El cadáver femenino envuelto en el armario

Capítulo 5

¿No es esa la situación perfecta? Tras asesinar a la mujer que ama, incapaz de soportar los remordimientos de conciencia, sus actos desquiciados implican también a sus tres hijas inocentes.

2005-03-14 14:11:00

¿Deberíamos indagar sobre estas cosas? ¿Cómo deberíamos hacerlo?

"Bueno, no hay otra opción que trabajar en la misma empresa."

"¿Te refieres a ir a trabajar a la empresa?"

"Sí. Creo que durante las conversaciones en la hora del almuerzo, sin duda hablarán de Junko Mizuguchi. Así podremos averiguarlo."

"Es una buena idea, pero..."

¿Alguna opinión diferente?

"Hermana Yuriko, ¿puedes trabajar? Solo tienes diecisiete años."

"¿Quién dijo que iba a trabajar?"

Zhu Mei parpadeó sorprendida con sus grandes ojos y dijo: "Todavía estoy en la escuela obligatoria".

"Lo sé. Es la hermana mayor la que se fue a trabajar."

Ayako estaba atónita... Le costó un rato reaccionar y decir: "¡Esto! ¡Esto es imposible!"

"Solo mi hermana mayor tiene la edad adecuada para trabajar en una oficina."

"Pero……"

¡Nada de peros! ¿Acaso no quieres limpiar el nombre de tu padre?

“Esto… por mi culpa…” La expresión de Ayako ya estaba al borde de las lágrimas, “Pero… aunque solicite el trabajo con tanta prisa, es poco probable que me contraten”.

"No tienes que preocuparte por eso. Esta empresa está contratando personal. Ya los llamé y puedes empezar a trabajar mañana."

Ayako suspiró, pensando: "¿Es posible que solo queden fantasmas en este mundo?"

—Por cierto, hermana mayor, ¿tienes dinero? Si no tienes nada, estás en un buen aprieto. Aquí tengo 20.000 yenes. Mientras hablaba, Yuriko sacó 20.000 yenes de los 30.000 que le había pedido prestados a Nakaoka sin intereses ni garantías.

"¡Guau! ¡Hermana, eres tan astuta! ¡Tienes un alijo secreto de dinero!" Los ojos de Zhu Mei incluso cambiaron de color.

"¿Qué dices? Si todo se quema, ¿cómo vamos a ahorrar algo de dinero?"

"Entonces, ¿cómo llegaste aquí?" Zhu Mei se inclinó hacia adelante y preguntó con urgencia en voz baja: "¿Fue a través de la prostitución?"

Yuriko apretó el puño y lo estrelló contra la cabeza de Tamami. "¡Lo tomaste prestado del profesor!"

"Me duele muchísimo... Deberías haberlo dicho antes."

"Debemos usarlo con precaución. Deberíamos intentar ahorrar dinero lo máximo posible."

—¡Ah, en ese caso, yo seré la cajera! —Tamami rápidamente tomó dos billetes de 10.000 yenes—. Los sacaré de aquí cuando los necesite. Así no habrá problemas.

"Vale. Eres el candidato perfecto, diablillo tacaño."

"Hay que ser tacaño. Al fin y al cabo, son huérfanos."

—Oh, Yuriko —dijo Ayako avergonzada—, ¿de verdad es necesario hacer esto pase lo que pase?

"¿Acaso mi hermana no quiere demostrarle a papá...?"

"¡Entendido! Lo haré, lo haré", dijo Ayako apresuradamente.

"Tienes que empezar a trabajar mañana a las nueve."

"¿Tan temprano? No estoy acostumbrado a levantarme temprano."

"No te preocupes, te despertaré", dijo Zhu Mei.

"Te llevaré hasta la entrada de la empresa, no te preocupes", dijo Yuriko con una sonrisa.

Ayako se sentía atrapada en una situación desesperada, incapaz de avanzar ni retroceder...

Capítulo tres: La elegante vida de Ayako, una dama de cuello blanco.

"Hermana, que tengas un buen viaje." Yuriko hizo una reverencia respetuosa al ver a Ayako salir por la puerta. No, la vio entrar.

Junko Mizuguchi trabaja en una empresa llamada "Servicios Secretariales de Tokio". Yuriko prácticamente arrastró a Ayako hasta el edificio de la empresa. Tenía la intención de despedirse en la entrada, pero, incapaz de relajarse, la acompañó hasta el ascensor. Aún preocupada, la llevó hasta el quinto piso y, finalmente, la acompañó pacientemente hasta las puertas de cristal abiertas de la empresa. "¿Ahora ya deberías estar tranquila, verdad?", preguntó Yuriko, mirando su reloj; eran las nueve menos dos minutos; acababa de llegar.

"¡Lo logramos! ¡Eso es genial!"

«Debería volver ya», pensó Yuriko, logrando finalmente subir al ascensor, que se detenía en cada piso desde el primero. Justo cuando se abrieron las puertas, un joven salió corriendo y la embistió con un fuerte golpe. Tomada por sorpresa, Yuriko cayó al suelo.

"¡Cuidado!", rugió el hombre mientras irrumpía en la empresa de servicios de secretaría de Tokio.

"Oh, eso me asustó..." Yuriko parpadeó, aún conmocionada. "Ten cuidado..." Los oficinistas son realmente algo especial.

Mientras tanto, Ayako, a quien habían llevado adentro a la fuerza, permanecía en silencio frente al mostrador con el letrero de "Recepción", preguntándose: "¿Por qué nadie me habla?". De repente, un joven entró corriendo, insertó su tarjeta de trabajo en el cronómetro y se levantó de un salto gritando: "¡Genial!". Ayako pensó: "Probablemente sea el cronómetro del trabajo. ¿De verdad vale la pena alegrarse tanto solo porque llegué a las nueve?".

Sonó la campana, indicando el comienzo de la jornada laboral.

La oficina no era muy grande; unas veinte personas, en su mayoría mujeres, al parecer. El ánimo de Ayako se tranquilizó un poco. Pero lo que le molestaba era que, tras esperar un buen rato, nadie se acercara a preguntarle: "¿En qué puedo ayudarle?". Era comprensible, ya que estaba a unos tres metros de la recepción. Probablemente, la recepcionista supuso que Ayako era una empleada enviada por alguna empresa y que estaba esperando a que le prepararan unos documentos. Tras casi diez minutos, Ayako finalmente se acercó con cautela a la recepción, caminando apenas un metro.

La recepcionista finalmente se dio cuenta: "¿Hay algo en lo que pueda ayudarle?"

“Esto…” Ayako estaba a punto de responder cuando una voz masculina la interrumpió repentinamente.

—¿Y bien? ¿Fue seguro entrar a escondidas? —El joven que acababa de entrar corriendo vestía camisa y corbata, arrastraba los pies en pantuflas y encendía un cigarrillo mientras hablaba—. ¡Qué empresa tan desorganizada! —pensó Ayako, frunciendo el ceño.

"Lo lograste por los pelos", dijo la chica que te estaba saludando.

"Hace un momento había una chica parada frente al ascensor. Tenía prisa y choqué con ella. Se cayó al suelo por el impacto."

"Ay, qué pena."

"Se quedó aturdida y sentada, con la mirada perdida, tras el golpe. Cuando su falda ondeó, incluso pude ver sus piernas blancas como la nieve."

"¡Eres repugnante!" Los dos rieron juntos.

Ayako estaba segura de que hablaban de Yuriko. Aunque tímida por naturaleza, el recuerdo de su hermana encendió una llama en su interior. Los miró con furia, con la voz temblorosa, y exclamó: «¡Esa es mi hermana! ¿No les da vergüenza fisgonear bajo las faldas de las chicas?».

Los dos hombres miraron a Ayako con incredulidad.

—¿Quién es este? —preguntó el hombre.

"Yo tampoco lo sé..."

"Soy trabajadora a tiempo parcial", se presentó Ayako sin humildad ni arrogancia.

Por otro lado, Yuriko tampoco salió a jugar. Hizo una llamada telefónica cerca del edificio de oficinas de "K Construction", donde trabajaba su padre.

"¡Hola! ¿Está aquí el Sr. Nishikawa de la Sección de Ventas 2?"

"¿Xi Chuan? ¿Puedo preguntar quién es usted?"

"Ehm... trabajo en el bar 'Three-Cat Cat'."

"Por favor, espere un momento."

La voz de Yuriko sonaba algo parecida a la de una adulta. Como Nishikawa era un colega cercano de su padre y había visitado su casa muchas veces, Yuriko lo conocía muy bien.

—Oye, ¿qué pasa? Me da vergüenza llamar a la empresa. —La voz de Nishikawa sonaba como si tapara el auricular con la mano, como si temiera que la gente a su alrededor lo oyera. Yuriko reprimió una risa mientras lo escuchaba continuar—. Sin duda pagaré la cuota de este mes, solo esperen unos días más.

"Hola, señor Nishikawa."

"-¿Quién es?"

"Soy Yuriko Sasamoto."

"¿Eh? ¿Qué? Me has asustado." El largo suspiro de alivio de Nishikawa se escuchó a través del teléfono.

—Tengo algo que me gustaría comentar contigo —dijo Yuriko.

—Se trata de tu padre, ¿verdad? Es terrible —dijo Nishikawa en una pequeña cafetería frente al edificio de oficinas de «K Construction». Era un hombre regordete con rostro infantil que se unió a la empresa al mismo tiempo que el padre de Yuriko.

"¿Hay algún rumor sobre mi padre en la empresa?"

"Ah, no mucha gente lo menciona... ¿entiendes? Aunque lo hagan..."

“Lo entiendo. Señor Nishikawa, usted es un amigo íntimo de mi padre. ¿Sabe algo al respecto?”

"¿Qué es... no, ojalá lo supiera?"

¿Sabías que mi padre tiene una amante?

"No, no tengo ni idea. Lo guardó tan bien que me sorprendió. Pero no sería raro que me lo contara. Tu padre es un hombre guapo."

¿No oíste nada de lo que dijo mi padre? Cuando bebían juntos, ¿alguna vez hablaron de qué tipo de mujeres les gustaban?

"La policía también me preguntó sobre eso. Pero no recuerdo absolutamente nada. Además, cuando estaba borracho, solo estaba pasando mensajes, así que no sé qué frase pronunció cada persona."

"He oído que una mujer llamada Junko Mizuguchi está embarazada. Pero mi padre es soltero. Aunque tenga un hijo con otra mujer, no hay necesidad de que la mate para encubrirlo, ¿verdad? Claro que sería otra historia si alguien como el señor Nishikawa tuviera esposa."

—Oye, Yuriko, no digas esas cosas tan aterradoras. —Nishikawa abrió mucho los ojos y miró a su alrededor—. Si mi esposa oye esto, será terrible.

"¿Pero no es eso lo que piensas?"

"Básicamente... es cierto."

"Creo que mi padre no mató a esa mujer."

"¿Entonces, quieres decir que hay otros asesinos?"

"Sí, claro."

"Pero si ese es el caso, ¿por qué no sale Sasakimoto?"

"Quizás quedaron atrapados y no pudieron salir, o quizás murieron."

"Tus palabras son verdaderamente asombrosas." Nishikawa quedó completamente impresionado por la fuerte presencia de Yuriko.

"¿Sabías que a mi padre le concedieron un permiso a partir del jueves?"

"Ejem."

"Pero nos dijo que iba a Sapporo por un viaje de negocios. Señor Nishikawa, ¿no oyó nada al respecto?"

"No, no he oído hablar de eso. Es solo que..."

"¿Qué?"

"No sabía nada de las vacaciones. Normalmente, antes de las vacaciones hay una especie de traspaso de responsabilidades. Como mi trabajo de ventas implica tratar con clientes, siempre llamo a mis clientes habituales. Si no les aviso, sería terrible y podría perder un cliente."

"¿No dijiste nada en ese momento?"

"Sí, a mí también me parece extraño."

Tras pensarlo un momento, Yuriko dijo: "Por favor, déjeme ver al jefe de sección".