El cadáver femenino envuelto en el armario

Capítulo 71

Черная точка загадочно улыбнулась: «Рождественский сюрприз».

Тайный помощник сказал ему: мальчик не придёт по собственной воле. Всего несколько мгновений назад Чёрная Точка беспокоилась о том, как убедить «Маленького Белого», что это Божий призыв. Но тайный помощник дал им полезный совет: мальчик не придёт, если с ним не придут все остальные.

Видите, как это просто? Они даже не знали, что их ждет, но все равно были готовы пойти с ним.

Джумарин сказала своей дочери: «Уолтер определенно готовится».

Но Эсме по-прежнему не смотрела на нее.

«Нам нужно поторопиться».

Черная точка сигнализировала им о необходимости быстро подняться на борт лодки. Через несколько минут две лодки помчались по озеру. Прохладный ветерок смягчил их прежнее неприятное ощущение, и им стало легче в горле, раздраженном сигарным дымом.

Я сидел на носу лодки и кричал им предупреждения, чтобы они повернули назад, но они меня не слышали.

Мы плыли вдоль островов, заросших гиацинтами, заходя в одну узкую бухту за другой. Водные пути извивались, словно затопленный лесной лабиринт. После бесчисленных поворотов маленькая лодка причалила к импровизированному пандусу из тростника, увенчанному непротёртыми шинами от грузовика.

Вы уверены, что сможете справиться в таком режиме?

Хайди сказала, что собирается выбраться наружу.

Черная точка ответила: «Очень безопасно».

Мо Фэй первым выскочил и протянул руку помощи всем. Они выстроились в шеренгу и пробрались через просвет в камышах.

Комары роились вокруг них, пугаясь их шагов. Они постоянно хлопали себя по бедрам, и Хайди достала баллончик с репеллентом, которым все с благодарностью поделились. Вера, в сандалиях на платформе, распылила репеллент себе на ноги.

Дальше по дороге была грунтовая дорога, и там был припаркован грузовик боком.

Бенни с удивлением воскликнул: «Этой машине как минимум пятьдесят лет!»

Двое молодых людей помахали им рукой. Казалось, они хорошо знали Блэкспота и ветерана. Они подошли и что-то обсудили между собой.

Они были знакомы. Водитель грузовика по прозвищу «Масло» был двоюродным братом «Черной Пятнышки». Другой мужчина, по прозвищу «Рыбья Кость», был тем, кто накануне управлял небольшой лодкой с багажом.

Дорога в рай (2)

Мои друзья заметили, что все четверо вели себя странно, часто проявляя признаки нервозности.

Руперт указал на «Ловкого» и сказал Мерфи: «Эй, это же тот парень, который просил меня показывать карточные фокусы. Что он здесь вообще делает?»

«Это не может быть один и тот же человек», — быстро велел Мо Фэй сыну остановиться. «Этот человек находится на другом берегу озера, а мы — на этом».

«Мы уже были там раньше, а теперь мы здесь».

Руперт помахал рукой в сторону водителя грузовика. Увидев его, скользкий от масла мужчина помахал ему в ответ.

Блэк Дот вернулся к туристам и сказал: «Сейчас мы сядем в грузовик и поедем в очень особенное место. Там проходят действительно хорошие концерты».