El cadáver femenino envuelto en el armario

Capítulo 24

"Quiero quedarme aquí para siempre."

—Tonto —dijo Yuriko con una sonrisa.

"Porque no llevo ropa."

"Ah, claro. Voy a buscar mi ropa. —Señor Kuniyoshi."

"¿Qué pasa?"

"Por favor, saquen a este asesino de aquí. Las señoras necesitan cambiarse de ropa."

"Ah, sí. Pero no vi esa foto tuya de la sesión fotográfica. ¿Podrías repetirla, por favor?"

Yuriko cogió un cojín del sofá y se lo arrojó a Kuniyoshi.

Varios policías irrumpieron en el hotel y se llevaron a Anton. Yuriko y Ayako volvieron a mirar la opulenta habitación y exclamaron de nuevo: "¡Guau, qué maravilla!".

—Hola, chicos —dijo Kuniyu, abriendo la puerta y entrando—. Al menos deberíamos agradecer al hotel. Nos ayudaron a que el sistema de iluminación funcionara correctamente. Justo ahora nos enteramos de que Anto Kiko se ha entregado.

"¿Confesar?"

"Ella sabía de los crímenes de su marido. Entonces, temiendo que Kanda Hatsue lo revelara, la mató."

"Así que fue el profesor Anton quien mató a Junko Mizuguchi..."

"Katase Noriko también fue asesinada por él. El bolso estaba en el armario de su casa."

"Su esposa lo sabe, ¿verdad?"

"Además, casi mata a Zhu Meijun después de descubrir la verdad."

"¿Matar a Tamami?" Yuriko y Ayako se levantaron de un salto.

"¿Dónde está Zhu Mei? ¿Está bien?"

Al abrirse la puerta, Tamami saltó dentro gritando: "¡Ha llegado la heroína!"

—¡Jumi! —Ay, Dios mío, me has dado un buen susto. —Diciendo esto, ambos se dieron palmaditas en el pecho, finalmente aliviados.

"Jeje... Estoy a punto de hacerme famosa de la noche a la mañana. Mira esto." Zhu Mei señaló la venda que llevaba alrededor del cuello.

"¿Qué pasó?"

"Me agarró del cuello. Pero al final, la señora se echó a llorar y yo estaba bien."

"¡Eres increíble! ¡Podrías morir!" Yuriko dio un paso al frente y abrazó a Tamami con fuerza. Ayako volvió a llorar, pero esta vez eran lágrimas de alegría.

2005-03-14 16:14:00

“Pero… ¿cómo pudiste hacer algo tan tonto?”, dijo Yuriko.

En la sala de estar de la casa de la familia Katase.

Guoyou negó con la cabeza y dijo: "Sin embargo, déjame ser franco. Todavía no hay noticias de tu padre..."

"¡Estás bromeando, es imposible que esto suceda!" Zhu Mei golpeó la mesa con la mano y dijo.

“Hemos investigado este asunto. Sin embargo, la parte de la Sra. Anton también dijo lo mismo. No parece que estén mintiendo.”

"Entonces, si papá regresa, ¿qué vas a hacer?"

Sí. En fin, Anton cree que el señor Sasamoto sigue vivo. Trasladó el cuerpo de Junko Mizuguchi a tu casa y le prendió fuego para dar una falsa impresión, pero el señor Sasamoto no estaba. Esto le preocupó mucho, pero luego el señor Sasamoto fue buscado por no regresar a casa. En lo que a Anton respecta, no debería querer hacerle daño a tu padre.

"Fue durante este tiempo cuando la señora Anton descubrió las actividades delictivas de Anton."

Debido a tus constantes investigaciones, ella se puso muy nerviosa, así que te jugó una mala pasada: hizo que personas sin hogar te atacaran para distraerla. Luego, durante el funeral de Katase Noriko, Kanda Hatsue llamó a la familia Ando. Justo en ese momento, Kiko salió y ella corrió a la casa de Katase. En cuanto la señorita Ayako salió, sintió que algo había sucedido y la siguió. Como originalmente había planeado asistir al funeral, llevaba un brazalete negro cuando salió de la casa.

¿Sabe ella la dirección del apartamento de Kanda Hatsue?

"Escuchó a Kanda Hatsue decir que sabía de Mizuguchi Junko, así que investigó la residencia de Kanda Hatsue. Entonces, Kanda Hatsue llamó específicamente a Ayako, haciéndole sospechar que algo muy importante estaba sucediendo. Aprovechando la confusión de Ayako, mató a Kanda Hatsue. Después, se dio cuenta de que faltaba el velo negro, así que regresó a buscarlo. A pesar de los numerosos peligros, escapó con astucia."

Tras un momento de silencio, Ayako dijo con cierta torpeza: "Pero la señora Anton quiere mucho al señor Anton..."

“Estaba muy enfadada cuando le gritó a Ayako-neechan que se fuera. ¿Acaso no cree que es peligroso para ella quedarse al lado de la profesora?”, dijo Tamami.

“Definitivamente no importa qué sea”, dijo Yuriko.

“Porque yo también amaba a su marido”, dijo Ayako.

Yuriko pensó: "Mi hermana mayor ha sufrido tantas desgracias, y sin embargo nada ha cambiado. Aunque eso es algo bueno, sigue siendo..."

"Hablando de eso..." Zhu Mei suspiró, "¿Adónde fue papá?"

2005-03-14 16:15:00

fin

Los tres caminaron hacia su casa, que había quedado reducida a ruinas por el fuego.

Un cielo despejado y un sol cálido.

—Papá, ya no está vivo, ¿verdad? —dijo Zhu Mei.

"Quizás fue consumido por las llamas del amor con esa persona llamada Nagata Yoko."

“¡Imposible!”, dijo Ayako con firmeza, “¡Debe seguir vivo!”

"¿Pero no es extraño que no haya habido ninguna noticia?"

Eso es cierto.

—¿Qué haremos si nunca viene? —preguntó Zhu Mei.

“Entonces solo nos queda confiar en nuestros propios esfuerzos; no hay otra manera”, dijo Yuriko.

“Abandoné la universidad para trabajar.”

"Oye, ¿todo bien?"

"¡No hay problema! ¡Mis habilidades para fotocopiar son excelentes!"

"Una empleada poco fiable", pensó Yuriko.

"¿Y si Yuriko-neechan se convirtiera en modelo?"

¿Qué estás haciendo?

"Tu cuerpo desnudo en el baño es tan seductor que Guoyou no para de elogiarlo."

"¡Lo vio, ese desgraciado!", dijo Yuriko, con el rostro enrojecido por la vergüenza y la ira.

—Es una persona muy agradable —silbó Tamami—. Lo que pasa es que los detectives no ganan mucho, así que no pueden vivir muy cómodamente.

"Idiota, él no es mi novio."

"Eso no es lo que realmente piensas, ¿verdad?"

"¿¡Qué?! Tú..."

"¡Ay! ¡Me opongo a la violencia!"

"¡Oigan, paren!", les dijo alguien.

Los tres se miraron entre sí y luego se giraron para mirar en la dirección del sonido.

"--¡papá!"

"¡Oh, qué lugar tan maravilloso para reunirnos!" Zuo Zuo, vestida con un traje, sonrió radiante mientras dejaba su gran mochila en el suelo.

Las tres hermanas permanecieron allí, atónitas, durante un largo rato antes de recobrar el sentido.

"Hola, ¿qué pasa? ¿Es papá?"

"Papá... ¿adónde fuiste?" Yuriko finalmente habló.

"Lo siento. En realidad, fui al sudeste asiático con una mujer."

"¿Sudeste asiático?"

Entonces todos enfermamos con fiebre. Estuvimos inconscientes durante mucho tiempo. Ahora por fin nos hemos recuperado y estamos de vuelta. Intenté llamar de camino, pero no pude comunicarme. ¿Qué pasó?

Los tres se miraron por un instante y luego estallaron en carcajadas.

«¡Oigan, ¿qué pasa? ¡No entiendo si se están riendo!», dijo Sasamoto, riendo también, contagiada por la risa. «Bueno, vámonos a casa. Seguro que hay mucho que hacer». Dicho esto, se marchó rápidamente. Los tres siguieron riendo sin control.

"¡Yuriko!" Al oír la voz, vio a Atsuko corriendo hacia ella. "¡Uf, ya no las soporto más, de verdad!"

"Me reí tanto que se me saltaron las lágrimas."

"Yo también me reí hasta llorar...", dijo Ayako, secándose las lágrimas.

"Atsuko, ¿qué te pasa?"

“¡Mira esto!”, dijo Atsuko, sacando una cajita.

"¿Qué es esto?"

"Oh, era el paquetito que me entregaron en casa durante el funeral de mi madre."

"¡Ah, lo olvidé!" Yuriko se despertó de repente.

"No sé qué pasó, simplemente se cayó debajo del revistero."

"¿Así que siempre ha estado ahí?"

"Eso parece. Lo encontré de repente mientras ordenaba hace un rato. — Ven y echa un vistazo dentro ."

Lo que sacaron de la caja fue un encendedor dorado.

—Es de papá —dijo Yuriko.

—¡Ya veo! —Atsuko asintió—. Creo que no es solo eso. También hay una carta, en inglés.

"¿Inglés?"

—Vino del extranjero. Parece que lo olvidaron en algún hotel. Lo entregaron en el hotel —dijo Atsuko emocionada—. ¡Ah, tu padre se fue al extranjero!

"Sí... creo que sí", dijo Yuriko vagamente.

—Llamemos a la policía de inmediato... —Atsuko se detuvo bruscamente a mitad de la frase al ver que Sasakimoto ya había regresado—. Esto...

—Sí, ha vuelto —dijo Yuriko con tono de disculpa.

Sasamoto los miró a los tres con expresión sospechosa y preguntó: "Nuestra casa ha desaparecido. Oigan, ¿qué pasó?".