Идеальная жизнь в династии Сун

Глава 23

« La patrie de mon peuple, envahie par l'armée Liao, est encore plus belle que cela ! Aimeriez-vous aller la voir, monsieur ? »

Xingge était secrètement alarmée. Vous voulez que je vous aide à attaquer Liaoji ?!

« Hehe, une vue aussi magnifique m'a déjà captivé, mais quelque chose d'encore plus beau me rendrait probablement ivre mort ! »

« Alors vous avez peur de vous enivrer, monsieur ! » Tuolanxi sourit d'un air complexe, son regard parcourant le profil élégant avant de se poser sur les nuages flottants dans le ciel.

Trois jours plus tard, la cavalerie arriva à la cour royale. Xingge fut installé dans la résidence du Quatrième Prince, et Li Sao, qu'il avait perdue depuis longtemps, était enfin de retour dans ses bras. Compte tenu de la situation délicate, Xingge ne pouvait que passer le temps en jouant du cithare. Le Quatrième Prince, malgré son emploi du temps chargé, prenait le temps de boire et de converser avec lui. Les gens originaires des Plaines centrales étaient rares dans la région, et c'était un véritable privilège de rencontrer un bel homme parlant le jurchen du Nord. De plus, son maître lui avait offert son précieux cithare. La curiosité qui régnait dans la résidence donnait à Xingge l'impression d'être une créature rare et exotique venue d'une autre contrée !

L'affaire se déroula sans encombre. En sept jours, les Jurchens du Nord décidèrent que leur quatrième prince mènerait une armée à Kucha pour négocier la paix, et ils partirent le lendemain.

Au retour, Tuolanxi prit des dispositions spéciales pour séjourner deux jours dans les monts Tianshan.

La nuit était calme et la lune brillait de mille feux. Deux hommes, assis sur une terrasse à flanc de montagne, buvaient et discutaient gaiement. Une douce mélodie, «

La lune au-dessus du col

», flottait dans l'air. Après un long moment, le quatrième prince ouvrit les yeux et sourit à Xingge.

« Voyager à travers le monde main dans la main avec une personne aussi merveilleuse que vous, Monsieur, serait la plus grande joie de ma vie ! »

« Oh, vous ne voulez plus du pays ?! » plaisanta Xingge.

«

Dans votre jeunesse, vous avez gagné le titre de «

Démon musical

» avec votre œuvre «

Errance autour du monde

». On dit que cette œuvre peut captiver les âmes. Veuillez nous éclairer, Monsieur.

»

« N'as-tu pas peur de voir ton âme capturée ? »

« Haha, si c'est vraiment le cas, alors je te suivrai pour parcourir le monde ! »

« Si cette chanson ne parvient pas à ensorceler le Quatrième Prince, il est inutile de l'écouter. Mais si elle le séduit véritablement, alors, Liaoji étant encore invaincue, elle ne fera qu'accroître ses tourments. Peut-être devrais-je attendre que le Quatrième Prince ait conquis Liaoji avant de tenter de l'ensorceler ? »

« Très bien ! Tu ne dois donc pas revenir sur ta parole ! »

Ils chantaient et levaient leurs verres pour porter un toast, appréciant énormément la compagnie les uns des autres.

« J'ai une question à vous poser, monsieur. »

"Veuillez parler, Quatrième Maître."

« Pourquoi es-tu descendu dans la vallée ce jour-là ? » Le Quatrième Maître plissa ses yeux légèrement ivres, son regard perçant.

Xingge marqua une pause, puis dit : « Je veux protéger quelqu'un ! »

«

Jeune général Dou

?

»

Xingge hocha la tête avec un léger sourire : « C'est mon aîné. Il est déterminé à accomplir son devoir de soldat. Je le considère comme un membre de ma famille et je ne peux pas le laisser partir ! »

Le Quatrième Maître resta silencieux un instant, puis dit d'une voix grave : « C'est le choix du Général Dou, monsieur, vous n'avez pas à le prendre à cœur ! »

Xingge vida son verre d'un trait son alcool fort. « Je ne comprends pas non plus. Pourquoi n'avez-vous pas été capturé ce jour-là

? Pourquoi avez-vous dû me contraindre ensuite

? »

« Comment osez-vous évoquer cela, monsieur ! C'est mon plus grand regret ! J'ignorais votre importance à l'époque, au point que le prince Qing soit descendu dans la vallée pour secourir des gens ! Si le prince était mort au combat, qui m'aurait indemnisé pour la perte de mes 90

000 hommes

? Si je ne vous avais pas fait venir ici, qui sait quelles autres choses extraordinaires le prince aurait pu accomplir

! »

Xingge laissa échapper un petit rire sec : « Votre Altesse est trop bon pour apprécier le talent. Veuillez m'excuser, Quatrième Maître. Je vous tiens simplement compagnie ici, dans la brise de la montagne ! »

Voyant que Xingge était effectivement plutôt maigre, le Quatrième Maître jeta sa cape par-dessus l'épaule de Xingge, tout en faisant une remarque taquine.

« Ils valorisent vraiment le talent ! Ils le chérissent au point de risquer leur vie ! »

Xingge, reconnaissant, resserra son manteau autour de lui. « Le Quatrième Maître est-il déjà ivre ? »

Le quatrième maître rit d'un air dédaigneux : « Monsieur, avez-vous déjà été ivre ? »

Xingge marqua une brève pause, remarquant la coupe de jade devant lui qui scintillait d'une douce lumière bleue, sa surface reflétant un croissant de lune, serein et lointain. Un sourire mélancolique se dessina sur son visage.

« D'ailleurs, je n'ai pas été ivre depuis l'âge de dix ans ! »

« Hahaha », s'exclama le Quatrième Maître en riant de bon cœur, les yeux légèrement plissés par l'ivresse. « Il y a deux sortes d'ivresse. L'une est limitée par la tolérance à l'alcool, c'est l'ivresse physique. L'autre, pour reprendre vos termes des Plaines centrales, est l'ivresse du cœur, non celle du vin. N'avez-vous jamais rencontré personne ni rien qui puisse vous enivrer ? Ou bien refusez-vous, ou craignez-vous, de vous enivrer ? »

Xingge ressentit un léger pincement au cœur, mais un demi-sourire illumina son visage. « Puisque le Quatrième Maître est disposé et ose s'enivrer, je vous tiendrai certainement compagnie ! »

« Quand je bois avec vous, monsieur, je finis toujours par m’enivrer. Monsieur, devinez si je suis ivre de corps ou de cœur ? » Le Quatrième Maître se pencha soudain plus près, fixant droit dans les yeux profonds et sombres de Xingge.

Xingge sentit un souffle chaud, teinté d'alcool, lui effleurer le visage. L'homme devant lui, dont les yeux noisette étaient devenus d'un brun profond, semblait avoir deux flammes espiègles jaillissant et hurlant à ses extrémités. Xingge haussa un sourcil

! Espèce de barbare

! Aujourd'hui, je vais faire en sorte que tu ne sois plus qu'une bouillie

!

« Tsk tsk tsk ! Êtes-vous contrarié, monsieur ? » Le Quatrième Maître éclata soudain de rire, l'air ivre mais pas tout à fait, et dit : « Quelle belle soirée, à boire en votre compagnie, monsieur ! Je voudrais être ivre de corps et d'esprit ! Venez ! » Il vida d'un trait le contenu de sa coupe de l'alcool fort.

Le vaisseau lunaire glissa silencieusement à travers la moitié du ciel nocturne, et Tuolanxi soupira doucement : « Monsieur, vous refusez toujours de vous enivrer ? » Puis il s'affala au sol, ivre.

Il chanta et but en silence jusqu'à ce que le vin soit épuisé et que la jarre soit vide. Il ne put s'empêcher de rire. Il s'avère que plus on a envie de s'enivrer, plus on devient sobre !

Depuis l'incident de Tianshan, le Quatrième Maître appelait Xingge par son prénom, s'efforçant de le convaincre de le reconnaître comme son quatrième frère. Xingge découvrit alors que derrière l'apparence profonde et raffinée du Quatrième Maître se cachait un cœur fougueux et indomptable. S'il n'était pas né dans une famille impériale, il aurait sans doute été un vagabond séduisant et romantique. Xingge ne put s'empêcher d'éprouver une profonde affinité avec lui.

À leur arrivée à Kucha, les généraux des deux camps étaient occupés à négocier la paix. Xiao Ran avait déjà été renvoyée à la capitale par le prince. Dou Huai avait reçu des funérailles grandioses, dignes d'un grand général, sur la falaise sud de Tian Gou. Xing Ge s'y rendait chaque jour pour discuter avec Xiao Dou. La ville de Kucha, animée d'une activité intense, régnait pourtant une paix sereine.

L’accord d’armistice fut finalement signé, les deux pays devinrent alliés et Xicang résonna des bruits de la prospérité.

Le quatrième prince du royaume du Nord retourna à la cour royale, et les généraux des deux pays vinrent lui dire au revoir.

Tuolanxi a écarté Xingge.

« As-tu bien réfléchi ? Tu ne veux vraiment pas venir avec moi voir une prairie encore plus belle ? »

"Hé, mon quatrième frère sait que j'ai peur de me saouler !"

« Si vous vous ennuyez chez le prince Qing, venez chez moi ! Je vous garantis que vous aurez de quoi vous battre ! »

Xingge fit la moue : « D'un kang brûlant à un autre ! »

«

Si têtu

?! Avoir le choix vaut mieux que de ne pas en avoir

!

» Tuolan regarda Xingge à contrecœur, puis soudain ses yeux s’illuminèrent et il afficha un sourire malicieux. «

Puisque tu refuses de venir avec moi, viens, laisse-moi donner quelques conseils au prince.

»

Xingge pensa : « C'est mauvais ! » et suivit précipitamment.

« Prince Qing, maintenant que nos deux nations ont formé une alliance, pourquoi ne pas échanger des propositions de mariage ? Le prince Qing est un jeune homme talentueux, et ma sœur cadette, âgée de dix-sept ans et d'une grande beauté, serait une épouse idéale pour vous. Qu'en pensez-vous, Votre Altesse ? »

Il est courant que deux pays forment des alliances et s'unissent par mariage, mais l'incident s'est produit si soudainement que tout le monde s'est regardé avec stupéfaction.

Jiu Ru sourit et s'inclina : « Merci pour votre aimable proposition, Quatrième Prince. Je suis le plus jeune fils et je n'ai pas de sœur cadette dans ma famille qui puisse vous convenir. Permettez-moi d'en informer mon père afin de poursuivre les préparatifs. »

« J'ai une requête. Je m'entends très bien avec la stratège de votre armée, Ye Xing. Je demande humblement au prince Qing de reconnaître Ye Xing comme sa sœur cadette. Ce serait une situation avantageuse pour tous. »

Le regard meurtrier de Xingge transperça Tuolanxi, pour ne recevoir en retour qu'un sourire moqueur. Cette plaisanterie était allée trop loin !

Un silence s'installa. Bien qu'ils aient toujours trouvé le conseiller militaire Ye un peu androgyne, ils n'en avaient jamais parlé car le prince ne l'avait jamais évoqué. Mais maintenant que le quatrième prince des Jurchen du Nord l'avait mentionné lui-même, et compte tenu de leur proximité de quelques instants auparavant, soupir ! C'était tellement déplacé !

Jiu Ru arborait toujours un sourire. « Je me souviens des bonnes intentions du Quatrième Prince. Le mariage est un événement majeur qui doit être décidé par les parents. Cette question doit encore être discutée en détail ! »

« Votre Altesse, prenez votre temps, il n'y a pas d'urgence ! » Tuolanxi se tourna vers Xingge avec un sourire malicieux, feignant l'intimité, et dit : « Souvenez-vous de notre promesse à Tianshan ! » Puis, avec un léger sourire, il fit ses adieux à tous et partit tranquillement pour son voyage.

Au retour du groupe qui les avait accompagnés, Xingge était presque criblée de trous par les regards étranges de tous ceux qu'elle croisait en chemin !

« Je suis innocent ! Je suis innocent ! Votre Altesse, vous devez me rendre justice et laver mon nom ! » Un chant funèbre résonna dans le hall intérieur.

Jiu Ru savait que le Quatrième Prince connaissait Xing Ge et qu'il était extrêmement indiscipliné. Bingo ! Ouf ! C'était juste une blague !

« Si on parle de compatibilité, je suis bien plus compatible avec Frère Mo qu’avec ces barbares ! » Xingge s’approcha de Mo, qui recula d’un mètre comme s’il avait vu un fantôme.

« Hé, pourquoi tu cours ! Si tu cours encore, je dirai à Zijuan que tu as un amant dehors ! » dit Xingge en plaisantant en voyant Mo s'enfuir à toute vitesse.

« Jeune maître, sauvez-moi ! Je préférerais mourir de la jalousie de Zijuan plutôt que de fréquenter cette femme androgyne, effrontée et débauchée ! » Mo se cacha derrière Jiuru, utilisant délibérément les rumeurs qui circulaient à l'extérieur pour se moquer de Xingge.

« Ah ! Je suis innocent ! Je suis innocent… »

Après la pacification initiale de Xicang, le général Dou, s'étant distingué au combat, fut promu maréchal et reçut l'ordre de retourner dans la capitale pour prendre ses fonctions. Le jeune général Dou et le général adjoint Zhao sacrifièrent héroïquement leur vie et furent respectivement promus grand général et général. Les familles des soldats tombés au combat reçurent une généreuse compensation. Le général Lin, anciennement des forces du Sud-Ouest, fut promu grand général de Xicang, et 100

000 hommes du Sud-Ouest restèrent en garnison à Xicang.

Xingge se tenait devant la tombe du général, sur la falaise sud de Tiangou. « Petite Haricot », pensa-t-il, « je dois retourner dans les Plaines centrales et je ne pourrai plus te rendre visite chaque jour. Oh, mais tu ne seras pas seule, car tes soldats sont avec toi ! » Son regard se porta au loin ; il aperçut les tombes des soldats, dressées sur le versant sud de la falaise, silencieuses, hormis le murmure du vent…

« Qu'est-ce que c'est ? » Jiu Ru posa son stylo et leva les yeux vers Xing Ge qui se tenait près de la porte.

«Votre Altesse, Xicang a été pacifié, et je dois demander un congé.»

"combien de temps?"

"Janvier"

"Qu'est-ce que c'est?"

« J'ai des affaires personnelles à régler. Je vais d'abord à Jingzhou, puis j'en profiterai pour faire un détour par Linzhou. Je serai de retour dans la capitale dans un mois. »

Quand partons-nous ?

"demain"

Après avoir réfléchi un moment, Jiu Ru a dit : « Après-demain ! »

Xingge ne sentait aucune différence entre le lendemain et après-demain

; tout le monde était trop occupé pour être vu. Seul Mo vint le saluer au moment de son départ, l'air étrange.

Vêtue d'habits de jeunesse, un paquet à la main, je chevauchais, le fouet claquant au vent. Le soleil levant et une douce brise emportaient mes pensées tandis que je chantais. Je ne me souvenais presque plus de cette sensation : le vent libre, les nuages libres, les oiseaux libres volant librement, les fleurs libres s'épanouissant paisiblement…

Après plus d'une heure de route, ils arrivèrent à la bifurcation menant à Jingzhou. Xingge, consultant la carte, trouva une auberge au carrefour où ils pourraient se reposer.

« Garçon, apportez-moi une théière de bon thé ! Et une autre… » Xingge se figea, abasourdie. Ce devait être une hallucination ! Le jeune homme en robe noire assis en face d'elle la fixait avec un sourire chaleureux…

---------------------------------------------------------------------------------------

Note de la rédaction

:

La guerre est enfin terminée. Écrire ce volume a été une véritable épreuve !

Heureusement, vous m'avez tous accompagné dans cette aventure. Je vous serais très reconnaissant de me faire part de vos impressions sur cet article. Si vous l'appréciez, n'hésitez pas à l'applaudir

; sinon, soyez francs et directs. Dites-moi ce que vous en pensez

! Écrire est une expérience solitaire et enrichissante

! Échanger avec vous est ma plus grande source de motivation.

Merci encore d'avoir pris le temps de lire cet article.

De côté

L'idée de ce livre m'est venue d'un ami qui avait voyagé à Dunhuang. Passionné de romans d'arts martiaux, il avait dépensé plusieurs centaines de yuans en taxi pour voir le col de Yangguan, à des dizaines de kilomètres de la ville. Il n'y vit qu'un monticule de terre délabré, baigné par le soleil couchant. Mais ce qui le choqua le plus, ce fut l'immense étendue désertique qu'il traversa en chemin, densément recouverte d'innombrables petits monticules, qui, de loin, paraissaient tachetés, criblés de trous et d'une laideur sinistre. Les habitants lui expliquèrent que cet endroit avait été jadis un champ de bataille et que ces monticules étaient des tombes anonymes, sculptées par des années de vent et de sable.

La guerre est l'acte le plus désespéré et le plus héroïque de l'humanité !

Récemment, un ami m'a confié que l'image de Xingge durant cette bataille manquait de gloire et de compassion. Pour moi, Xingge n'a jamais été un héros. Impliqué dans le monde profane depuis son enfance, il en a été témoin de la dureté. Le destin tragique de sa famille lui a fait comprendre la cruauté du pouvoir impérial.

L'Empereur, étant âgé, demanda un règlement rapide du problème de Xicang.

Le général Dou et ses subordonnés avaient suivi le roi Li pendant de nombreuses années, et lorsque cela était nécessaire, ils étaient soit mutés, soit leurs effectifs réduits.

Si Xicang représente un fardeau pour les Jurchens du Nord, il en va de même pour l'Empire Céleste. Seule la paix permettra d'atteindre la prospérité, ce qui sera d'un grand bénéfice pour le pays et la nation à long terme.

La guerre s'est terminée par le sacrifice de dizaines de milliers de vies ; si elle s'était poursuivie sans relâche, le nombre de morts aurait été bien supérieur à quelques dizaines de milliers.

Pour Xingge, le seul regret était de n'avoir pu protéger Dou Huai, qu'il considérait comme un membre de sa famille. Vu son caractère, il aurait respecté le choix de n'importe qui d'autre et applaudi leur réussite. Mais il ne pouvait se résoudre à laisser partir les personnes et les choses qui lui étaient chères. Même s'il avait risqué sa vie pour les protéger, il avait finalement dû s'y résoudre. La souffrance forge le caractère.

Dou Huaizhong était un homme droit, magnanime et un soldat respectable, mais dans la lutte pour le pouvoir et les intérêts, il ne pouvait que connaître la tragédie. Comme le dit l'adage, la vie et la mort dépendent de nos désirs, et l'on peut dire qu'il a obtenu ce qu'il voulait.

Malheureusement, faute de talent d'écriture suffisant, je n'ai probablement pas réussi à saisir l'essence de la scène. J'en ai honte !

N'hésitez pas à partager vos idées avec moi ! La communication est la clé du progrès !