Потрясающий премьер-министр

Глава 69

Tras dejar su taza de té, Shen Tingxuan sonrió al príncipe Luo Chen: "Por favor, espere pacientemente dos días, Su Majestad. Su padre hará los preparativos necesarios y no retrasará el viaje de Su Majestad de regreso al país".

Han pasado tantos días, ¿y el tema de la alianza matrimonial aún no se ha resuelto?

Los dos hombres continuaron su conversación sobre asuntos triviales. Los observé mientras parecían disfrutar enormemente, sin dar señales de detenerse pronto, y no pude evitar sentir cierta inquietud. Al mirar de nuevo a Zinuo, noté que observaba fijamente al príncipe Luochen, o más precisamente, a su cintura. No pude evitar mirarlo un par de veces más. Aparte de un colgante de jade finamente elaborado que colgaba de su cintura, no tenía nada particularmente especial.

Tiré suavemente de la manga de Zi Nuo. Él se giró para mirarme. Le escribí "Luo Li" en la mano, preguntándole si quería ver a la princesa Luo Li. Zi Nuo negó con la cabeza levemente.

Parece que este chico no está aquí para ver a la princesa Luoli. Pero, ¿qué más en esta posada podría resultarle atractivo aparte de la princesa Luoli? Me pregunto si habrá encontrado lo que buscaba. Le escribí el carácter "回" (hui, que significa "regresar") en la mano y le dibujé un signo de interrogación. Zinuo sonrió y asintió. Siendo así, no hay prisa. Hablemos con Chen Tingxuan hasta que quedemos satisfechos.

Mientras charlaban, Shen Tingxuan volvió a preguntar: "Hace mucho que no veo a la princesa. Me pregunto si se estará acostumbrando a vivir aquí".

El príncipe Luo Chen negó con la cabeza y dijo: "A Luo Li siempre la han mimado. El norte es seco y frío, y ha cogido un ligero resfriado. Se está recuperando en casa".

Shen Tingxuan asintió y dijo: "Le pediré al médico imperial que venga a examinarla más tarde. Espero que la princesa esté bien de salud cuando regresemos al país".

El príncipe Luo Chen sonrió y le dio las gracias. Shen Tingxuan se giró y nos miró a Zi Nuo y a mí con expresión de disculpa. Inmediatamente negué con la cabeza y le devolví a Shen Tingxuan una gran sonrisa.

Finalmente, Shen Tingxuan se levantó para marcharse, y el príncipe Luochen lo acompañó hasta la puerta.

En el camino, Shen Tingxuan aún se disculpaba: "La gente de la oficina de correos rara vez ve a la princesa Luoli. Pensé que podría hablar con el príncipe esta vez para ver si tenía la oportunidad de verla, pero no esperaba...".

—Hermano Ting, solo queríamos probar suerte. No pasa nada si no la vemos —interrumpí rápidamente a Shen Tingxuan—. Si era tan difícil ver a la princesa Luoli, ¿cómo iba a poder verla un hombre como Shen Tingxuan cuando quisiera? Además, el objetivo de Zi Nuo no era la princesa Luoli, así que ¿cómo íbamos a hacer sentir culpable a Shen Tingxuan?

"Sin embargo, ver el té de flores del Reino de los Pájaros Dorados fue realmente revelador", añadí, con la intención de demostrar que nuestro viaje había valido la pena.

Shen Tingxuan exclamó sorprendida: "¿Huai'en sabe algo sobre ese té de flores?"

Asentí con la cabeza, perplejo. ¿De verdad era necesario sorprenderme tanto?

Shen Tingxuan añadió: «Ese té lo trajeron los propios príncipes. Solo la familia real del Reino de Jinque podía permitírselo. Casualmente lo encontré y lo bebí un par de veces. Ni siquiera le enviaron este tipo de té a mi padre, pensando que nadie aquí se enteraría».

No pude evitar arrepentirme de mi impulsividad. ¿Cómo iba a explicar esto ahora? Solo pude sonreír levemente y decir: «Hermano Ting, en realidad dije que era té de flores porque olía a jazmín. Sin embargo, prepararlo no parece demasiado difícil».

Al oír esto, Shen Tingxuan me miró fijamente. Un pensamiento cruzó por mi mente y le sonreí, diciéndole: "Hermano Ting, cuando averigüe cómo preparar este té de flores, hablaremos de algo, ¿de acuerdo?".

Shen Tingxuan no sabía qué iba a hacer, pero aun así sonrió y asintió. Zi Nuo me miró con recelo: "Hermana, ¿qué truco vas a idear esta vez?".

Negué con la cabeza y me reí: "¡No es una idea brillante, es un acontecimiento importante que afecta a nuestra felicidad futura!"

De vuelta en la residencia del Segundo Príncipe, nos cambiamos de ropa antes de despedirnos de Shen Tingxuan. Shen Tingxuan nos miró a Zinuo y a mí con cierta reticencia y dijo en voz baja: "¿Les gustaría venir a menudo en el futuro?".

Me encantaría venir a menudo, pero debido a mi posición, temo que pueda causar problemas innecesarios. Por eso le dije: «Hermano Ting, estoy dispuesto a venir, pero no puedo entrar por la puerta principal como lo hice hoy». Todavía tengo asuntos importantes que tratar con usted.

Tras despedirnos de Shen Tingxuan, Zinuo y yo nos apresuramos a regresar a la residencia del Príncipe Qing; habíamos estado fuera bastante tiempo ese día. En cuanto entramos en el Jardín Qiufeng, oímos la voz fría de Shen Haoyu: «Pensé que no ibas a volver».

Respondí rápidamente con una sonrisa: "¿Cómo es posible? Ya hemos vuelto".

Shen Haoyu salió lentamente de debajo del árbol de osmanto, que hacía tiempo que había perdido sus flores, y se irguió frente a Zinuo y a mí: "He oído que hoy entregaste regalos y ofendiste al Segundo Príncipe con tus palabras, y que fuiste encarcelado por él. ¿Es cierto?"

Shen Tingxuan es realmente brillante. De esta manera, nadie sospechará que Zinuo y yo fuimos con él a la estación de correos. Él y Shen Zexuan son muy hábiles en la táctica de "reparar abiertamente el camino de tablones mientras cruzan secretamente el paso de Chencang".

Le expliqué: «Alteza, por favor, no me malinterprete. Zi Nuo y yo fuimos a la estación de correos con el Segundo Príncipe. La persona que está detenida allí es un guardaespaldas personal del Segundo Príncipe».

La expresión de Shen Haoyu se tornó algo seria, así que rápidamente añadí: «El Segundo Príncipe dijo que esto evitaría problemas innecesarios a la Mansión del Príncipe Qing. También le pidió al Príncipe Joven que le explicara al Príncipe que el Segundo Príncipe no tenía intención de ofender a la Mansión del Príncipe Qing». Y, en efecto, así era.

Shen Haoyu hizo un gesto con la mano, indicándonos a Zinuo y a mí que nos fuéramos primero. Frunció el ceño profundamente, absorto en sus pensamientos. Recordando la advertencia de Shen Tingxuan de que el emperador Youjing pronto se ocuparía de la mansión del príncipe Qing, una oleada de tensión me invadió. Seguramente no necesitaba recordárselo; esas personas tan astutas probablemente ya habían notado algunas pistas.

Regresé a mi habitación, busqué un taburete y me senté. Zinuo se sentó frente a mí, mirándome fijamente con sus grandes ojos. Sintiendo un poco de culpa, pregunté: "¿Qué pasa?".

Zi Nuo bajó la mirada, luego me miró varias veces antes de decir con vacilación: "Hermana, ¿el Segundo Príncipe es realmente... es él?"

Por supuesto que sé a quién se refiere "él". Con la inteligencia de Zinuo, ¿cómo no iba a darse cuenta? Mi cercanía con Shen Tingxuan no se parece en nada a la intimidad entre un cuñado y una tía que solo se han visto dos o tres veces, sobre todo porque ni siquiera conozco a esa supuesta hermana.

Asentí con impotencia. Zinuo finalmente descubrió el secreto. Si lo hubiera sabido, no lo habría llevado conmigo. Podría haberle pedido a Shen Tingxuan que lo llevara a la oficina de correos. Supongo que tenía mis razones egoístas. Quería ver al hermano Ting.

—¿Ya lo sabías? —preguntó Zinuo, algo insatisfecho. Sabía que aquella vez le había ocultado demasiado, así que no tuve más remedio que admitir: —En realidad, no. La segunda vez que me pilló, me reconoció, y yo también lo reconocí a él. No es que te lo ocultara a propósito; simplemente pensé que era mejor que no lo supieras. Ahora que lo has descubierto tú mismo, ya no te lo ocultaré más.

"Hermana, sé que tienes buenas intenciones, pero soy tu hermano. ¿No deberíamos afrontar las cosas juntos?" Zinuo negó con la cabeza y dijo: "Si no lo hubiera descubierto yo mismo, ¿planeabas ocultármelo para siempre?"

"Pero hermana, me temo que haces esto no solo porque te preocupas por mí, sino también porque estás pensando en el Segundo Príncipe. Si la gente se entera de esto, ¿cuántos problemas causará?"

Bajé la mirada y guardé silencio. Lo que dijo Zinuo reflejaba mis preocupaciones; no quería que nadie a quien quisiera saliera herido.

—Hermana, ¿qué le dijiste al Segundo Príncipe cuando me despediste hoy? —preguntó Zi Nuo.

Miré a Zinuo, cuyo rostro reflejaba determinación. ¿Acaso iba a afrontar todos los problemas conmigo? Sonreí con amargura y dije: «No es lo ideal, pero necesitamos averiguar la causa de la muerte de mamá en aquel entonces».

Zi Nuo bajó la cabeza y preguntó en voz baja: "¿Tiene algo que ver con él?".

Yo dije: "¡Sí!"

"Hermana, lo siento." Zi Nuo bajó aún más la cabeza.

Me recosté en la mesa y dejé de hablar. ¿Cuánto recuerda Zinuo de lo que pasó entonces? Mi tía aún siente remordimiento por la muerte de mi madre. ¿Y Zinuo? Sería mejor que no recordara nada.

No te apoyes en la barandilla oeste para retener el claro otoño. Capítulo 54

Número de palabras del capítulo: 3676 Hora de actualización: 09-08-11 17:06

El día 20 del décimo mes del año 20 de Tianxuan, el emperador Youjing emitió un edicto imperial inesperado, seleccionando a la princesa Ziling como rehén y ordenando a Shen Haoyu que dirigiera a quinientos guardias imperiales para escoltar a la princesa Ziling al Reino del Gorrión Dorado junto con el carruaje del enviado del Gorrión Dorado que regresaba a casa.

El edicto imperial causó un gran revuelo en la corte y entre el público. La princesa Luoli, que había venido de lejos, fue enviada de regreso, tal como lo habían deseado, sin tener que casarse con ningún hombre de la dinastía Youjing; la única hija de la difunta emperatriz fue enviada al Reino del Gorrión Dorado como rehén, ¡y el joven príncipe de la Mansión del Príncipe Qing quedó entre los quinientos Guardias Imperiales! Quienes desconocían la situación suponían que la Mansión del Príncipe Qing gozaba del favor del Emperador, mientras que aquellos con segundas intenciones comprendían que el viaje de Shen Haoyu estaba plagado de peligros. ¡Incluso dañar a otros debía hacerse de una manera aparentemente justa!

Lo que más me parte el corazón es la princesa Ziling. Perdió a su madre siendo muy joven y sufrió penurias en el palacio, solo para ser cruelmente abandonada por su padre en el Reino del Gorrión Dorado. ¿Cuál fue la historia del emperador Youjing y la difunta emperatriz? Si eran despiadados, ¿por qué no nombraron a una nueva emperatriz tras su muerte? Si eran cariñosos, ¿por qué trataron con tanta crueldad al único linaje que le quedaba a la emperatriz? Ziling recibió poca protección del emperador Youjing en el palacio; ¿cómo será su vida ahora que está lejos? ¡Una rehén, ni siquiera una alianza matrimonial!

¡Parece que el emperador Youjing y el marqués Qiyun no son simples hermanos, sino que incluso tienen personalidades similares!

Me burlé, un extraño odio brotando en mi interior.