Ángeles y demonios, una película hermana de El código Da Vinci - Capítulo 53
Cette fois, c'était à son tour de rire. Quelques centaines de yuans
? Tu veux acheter mes indices
? Tu rêves
!
Il a dit :
« Si vous m'aidez à trouver le chef de bureau, vous en serez crédité. Si vous ne m'aidez pas à le trouver, je le trouverai moi-même et je dirai au chef de bureau que je vous ai contacté. »
Il fut décontenancé, l'examina attentivement, puis se tut.
Comment savoir si tu es réel ou faux ? Essaies-tu de me ruiner ?
« Est-ce que je vous ressemble ? M’avez-vous déjà vu ? Avons-nous un différend ? »
Il comprit que le directeur hésitait encore, craignant un faux rapport, alors il dit :
« Écoutez, je ne suis qu’un travailleur migrant. Je suis venu en ville pour gagner de l’argent. Si je manque de confiance en moi et que je vais donner de fausses informations au chef du bureau, est-ce que je ne vais pas me faire arrêter ? Je vais perdre mon travail ! Suis-je stupide ? »
Le réalisateur a soudainement ri :
« Puisque tu comprends si bien, pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? N'est-ce pas la même chose ? Pourquoi s'embêter à aller voir le chef de bureau ? »
«Vous ne m'avez pas donné assez d'argent !»
Combien voulez-vous ?
« Je veux 10 000. Vous les avez ? Si oui, je vous dénonce à la police ! »
Le réalisateur resta silencieux.
Il n'avait pas d'autre choix que de partir.
Il le regrettait ; cette fois, il n'obtiendrait même pas quelques centaines de yuans.
Nous avons empilé une à une, à la main, les briques rouges sur le mur. Nous avons arrosé la gloire de la ville de notre sang et de notre sueur. Le patron a vendu notre sang et notre sueur et s'est enrichi. Les habitants de la ville ont profité de notre sang et de notre sueur et ont vécu dans le confort. Nos visages se sont noircis, nos mains se sont gercées et nos dos se sont voûtés. Mais nous ne pouvions que compter encore et encore, avec amertume et douceur, le peu de valeur qui nous restait.
Le contremaître Huang, le visage rouge et congestionné, accourut sur le chantier pour le retrouver.
«
Foutez le camp
! Vous avez causé des problèmes pendant les travaux, et je vous ai recueilli. Comment se fait-il que vous recommencez
? Vous êtes un vrai parasite
! Que la police vous recherche ou non, ça ne vous regarde pas. Et surtout, ne vous en prenez pas aux autres
!
»
Il ne pouvait plus marcher, et lorsqu'il aperçut une voiture de police avec ses gyrophares allumés, ses jambes se mirent à trembler de façon incontrôlable.
Il ne savait pas comment il avait pu entrer dans le bureau du chantier. Il était rongé par les regrets. Il pensait que le directeur avait dû comploter contre lui. Cette fois, c'était fichu !
Dès qu'il poussa la porte, le réalisateur se leva aussitôt, le poussa vers la porte et dit :
«Vite ! Le plus tôt sera le mieux !»
Il a été poussé dans la voiture de police par le chef de poste. De nombreuses personnes du chantier sont accourues pour voir ce qui se passait.
Une fois dans la voiture de police, le chef de poste a déclaré :
« Je vous le demande une dernière fois : vos informations sont-elles fiables ? Me le dire maintenant pourrait vous sauver la vie, mais une fois au poste de police, vous êtes mort ! »
Ses larmes coulèrent instantanément :
« Comment as-tu pu faire ça ? Tu m'as fait une peur bleue ! »
« Le chef de bureau est pressé de vous voir, c'est pourquoi je suis venu vous chercher ! »
« Tu m'as soulevé comme ça ? Tu m'as fait une peur bleue ! »
Il éclata de rire. Vraiment, une famille ne connaît pas les peines d'une autre.
Le réalisateur a déclaré :
« J’ai entendu dire que vous vouliez me voir pour signaler une affaire. Au nom de tous les agents, je tiens à vous exprimer ma gratitude. »
Il a dit :
« Pas besoin de me remercier, je faisais juste quelque chose de bien. »
«Dites-moi vos conditions.»
« Je veux 10
000 yuans pour un indice. Je paierai si l’affaire est résolue, sinon je ne paierai pas. »
« Dix mille yuans, c'est trop, je ne peux pas me le permettre. »
« Huit mille, c'est le minimum que je puisse accepter. Je risque ma vie ! »
Le chef de bureau baissa la tête et réfléchit un instant
:
« Eh bien, je ne peux vous donner que cinq mille. Sinon, je ne peux rien faire d'autre. Vous devez comprendre que nous n'avons pas d'argent. »
Cette nuit-là, Er Gouzi fut arrêté et, comme prévu, il s'avéra qu'il avait commis trois vols à main armée sur la route.
Par la suite, il travailla fréquemment sur divers chantiers. Lorsqu'il découvrait des indices, il les signalait d'abord à la police. Une fois les criminels arrêtés, il retournait travailler sur le chantier quelques jours de plus pour éviter d'être repéré.
Il serait mort s'il n'avait pas eu rien sur lui à ce moment-là.
Il a suivi un voleur à l'arraché et, dans sa précipitation, il s'est retrouvé chez ce dernier, où ses complices l'ont attrapé et roué de coups avant de l'interroger sur ses intentions.
Il a dit :
« Le chef de chantier me doit plus de deux mille yuans de salaire et refuse de me payer. Hier, il a perdu son téléphone, et je veux lui en acheter un bon marché pour récupérer mon salaire. »
Le groupe éclata de rire, et l'un d'eux dit :
«
Tu as inventé une histoire plutôt convaincante, mais où est ton argent
? Je t’ai fouillé et je n’ai rien trouvé. Pourquoi achètes-tu un téléphone
? Tu as essayé de m’arnaquer, mais je vais te mettre hors d’état de nuire aujourd’hui. Sinon, tu ne sauras jamais que le Roi des Chevaux a trois yeux
!
»
Il retira rapidement ses chaussures, sortit trois cents yuans de dessous ses semelles et les leur tendit. Ils ne dirent rien. Plus tard, ils lui donnèrent le téléphone portable d'une femme.