El cadáver femenino envuelto en el armario

Capítulo 28

«Мама, пой».

Джумалин не понравилось выступление дочери, но ей пришлось подыграть. Берхали взволнованно отошла в сторону и крикнула: «Да, пой! Отлично!»

Камера работала. Дождь все еще шел, и Эсми пела гораздо громче, чем ее мать. Эсми любила петь. У одной из ее подруг была караоке-машина, и Эсми пела лучше остальных. Если ты чувствуешь музыку глубоко в своем теле, то в твоих полостях возникнет естественный резонанс. От гордости у нее чесалось горло, и Эсми подавляла это пением.

Берхали ушел, пение Джумалины и Эсме затихло позади него. Он выбрал тропу, ведущую вверх по склону, и вскоре наткнулся на большой рисунок, который, как он предположил, был подлинным изображением одной из знаменитых пещер. Он напомнил ему сцену Рождества. Резьба явно демонстрировала признаки реставрации, и многие мелкие детали было бы трудно разглядеть при тусклом свете. Как и во многих священных местах, эти резные изображения были неполными; у некоторых были отрезаны носы и руки.

Ему снова захотелось в туалет. Он не смог сдержаться, пока не доберется до туалета. Обернувшись, он увидел Джумарин и ее дочь, которые все еще устраивали концерт во дворе. Женщина-смотрительница тоже присоединилась к зрителям, позволяя маленьким ручкам малышки хлопать в ладоши под мелодию «Jingle Bells».

Берхали продолжал идти, пока не скрылся из виду людей во дворе. Он дошёл до конца дороги, и как же это было кстати — там оказался общественный туалет. Туалет, спрятанный за камнями, был около двадцати дюймов в ширину и двух футов в высоту, и в нём стояла ёмкость, которая выглядела так, будто наполнена мочой и сигаретным пеплом (на самом деле это был пепел от благовоний, смытый дождём).

Стены были изрешечены дырами и очень гладкие, что заставило Берхали подумать, что на протяжении веков их омывала «вода» людьми, стремившимися к тому же освобождению, что и он сам.

(Нет. Отверстие в скале было вырыто. Это легендарная маточная пещера, и отверстие символизирует матку.)

Он также заметил, что часть «туалета» была разрисована граффити.

(Эти китайские резные изображения представляют богиню плодородия: источник жизни, сосуд, приносящий благую весть женщинам, страдающим бесплодием. «Откройте мои удобные двери, — перевел Берхали, — чтобы я мог принять распоряжения судьбы, где бы я ни находился».)

И вот, Берха использовал шипение журчащей воды, чтобы сохранить свою судьбу.

Наконец-то он почувствовал, что его желудок пришел в норму, какое облегчение!

Вдали репортерша решила сделать еще несколько снимков белого мужчины, Беркли, чтобы подчеркнуть, что туристы приехали со всего мира. Съемочная группа шла по тропинке, и примерно в пятнадцати метрах от них оператор сфокусировался на Беркли, который в экстазе освобождался от оргазма. Оператор пробормотал несколько ругательств. Он рассказал остальным о том, что только что увидел.

"Высокомерный ублюдок!"

Фотографы, звукорежиссёры и певцы бросились к этому осквернённому священному месту.

Джумарин и Эсме последовали за ними, растерянные и испуганные.

Берхали испугался шума позади себя и обернулся, чтобы посмотреть, не горит ли храм. Неужели этих мужчин вот-вот унесёт наводнением? Берхали направился к источнику шума. Неожиданно его окружили трое человек, плюя в него, их лица исказились от гнева. Даже те, кто не понимал китайского, поняли, что они ругаются. Даже журналистка в розовом костюме посмотрела на него с жалостью: «Ты позор! Позор!»

Ошеломлённая Бетель, Берлия бросилась к Джумарину и спросила: «Что вы с Эсме сделали не так?»

Вопрос показался резким и бессмысленным, но Берхали почувствовал, что его вот-вот убьют.

«Мы должны спросить тебя, что ты на самом деле сделал!» — сердито возразил Джумарин. «Они все кричали о том, что ты мочился. Ты мочился на какое-нибудь святилище?»

Берхали сердито парировал: «Конечно, нет! Я пользовался уличным писсуаром…»

В этот момент он осознал возможную и ужасающую правду.

"О, нет!"

Он обнаружил, что девушка, одетая в старинную одежду, использовала свой мобильный телефон, чтобы сообщать о происходящем в деревне Бай.

Берхали был по-настоящему поражен: как их мобильные телефоны могли по-прежнему принимать сигнал в глубине гор!