Вторая книга из серии «Волшебник Улун» называется «Обычный разум»

Глава 39

"Ja." Xu Haicheng war etwas enttäuscht, aber er hatte keine bessere Lösung.

Chen Chen dachte einen Moment nach und sagte dann: „Xiao Lu, du musst sie beschützen.“

"Ja."

Chen Chen betrachtete Xu Haicheng nachdenklich und sagte: „Dieses Mädchen ist wirklich gut. Du hast ihre guten Eigenschaften noch gar nicht erkannt.“

Seine Worte waren voller versteckter Bedeutung, und Xu Haicheng, der Kopfschmerzen hatte, wich seinem listigen Blick aus und sagte: „Die Person, die der Büroleiter schätzt, ist sicherlich nicht schlecht.“

Chen Chen schüttelte den Kopf und seufzte: „Du, Da Xu, manchmal möchte ich dir wirklich den Kopf aufschlagen und sehen, ob du auch nur an einem einzigen Gedanken festhältst.“ Er winkte mit der Hand, um zu signalisieren, dass er gehen konnte.

Xu Haicheng verspürte große Erleichterung und verließ eilig das Büro des Büroleiters. Draußen seufzte er leise. Pan Xiaolus Güte ihm gegenüber war wie ein Frühlingsregen; wie hätte er sie übersehen können? Wie hätte sie ihn nicht berühren können? Doch er hatte nur ein Herz.

Xu Haicheng ging zum Büro der Kriminalpolizei und traf dort auf Vizehauptmann Feng. Er berichtete ihm kurz von dem Gespräch zwischen dem Verdächtigen und Ma Junnan in der vergangenen Nacht, und dann ging Xu Haicheng in den Überwachungsraum neben dem Verhörraum, um zuzusehen. Nach einer Weile brachten Vizehauptmann Feng und Beamter Chen den Verdächtigen in den Verhörraum. Er wirkte etwas müde, vermutlich weil er aufgrund des späten Verhörs in der Nacht zuvor schlecht geschlafen hatte, doch sein grimmiger Gesichtsausdruck war unverändert, und eine lange Narbe auf seiner Stirn war deutlich sichtbar.

Als Xu Haicheng den Verdächtigen sah, war er wie vom Blitz getroffen. War das nicht sein zweiter Onkel von der Tongluozhai-Nuo-Tanzgruppe? Wu Dajun hatte seinen Namen bei der Vorstellung erwähnt; er lautete so ähnlich wie Chun.

Die gestrige Vernehmung wurde aufgrund der hartnäckigen Haltung des Verdächtigen vorzeitig beendet. Diesmal führte Vizehauptmann Feng die Vernehmung persönlich durch. Wie üblich erläuterte er zunächst die Vorgehensweise, bei Geständnis Milde und bei Widerstand Strenge zu walten zu lassen, und fragte dann nach Name, Alter und Herkunftsort des Verdächtigen. Diese Angaben waren zwar bereits in den Vernehmungsprotokollen von gestern festgehalten, doch die beste Methode, mit einem so hartnäckigen Verdächtigen umzugehen, besteht darin, ihn so lange zu bearbeiten, bis er die Geduld verliert und seine psychologischen Abwehrmechanismen zusammenbrechen. Daher stellte Vizehauptmann Feng die Fragen geduldig erneut.

Wie erwartet, hob der alte Chun ungeduldig die Augenbrauen. „Der alte Chun, 63 Jahre alt, aus dem Dorf Tongtian.“

Xu Haichengs Herz regte sich, und viele Erinnerungen an Lao Chuntou tauchten in seinem Kopf auf, wie zum Beispiel sein Verschwinden, nachdem das Inspektionsteam das Dorf Tongtian verlassen hatte, die mysteriöse junge Frau in seiner Familie und Lu Mingjies Aussage, dass Lao Chuntou ihn gerettet und ihn für ein halbes Jahr zurück ins Dorf Tongtian gebracht hatte.

Offenbar hatte auch Vizekapitän Feng dies erkannt. Er musterte Lao Chuntou eine Weile und sagte: „Kennen Sie Lu Mingjie?“

Der alte Chun schüttelte den Kopf.

Der stellvertretende Hauptmann Feng zeigte Lu Mingjie alte Fotos.

„Er war es, ich habe ihn erkannt. Er gehörte zum Inspektionsteam; ich habe ihnen den Weg gewiesen.“

Wann habe ich ihn das letzte Mal gesehen?

„Ich habe sie nicht mehr gesehen, seit das Inspektionsteam weg ist.“

Der stellvertretende Hauptmann Feng zeigte Lu Mingjie daraufhin sein aktuelles Foto und fragte: „Haben Sie diese Person schon einmal gesehen?“

„Ich habe ihn einmal getroffen, vor etwa zehn Tagen. Die Tanzgruppe Tongluozhai Nuo war unterbesetzt, deshalb baten sie mich, bei den Proben auszuhelfen. Ich sah diese Person bei Wu Dajun zu Hause; er blieb einen Tag und ging dann wieder.“

Abschnitt 74: Kapitel Zwölf, Teil Zwei der Void-Katastrophe (4)

Der stellvertretende Hauptmann Feng fragte daraufhin, wer Wu Dajun sei und was für ein Mensch er sei. Der alte Chuntou antwortete ausführlich und erklärte, er sei der ältere Bruder der Nuo-Tanzgruppe, gewöhnlich sehr freundlich und tanze den Nuo-Tanz wunderschön. Xu Haicheng blickte den stellvertretenden Hauptmann Feng bewundernd an; er hatte die Gesprächsatmosphäre von Anfang an sehr geschickt gelenkt und den alten Chuntou dazu gebracht, seine Vorsicht fahren zu lassen.

Nachdem Wu Dajun und die Tongluozhai Nuo Tanzgruppe besprochen worden waren, sprach Vizekapitän Feng schließlich die Ereignisse der letzten Nacht an. Chuntous entspannter Gesichtsausdruck verschwand augenblicklich; sein Nacken versteifte sich, und die Narbe auf seiner Stirn wand sich wie ein Regenwurm, als er sagte: „Ich habe nichts falsch gemacht. Ich habe mir nur etwas Geld von einem Freund geliehen.“

„Professor Ma Junnan sagte, er habe Sie nicht erkannt. Würde denn sonst jemand Geld so verwechseln? Sie haben jemanden so erschreckt, dass er im Krankenhaus gelandet ist.“ Xu Haicheng hatte bereits gehört, wie Vizekapitän Feng erwähnte, dass Ma Junnan nicht über die Ereignisse der letzten Nacht sprechen wolle. Sein Gesichtsausdruck war von Angst gezeichnet, und er wiederholte immer wieder nur: „Sie haben ihn getötet, Sie haben ihn getötet …“

„Er ist selbst schuld, dass er sich schuldig fühlt, was hat das mit mir zu tun?“

„Du bist immer noch stur. Sag mir ehrlich, was passiert ist.“ Auch Vizekapitän Feng verlor seinen zuvor sanften Ton.

Der alte Chuntou sagte empört: „Ich kenne ihn. Ich habe früher ihre Expeditionsgruppe im Wuri-Tal geführt …“ Er erklärte kurz, dass er schon einmal eine Expedition aus dem Wuri-Tal geleitet hatte und diesmal gekommen war, um mit der Nuo-Tanzgruppe aus Tongluozhai aufzutreten. Er hatte Ma Junnan im Fernsehen gesehen und wollte sich etwas Geld leihen. Wer hätte gedacht, dass Ma Junnan ihm kein Geld leihen und ihm sogar den Rücken zukehren würde?

Der stellvertretende Hauptmann Feng, der bereits von Xu Haicheng daran erinnert worden war, fragte: „Ich habe alles gesehen, was ihr in der Höhle getan habt. Habt ihr das gesagt?“

Ein Ausdruck der Überraschung huschte über Lao Chuns Gesicht. Er fragte sich, ob Ma Junnan ihm seine Liebe gestanden hatte. Er zögerte einen Moment und nickte dann.

„Du wagst es zu töten, aber schämst dich zu sehr, es zuzugeben? Das hast du auch gesagt, nicht wahr?“

Der alte Chun ließ etwas von seiner Arroganz nach und nickte erneut hilflos.

„Warum erklären Sie dann nicht jetzt Ihre Beziehung zu Ma Junnan klar?“

Ursprünglich hatte der alte Chun geplant, alles geheim zu halten und später weitere Vorteile von Ma Junnan zu erlangen. Da die Polizei nun aber alles über das gestrige Gespräch wusste und keine Außenstehenden anwesend waren, vermutete er, dass Ma Junnan bereits gestanden hatte. Da weitere Vorteile nun ausgeschlossen waren, beschloss er, nichts zu verheimlichen. Er erzählte, wie er dem Expeditionsteam in die tiefen Berge gefolgt war, ihren gefährlichen Weg zur Julong-Höhle miterlebt hatte und wie es aufgrund der Begegnung mit dem Geister-Gu zu einem Feuergefecht unter den Rettungskräften gekommen war. Neugierig ging er der Sache nach und sah, dass die meisten Rettungskräfte getötet oder verwundet waren. Der Geister-Gu hatte von Ma Junnan Besitz ergriffen, und dieser hatte, sein verletztes Bein hinter sich herziehend, eine Pistole ergriffen und vier Menschen getötet.

Natürlich verschwieg er seine Mitgliedschaft in der Schülergesellschaft, wie er den Geister-Gu in der Uralten Banyanhöhle freigesetzt hatte und dass der unterirdische Raum, der zum Geisterteich führte, der Wohnort der Nachkommen des Mansi-Stammes war … Kurz gesagt, er verschwieg alles, was ihm schaden konnte. Da die meisten, die die Wahrheit kannten, bereits tot waren, fürchtete er nicht, dass andere seine Worte verraten würden.

Der stellvertretende Hauptmann Feng fragte: „Warum ist Ma Junnan noch am Leben, nachdem er mit dem Geister-Gu infiziert wurde?“

Der alte Chun war einen Moment lang verblüfft; er hatte offensichtlich nicht erwartet, dass er so viel wusste. Sein Blick huschte umher, als er sagte: „Ich habe ihn gerettet, deshalb wollte ich mir etwas Geld von ihm leihen. Wer hätte gedacht, dass er so undankbar ist?“

„Du sagtest, du hättest ihn gerettet? Warum hat dich das Rettungsteam aus Jingyun City dann nicht gesehen, als es in der Julong-Höhle ankam?“

Der alte Chun hielt einen Moment inne und sagte dann: „Ich bin in die Höhle nebenan gegangen, um mich zu erleichtern.“

„Peng!“, knallte Vizekapitän Feng mit der Hand auf den Tisch. „Du wagst es immer noch zu lügen?“

Der alte Chun erschrak, seine vorherige Wildheit war deutlich verflogen, und er stammelte: „Offizier, ich wollte nicht lügen. Ich ging mit ihrem Expeditionsteam zur Höhle, weil ich dachte, falls sie etwas Interessantes entdecken würden, könnte ich mich auch einmischen. Wer hätte gedacht, dass sie tot oder verwundet sein würden? An jenem Tag gab es in der Höhle ein chaotisches Feuergefecht, überall war Blut, das in den Bach floss. Ich sah genauer hin, und die Höhle war voller Halbtoter. Ich traute mich nicht, näher heranzugehen. Ich sah, wie Professor Ma Menschen tötete; er wirkte völlig wahnsinnig. Später kehrte ich allein nach Tongtian zurück. Wissen Sie, wie schwer es ist, in unserem Dorf zu überleben? Ich bin alt.“ „Ich kann nicht jagen und verdiene mit der Nuo-Tanzgruppe nicht viel. Ich habe Professor Ma gestern im Fernsehen gesehen und dachte, da ich ihnen schon einmal in den Bergen geholfen habe, könnten sie mir vielleicht etwas Geld leihen. Herr Wachtmeister, ich sage Ihnen die Wahrheit. Ich hätte nicht so denken sollen, aber Professor Ma kann mich nicht einfach ignorieren. Hätte ich sie nicht aus dem Wuri-Tal geführt, wären sie dort vielleicht gefangen gewesen und gestorben …“ Er fasste sich einen Entschluss und sagte eine Mischung aus Wahrheit und Lüge. Da ohnehin andere Zeugen für die Ereignisse im Jingyun-Gebirge gefunden wurden, konnte niemand beweisen, dass er den Geister-Gu freigelassen hatte, noch dass er Mitglied der Tongzi-Gesellschaft war.

Die Worte des alten Chun waren absolut einleuchtend, und Vizekapitän Feng konnte vorerst nichts daran auszusetzen finden. Er erinnerte sich an Direktor Chens Anweisungen, zeigte Xu Haichengs Foto und fragte: „Erkennen Sie diese Person?“

„Ich erkenne ihn. Ich habe ihn vor ein paar Tagen im Fernsehstudio gesehen. Alle nennen ihn Kapitän Xu.“

Haben Sie mich schon einmal gesehen?

[Dieser Beitrag wurde von Fusheng am 07.03.2008 um 01:03 Uhr bearbeitet.]

Abschnitt 75: Kapitel Zwölf - Der zweite Teil der Leerekatastrophe (5)

"NEIN."

"Überlegen Sie es sich noch einmal genau, haben Sie ihn in der Julong-Höhle gesehen?"

Der alte Chun betrachtete das Foto eingehend. Xu Haicheng trug eine Polizeiuniform und sah sehr ernst aus. Nach kurzem Überlegen sagte er: „Den habe ich noch nie gesehen.“

„Als Sie sahen, wie Professor Ma jemanden tötete, welche Art von Waffe benutzte er?“

"Pistole."