Ángeles y demonios, una película hermana de El código Da Vinci

Capítulo 22

J'ai entendu dire que la jeune fille avait jeté un tuyau d'aspirateur dans les toilettes, ce qui avait provoqué l'indignation générale dans toute l'usine. En conséquence, il a été envoyé en centre de rééducation par le travail pour trois ans supplémentaires.

Cinq années de sa jeunesse, ses plus belles années, se sont écoulées ainsi.

Dans la forêt amazonienne d'Amérique du Sud, un papillon a battu des ailes à plusieurs reprises, provoquant des changements dans l'air environnant. Ces changements ont, à leur tour, entraîné d'autres modifications du système atmosphérique, qui ont elles-mêmes engendré d'autres changements. Deux semaines plus tard, une tornade a frappé le Texas, aux États-Unis.

Sur place : La vie disparaît avec le temps

Alors que la nuit tombe sur la ville, les fenêtres du bureau de la Division des enquêtes criminelles restent illuminées, se détachant nettement dans l'obscurité. C'est une nuit comme les autres dans cette ville, une nuit paisible. C'est grâce à ceux qui veillent sur elle, qui travaillent sans relâche jour et nuit, que la ville peut jouir de la paix chaque nuit.

Wang Liguo n'est pas rentré chez lui depuis plusieurs jours et nuits et n'a pas bien dormi.

Ma femme m'a dit au téléphone : « Toutes les femmes célibataires qui habitaient les maisons en face et derrière la nôtre sont parties, me laissant seul avec notre fille, sans nulle part où aller. Mais ta fille est très courageuse. Tous les soirs, elle me supplie de rentrer après le travail, elle vérifie le balcon tous les soirs, et le soir, elle me serre dans ses bras et me dit : "Maman, n'aie pas peur, je suis là !" »

Ma femme s'est soudainement retrouvée incapable de continuer à parler.

À ce moment précis, les femmes célibataires qui restent à la maison sont probablement toutes des épouses de policiers, pensa-t-il.

Ma femme dit que ce n'est pas que j'aie peur, que ce n'est pas si grave. Après tout, je suis la femme d'un policier, je peux bien gérer ça, non

? C'est juste que dans ces moments-là, tu me manques tellement. Tu me manques, tu comprends

?

Comment pouvait-il ne pas comprendre ? Mais il ne pouvait rien dire, même s'il avait beaucoup à dire.

Qu'a-t-il dit

? Il a dit que la quasi-totalité des forces de police de la ville était en première ligne, en train de mettre en place des réseaux de surveillance. Il n'y avait qu'une poignée d'agents comme moi, coincés à mon poste à l'intérieur. Je ne pouvais pas partir

; je devais rester à mon poste. À quoi bon raconter tout ça

?

Maintenant, votre fille est aussi occupée que vous

: elle va à l’école tous les jours et discute avec ses professeurs et ses camarades. Quand vous l’interpellez et lui demandez

: «

Papa a-t-il dit quand l’affaire sera résolue

?

», elle répond

: «

Je suis encore plus inquiète que toi. Je n’ai pas vu papa depuis l’incident

!

» Elle m’appelle avant même que je finisse le travail, me pressant de rentrer vite, et me dit même comment savoir si un homme me suit.

Ma femme n'a pas pu continuer.

Dans cette même salle où travaille leur équipe d'enquête criminelle, le bureau municipal a déjà tenu plusieurs réunions d'analyse de dossiers, auxquelles ont participé des responsables et des experts. Son rapport a été bien accueilli par le chef du bureau.

Wang Liguo a déclaré qu'avant le meurtre du 29 juin, deux autres tentatives de cambriolage avaient eu lieu dans le district de Gujing, sans mobile apparent. Cependant, les techniciens ont établi un lien entre ces deux affaires et le meurtre du 29 juin, en relevant plusieurs points communs évidents. Les suspects ont soit desserré des ampoules dans le couloir, soit cassé les cordons d'interrupteur

; ils sont descendus du palier du cinquième étage au balcon du sixième en empruntant les marches détrempées du balcon du cinquième étage

; les victimes étaient toutes des femmes seules

; les crimes ont tous eu lieu tard dans la nuit

; et aucun élément du décor n'a été trouvé, ce qui exclut tout mobile apparent. Ces caractéristiques sont tout à fait manifestes et ne peuvent être le fruit du hasard. Plus important encore, l'analyse médico-légale a révélé que les empreintes de pas relevées lors des trois cambriolages provenaient de la même paire de chaussures en caoutchouc de type militaire. Par conséquent, ces trois affaires doivent faire l'objet d'une enquête conjointe.

Wang Liguo a déclaré avoir parlé à deux reprises avec Zhao Yajuan, sa voisine, et Yao Yulan, leur posant toutes les questions qui lui venaient à l'esprit, ce qui lui a permis d'obtenir des informations intéressantes. Zhao Yajuan a affirmé que le meurtrier était grand, tandis que sa voisine a estimé sa taille plus modeste. Yao Yulan a quant à elle déclaré que le meurtrier était même plus petit qu'elle

; elle mesure 1,66 mètre, et lui une tête de moins, peut-être environ 1,60 mètre. Zhao Yajuan a également affirmé que le meurtrier était en possession de drogues qui l'avaient plongée dans l'inconscience, mais l'hôpital n'a rien trouvé. Cela laisse penser que Zhao était nerveuse et que son jugement était altéré, tandis que sa voisine était probablement sobre et son témoignage est plus crédible. Yao Yulan, ayant osé se battre avec le meurtrier, était relativement calme, et ses observations sont également vraisemblablement fiables. Par conséquent, d'après son récit, on peut déduire que le meurtrier mesurait entre 1,60 et 1,66 mètre, avait de petits yeux, une silhouette mince, une carrure athlétique et une bonne force dans les bras

; il travaillait peut-être comme échafaudeur sur un chantier. Yao a mentionné un détail crucial

: il s’est dirigé vers la porte, puis s’est brusquement retourné, s’est mis au garde-à-vous, l’a saluée et l’a remerciée à deux reprises. Cela laisse supposer que le tueur était peut-être un soldat ou un agent de sécurité, et qu’il avait reçu une formation. Yao a précisé qu’il parlait avec un accent local, ce qui confirme qu’il était bien du coin. Il a également indiqué qu’il avait une quarantaine d’années.

Comme l'ont affirmé des psychologues criminels, l'absence de traces matérielles sur une scène de crime constitue en soi une trace psychologique. Les actes de l'auteur du meurtre du 29 juin laissent effectivement des traces psychologiques

; il était prémédité et planifié. Je suis certain qu'il n'en était pas à son premier délit et qu'il a probablement un casier judiciaire. Il ne peut être ni trop jeune ni trop vieux, ce qui concorde avec l'estimation de Yao Yulan selon laquelle l'auteur avait une quarantaine d'années. Le fait qu'il ait pu grimper du palier du cinquième étage jusqu'à la fenêtre, puis jusqu'au balcon du sixième étage, suggère qu'il était physiquement fort et mince.

S'il s'agissait de sa première infraction, il pourrait penser qu'il est non seulement facile de s'introduire par effraction dans un appartement au rez-de-chaussée, mais aussi de s'enfuir en cas de problème. Seule une personne expérimentée comprendrait qu'agresser une femme seule au sixième étage est plus sûr qu'à n'importe quel autre étage, car une fois rentrée chez elle le soir, il est peu probable que quelqu'un d'autre vienne au sixième étage. Le rez-de-chaussée est différent

: tous ceux qui montent doivent y passer, et le moindre bruit inhabituel dans l'appartement attirera l'attention.

J'ai également pensé que son choix du sixième étage n'était probablement pas motivé principalement par des raisons de sécurité. Wang Liguo se leva, quelque peu agité, agitant la main et disant : « Je pense que ses choix répétés d'entrer au sixième étage depuis le cinquième avaient pour but de semer la confusion en ville, de faire trembler la ville entière, de créer la terreur ! Il semble maintenant qu'il ait atteint son objectif. »

Un expert en enquêtes criminelles du bureau a partagé l'avis de Wang Liguo, tout en soulignant que la scène de crime suggérait une dimension sexuelle et un possible désir de vengeance contre une femme célibataire. Par conséquent, l'auteur pourrait avoir vécu un mariage malheureux, souffrir de troubles mentaux ou nourrir un désir de vengeance contre la société. De plus, compte tenu de ses compétences en matière de contre-enquête, il doit avoir un casier judiciaire et bien connaître la ville, en particulier le quartier de Gujing. Concernant l'étrange inscription gravée dans le dos de la victime, nous avons consulté tous les dictionnaires disponibles, y compris le *Dictionnaire de chinois moderne*, le *Dictionnaire Xinhua* et le *Dictionnaire de chinois ancien*, sans succès. Ce caractère pourrait être lié à la sexualité

; nous avons donc demandé à un professeur de littérature chinoise d'effectuer des recherches à ce sujet.

Le chef de bureau remarqua que Wang Liguo avait cessé de parler et fumait cigarette sur cigarette, alors il lui demanda ce qui n'allait pas.

Pressé de questions, Wang Liguo se leva et déclara : « Je crains que ces trois affaires ne soient pas l'œuvre d'une seule et même personne, mais je crains aussi qu'elles ne le soient. Dans le cas contraire, sans les deux premières affaires, les indices laissés par l'affaire du 29 juin seraient quasiment inexistants. Grâce à ces indices, nous aurions pu identifier le meurtrier. Mais si elles ont réellement été commises par la même personne, ce serait terrifiant ! »

Tous les individus présents étaient des experts de haut niveau en matière de résolution de crimes dans la ville, et ils ont immédiatement deviné ce qui pouvait le préoccuper, et un silence de mort s'est abattu sur la pièce.

Notre district de Gujing a toujours bénéficié d'une excellente sécurité publique, et ses habitants vivent et travaillent en toute tranquillité. Où une telle chose s'est-elle déjà produite ? Je n'ai vu de tueurs en série comme celui-ci qu'au cinéma ou à la télévision ; je n'aurais jamais imaginé être confrontée à un criminel aussi cruel, vicieux et tenace. On sait que le tueur agit en deux semaines. Alors, le prochain meurtre aura-t-il lieu dans deux semaines également ? Une autre femme célibataire de notre district de Gujing sera-t-elle assassinée dans son appartement au sixième étage d'ici deux semaines ? Je n'ose même pas y penser. Je n'ai jamais ressenti aussi fortement aujourd'hui que le temps, c'est la vie ! Deux semaines, c'est une vie perdue ! Mais pourrons-nous identifier le tueur d'ici deux semaines ? Sinon, une autre jeune femme sera assassinée par lui le 28 juin ! Savoir que quelqu'un va être assassiné, sans savoir qui va tuer qui… rien que d'y penser, je suis furieuse.

Wang Liguo resta silencieux un instant pour se calmer.

Le premier cambriolage a eu lieu tôt le matin. Désarmé, il a attaqué la victime avant qu'elle ne soit endormie, démontrant ainsi son inexpérience et son manque de courage, ce qui a permis à la victime d'assister à la scène. Lors du second cambriolage, plus tard, il a attendu que la victime soit endormie, mais toujours désarmé. Il a semblé paniqué pendant la lutte, suppliant la victime d'ouvrir la porte et de le laisser partir, permettant ainsi à une autre victime d'être témoin de la scène. Le 29 juin, non seulement il a changé de stratégie en entrant tard dans la nuit, une fois la victime endormie, mais il s'est également muni d'une arme capable de la tuer instantanément, probablement un marteau. On peut supposer que la victime ne le reverrait probablement jamais

; il avait l'intention de la tuer pour la faire taire

! Il est resté sur les lieux pendant au moins deux heures, habillant la victime de collants et de talons hauts, lui offrant à manger et à boire, et jouant même aux cartes, apparemment insensible à la peur. Pourquoi est-il resté sur place plus de deux heures

? Que faisait-il

? À quoi pensait-il

? Le fait qu'il ait osé s'attarder pendant plus de deux heures témoigne non seulement de sa grande capacité d'adaptation au crime, mais aussi de son intense pulsion criminelle

; il était insatiable. Quel talent pour synthétiser ses expériences

! Il se métamorphose sans cesse

; son aptitude à s'adapter aux ténèbres est incroyable. Il a dû vivre des expériences extraordinaires, uniques en leur genre. Son désir, son expérience et son audace meurtrière sont désormais ceux d'un démon.

Voici notre adversaire.

Mais même maintenant, nous ignorons toujours le mobile du meurtrier. J'imagine que la victime portait une montre au poignet, mais ce n'est qu'une supposition. Or, son collier de platine et sa bague en or étaient intacts

; ce collier vaut au moins mille yuans. Aucun autre objet dans la pièce n'a été touché non plus. Il n'y a donc aucun mobile apparent pour un vol.

Le chef a déclaré : « Bien, récapitulons. Le suspect présente les caractéristiques suivantes : environ quarante ans ; mesurant entre 1,60 et 1,66 mètre ; petits yeux, plutôt mince, physique robuste, bonne force dans les bras ; un passé conjugal malheureux ; une mentalité perverse et vengeresse ; un casier judiciaire ; ayant probablement travaillé comme échafaudeur sur des chantiers, ou ayant servi dans l'armée ou comme agent de sécurité ; connaissant bien la ville, en particulier le quartier de Gujing. Veuillez consigner immédiatement ces huit caractéristiques par écrit et les diffuser à tous nos policiers. Tous les commissariats de la ville doivent enquêter sur les suspects en se basant sur les détails de l'affaire, rencontrer toutes les personnes suspectes, résidents permanents et temporaires, mener des investigations et signer des accords de responsabilité à chaque niveau. La nuit, organisez des patrouilles et une surveillance de toutes les rues, intersections et zones résidentielles de la ville, en particulier du quartier de Gujing, de 21 h à 3 h du matin. Le groupe de travail déploiera également soixante-dix agents en civil pour surveiller la gare et contrôler les allées et venues des voyageurs. »

Wang Liguo secoua la tête et sourit amèrement.

Le chef a dit : « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ? Dis ce que tu penses. Tu peux te plaindre en face autant que tu veux, mais si tu te plains ne serait-ce qu'une seule fois dans mon dos, tu n'es pas un bon capitaine d'enquête criminelle ! »

D'accord ! Vu ce que dit le réalisateur, je dirai tout simplement ce qui me passe par la tête !

Wang Liguo se leva.

Nous pouvons décrire ses caractéristiques physiques, mais nous ne pouvons pas voir ce qu'il est au fond de lui. Ce qui fait de lui un monstre pervers, ce n'est pas son apparence, mais son for intérieur. Si nous négligeons cela, même si nous le voyons, nous le laisserons s'échapper. Fort de mon expérience, je redoute toujours les enquêtes de grande envergure, craignant qu'elles ne se réduisent à de simples formalités. Ce n'est que si tous les policiers impliqués font de leur mieux que nous réussirons. Il n'y a qu'un seul tueur. Par le passé, souvent à cause de la négligence d'une ou deux personnes, il a manqué un suspect, et tout le travail acharné de centaines d'entre nous a été vain. C'est l'effet tonneau : l'eau s'écoule toujours par la planche la plus courte. Alors, que signifie la négligence d'une ou deux personnes ? Une autre jeune femme mourra tragiquement au sixième étage !

Le directeur a dit que votre question était très pertinente et que nous travaillions à une solution. Je vous recontacterai bientôt

!

Il s'est avéré par la suite que Wang Liguo avait raison, et les résultats de l'enquête initiale se sont malheureusement avérés exacts.

Ye Yanan, une ouvrière ordinaire, vivait à Yong'anli, dans le district de Gujing. Ce jour-là, elle quitta l'hôpital très tard. Bien qu'elle ait toujours caché à sa mère l'horrible affaire de meurtre dont tout le monde parlait, sa mère était au courant de tout. N'ayant rien à faire de la journée, comment aurait-elle pu ne pas parler de ce tueur psychopathe dont tout le monde parlait

? Sa mère comprit ses pensées et fit semblant de ne rien savoir, tout en l'incitant à rentrer tôt et à préparer le repas des enfants.

En quittant l'hôpital, Ye Yanan remarqua que les rues étaient presque désertes ; les rares passants étaient des couples, et aucune femme ne marchait seule. Dans ces moments-là, Ye Yanan ne pouvait s'empêcher de penser à lui. Cette pensée l'étouffait, la remplissait de ressentiment, et les larmes lui montèrent aux yeux.

Du haut de cette montagne, il contemplait l'autre, la croyant plus haute, pour s'apercevoir, une fois arrivé, qu'il n'y avait pas de bois à brûler. Il ne désirait pas un bon emploi, envieux de ceux qui gagnaient des fortunes en bourse. Sans même se demander s'il en était capable, il a démissionné pour tenter sa chance. Croyez-vous vraiment que la bourse puisse rapporter de l'argent aux gens ordinaires

? La bourse n'est qu'un moyen d'escroquer les gens ordinaires

; ce ne sont que quelques gros actionnaires qui arnaquent les petits investisseurs, sans le moindre scrupule. Ils prennent tout cela très au sérieux, courant à la bourse tous les jours, inconscients des dangers, comme s'ils avaient perdu la raison, oscillant constamment entre joie et inquiétude. En moins de deux ans, la bourse l'a ruiné, le laissant à l'état de squelette. Il n'a rien gagné, a perdu toutes les économies que le couple avait si durement gagnées, et s'est même retrouvé criblé de dettes. Si je le gronde, il s'enfuit sans laisser de traces, abandonnant sa femme et son enfant à la maison. Maintenant, elle le trouve de plus en plus insensible et irresponsable, les laissant seuls pour sortir et s'amuser, sans se soucier de leurs difficultés. Je vis dans la peur chaque nuit. Mon enfant appelle souvent son père au milieu de la nuit, disant qu'il n'a pas peur quand son père veille sur lui. En y repensant, je regrette aussi tout le bien qu'il a fait pour moi et j'espère de tout cœur qu'il rentrera bientôt. Sans un homme, une femme n'ose pas marcher dans la rue.

Peut-être était-elle tellement absorbée par ses propres pensées qu'elle n'a pas remarqué l'homme qui la suivait.

Elle avait simplement tourné au coin de la rue et, par habitude, avait jeté un coup d'œil en arrière pour vérifier si quelqu'un la suivait. Elle aperçut au loin un homme qui, la voyant se retourner, se figea aussitôt, puis se baissa précipitamment pour jouer avec ses lacets. Cela lui parut étrange. « Vous ne vous êtes même pas retourné, alors pourquoi ne faites-vous pas vos lacets ? Vous ne cachez rien ? »

Après avoir fait quelques pas, je me suis soudain dit : « Je vais faire demi-tour ! Je vais prendre un chemin plus long par cette ruelle pour rentrer chez moi, comme ça il ne me suivra pas… »

Elle marcha longtemps jusqu'à l'entrée de la ruelle, puis s'arrêta brusquement et se retourna. La rue était déserte

; pas âme qui vive, et bien sûr, l'homme qui lui nouait ses lacets derrière elle avait disparu. Il ne la suivait donc pas

; le tueur psychopathe l'avait effrayée. Soulagée, elle s'engagea dans la ruelle et courut presque jusqu'à son immeuble.

Elle poussa un soupir de soulagement en voyant enfin la lumière allumée à sa fenêtre, sachant que son plus jeune fils regardait la télévision et l'attendait.

Elle ne s'attendait pas à ce qu'un homme surgisse silencieusement de l'ombre en bas. Terrifiée, elle se sentit clouée au sol, incapable de bouger. L'homme se plaqua contre elle par-derrière, un couteau dans le dos, lui mordant l'oreille et disant : « Tu sais qui je suis ? Je suis ce tueur en série complètement fou ! Je tue sans sourciller, je m'en prends aux femmes seules comme toi ! Ce soir, je suis de bonne humeur. Si tu veux bien t'amuser un peu avec moi, tant que tu me satisfais et que je te prends plusieurs fois, je serai clément et je t'épargnerai la vie. Si tu oses me désobéir et m'empêcher de te prendre, je te poignarderai à mort, puis je te déshabillerai et je te baiserai ! »

Elle ne savait pas d'où lui venait ce courage. En y repensant, ce n'était pas du courage du tout. C'était simplement sa nature féminine. Humiliée par ses paroles inhumaines, elle en oublia sa peur et lui lança avec colère

: «

Vous ne savez pas que la police est partout

? Vous cherchez la mort

?

»

Le pervers lui donna un coup de pied dans la jambe. « Tu oses me faire peur ? Où est la police ? Pourquoi ne viennent-ils pas à ton secours ? Si tu oses dire un mot de plus, je te poignarde ! Tu rentres seule tous les jours, tu crois que je ne le sais pas ? Tu crois que je te remarque seulement maintenant ? Tu ne rentres pas à cette heure-ci tous les jours ? Tu dois être occupée par tes affaires, avoir plein de clients, sinon pourquoi rentres-tu toujours à cette heure-ci ? Tu ferais mieux de me tenir compagnie aujourd'hui, je te garantis que ce sera plus productif que tes clients minables. Allez ! Montons au sixième étage et retournons chez toi ! Sers-moi bien ! »

C’est alors seulement que Ye Yanan réalisa la gravité de la situation. Le tueur psychopathe l’avait prise pour cible depuis le début. Immédiatement, ses paumes devinrent moites et ses jambes flageol.

Le couloir était plongé dans l'obscurité et les détecteurs de mouvement ne fonctionnaient pas. Elle ignorait si le psychopathe les avait sabotés ou si ses pas étaient trop discrets. Elle avança prudemment, l'homme la suivant de près. Elle sentit la pointe du couteau déjà plantée dans son dos.

Soudain, elle serra les dents de rage. « Quel genre de mari es-tu, à ne pas être là pour protéger ta femme dans un moment pareil ? Comment peux-tu être aussi impudent ? Ta femme a été violée et humiliée par ce scélérat. Comment pourras-tu affronter le monde après ça ? Si tu étais resté à mes côtés et que tu n'avais pas spéculé sur ces actions frauduleuses, aurais-je été ainsi maltraitée par ce vaurien ? »

Arrivée au sixième étage, elle s'arrêta. Elle ne voulait absolument pas ouvrir la porte et effrayer son fils ; elle ne pouvait pas laisser son plus jeune fils se retrouver face à un tueur fou. Mais l'abominable psychopathe lui plaqua un couteau sous la gorge, murmurant qu'il la forcerait à sortir ses clés et à ouvrir, sinon il la défigurerait et lui laisserait des cicatrices au visage. D'une manière ou d'une autre, il la plaqua contre la porte. Celle-ci n'était pas verrouillée et s'ouvrit brusquement. La lumière du salon l'aveugla. Le désespoir l'envahit. Mon fils ! Ses jambes fléchirent et elle s'effondra devant la porte.