Четвертый кампус

Глава 4

Я знала, что никто в это не поверит. Если бы я кому-нибудь рассказала, меня, скорее всего, отправили бы в психиатрическую больницу. Мне приходилось справляться со всем этим в одиночку; никто не мог помочь мне избавиться от этого страха. Я не могла избавиться от этого «я»! В конце концов, я даже не могла понять, я это или она. Ее голос был точно таким же, как мой, даже родимое пятно в виде звезды и полумесяца на ее левом запястье было идентичным! Когда она душила меня, когда я увидела родимое пятно, которое было точно таким же, как у меня, я была на грани нервного срыва! Я отчаянно боролась с этим «я», пока не вырвалась из ее объятий.

Но на этом ужас не закончился...

Она постоянно приходила, преследовала меня. Она всегда появлялась рядом, словно призрак, когда я был один, иногда позади меня, иногда передо мной. Она специально распускала свои длинные волосы, и я знал, что она делает это, чтобы окончательно сломить меня.

Да, она это сделала. Страх, который она внушала мне больше месяца, окончательно сломил меня. В тот раз, когда я встретил её в лесу, она маниакально смеялась, держа в руках блестящий нож, триумфально смотрела на меня и, изображая перерезание горла, приставляла нож к собственной шее, говоря:

«Я — это ты, а ты — это я. В этом мире может быть только один я, поэтому теперь, когда я появился, ты должен исчезнуть».

Она говорила, идя ко мне навстречу. Я в отчаянии побежал к опушке леса, и, как ни странно, на этот раз она не погналась за мной. Той ночью я нашел под подушкой маленькую записку, в которой было написано:

«Игра почти закончилась. Когда наступит следующее полнолуние, один из двух Мэн Личжунов исчезнет из этого мира, и этим человеком неизбежно окажетесь вы…»

Я знаю, она могла убить меня много раз до этого, но не сделала этого. Я понимаю, что она сделала это специально; она играла со мной, наслаждаясь каждым выражением страха на моем лице, как кошка, играющая с мышкой. Теперь она наконец-то заканчивает игру; полнолуние стремительно приближается…

Никто меня не спасёт, никто! Я знаю, что моя жизнь вот-вот закончится, и я лучше покончу с собой, чем позволю ей это сделать. В любом случае, это будет конец моей собственной жизни, что одновременно трагично и смешно. Я лишь надеюсь, что когда кто-нибудь когда-нибудь прочитает эту предсмертную записку, он не подумает, что я психически неуравновешен.

В тот день я начал жалеть о том, что проник туда, нечаянно раскрыв этот секрет. Но я и представить себе не мог, что этот человек добьется успеха так быстро и повергнет меня в такой ужас. В свои последние минуты у меня мало просьб. Я лишь надеюсь, что те, кто это прочитает, поверят каждому моему слову, потому что, возможно, тогда, когда человечество получит более глубокое понимание этой научной области, некоторые поверят мне…

9 августа 1995 г.

Мэн Ли

— Написано в конце жизни

Логически невозможно существование двух совершенно одинаковых людей в этом мире, однако предсмертная записка Мэн Ли рассказывает именно такую историю. Примечательно, что у человека, которого она упомянула, было такое же родимое пятно на запястье, как и у неё. Я перечитывала её много раз, но всё ещё совершенно сбита с толку. Что именно означают фразы «начинаю сожалеть о том, что пошла туда» и «этот человек так быстро добился успеха»? Это ключ к пониманию дела Мэн Ли, но я просто не могу этого понять.

Паника произошла в Четвертом кампусе (3)

Эта загадочная предсмертная записка повергла меня в полное недоумение. Думаю, на сегодня я закончу писать. Да, пора сделать перерыв.

Часть 4.

Четверг, 15 октября 1995 г. Погода: Дождь

Кто этот человек?

Запись произведена Нами Икедой.

«Я начинаю жалеть, что в тот день ворвался туда и случайно раскрыл этот секрет, но я действительно не ожидал, что этот человек добьется успеха так быстро…»

Кто же именно тот человек, которого Мэн Ли упомянула в своей предсмертной записке и который раскрыл её секрет? Я размышлял над этим вопросом всю ночь, но не мог найти ни единой зацепки. Информация в предсмертной записке была слишком скудной. Пока что стало ясно лишь несколько вещей. Во-первых, Мэн Ли, скорее всего, мертва; во-вторых, «Мэн Ли», которую я видел в последний раз, возможно, и есть тот человек, которого она упомянула в предсмертной записке, и который был на неё очень похож; в-третьих, человек с сильными телепатическими способностями может знать правду, иначе откуда бы он знал, что дневник Мэн Ли находится в том лесу, в таком таинственном месте, которое невероятно трудно найти снова; в-четвёртых, человек, который привёл меня в это таинственное место, может быть связан с инцидентом с Мэн Ли, но он отказывается показаться, лишь давая подсказки. Но почему именно я? Наконец, судя по времени, указанному в предсмертной записке Мэн Ли, она, должно быть, покинула этот мир до 17 или 18 августа, потому что эти два дня совпадают с полнолунием. Совершила ли Мэн Ли самоубийство или была убита той таинственной женщиной, это не могло произойти позже этих двух дней, потому что та женщина сказала: «Игра закончится, когда наступит полнолуние».

Теперь моя задача — использовать приведенную выше информацию для разгадки следующей тайны:

1. Что именно Мэн Ли упомянула в своей предсмертной записке, что ей не следовало туда заходить? Может ли это быть то же самое место, что и красный кирпичный дом, где я нашла её дневник?

2. Связаны ли с этим делом отпечатки ног различной глубины внутри дома из красного кирпича?

3. Откуда взялась женщина, преследующая Мэн Ли? Почему её голос и родимое пятно точно такие же, как у Мэн Ли? Где она сейчас? Какова её цель в преследовании Мэн Ли? Просто ли она хочет занять её место и жить среди нас? Если так, то почему она внезапно исчезла после того, как заняла место Мэн Ли (предполагая, что Мэн Ли мертва)?

Бессмысленные догадки ни к чему не приведут; возможно, я что-то упустил. Я надеялся получить от соседок Мэнли по комнате информацию, которая помогла бы расследованию. К сожалению, новых открытий не было. Все, что им было известно, это то, что Мэнли внезапно стала молчаливой в период перед своим исчезновением, казалось, обремененная тяжелыми мыслями и тревогами, и отказывалась отвечать на вопросы. Поэтому я снова начал просматривать дневник Мэнли, внимательно перелистывая каждую страницу. К сожалению, дневник охватывал период только до июня 1995 года.

Судя по найденному дневнику, Мэн Ли ведёт дневник. Поэтому я подозреваю, что есть ещё один дневник, который предстоит найти, и, возможно, в нём содержится то, что я ищу. Но где же этот дневник? Ещё один вопрос: почему этот дневник находится в том таинственном доме из красного кирпича? Кто-то наверняка забрал его туда, так что, возможно, другой дневник тоже там. Я решил снова отправиться на поиски этого таинственного дома из красного кирпича.

Четвертый кампус: Чтение мыслей (1)

ЧАСТЬ 1.

Как только я перевернула страницу дневника «Сеанса», ожидая узнать, где находится второй дневник Мэн Ли, появившийся заголовок заставил меня почувствовать, что всё должно начаться сначала.

Погода 16 октября 1995 года: облачно.

Загадочная смерть Нами Икеды

Запись: Рейко Маэда

Всё произошло так внезапно. Когда я увидел, как тело Нами выносят из леса на носилках, накрытое белой простынёй, полицейские не могли поверить своим глазам. Я не знал, чем Нами занималась, пока я готовился к написанию той научной работы. Только сегодня, когда произошёл инцидент, я открыл этот дневник спиритического сеанса и узнал всё, что случилось за последние несколько дней.

Не могу поверить, что Нами так внезапно умерла, и не могу поверить в таинственного человека с мощными телекинетическими способностями, о котором она упоминала в своем дневнике. Если такой человек действительно существует, я просто не могла его не чувствовать.

Мне отчаянно нужно раскрыть правду о смерти Нами, и ещё больше мне нужно найти тот красный кирпичный дом и ту таинственную фигуру с мощными телекинетическими способностями. Но я знаю, что сейчас мне остаётся только ждать. Я должна дождаться официального заключения судебно-медицинской экспертизы, прежде чем начать поиски; иначе я неизбежно столкнусь с множеством ненужных проблем. В конце концов, стать подозреваемым в полицейском расследовании — это совсем не весело. Думаю, лучше подождать, пока они не придут к заключению о смерти Нами, прежде чем отправляться на место происшествия и делать то, что мне нужно.

ЧАСТЬ 2.

Погода 18 октября 1995 года: облачно.

Сегодня я, как друг, пошёл в полицейский участок, чтобы узнать о причине смерти Нами, а также попросил ознакомиться с заключением судебно-медицинской экспертизы. В заключении говорится, что она умерла от сердечной недостаточности вследствие внезапной остановки сердца, вызванной сильным шоком, и что в её образце крови было обнаружено большое количество наркотических веществ. Другими словами, они считают, что Нами умерла от галлюцинаций и ужаса, вызванных вдыханием большого количества наркотических веществ. Я спросил об этом судмедэксперта, который сказал, что на теле Нами не было никаких повреждений, что исключает возможность насильственного введения или принудительного употребления наркотиков. Но я знаю, что Нами никогда не употребляла наркотические вещества.

Мне не терпелось узнать ответ, но, вернувшись после обеда, я долго искала в той роще и так и не нашла тот самый кирпичный дом, о котором говорила Нами. Я даже начала сомневаться в подлинности дневника Нами. Но я всё равно не сдавалась.

Прочитав до этого места, я перевернула последнюю страницу дневника спиритического сеанса и не знала, что чувствовать. Если бы не ужасающая сцена в читальном зале той ночью, я бы, наверное, не поверила этим историям. Содержание дневника действительно было слишком странным и невероятным. Я набрала номер Маэды Рейко со смесью недоверия и скептицизма.

«Здравствуйте, я ищу Рейко Маэду».

Из микрофона раздался голос Рейко Маэды: «Это Хаясибара-кун? Я знала, что ты придёшь меня искать».

«Да, вы свободны? Если не возражаете, я бы хотел сходить в ту кофейню возле школы».

«Хорошо, я буду там через 10 минут».

ЧАСТЬ 3.

Это кофейня недалеко от школы. Приглушенное освещение и приятная музыка наполняют заведение романтической атмосферой. Это популярное место среди влюбленных пар и излюбленное место встреч большинства студентов.

Я сел за столик в углу, заказал кофе и открыл журнал спиритического сеанса, снова просматривая его со смешанными чувствами.

«Можно мне присесть?» Как и в тот раз в читальном зале, Маэда Рейко снова внезапно появилась, незаметно для меня. Но я уже привыкла к этому, потому что в ней всегда есть какая-то загадочность.

"Что бы вы хотели выпить?"

"Ладно, я тоже выпью кофе, как и вы."

Заказав кофе, я передал Рейко Маэде протокол спиритического сеанса и сказал: «Я всё прочитал, но всё ещё не понимаю, какое отношение смерть Мэн Ли и Нами Икеды имеет к Мэн На? Почему она не позволяет мне приблизиться к ней?»

Рейко Маэда взяла дневник и, seemingly unrelated to the question, спросила: «Вы в замешательстве? Вам не терпится узнать причину смерти Нами Икеды и Мэнли?»

«Конечно, но я всё ещё хочу выяснить, почему мне сначала не разрешают приблизиться к Мэнна».

Рейко Маэда улыбнулась и помахала мне дневником. «Ты еще помнишь то „чтение мыслей“, о котором я писала в дневнике?»

Я отпил глоток кофе и спросил: «„Чтение мыслей“? Это тот самый необычайный дар, о котором Нами Икеда упоминала в своем дневнике?»

Рейко Маэда улыбнулась и сказала: «Да, проще говоря, вы сейчас сомневаетесь, обладаю ли я этой способностью, не так ли?»

Я беспомощно улыбнулась, вынужденная смириться с реальностью того, что она обладает этой способностью, потому что я действительно только что сомневалась в ней.

Прежде чем я успела что-либо сказать, Рейко Маэда продолжила: «И вы удивляетесь, какое отношение „чтение мыслей“ имеет к тому, чтобы не сближаться с Моной?»

Я поставил чашку кофе, выпрямился и сказал: «Да, поэтому я хотел бы услышать ваше объяснение».

«Я вижу, о чём думают люди, я чувствую твои мысли, и, конечно же, я чувствую мысли других. Но я не вижу мыслей Мэнны. Её сердце подобно пустой оболочке, лишённой всего. Я не могу разглядеть её насквозь».

Женщина передо мной всегда казалась скрытой за тонкой вуалью, сквозь которую невозможно было ничего разглядеть. Если она умеет читать мысли, почему она не видит мыслей Мэн На? «Что это значит?» Я всегда сомневался в так называемой способности читать мысли.

Выражение лица Рейко Маэды внезапно снова стало серьёзным. Честно говоря, мне очень не нравилось её серьёзное выражение; оно меня пугало. «Всё просто, Хаясибара-кун. У каждого свои мысли и чувства, которые обычно передаются через привычки, взгляд и тон голоса. Поэтому обычные люди не могут скрыть свои внутренние мысли. В общении с ними или при наблюдении за ними вы всегда найдёте какие-то подсказки. Но сердце Мэнны пусто! Я совершенно ничего в ней не вижу!»

Я криво усмехнулся и пожал плечами. "Ты сомневаешься в Мэн На?"

«Я не хочу сомневаться в ней, но она меня сбивает с толку».

Меня это немного раздражало. «Зачем вам вмешиваться в чужие мысли? Вам это доставляет удовольствие? Каждый имеет право на частную жизнь. Я не думаю, что в вашем поведении есть что-то похвальное; наоборот, оно делает вас пугающим».

Четвертый кампус: Чтение мыслей (2)

Рейко Маэда отпила глоток кофе и с кривой улыбкой сказала: «Вы думаете, мне нравится вникать в чужие мысли?» Она указала на других посетителей кофейни: «У меня нет абсолютно никакого желания вникать в них».

Мой голос стал взволнованным: «Тогда почему ты выбрал меня? Почему ты выбрал Мэнна?»

«Линь Юань-кун, если бы ты не так часто ходил со своими соседями по комнате в тот закрытый лес, чтобы шпионить, если бы у тебя не было такого сильного любопытства к этой запретной зоне, выбрал бы я тебя?»

Я потерял дар речи. «Тогда что насчет Мэнны? Зачем ты пытался за ней шпионить?»

«Потому что Мэн Ли — её старшая сестра».

Я закурил сигарету, сделал глубокую затяжку и спросил: "Ты сомневаешься в Мэнна?"

Рейко Маэда сохраняла спокойствие. «Как вы думаете, что я в ней подозреваю?»

«Я подозреваю, что она может быть той самой „я“, которая фигурирует в дневнике Мэн Ли».

«Похоже, у вас есть настоящий талант к этому; я не отрицаю, что у меня и раньше были такие подозрения».

«Были ли подобные предположения? А теперь? Подтвердилось ли это?»

«Ответа нет. Я же тебе уже говорил, я не могу заглянуть ей в сердце».

«Значит, это только усилило ваши подозрения в отношении неё?»

«Нет, я быстро отбросила эту теорию. Хотя убийца, упомянутая Мэн Ли в предсмертной записке, была на нее очень похожа, даже родимое пятно в форме звезды на руке совпадало, разве сестра не узнала бы свою собственную сестру?»

Я хлопнула себя по лбу. «Да, я была так неосторожна! Я даже не подумала об этом! Они же сёстры».

Рейко Маэда рассмеялась: «Хаясихара-кун, твоё любопытство уже втянуло тебя в это ужасное дело. Хочу сказать тебе, что я выбрала тебя не для того, чтобы втянуть в это, а потому что, помимо меня, другие тоже заметили твои действия. Если я тебя не предупрежу, ты скоро станешь одним из тех, кто позовёт Смерть, как Нами Икеда. И ещё, помни, что случилось в ночь нашей первой встречи».

Я ахнула. "Кто этот человек?"

«Я тоже не знаю. Если бы знал, всё было бы ясно. Вам следует помнить, что Нами Икеда тоже погибла, разыскивая этот таинственный лес».

Я сделал ещё одну глубокую затяжку сигареты. «Кстати, я как раз собирался спросить, как именно умерла Нами Икеда? Всё ли так, как указано в заключении судебно-медицинской экспертизы?»

Рейко Маэда кивнула. «Да, всё точно так, как написано в отчёте».

Я нахмурился и спросил: «В вашем журнале зафиксировано, что в теле Нами Икеды было обнаружено большое количество анестетика, и что она умерла от инфаркта миокарда из-за чрезмерной секреции адреналина, вызванной сильным шоком. У неё не было наркотической зависимости, и на месте происшествия не было признаков борьбы. Так откуда, по-вашему, взялся анестетик?»

«Я не могу быть уверен, могу лишь высказать свою догадку. Кроме того, Линь Юань-цзюнь, я не хочу, чтобы ты был в это вовлечён. Я предоставляю тебе эту информацию только для того, чтобы ты держался подальше от запретной зоны в кампусе, подальше от Мэн На и подальше от событий, которые мы расследуем!»

Я улыбнулась. «Но мне все больше хочется принять участие».

Она покачала головой. «Нет, вы не можете участвовать. Это опасно для жизни».

Я рассмеялась и сказала: «Тогда мне станет еще любопытнее. Знаешь, любопытство приведет меня туда. Возможно, твой совет немного пугает, но я возьму с собой целую кучу друзей».

Рейко Маэда была немного взволнована. «Нет, так нельзя. Это только вовлечёт в дело ещё больше людей. Ты хочешь, чтобы твоя подруга закончила так же, как Нами Икеда?»

Я рассмеялась и сказала: «Конечно, я не хочу, но я знаю, что делать, я знаю, как с этим справиться».

«С таким страхом не справиться. Не делай глупостей из любопытства».

«Нет, я знаю, что делаю. Если вы действительно так волнуетесь, позвольте мне присоединиться».

Вы меня шантажируете?

Я потушил сигарету, отпил кофе и сказал: «Не говори так резко, хорошо? Я никогда не хотел тебя шантажировать. С момента нашей встречи и до сих пор я всегда был тем, кто тебя слушал. Теперь пришло время поменяться ролями».

Рейко Маэда ничего не ответила, опустив голову и помешивая кофе в чашке ложкой.

«Ну что ж, ты уже приняла решение?» — настаивал я.