Ángeles y demonios, una película hermana de El código Da Vinci

Capítulo 10

Ray schenkte ihr ein dankbares Lächeln.

Barry war wütend über die Zurückweisung, sah aber keinen Grund, Ärger zu machen, also griff er plötzlich nach einem Knopf an der Stereoanlage und drückte ihn.

"Was für ein Müll ist das denn!"

Was ursprünglich angenehme Musik war, verwandelte sich plötzlich in einen frenetischen Rock'n'Roll mit einem unverwechselbaren Rhythmus, der zum Tanzen einlud.

Von der Musik angeregt, riss Barry das Schiebedach auf, lehnte sich hinaus und schrie wild auf…

Der Wagen raste die Autobahn entlang, seine Scheinwerfer durchdrangen die Nacht.

Im Auto dröhnte laute Rockmusik. Barry kippte sein Getränk in einem Zug hinunter und schrie wild herum.

Plötzlich verlor er den Halt, die Flasche fiel ins Auto, gelbe Flüssigkeit ergoss sich überallhin und verursachte eine Sauerei, was alle erschreckte.

„Was ist los mit dir? Was ist denn hier los?“, rief Julie unglücklich.

"Vorsicht!", rief Barry plötzlich und unerwartet.

Der Wagen schien etwas angefahren zu haben, und unter dem Geschrei der Menge riss Ray schnell das Lenkrad herum, wodurch sich der Wagen auf der Straße drehte und um 180 Grad kippte.

Barry fragte besorgt: „Was ist das?“

„Ich weiß es nicht“, sagte Ray, immer noch sichtlich erschüttert.

„Ist alles in Ordnung mit allen?“ Das war Helens Stimme.

Ray zögerte kurz, bevor er riet: „Es müsste ein Tier sein.“

Barry vergrub frustriert sein Gesicht in den Händen und sank zurück auf den Rücksitz. Helen bemerkte den seltsamen Ausdruck in seinem Gesicht und rief erschrocken: „Du blutest!“

"

Barry berührte seine Stirn: „Das ist nicht mein Blut.“

Ray: „Das muss ein Hund sein.“

Barry erinnerte sich plötzlich an ein viel ernsteres Problem und sprang aus dem Auto: „Gott, mein Auto!“

!

Alle stiegen aus dem Auto. Die verbeulte Frontpartie des Fahrzeugs erinnerte sie daran, dass der Vorfall viel ernster sein könnte, als sie angenommen hatten, denn das Auspuffrohr war mit Blut bedeckt.

Barry brüllte Ray in einem Wutanfall an: „Warum hast du nicht auf die Straße geachtet?“

Ray war etwas ratlos und argumentierte: „Es ist plötzlich hervorgesprungen; ich habe es nicht gesehen.“

Julie betrachtete den völlig zerstörten Zustand des Wagens und schüttelte den Kopf: „Das kann kein Hund gewesen sein.“

„Es könnte ein Reh sein.“ Barry sorgte sich nur um sein Auto.

Ray begriff plötzlich, dass all dies von diesem Trunkenbold verursacht worden war. Wütend stieß er Barry weg.

Du hast die Flasche fallen lassen. Ich…

Barry: "Mein Vater wird mich umbringen."

Helen eilte herbei und hielt Barry von seiner impulsiven Handlung zurück: „War es ein Unfall?“

Julie, die bis jetzt geschwiegen hatte, fragte besorgt: „Wo ist es? Wenn es ein Reh ist, wo ist es hin?“

Ray war ebenfalls völlig ratlos: „Vielleicht sind sie weggelaufen?“

Was könnte es sonst sein? Es ist so unfair, es so zu behandeln. Julie sagte entschuldigend: „Ich hoffe es.“

"Ich bin froh, dass es nicht getötet wurde."

„Wie sollen wir diese Lüge auftischen, bevor Dad es merkt? Wir müssen sofort eine Reparaturwerkstatt finden“, drängte Barry alle.

Lass uns gehen.

Ray: "Los geht's."

Julie blieb plötzlich stehen, starrte auf etwas vor sich und rief aus: „Oh mein Gott!“

Alle folgten ihrem Blick. Es war dunkel am Straßenrand, und sie konnten nichts sehen. Julie rannte vor und zog einen Herrengummistiefel hervor. Ein heller Blutfleck darauf schimmerte dunkelbraun im Mondlicht.

Alle waren so verängstigt, dass sie lange Zeit kein Wort sprachen.

„Das ist unmöglich“, flüsterte Helen.

Rays Gesicht war völlig blutleer; er schrie nur immer wieder: „Oh mein Gott! Oh mein Gott!“

Julie blickte verwirrt umher. „Ich … ich sehe niemanden.“

Barry tröstete ihn: „Das ist unmöglich…“ Plötzlich fiel ihm etwas ein und er ging sofort zurück zum Auto.

Öffnen Sie neben dem Auto den Kofferraum...

Julie warf den Gummistiefel weg, seufzte tief und sagte: „Oh je, wie konnte das nur passieren…“

Barry unterbrach Julie: „Schau dir die Straße dort drüben an!“

Julie verstand sofort. Der Wagen hatte auf der Straße abrupt gebremst und sich dadurch gedreht. Anders gesagt: Sie schauten nun nach vorn. Hätten sie etwas oder jemanden angefahren, hätten sie in die entgegengesetzte Richtung schauen müssen.

Barry gab keine weitere Erklärung ab, sondern sagte nur: „Komm mit mir.“

Julie schloss die Augen und flüsterte ein Gebet: „Herr, bitte!“

Die vier Personen bildeten einen Fächer und suchten in die Richtung, aus der das Auto gekommen war. Plötzlich schrie Julie erneut!

Alle blickten hastig in die Richtung, in die sie zeigte, und sahen eine Person regungslos am Straßenrand liegen.

Ray war den Tränen nahe und erklärte immer wieder allen: „Ich habe ihn nicht gesehen, ich…“

Eid……"

Niemand beachtete ihn; alle waren schockiert über das, was sie sahen.

"Ist er tot?", fragte Ray mit zitternder Stimme, Tränen in den Augen.

Niemand konnte seine Frage beantworten.

„Ich weiß es nicht“, sagte Julie stellvertretend für alle.

Barry wollte vortreten, trat aber sofort zurück und sagte zu den anderen: „Mal sehen … mal sehen, ob er …“

Impuls."

Julie erschrak so sehr, dass sie schnell einen Schritt zurücktrat, mit den Händen winkte und sagte: „Ah, nein…“

Ray wich hastig zurück und rief: „Das … das war der Moment, als ich mit ihm zusammenstieß …“

Barry und Julie hielten ihn schnell auf: "Geh jetzt!"

Ray blieb nichts anderes übrig, als langsam herüberzugehen, seine Bewegungen steif und träge, wie bei einem Kleinkind, das Laufen lernt.

Das Mondlicht fiel auf das Gesicht des Mannes, das mit Blut bedeckt war, als wäre es mit Erdbeermarmelade bespritzt worden, was ihn wild und furchterregend aussehen ließ.

Ray näherte sich ihm langsam, offenbar besorgt, dass der Getroffene plötzlich aufstehen und ihn angreifen könnte. Doch seine Sorgen waren unbegründet; der Mann, dessen Gesicht blutüberströmt war, blieb regungslos.

„Ich glaube…er…ist tot“, sagte Ray, und seine Stimme klang völlig hilflos.

Barry schrie wie ein Wahnsinniger: „Verdammt nochmal! Scheiße!“ Dann brach er plötzlich in Gelächter aus.

In diesem Moment klang das Lachen besonders furchterregend.

Julie fasste sich wieder und betrachtete das unbekannte Gesicht erneut im Mondlicht – selbst wenn es ein Bekannter wäre, wären die Gesichtszüge in diesem Moment nicht zu erkennen gewesen. Dann fragte sie leise: „Wer ist er?“

Die Frage war eindeutig absurd. Ray schüttelte den Kopf und sagte: „Ich weiß nicht, sein Gesicht war blutüberströmt.“

..."

„Was macht er auf der Autobahn?“, fragte Barry wütend, als ob die Autobahn sein Privateigentum wäre.

Helen hatte vor lauter Angst keinen Laut von sich gegeben, bis sie plötzlich ausrief: „Wir müssen die Polizei und einen Krankenwagen rufen…“

Während sie sprach, ging sie auf das Auto zu.

Barry packte schnell ihren Arm: „Was machst du da? Er ist doch schon tot.“

Julie konnte diese Schlussfolgerung nicht akzeptieren, da der Tod kein Thema sei, das man leichtfertig angehen könne, und entgegnete sofort:

„Sie sind kein Arzt, daher können Sie diese Schlussfolgerung nicht ziehen. Das sollte ein Arzt tun.“

Barry geriet in Panik: „Julie, kannst du nicht endlich mal dein Gehirn benutzen? Wir sind verloren, wenn wir die Polizei rufen!“

„Aber das war nur ein Unfall!“

Ray hielt die beiden an: „Lasst uns noch einmal darüber nachdenken, okay?“

Julie funkelte ihn an: „Was gibt es da zu überlegen? Er überquerte die Straße spät abends, nicht wahr? Wir haben nichts getrunken …“

"Du hast doch nicht etwa getrunken und bist zu schnell gefahren, oder?"

Ray stammelte: „Aber… es ist Alkohol im Auto…“

Julie: „Aber du bist nicht betrunken.“

„Aber…aber sie werden mir nicht glauben, dass ich der Fahrer bin!“, rief Ray fast aus.

Barry warf sofort ein: „Das ist mein Auto!“, rief er niedergeschlagen. „Sie…“

Sie werden mich wie die Pest beobachten.

Helen stand weit genug von der Leiche entfernt, um ihr auszuweichen, hatte aber das gesamte Gespräch deutlich mitgehört. Sie sprach tröstende Worte.

„Nein, das wird es nicht.“ Eigentlich hatte sie keine Ahnung, wie die Polizei mit einem solchen Unfall umgehen würde, aber für sie …

Die Polizei zu rufen ist die einzige und beste Option.

„Das ist doch nicht dein Ernst!“, schrie Barry und stürmte auf Helen zu. „So betrunken bin ich!“

Ich bin tot!

Helen umarmte ihn: „Wenn wir die Polizei rufen und die Wahrheit sagen, werden sie uns glauben.“

Barry schüttelte den Kopf: "Nein, lass uns...gehen."

Julie war schockiert: „Gehen? Du … du bist verrückt?“

Ray betrachtete das Auto, schüttelte den Kopf und sagte: „Die Front ist verbeult, und überall ist Blut…“

„Wir können es sauber waschen!“, sagte Barry voller Vorfreude.

„Was für einen Unsinn redest du da?“, sagte Julie verärgert. „Wir rufen die Polizei.“

„Wir haben keine Zeit, uns deinen Blödsinn anzuhören!“, brüllte Barry wütend. „Verstanden? Wir müssen …“