Четвертый кампус - Глава 32
У меня не было аппетита на обед, и я осталась одна в своей комнате в общежитии. Пришёл Линь Мусен. Мне не хотелось с ним разговаривать, но он сказал:
«Правда скоро выйдет наружу».
Я бросила на него холодный взгляд; в моей памяти он был верным псом Рейко Маэды. Он открыл все окна, чтобы хорошо проветрить комнату, а затем сказал:
«Меня пригласила Рейко Маэда».
Я так и знал. Я спросил: «Что это?»
«Что касается часов, которые необъяснимо пробили прошлой ночью», — сказал он.
"Правда? Что она об этом думает?" Я вспомнила, что Мэнна — или, возможно, Мэнна из моего сна — сказала мне прошлой ночью: "Не сближайся с Маэдой Рейко".
«В последние несколько дней паника усилилась. Часто поступают сообщения о призраках в женском общежитии, а вчера часы внезапно снова прозвенели, вызвав повсеместный страх. Ходят слухи, что когда часы пробьют, произойдет что-то ужасное».
«Зачем именно Рейко Маэда отправила вас сюда?»
«Сегодня вечером состоится спиритический сеанс для призыва духов. Присутствовать должны все члены организации, а не члены могут присутствовать в качестве наблюдателей. Место проведения — холм, где мы следим за моргом, который находится ближе всего к «запретной зоне» на территории кампуса».
«Призывать духов?» — усмехнулся я. «Ты действительно веришь, что в этом мире существуют призраки?»
«Верите вы этому или нет, но, честно говоря, это первый раз, когда я участвую в подобной церемонии за все время моего членства в Обществе спиритических сеансов. Разве вам не хочется увидеть это своими глазами?»
Действительно, когда Маэда Рейко попросила меня и Лин Мусен расследовать дело о краже трупа, она упомянула призывание духов и долго излагала теории, в которые было трудно не поверить. Меня это всегда интересовало. Я спросил: «Почему выбрали именно это место?»
Линь Мусен сказал: «Во-первых, все смерти произошли в этой запретной зоне. Церемония призыва души обычно должна проводиться там, где умер человек, но эта зона сейчас оцеплена, поэтому нам приходится выбирать место, ближайшее к запретной зоне. Во-вторых, академия определенно запретит подобные мероприятия, поэтому проведение церемонии там позволит избежать внимания преподавателей и сотрудников службы безопасности».
Я опустил голову, немного подумал, а затем сказал: «Хорошо, я буду там вовремя».
«Церемония начинается в десять, но вам нужно приехать до восьми, потому что четвертый кампус закрывается в восемь. Как только вы приедете, идите прямо по дорожке, ведущей в морг; вас кто-нибудь проводит внутрь. Из соображений безопасности перед началом церемонии будут дежурить охранники — проще говоря, наблюдатели. Ладно, мне еще нужно уведомить остальных, так что я пойду».
ЧАСТЬ 3.
Снова наступили сумерки, небо оставалось затянутым облаками, казалось бы, идеально подходящим для такой церемонии.
Как и велел Лин Мусен, я тут же направился к моргу на четвертом кампусе. Как он и сказал, там меня ждали двое парней, один из которых был тем коротковолосым парнем, который похитил меня, чтобы я увидел Маэду Рейко. Он мне не понравился, я объяснил цель и направился прямо в морг, не попросив его показать дорогу.
Когда я поднялся на холм напротив морга, там уже собралась большая толпа. Некоторое время назад был установлен просторный шатер, полностью покрытый черной тканью, вышитой крупными белыми цветами сакуры, источающий ярко выраженный восточный самурайский дух. Маэда Рейко, одетая в белое кимоно, стояла у входа в шатер, а Хаяси Мори стоял рядом с ней, по-видимому, пересчитывая людей.
Четвертый кампус: Призыв души (2)
Рейко Маэда быстро заметила меня в толпе, взяла что-то из руки Лин Мусен и подошла ко мне.
«Линь Юань-кунь, надень это». Она протянула мне что-то — значок с изображением цветущей сакуры.
"Это..." Я взял значок и внимательно его осмотрел.
«Наденьте нашу эмблему», — сказала она.
Я немного поколебался, но потом надел его. Я заметил, что многие вокруг меня носили похожие значки.
Как член Общества спиритических сеансов, я не очень хорошо знаком с особенностями этой организации. Раньше я думал, что там не больше двадцати человек, но теперь, когда людей стало так много, их, должно быть, не меньше ста.
«На спиритическом сеансе так много участников! Сколько еще людей придет поучаствовать в церемонии призыва?» — спросил я.
Рейко Маэда оглядела толпу, на ее лице мелькнула самодовольная усмешка. «С учетом тех, кто не является членами Общества спиритических сеансов, сегодня здесь будет не менее двухсот человек. Это самое масштабное мероприятие с момента основания Общества спиритических сеансов».
Вы действительно думаете, что призыв духов может развеять панику в кампусе?
Рейко Маэда улыбнулась. «Давайте попробуем. По крайней мере, пока это единственный способ. У Хаясибары-куна есть какие-либо сомнения на этот счёт?»
«Нет, нет, это просто немного невероятно».
«Вы поймете, когда увидите Наньгун Сяосюэ».
В восемь часов Маэда Рейко провела участников во временный шатер. Снова восемь часов. Впервые я официально познакомилась с ней в восемь часов, а появилась она в десять; сейчас снова восемь, но церемония начнется только в десять. Устроить все так быстро и собрать столько людей – это поистине замечательно.
Внутри шатра красная ковровая дорожка шириной более двух метров образовала квадрат, оставив в центре несколько сотен квадратных метров открытого пространства. В центре стояла большая жаровня, ярко пылавшая. Однако из-за большого пространства свет от огня был еще тусклым. Как и распорядилась Маэда Рейко, все расселись вокруг красной ковровой дорожки. Люди продолжали входить через вход. Примерно через полчаса Маэда Рейко вошла в зал; ее кимоно все еще было очень заметно в тусклом свете огня. Она медленно подошла к центру, огляделась и сделала жест…
Сделайте жест, чтобы все успокоились, затем скажите:
«Все здесь знают, почему мы собрались сегодня. Три года, целых три года, на территории кампуса происходила череда странных смертей. Старшекурсники помнят, что из-за этого колледж огородил ту рощу, превратив её в «запретную зону» на территории кампуса. Три года мы жили в мире, паника постепенно утихала. Когда эти студенты закончили учёбу, ужасные события постепенно забылись, и казалось, что страшное проклятие исчезло. Но теперь всё это повторяется! От самоубийства Линмин на выпускном до смерти новых студентов Линь Дую и Сюй Чжифэя, а прошлой ночью часы необъяснимо снова прозвенели! Люди в женском общежитии постоянно видят призраков! Всё это говорит о…» Что вы понимаете? Это ужасное проклятие дневника снова обрушилось на школу! Всем трудно в это поверить, но призраки действительно существуют! После смерти сознание покидает мозг, распространяясь по воздуху в виде радиоволн, в конце концов рассеиваясь. Когда эти волны особенно сильны, они могут собирать окружающую материю, образуя цельный сосуд души, который появляется в нашем мире! Чтобы полностью искоренить проклятие дневника из школы и позволить призраку Наньгун Сяосюэ обрести покой, я опрометчиво собрал всех здесь сегодня, чтобы провести эту церемонию призыва души! Что бы вы ни увидели в ближайшее время, помните о необходимости сохранять абсолютную тишину. Не тревожьте обиженную душу умершего, иначе последствия будут невообразимыми!
Как только она закончила говорить, вокруг неё то раздавался, то затихал хор голосов.
«Успокойтесь, все! Пожалуйста, молчите! Большинство из вас здесь не пережили панику трехлетней давности и мало что знаете о Наньгун Сяосюэ. Я узнал о ней совсем недавно. У нее есть проклятый дневник, который, как говорят, убил многих людей, верно? Линь Юаньцзюнь из нашего Общества Призыва Духов случайно обнаружил этот дневник! А теперь я расскажу вам историю Наньгун Сяосюэ…»
ЧАСТЬ 4.
После того как Маэда Рейко закончила рассказывать историю Наньгун Сяосюэ, в зале воцарилась тишина, охватившая сотни людей. Эта тишина лишь усилила страх в их сердцах.
В этот момент извне теплицы вошли еще два человека. Одного из них можно было смутно разглядеть — это был мужчина с «плоской макушкой», который ждал на лесной тропинке. Они вынесли большую жаровню, стоявшую посередине, и помещение погрузилось во тьму.
Примерно за то время, пока выкуривали сигарету, посреди открытого пространства появился слабый свет. Одна, две, три точки, постепенно образуя пятно. Только тогда стало видно, что земля покрыта свечами, мерцающее пламя которых образует большой круг с пятиконечной звездой в центре. Маэда Рейко опустилась на колени, сложив руки в центре звезды. Лин Мусен, каким-то образом появившийся посреди открытого пространства, огляделся и объявил:
«Церемония призыва души вот-вот начнётся. Пожалуйста, сохраняйте абсолютную тишину. Что бы вы ни увидели, не издавайте ни звука и не двигайтесь!»
Закончив говорить, он вернулся к толпе и сел.
Рейко Маэда закрыла глаза и что-то пробормотала себе под нос. В мерцающем свете свечи ее лицо выглядело жутко странно. Этот узор, образованный светом свечи… казался таким знакомым… ах да, это символ Сатаны. Не понимаю, зачем им нужен такой зловещий символ?
Рейко Маэда медленно поднялась, вытянула руки до уровня груди, посмотрела вверх и сложила ладони вместе… Она повторила это десятки раз. Внезапно она взмахнула руками, и пламя свечей на земле мгновенно вспыхнуло, стало зелёным и выпустило клубы дыма. Её руки двигались всё быстрее и быстрее, всё её тело окутано густым дымом, а зелёное пламя продолжало подпрыгивать вверх и вниз.
Это продолжалось две-три минуты, прежде чем она остановилась. Дым и пыль вокруг неё медленно рассеялись. Затем она сложила руки вместе и начала странный танец в свете свечей. Свет свечей продолжал мерцать, постепенно становясь ритмичным, покачиваясь из стороны в сторону в такт её причудливым движениям. Я почувствовал, будто на меня накинули завесу, всё расплылось перед глазами. Медленно меня окутала тишина, и я ничего не слышал. Не знаю, сколько времени прошло, но затем Маэда Рейко крикнула:
Четвертый кампус: Призыв души (3)
Покажи себя, Наньгун Сяосюэ!
Одна за другой свечи на полу погасли, снова погрузив зал во тьму. Тишина, жуткая тишина; я даже не слышала дыхания человека, сидящего рядом со мной. Мне казалось, что я в космосе. Мое шестое чувство подсказывало, что вот-вот произойдет что-то ужасное.
Время шло, и вокруг царила тьма, тишина и покой, воздух был напряжен. Внезапно подул прохладный ветерок, и одна за другой свечи на земле снова загорелись. В центре пятиконечной звезды, образованной светом свечей, рядом с Маэдой Рейко появилась еще одна фигура — женщина с длинными волосами в белом платье.
Я не могла разглядеть выражение лица Маэды Рейко; она стояла ко мне спиной. Я не знала, была ли она так же напугана, как и я в тот момент, но мне определенно было трудно дышать, потому что человек в белом стоял лицом к Маэде Рейко, и я отчетливо видела ее лицо.
Ее длинные волосы почти полностью скрывали лицо, оставляя открытыми только один глаз и рот, который в мерцающем свете свечи казался еще более гротескным. И этот единственный глаз, казалось, пристально смотрел на меня, а на губах играла зловещая улыбка.
Моё сердце мгновенно сжалось. В тот же миг я отчаянно хотела спрятаться за другими, чтобы избежать её взгляда, но не могла пошевелиться. Оглядевшись, я увидела, что они тоже смотрят пустым взглядом, явно ошеломлённые этим свирепым/отвратительным лицом, как и я. Это лицо было мне знакомо. Да, я видела её не раз — женщину в белом, которая часто появлялась мне во снах и в реальности! Значит, это была Наньгун Сяосюэ.
«Наньгун Сяосюэ, почему ты всё ещё слоняешься по миру? Тебе здесь больше не место!» — сказала Маэда Рейко.
Наньгун Сяосюэ проигнорировала Маэду Рейко, ее взгляд по-прежнему был прикован ко мне.
«Нами Икеда уже мертва, почему вы продолжаете причинять вред другим невинным людям?»
Как только Маэда Рейко закончила говорить, призрак Наньгун Сяосюэ внезапно схватил её за воротник и хриплым голосом спросил: «Какое право ты имеешь указывать мне, что делать?»
Рейко Маэда выглядела спокойной. «Я знаю, ты ненавидишь этот мир, я знаю твои обиды. Я просто хочу умолять тебя, пожалуйста, остановись. Не причиняй вреда невинным. Ты забыла, какой популярной ты была? Сколько одноклассников тебя любили, обожали и были убиты горем, узнав о твоем самоубийстве! Зачем ты превратила себя в мстительного демона?»
Наньгун Сяосюэ холодно рассмеялась, её голос стал пронзительным. «Не пытайся меня убедить. Наньгун Сяосюэ давно мертва! Я хочу, чтобы эта школа была объята пламенем мести, чтобы ты тоже почувствовал мою боль! Ты не представляешь, насколько мучительна загробная жизнь, но рано или поздно ты спустишься туда вместе со мной! Я нашла подходящее мне тело, и начиная с завтрашнего дня, я буду использовать его, чтобы каждый день забирать по одному человеку. Испытывай страх вволю! Твоё время на исходе!» С этими словами она толкнула Маэду Рейко на землю, и тут же с земли поднялся порыв холодного ветра, погасивший все свечи.
Окружающая обстановка погрузилась в кромешную тьму.
Четвертый кампус - Юрий Хасегава (1)
ЧАСТЬ 1.
Дин Ву, как и прежде, сидел в своем удобном кресле, но его лицо было необычайно мрачным. Я тоже сидел на диване напротив него, ожидая выговора. Прошло больше десяти минут, но он не сказал ни слова. Атмосфера...
Это еще больше усугубило мою депрессию.
«Ты понимаешь, какие последствия будут у того, что ты сделал вчера?» После долгого молчания он наконец заговорил.
Я молчала; я привыкла использовать молчание, чтобы обсуждать вопросы, о которых не хочу говорить.
«Три года назад на территории кампуса произошла аналогичная паника, о которой я не буду подробно рассказывать. Сейчас подобный инцидент повторился, и ваши действия приведут лишь к хаосу и беспорядкам! Полиция, естественно, будет расследовать обстоятельства смерти этих людей; ваша задача — сосредоточиться на учебе! Колледж сделал все возможное, чтобы предотвратить повторение паники трехлетней давности, но вместо сотрудничества вы разжигаете эмоции студентов. Если что-то пойдет не так, сможете ли вы взять на себя ответственность?»
Я молчала, внутренне считая его совершенно невежественным, поскольку он не понимал связи между этими смертями и ужасом, таящимся внутри. Даже Чен Имин, полицейский, питал подозрения по поводу этих дел, полагая, что за ними скрывается мрачная тайна. Вчера церемония призыва духов, проведенная Маэдой Рейко, постепенно раскрыла эту тайну: ненависть, проклятие мстительного духа! Последовала еще большая паника, а этот глупый режиссер оставался совершенно невнимательным. Я никогда не верила, что это месть призрака, но теперь поверила. Вчера сотни людей, участвовавших в церемонии призыва духов, увидели дух Наньгун Сяосюэ!
Дин Ву, казалось, ничего не мог сделать против моего молчания, поэтому он тоже замолчал.
«Дин, можно мне теперь уйти?» Я встал с дивана.
Выражение лица декана Ву было крайне неприятным; он явно сдерживал гнев, но и не мог противостоять моему поведению. Он махнул мне рукой: «Иди, иди. Помни, если продолжишь распространять слухи среди студентов, готовься к наказанию!»
Выйдя из кабинета декана, я почувствовал себя так, словно покинул тюрьму. Я мысленно поклялся себе: «Надеюсь, дух Наньгун Сяосюэ придет за тобой сегодня ночью. Надеюсь, ты будешь первым, кого она заберет, идиот!»
"Линь Юань!" Внезапно сзади раздался женский голос. Голос был знаком; это была она — классная руководительница Ли Моран.
«Не могли бы вы со мной поговорить?» Она всегда была такой доброй и приветливой; её улыбка была почти волшебной, заставляя тебя неосознанно делать то, что она говорила. И я, конечно же, не мог устоять перед её «магией».
Я впервые зашла в её кабинет. Было странно, что у неё был целый кабинет в её распоряжении. Немногие в колледже, за исключением руководства, могли похвастаться такой привилегией. Она была всего лишь молодой преподавательницей.
Кабинет был со вкусом обставлен, что резко контрастировало с роскошным интерьером декана. Она достала ключ из ящика и сказала мне: «Пойдем, я тебя кое-куда отведу».
Я посмотрел на нее, потом на ключи в ее руке и последовал за ней наружу.
Она привела меня в Ассоциацию психологических исследований.
Я стоял у двери, не заходя, потому что вдруг подумал об одном презренном человеке — Чжао Цзюне.
«Что случилось? Почему бы тебе не войти?» — спросила она.
«Ассоциация психологических исследований, вы с Чжао Цзюнем в сговоре!» — сказал я.
Она улыбнулась. «Вы ведь уже бывали здесь раньше, правда? Вас привел Чжао Цзюнь? У меня есть кое-что вам показать; уверена, вам будет интересно».
Оказывается, все члены Ассоциации психологических исследований превосходно умеют убеждать.
Я на мгновение замялся, а затем спросил: «Вы имеете в виду медицинские записи о лечении паранойи Нами Икеды?»
Улыбка не сходила с ее лица, когда она покачала головой.
Наконец я зашёл с ней внутрь.
Она небрежно закрыла дверь, подошла к сейфу в углу, умело ввела пароль, открыла сейф, достала бланк и передала его мне.
×× Форма входа для студентов медицинского университета
Имя: Хасегава Юри (Hasegawa Yuri) Возраст: 17 лет
Пол: Женский; Специальность: Психология
...
Бланк был датирован 1991 годом, а в верхнем левом углу была приклеена фотография — фотография очень знакомой женщины.
«Вы её знаете?» — спросила учительница Ли Моран.
"Это она?" Я немного колебался, прежде чем принять эту реальность.
Учительница достала из сейфа еще один бланк, на этот раз с надписями на китайском языке:
××× Форма регистрации нового студента медицинского колледжа
Имя: Рейко Маэда Пол: Женский Возраст: 18 лет
Национальность: японец. Этническая принадлежность: Ямато.