una persona cualquiera.

Volumen 3, Capítulo 20: Pistas

Mo Xibei no sabía si la repentina mención de Tian Xin por parte de su maestro había sido intencionada o no. Simplemente no pudo evitar empezar a pensar en todo lo que había sucedido durante ese período, uno por uno.

A primera vista, cada evento que vivió parecía fortuito. Recibió una invitación del líder de la alianza de artes marciales por casualidad y, como también le apetecía comer pato con verduras secas, se unió a la diversión. Luego, fue atacada por desconocidos en el canal y, casualmente, conoció a Chu Junfeng y a su sirviente Tian Xin. Más tarde, también salvó a Murong Lianyun por casualidad y, gracias a su ingenioso disfraz de hombre, surgió un trágico romance. Posteriormente, perdió un combate en la arena, se reveló el secreto del tesoro de la dinastía anterior, apareció el Depósito Oriental, la familia Murong sufrió y ella llegó a la capital para proteger a Murong Lianyun. Finalmente, se reveló su pasado olvidado. El emperador, de incógnito, acudió a investigar su identidad y, casualmente, conoció a Murong Lianyun. Desde entonces hasta ahora, Murong Lianyun ha ascendido socialmente gracias a su hijo, Tian Xin ha alcanzado la cima de la administración pública y se desconoce el paradero de Mu Feinan.

En ese momento se dieron demasiadas coincidencias, y Mo Xibei sintió como si una cuerda invisible estuviera atada a su cuello, apretándose poco a poco sin que ella se diera cuenta, dificultándole la respiración.

No solo no podía respirar, sino que también sentía como si una enorme roca de casi 500 kilos le presionara el pecho, y no podía moverla por mucho que lo intentara.

Todo tiene una causa y un efecto, pero ¿cuál es la causa de todo lo que tenemos ante nosotros y cuál será el efecto?

«Es tan tarde, ¿por qué sigues aquí parada, aturdida?». Mientras intentaba descifrar las pistas, tanto obvias como sutiles, que se habían acumulado en su mente, Chu Junfeng se acercó, vestido con una túnica. Solo entonces Mo Xibei se dio cuenta de que, sin saberlo, había entrado en su patio.

«Estaba absorto en mis pensamientos y simplemente me fui de aquí. Así que mis pies no me obedecieron y volví solo», dijo Mo Xibei con una risa autocrítica. Esta Mansión Flor de Ciruelo era un regalo de la Emperatriz Viuda Jiang, pero a ella no le gustaba nada relacionado con el palacio y se negaba a aceptarlo. Sin embargo, había estado allí más de una o dos veces, y aun así se las arregló para perderse.

—¿Hay algo que quieras decir? —preguntó Chu Junfeng, reflexionando un momento. Mo Xibei seguía con su ropa de día; era evidente que no había regresado a su habitación a descansar. Había pasado más de una hora desde la última vez que se separaron. Si no pasaba nada, ¿por qué Mo Xibei estaría afuera de su patio en plena noche en lugar de regresar a su habitación a descansar?

Mo Xibei se quedó algo sin palabras cuando Chu Junfeng le hizo la pregunta. En efecto, tenía muchas preguntas que quería hacerle, pero en ese momento, apenas había ordenado sus pensamientos y no había considerado muchos puntos clave. Preguntar precipitadamente podría no ser útil para descubrir la verdad, así que sonrió levemente. "No. Acabo de reunirme con mi maestro. Estábamos en su casa hace un momento. Estábamos hablando de cosas de nuestra infancia y nos perdimos en nuestros pensamientos. Se está haciendo tarde, así que supongo que interrumpí tu descanso. Deberías irte a dormir."

"¡Noroeste!" Mo Noroeste se dio la vuelta para marcharse, pero Chu Junfeng lo agarró repentinamente del brazo.

"¿Qué ocurre?" Mo Xibei fingió ignorancia, levantando ligeramente una ceja.

“Noroeste, hay algunas cosas que quiero que entiendas. Puede que te haya hecho daño en el pasado, pero nunca fue mi intención lastimarte. Esta vez estoy a tu lado no solo para enmendar mis errores, sino también para apoyarte y afrontar lo desconocido. Sé que te cuesta confiar plenamente en mí, pero por favor, dame una oportunidad para demostrar mi valía.” Chu Junfeng suspiró. “Así que, si tienes alguna duda, no dudes en preguntarme directamente. Puedo contarte todo lo que sé. En realidad, a estas alturas, no tiene sentido guardar silencio.”

«Como te traje conmigo a la capital, significa que decidí confiar en ti. Pensé que alguien tan inteligente como tú entendería las cosas mejor que yo». Mo Xibei rió suavemente, con un toque de burla en su voz. «Está bien, ya has dicho muchas cosas bonitas. Lo único que puedo decirte es esto: ¿Puedes irte a dormir ya?».

"Ja..." Chu Junfeng rió entre dientes, soltó su mano, bostezó y dijo: "Pensé que me harías algunas preguntas sobre Tian Xin. Después de todo, crecimos juntos, y todavía me siento un poco culpable por haberlo traicionado. Pero olvídalo, ya que no te interesa, mejor me callo para no sentirme culpable".

"Tú..." Mo Xibei estaba a la vez divertido y exasperado. Golpeó el suelo con el pie y rápidamente tomó una decisión. Pensar en un problema tan complicado era demasiado agotador para sus neuronas. Dado que alguien más tenía la clave para resolver el misterio, no había razón para que durmiera tan tranquilo. "Sé que has estado pensando en cómo hablar de Tian Xin durante mucho tiempo. Bien, no podrás dormir si no te lo digo, así que, a regañadientes, escucharé lo que tengas que decir."