Nachtpuppe

Kapitel 27

Le vieux Zhang : « Je mange souvent des brioches vapeur à midi sous terre parce que c'est pratique, mais je n'en prends que trois par repas. »

Lin Zhenzhen : « Pourquoi tu ne manges pas ? Tu n'as pas faim ? »

« Je suis inspecteur de gaz. Je n'ai pas à faire de travaux physiques pénibles sous terre. Je peux me contenter d'un bol de porridge et de quelques accompagnements. Les brioches vapeur sont pour mes parents âgés. Ils aiment tous les quatre en manger, mais malheureusement, je ne peux en rapporter que trois à la fois. »

Lin Zhenzhen : « Comment pourrais-je manger la nourriture d'une personne âgée ? »

Le vieux Zhang : « Ne soyez pas si poli. Nous ne savons pas combien de temps nous devrons attendre. Si vous avez faim, mangez. Les filles de la ville sont délicates. »

Lin Zhenzhen s'apprêtait à refuser lorsqu'elle entendit soudain un son creux provenant du tunnel lointain. Le son résonna bruyamment dans la mine. Le vieux Zhang se leva brusquement et dit d'un ton enjoué

: «

Les gens à l'extérieur ont creusé jusqu'ici. Vous pourrez bientôt sortir.

»

Lin Zhenzhen, folle de joie et oubliant sa faim, courut rapidement vers le bruit. Le vieux Zhang la retint aussitôt et dit : « Lin, reporter, ne vous précipitez pas de l'autre côté du glissement de terrain. Pendant les travaux, des débris pourraient tomber. Faites attention à ne pas vous blesser. Attendez qu'ils aient dégagé le passage avant d'y aller. »

Lin Zhenzhen tira la langue, pensant que Lao Zhang était plus expérimenté. Elle attendit tranquillement un peu plus loin. Lao Zhang sortit un casque de mineur de nulle part et le posa soigneusement sur la tête de Lin Zhenzhen en disant : « Il vaut mieux porter un casque de sécurité quand tu sors, au cas où tu aurais un accident. »

Lin Zhenzhen était si heureuse qu'elle n'a pas remarqué d'où Lao Zhang avait pris le casque. Elle le remerciait sans cesse. À ce moment-là, Lao Zhang dit quelque chose d'étrange

: «

Il y a quelque chose à l'intérieur de ce casque. Ne le perds pas en sortant.

»

Lin Zhenzhen demanda avec curiosité : « Qu'est-ce que c'est ? »

Soudain, un rayon de lumière apparut devant eux. La zone effondrée avait été dégagée, et ils entendirent quelqu'un crier de l'autre côté de la lumière

: «

Journaliste Lin, journaliste Lin, êtes-vous là

?

»

Lin Zhenzhen répondit rapidement et à voix haute : « Oui, nous sommes à l'intérieur, nous allons sortir maintenant. »

À ce moment-là, Lao Zhang a répété derrière elle : « Journaliste Lin, n'oubliez pas votre chapeau. »

Lin Zhenzhen eut enfin le temps de parler à Lao Zhang : « Je te rendrai le chapeau dès que je serai en haut. Au fait, Lao Zhang, quel est ton nom ? Je ne te l'ai pas encore demandé. »

Vieux Zhang : « Je m'appelle Zhang Wenzheng. Ils arrivent. Vous devriez sortir rapidement. Marchez devant, et je vous suivrai pour vous éclairer le chemin. »

Le nom de Zhang Wenzheng traversa l'esprit de Lin Zhenzhen. Il lui sembla se souvenir de quelque chose, mais avant qu'elle n'ait le temps d'y réfléchir davantage, quelqu'un cria de l'autre côté : « Journaliste Lin, vous êtes en sécurité ici. Sortez vite. Vous ne pouvez pas y aller seule ? »

Lin Zhenzhen a rapidement répondu à voix haute : « Je vais bien, je peux marcher, je serai bientôt arrivée. »

Partie 3 : Mineur fantôme 9 - L'étrange chapeau

Feng Junzi et un groupe important attendaient devant la mine. La foule parlait avec excitation, et Feng Junzi ne cessait de raconter ce qui s'était passé la veille. Non loin de là, Wang Minggao semblait mélancolique, tandis que Liu Wanshan, qui gardait l'entrée de la mine, arborait un sourire satisfait.

La foule n'eut pas à attendre longtemps avant que des acclamations ne fusent du puits de la mine. Plusieurs mineurs aidèrent alors une femme débraillée à sortir du puits

: c'était Lin Zhenzhen. Voyant Lin Zhenzhen sauvée, tous accoururent pour lui témoigner leur soutien. Liu Wanshan et Wang Minggao arrivèrent presque simultanément, ramenant la foule en délire. Xiao Yuan dit

: «

Mlle Lin vient d'être secourue et est encore très fatiguée. Nous devons l'emmener à l'hôpital pour un examen. Vous pourrez lui poser toutes vos questions une fois rétablie.

»

Feng Junzi s'était déjà blotti contre Lin Zhenzhen. Il remarqua attentivement qu'elle paraissait très fatiguée, mais qu'elle n'avait pas l'air blessée. Il ne put donc s'empêcher de pousser un soupir de soulagement. Lin Zhenzhen était probablement restée longtemps dans l'obscurité, et la vive lumière du soleil l'avait un peu déstabilisée. Ce n'est qu'à cet instant qu'elle réalisa ce qui s'était passé. Elle se dégagea brusquement de la personne à côté d'elle et cria : « Je vais bien ! Où est Lao Zhang ? Lao Zhang est encore en bas. Est-ce qu'il est sorti lui aussi ? »

Quand Lin Zhenzhen prit la parole, le silence se fit. Ses appels répétés à «

Vieux Zhang

» semèrent la confusion. Liu Wanshan et les autres demandèrent aussitôt

: «

Quel Vieux Zhang

? Qui d’autre est là-bas

?

»

Lin Zhenzhen : « Zhang Wenzheng, l'inspecteur des gaz de votre mine, est coincé dans le puits à cause de l'effondrement. Pourquoi n'est-il pas encore remonté ? »

Dès que le nom de Zhang Wenzheng fut prononcé, les personnes présentes ne réagirent guère. Feng Junzi, Liu Wanshan, Wang Minggao, Xiao Yuan et plusieurs mineurs qui allaient et venaient changèrent d'expression et fixèrent Lin Zhenzhen comme s'ils apercevaient un extraterrestre. Lin Zhenzhen, voyant ces regards écarquillés, fut elle aussi perplexe et dit à tous : « Il y a quelqu'un d'autre dans la mine, il s'appelle Zhang Wenzheng. C'est lui qui m'a donné ce chapeau. Il est juste derrière moi, pourquoi n'est-il pas encore remonté ? Envoyez quelqu'un le chercher. »

« Un chapeau ? Quel chapeau ? Le chapeau de Zhang Wenzheng ? » s'exclama soudain Wang Minggao, la voix clairement emplie de panique.

Lin Zhenzhen fut un instant désemparée. Feng Junzi, à ses côtés, tendit soudain la main et lui retira son chapeau de mineur. Au même moment, Liu Wanshan et Wang Minggao, non loin de là, firent mine de s'en emparer. Feng Junzi hésita un instant, fit mine de s'écarter, et Liu Wanshan lui arracha le chapeau des mains. Le tenant fermement, Liu Wanshan fixa Lin Zhenzhen, les yeux écarquillés, et demanda

: «

Explique-toi clairement, qui t'a donné ce chapeau

?

»

Lin Zhenzhen : « J'ai croisé Zhang Wenzheng en bas. Il m'a donné ce chapeau. Oh, et il m'a aussi dit de faire attention avec ce chapeau… »

Avant que Lin Zhenzhen n'ait pu terminer sa phrase, une autre agitation se fit entendre à proximité. Wang Minggao, la main sur la poitrine et le visage blême, s'effondra mollement au sol. Quelqu'un se précipita pour le soutenir. Voyant cela, Feng Junzi cria : « Vite, emmenez-le dans l'ambulance ! Monsieur Wang a fait une crise cardiaque ! » Ce faisant, il aperçut un sourire narquois sur les lèvres de Liu Wanshan.

L'ambulance était déjà garée à l'entrée du tunnel et les ambulanciers étaient sur place. Plusieurs personnes en blouse blanche se sont précipitées pour prodiguer les premiers soins à Wang Minggao. À ce moment-là, Xiao Yuan a également dit à Lin Zhenzhen

: «

Madame Lin, vous devriez aller à l'hôpital en ambulance. Vous devez passer un examen médical.

»

Lin Zhenzhen ne comprenait pas pourquoi de telles choses se produisaient autour d'elle. Elle poursuivit simplement : « Où est Lao Zhang ? Qu'on amène vite Zhang Wenzheng. Je ne partirai pas tant que Lao Zhang ne sera pas là. »

Ce matin, Feng Junzi savait déjà qu'un mineur du nom de Zhang Wenzheng était mort ici un an auparavant. L'affirmation soudaine de Lin Zhenzhen d'avoir rencontré le vieux Zhang sous terre semblait relever du mythe. Le choc et la peur sur les visages de ceux qui l'entouraient indiquaient clairement qu'ils la soupçonnaient d'avoir sombré dans la folie après être restée piégée sous terre pendant un jour et une nuit. Non seulement les autres étaient suspicieux, mais même Feng Junzi soupçonnait que l'état mental de Lin Zhenzhen était anormal. Cependant, il avait le vague pressentiment que les choses étaient plus complexes

; il y avait peut-être quelque chose de plus profond sous terre.

Il ne voulait rien expliquer et contrarier Lin Zhenzhen. Il lui dit simplement : « Lin Zhenzhen, ne t'inquiète pas, je descends vérifier tout de suite. » Sur ces mots, il prit un casque de mineur à un ouvrier et se précipita dans la mine. Les mineurs remontaient encore et, voyant Feng Junzi redescendre en courant, ils parurent tous perplexes. À ce moment-là, Liu Wanshan, posté à l'entrée de la mine, dit : « Maître Feng est descendu chercher quelque chose. Entrez tous vite et tenez-le auprès de vous, au cas où. »

L'éclairage de la mine était désormais installé. Feng Junzi n'avait pas fait beaucoup de chemin lorsqu'il arriva à l'endroit où ils venaient de creuser. À en juger par la scène, Lin Zhenzhen avait bel et bien glissé et chuté dans la mine, puis, sans savoir où elle allait, elle s'était enfoncée dans les profondeurs. À ce moment précis, le tunnel derrière elle s'était effondré, la piégeant à l'intérieur pendant un jour et une nuit.

Après avoir rampé dans le tunnel creusé, la lumière avait disparu. Feng Junzi alluma la lampe frontale de son casque de mineur et prit également une autre lampe torche avant de s'y enfoncer. Ce tronçon de tunnel était très court, quelques dizaines de mètres seulement, et plus loin, il était bloqué par un éboulement. Cet éboulement était probablement dû à un accident survenu un an auparavant.

...

Feng Junzi ne resta pas longtemps à l'intérieur ; il sortit bientôt avec plusieurs ouvriers. Voyant que Zhang Wenzheng n'était pas parmi eux, Lin Zhenzhen demanda avec inquiétude à Feng Junzi : « Où est Lao Zhang ? N'est-il pas en bas ? »

Feng Junzi ne répondit pas. L'ouvrier à côté de lui dit : « Nous avons vérifié. Il n'y a plus personne en bas. »

Voyant que tout le monde la regardait comme si elle était une extraterrestre, Lin Zhenzhen ne put s'empêcher d'avoir peur et sa voix devint rauque : « Pourquoi me regardez-vous tous ? Ne me croyez-vous pas ? Il y avait vraiment quelqu'un là-bas qui est resté avec moi toute une journée. Il a dit qu'il s'appelait Zhang Wenzheng. »

Feng Junzi sembla soupirer, s'approcha de Lin Zhenzhen et dit : « Zhenzhen, tu es restée coincée là-dessous pendant un jour et une nuit entiers sans manger ni boire. Tu n'es pas fatiguée ? »

Lin Zhenzhen n'y avait pas prêté attention jusqu'à ce que Feng Junzi lui pose la question, mais à ces mots, une profonde fatigue l'envahit aussitôt. Ses jambes fléchirent et elle put à peine tenir debout. Feng Junzi se précipita pour la soutenir et Lin Zhenzhen l'entendit lui murmurer à l'oreille : « Je te crois, mais ne dis rien pour l'instant. Je t'expliquerai ce qui t'est arrivé plus tard. Va sagement à l'hôpital. »

À ce moment précis, l'ambulance de l'hôpital minier se mit en route. Bien que Lin Zhenzhen fût consciente, elle était quelque peu désorientée par toute cette agitation et ne comprenait pas ce qui se passait. Elle et Wang Minggao furent ensuite conduits à l'hôpital minier.

Partie 3 : Le mineur fantôme, Chapitre 10 : Une rencontre fortuite avec Zhang Wenqing

Toute l'attention de la foule était rivée sur l'ambulance, et personne ne remarqua que Feng Junzi était parti discrètement. Pour les observateurs extérieurs, il semblait qu'un jeune homme ait eu un accident en s'amusant, heureusement sans gravité

; quelques personnes âgées secouèrent même la tête et soupirèrent.

Après toute cette agitation, la réunion de l'après-midi fut retardée d'une heure et demie, mais elle se déroula comme prévu, malgré l'absence de Feng Junzi. Pendant le reste de l'après-midi, personne ne sut où il était allé ni ce qu'il avait fait. Au moment même où Liu Wanshan, le secrétaire Yuan et les autres s'aperçurent de sa disparition, Feng Junzi réapparut soudainement à l'entrée de l'hôpital de la zone minière.

Feng Junzi était venu voir Lin Zhenzhen, mais il fut arrêté dans le couloir du deuxième étage par le secrétaire Yuan et deux employés. Le secrétaire Yuan lui dit d'un ton grave

: «

Mlle Lin est restée coincée dans le puits pendant un jour et une nuit et a subi un choc. Son état mental est perturbé et ses émotions instables. Le médecin a dit qu'il ne fallait pas la déranger pour le moment. Nous avons déjà convaincu les personnes venues lui rendre visite de repartir. Nous espérons que Maître Feng pourra également collaborer avec le médecin.

»

Feng Junzi semblait avoir anticipé les propos du secrétaire Yuan et déclara avec une expression inquiète : « Je sais qu'elle a été traumatisée, c'est pourquoi je suis venu la voir. Veuillez me laisser entrer. »

Xiao Yuan : « Tous les autres ont dit la même chose, et ils sont tous rentrés. Maître Feng, vous devriez rentrer vous aussi. »

Feng Junzi : « Je suis différent des autres. Il est normal que les autres ne dérangent pas Lin Zhenzhen, mais je ne peux pas la laisser seule. »

Xiao Yuan trouva cela un peu étrange : « Pourquoi le professeur Feng est-il différent des autres ? »

Feng Junzi a dit sincèrement : « Je suis son petit ami. Elle est très fragile émotionnellement en ce moment et a besoin de mon réconfort. Comment pouvez-vous m'empêcher de la voir ? »

Xiao Yuan n'avait jamais rien entendu de pareil. Lin Zhenzhen était de Pékin et Feng Junzi de Binhai. Ils n'étaient là que depuis deux jours, et Lin Zhenzhen était restée coincée dans la mine pendant l'un de ces jours. Il était donc un peu incroyable qu'ils aient commencé à sortir ensemble. Pourtant, le ton de Feng Junzi ne semblait pas du tout mensonger. Mais Xiao Yuan s'était déjà fait berner par Feng Junzi le matin même, devant la salle de conférence, et il n'était donc pas vraiment convaincu cette fois-ci.

Pendant que le groupe discutait, une infirmière en blouse blanche sortit d'une pièce au bord du couloir. Elle sembla faire plusieurs clins d'œil à Feng Junzi, puis lui désigna l'escalier. Comme Xiao Yuan et les autres lui tournaient le dos, ils ne la virent pas, mais Feng Junzi, lui, la vit très bien. Il sentit que quelque chose clochait et dit au secrétaire Yuan

: «

Tu ne me laisses pas voir ma petite amie

? Je te parlerai plus tard. Puisque le médecin l'a décidé, faisons comme ça pour l'instant. Si ton hôpital minier n'est pas en mesure de la prendre en charge, je ferais mieux de transférer Zhenzhen dans un autre hôpital au plus vite.

» Sur ces mots, il se retourna et descendit. Le secrétaire Yuan et les autres poussèrent un soupir de soulagement.

...

Après avoir quitté l'hôpital, Feng Junzi ne s'éloigna pas beaucoup. Il trouva un endroit isolé et s'arrêta, comme s'il attendait quelqu'un. Effectivement, peu après, une silhouette élancée sortit de l'hôpital, jetant des coups d'œil autour d'elle. Feng Junzi l'appela doucement depuis l'ombre, et la personne, remarquant sa présence, accourut.

La femme qui arriva était une infirmière, encore en uniforme de l'hôpital minier. Elle semblait avoir une vingtaine d'années, avec des traits délicats, mais son visage était pâle et elle paraissait plutôt épuisée. À son approche, Feng Junzi prit la parole le premier

: «

Avez-vous besoin de quelque chose

?

»

L'infirmière semblait avoir peur de lever les yeux et de croiser le regard de Feng Junzi, et dit à voix basse, la tête baissée

: «

Êtes-vous le petit ami de la journaliste Lin

? Alors vous devez savoir ce qui lui est arrivé.

» Il semblait qu'elle avait entendu la conversation entre Feng Junzi et Xiao Yuan dans le couloir.

Feng Junzi fixa intensément l'autre personne, la scrutant de la tête aux pieds. Ce regard semblait quelque peu impoli, d'autant plus que la personne en face de lui était une jeune femme. Feng Junzi répondit : « Je ne suis pas son petit ami. J'ai menti à ces gens. J'ai juste quelque chose à lui demander. » Étrangement, Feng Junzi ne mentit pas ; il dit la vérité.

« Oh ? » L’autre personne semblait un peu déçue, puis a dit : « Je suis vraiment désolée, monsieur, j’étais juste un peu curieuse. »

« Vous n'êtes pas seulement curieuse, vous voulez aussi savoir ce qui s'est passé au fond du puits, n'est-ce pas, Mademoiselle Zhang Wenqing ? » dit calmement Feng Junzi.

L'infirmière sembla tressaillir légèrement, puis leva les yeux et demanda : « Comment saviez-vous que je m'appelle Zhang Wenqing ? »

Feng Junzi sourit et son ton s'adoucit considérablement

: «

Il semble que je ne vous aie pas confondu avec quelqu'un d'autre. Ne soyez pas surpris. Je connais un peu la situation de votre frère Zhang Wenzheng, et je sais aussi qu'il a une sœur cadette nommée Zhang Wenqing qui travaille comme infirmière à l'hôpital de la zone minière. Je pense que si vous êtes le genre d'infirmière si curieuse à ce sujet, vous êtes probablement la personne recherchée.

»

Zhang Wenqing : « Vous avez l'œil. Je ne sais pas qui vous êtes, comment connaissez-vous mon frère ? »

Feng Junzi : « Je m'appelle Feng Junzi. Je n'ai aucun lien avec la mine. Je suis simplement tombé sur la situation de Lin Zhenzhen. N'ayez crainte, je ne veux pas vous faire de mal. Je suis également très intéressé par la situation de votre frère. Mais pour l'instant, je me préoccupe surtout de savoir comment va Lin Zhenzhen. »

Lin Zhenzhen fut conduite à l'hôpital, hébétée, et subit un examen médical. Elle n'était pas blessée, mais personne ne semblait prêter attention à ce qu'elle disait. Lorsqu'elle racontait par intermittence son expérience dans la mine, entre les examens, le personnel autour d'elle paraissait effrayé.

Parmi les femmes, Lin Zhenzhen était considérée comme audacieuse et directe, mais elle n'était pas naïve

; elle sentait qu'il y avait anguille sous roche. Après un examen médical, une douche, l'enfilage d'une blouse d'hôpital et un repas, les tests n'étaient pas terminés. Des médecins en blouse blanche examinèrent ses pupilles, effectuèrent un électroencéphalogramme et lui palpèrent même les genoux. Bien que Lin Zhenzhen ne comprenne rien à la médecine, elle avait l'impression que les médecins examinaient une personne atteinte de troubles mentaux.

Une fois toutes les inspections terminées, la secrétaire Yuan revint accompagnée de son équipe. Il s'agissait davantage d'une visite de courtoisie que d'une véritable visite. Lin Zhenzhen put enfin lui raconter en détail son expérience sous terre et demanda à plusieurs reprises à la secrétaire Yuan des nouvelles de Zhang Wenzheng. La secrétaire Yuan, l'air perplexe, ne répondit pas et se contenta de lui conseiller de bien se reposer avant de partir.

Lin Zhenzhen était certes épuisée, mais elle n'arrivait pas à trouver le sommeil, repensant sans cesse aux événements survenus depuis sa remontée du puits. Elle comprit que tous ces phénomènes étranges semblaient avoir commencé après qu'elle eut appelé Zhang Wenzheng. Soudain, une pensée lui traversa l'esprit

: elle se souvint de la pierre tombale qu'elle avait vue avec Feng Junzi la veille à midi. N'était-ce pas le nom de Zhang Wenzheng qui y était inscrit

?

Partie 3 : Le mineur fantôme 11, le testament de Zhang Wenzheng

11. Le testament de Zhang Wenzheng

Si Lin Zhenzhen ne se souvenait du nom gravé sur la pierre tombale que maintenant, ce n'était pas par lenteur de réaction, mais parce que le temps ne lui avait pas permis d'établir le lien. Soudain, elle pensa à la tombe de Zhang Wenzheng et un frisson la parcourut ; la peur l'envahit. « Zhang Wenzheng ? J'ai vu sa tombe hier. La pierre tombale était récente ; il n'était pas mort depuis longtemps. Se pourrait-il que je l'aie croisé dans le puits… ? »

À cette pensée, Lin Zhenzhen eut presque aussitôt envie de se lever d'un bond et de demander à quelqu'un si le Zhang Wenzheng qu'elle avait rencontré était bien celui qui reposait dans la tombe. À cet instant, la solitude de la chambre vide lui paraissait insupportable. Elle souhaitait ardemment que quelqu'un vienne lui parler. Soudain, un médecin en blouse blanche poussa la porte et entra.

La personne qui entra portait une blouse blanche et une coiffe blanche, un stéthoscope autour du cou et un grand masque lui couvrant entièrement le visage, dissimulant ses traits. À en juger par sa tenue, il s'agissait d'un médecin. Lin Zhenzhen s'apprêtait à le saluer lorsque le médecin lui fit signe de se taire. Lin Zhenzhen hésita, et le médecin retira son masque, révélant une facette de sa personnalité qui la choqua : cette personne n'était pas médecin, mais Feng Junzi.

« Feng Junzi, qu'est-ce qui t'amène ici ? Et pourquoi es-tu habillée comme ça encore une fois ? »

« Parlez moins fort. Je me suis faufilé. Ils avaient posté des gardes dans le couloir pour m'empêcher de vous voir, mais j'ai insisté pour venir quand même. Je voulais voir s'ils me reconnaîtraient, mais aucun de ces idiots ne m'a reconnu. »

«Quoi ? Quelqu'un monte la garde dehors ? Pourquoi ?»

« Je vous raconterai ça plus tard. Devinez comment je suis entré ici ? »

« À en juger par votre apparence, quelqu'un a dû vous aider. Qui vous a aidé ? »

«Vous avez deviné juste, la personne qui m'a aidé est Zhang Wenzheng..."

« Quoi ? Zhang Wenzheng ! » Lin Zhenzhen se redressa brusquement dans son lit, les yeux écarquillés, fixant Feng Junzi.

Feng Junzi fit un geste de la main pour lui faire signe de baisser la voix et dit : « Je n'ai pas encore fini de parler. La personne qui m'a aidé est la sœur de Zhang Wenzheng, Zhang Wenqing. Elle travaille comme infirmière dans cet hôpital. Vous ne vous y attendiez pas, n'est-ce pas ? »

En entendant le nom de Zhang Wenzheng, Lin Zhenzhen frissonna inexplicablement et le pressa de questions : « Vous connaissez aussi Zhang Wenzheng ? Vous l'avez rencontré ? Et cette pierre tombale que nous avons vue hier ? Qui est ce Zhang Wenzheng ? »

Le flot de questions de Lin Zhenzhen laissa Feng Junzi sans voix. Il ne put que murmurer à Lin Zhenzhen : « Ne vous précipitez pas, laissez-moi vous expliquer lentement. Pourriez-vous me raconter en détail ce qui s'est passé dans la mine ? »

Lin Zhenzhen raconta une nouvelle fois son expérience au puits à Feng Junzi. À ce moment-là, elle comprit que Zhang Wenzheng était peut-être un fantôme, et elle fut à la fois choquée et effrayée, sa voix tremblant légèrement. Cependant, en repensant à cette expérience, elle eut l'impression que Zhang Wenzheng ne lui voulait aucun mal. En réalité, il était plutôt amical, et peu à peu, sa peur s'estompa.

Après avoir dit cela, Lin Zhenzhen demanda à Feng Junzi : « Crois-tu ce que j'ai dit ? Ils n'ont pas trouvé Zhang Wenzheng dans le puits, et ils m'ont regardé comme si j'étais un monstre. »

Feng Junzi sourit et dit à Lin Zhenzhen : « Je te crois, je te crois entièrement. En réalité, il n'est pas difficile de savoir si quelqu'un ment ou non. Prends-toi par exemple : si tu ne l'avais pas vécu toi-même, tu n'aurais pas pu inventer une telle histoire. »

Lin Zhenzhen : "Alors ce Zhang Wenzheng..."

Feng Junzi : « Écoutez, n'ayez pas peur. Le Zhang Wenzheng que nous avons vu sur cette pierre tombale est le même Zhang Wenzheng que vous avez rencontré dans la mine. Ce Zhang Wenzheng est le mineur qui est mort dans l'accident il y a un an. »

Lin Zhenzhen : « Suis-je en train de voir un fantôme ? »

Feng Junzi : « On pourrait dire ça, mais Zhang Wenzheng n'a aucune mauvaise intention envers vous. Il veut juste vous demander de l'aide pour quelque chose. »

Lin Zhenzhen : « Que s'est-il passé ? Tu es descendue aussi, tu l'as vu ? »

Feng Junzi : « Je ne l'ai pas vu, mais je sais que Zhang Wenzheng vous a donné quelque chose quand vous êtes venu ici. »

Lin Zhenzhen : « Ah oui, le chapeau ! Il m'a offert un chapeau de mineur. Qu'est-ce qu'il a de si spécial, ce chapeau de mineur ? »

Feng Junzi : « Il y a quelque chose dans le chapeau, quelque chose que Zhang Wenzheng vous a demandé de sortir. »

Lin Zhenzhen : « Je crois avoir vu M. Liu prendre le chapeau. Qu'y avait-il à l'intérieur ? M. Liu a-t-il trouvé quelque chose ? »

Feng Junzi sourit mystérieusement et dit : « Le chapeau a été pris par le président Liu, mais je ne pense pas qu'il ait remarqué quoi que ce soit. J'ai gardé les affaires. »

Lin Zhenzhen : « Tu es restée ? Je n'ai rien vu ? »

Feng Junzi : « Sais-tu que j'ai vécu dans une très grande auberge quand j'étais enfant ? J'y ai appris de nombreux tours de magie auprès de magiciens ambulants. Si tu pouvais les voir clairement, tu ne verrais pas de magie. »

Lin Zhenzhen : « Qu'avez-vous pris exactement ? »

Feng Junzi semblait répondre à une question différente, demandant plutôt à Lin Zhenzhen : « Sais-tu ce que j'ai trouvé plus tard dans la mine ? »

« Qu'avez-vous trouvé ? » Lin Zhenzhen était un peu perplexe.