Nachtpuppe - Kapitel 8
An Qiqi war wie vom Blitz getroffen. Als sie die rundliche Gestalt der Verstorbenen sah, begriff sie plötzlich: „Stimmt, das muss sie sein.“
(12)
Der Bereich vor dem Mädchenwohnheim Nr. 14 war so überfüllt, dass kein Atemzug mehr durchkam.
In diesem Moment versammelten sich viele Mädchen und beobachteten neugierig die mehreren streng dreinblickenden Polizisten. Dieser Mordfall hatte das Mädchenwohnheim wie eine Bombe getroffen; alle wirkten entsetzt.
An Qiqi ging voran und wirkte ruhig und gelassen.
Das Zimmer des Verwaltungsleiters wurde geöffnet, und die Polizei begann eine professionelle Durchsuchung.
Die Luft war stickig und machte An Qiqi das Atmen schwer. Er bemerkte, dass ein Fenster auf dem Balkon offen stand und mehrere Bücher, noch feucht, vom Wind verstreut auf dem Boden lagen. Offenbar hatte der Besitzer das Fenster beim gestrigen Regen nicht geschlossen. Das Zimmer war spartanisch eingerichtet und enthielt nur einen Tisch und ein Bett. Auf dem Tisch stand ein Foto; An Qiqi brauchte einen Moment, um zu erkennen, dass die hübsche Frau auf dem Foto der korpulenten Hausverwalterin ähnelte. Sie blickte ihn auf dem Bild kalt an.
„Sehen Sie, hier steht ein Wandschrank!“, rief ein Polizist plötzlich aus.
"Öffne es."
Im selben Augenblick schoss An Qiqi ein erschreckender Gedanke durch den Kopf: Könnte der Kopf der Frauenleiche hier platziert worden sein?
Als der Schrank langsam geöffnet wurde, stieg die Spannung unter allen Anwesenden. Doch ihre Erwartungen wurden allmählich enttäuscht, denn sie sahen den fehlenden Kopf nicht.
Unerwarteterweise war der Schrank mit Alufolie und Geistergeld gefüllt.
„Das ist unglaublich! Wie konnte so etwas in ihrem Zimmer sein?“, rief der Polizist aus.
An Qiqi starrte diese Dinge ausdruckslos an, dann erinnerte sie sich an die Trauerhalle und die kleine Stoffpuppe namens „Sunny Doll“.
Welcher Zusammenhang besteht zwischen der kopflosen weiblichen Administratorin, der Teru Teru Bozu (einer japanischen Puppe), der Trauerhalle und der verstorbenen Shin Mi-hyun?
Könnte es sich um einen vorsätzlichen Mord handeln?
Die Decken auf dem Bett waren ordentlich zusammengefaltet, und ein unfertiger Pullover lag still da, für immer bestimmt. An Qiqi hob den Pullover auf und spürte plötzlich etwas Rundes daraus herausrollen, wie ein Babykopf.
War das etwa ein Mensch? Es zuckte nicht einmal mit der Wimper. Er erschrak, doch bei näherem Hinsehen erkannte er, dass es sich um eine Teru Teru Bozu-Puppe handelte, die Geisterpuppe, von der Chi Huimei gesprochen hatte.
Seine großen, unheimlichen Augen starrten ihn an. An Qiqi spürte sofort ein seltsames Zusammenziehen in seinem Herzen. In seinen gut zwanzig Lebensjahren war er noch nie von einem kleinen Gerät erschreckt worden.
In diesem Moment huschte eine schlanke Gestalt durch die Tür herein.
Ihr Teint war sehr blass, fahl und bläulich.
Kapitel 38: Die Rückkehr der Geisterpuppe (38)
„He Zhiying, wir sehen uns wieder. Ich wollte dich gerade anrufen, aber ich hätte nicht erwartet, dass du von selbst zu mir kommst. Das ist ja toll!“, sagte An Qiqi lächelnd und spürte eine besondere Aura, die ihn umgab.
He Zhiying senkte schnell den Kopf, hielt einen Moment inne und fragte dann plötzlich: „Ist sie... wirklich tot?“
„Das ist wahrscheinlich die Wahrheit. Die Leiche der Verstorbenen passt sehr gut zu ihrer. Der Gerichtsmediziner führt gerade einen DNA-Test durch, und ich glaube, die Ergebnisse werden bald vorliegen“, sagte An Qiqi, während sie ihre weißen Handschuhe auszog.
He Zhiyings Schultern zitterten, und sie sagte mit heiserer Stimme: „Warum? Warum? Gestern Abend ging es ihr doch noch gut.“
An Qiqi sah sie verwundert an, als hätte er etwas bemerkt. Er wollte gerade fragen, als He Zhiying sagte: „Könnte es sein … könnte es sein, wie sie sagte, dass dies der Fluch der Geisterpuppe ist und wir alle sterben werden?“
"Miss He, was ist los?"
Letzte Nacht hatte ich einen Traum. Plötzlich hörte ich von nebenan ein „Wuu…wuu…wuu“, wie das Weinen einer Frau, mal deutlich, mal unterbrochen. Mir stockte der Atem, und ich vergrub mein Gesicht unter der Decke, voller Angst, mich zu bewegen. Dann hörte das Weinen auf, verstummte für einen Moment, und dann klopfte es an der Tür. Was mich beunruhigte, war, dass es an meiner Schlafzimmertür klopfte. Wer klopft denn mitten in der Nacht an die Tür? Ich rief mehrmals, und das Geräusch draußen verstummte sofort. Nach langem Zögern nahm ich endlich all meinen Mut zusammen, stand auf und öffnete die Tür einen Spalt. Durch den Spalt sah ich die Hausverwalterin unten von hinten. Ich rief sie, aber sie drehte sich nicht um. Dann sah ich endlich deutlich… ich sah ihren Kopf… sie… sie trug ihren eigenen Kopf und ging Schritt für Schritt vorwärts. Vor ihr waren nur Gräber. Dieser blutige Kopf, mit Augen ohne Pupillen schenkten mir ein seltsames Lächeln…“ An dieser Stelle begann He Zhiyings Stimme zu zittern.
An Qiqi starrte mit aufgerissenen Augen, scheinbar unfähig, das alles zu begreifen. Er merkte, dass seine Gefühle aus irgendeinem Grund plötzlich sehr gedrückt und düster geworden waren. Ein Schauer lief ihm über den Rücken.
"Nein, das war nur dein Albtraum. Ihr Tod war nicht auf einen Fluch zurückzuführen; sie wurde ermordet", so konnte An Qiqi sie nur trösten.
„Aber warum ist das alles erst Realität geworden, nachdem ich aufgewacht bin?“ He Zhiying hob plötzlich den Kopf, ihr Blick ruhte auf der Teru-Teru-Bozu-Puppe (einer japanischen Puppe aus Teru-Teru-Bozu) auf dem Bett, und sie murmelte vor sich hin: „Vielleicht … haben wir sie gestört, und sie will Rache. Wir werden sterben …“
„Sei doch nicht albern, das ist nur ein Mord. Ähnliche Fälle passieren jeden Tag auf der Welt. Es könnte auch nur ein Zufall sein. Keine Sorge, ich werde den Mörder ganz sicher nicht ungeschoren davonkommen lassen. Die Wahrheit wird eines Tages ans Licht kommen.“
He Zhiying umarmte ihre Schultern und sagte zitternd: „Ich habe wirklich Angst.“
"Keine Sorge, ich bin da." An Qiqi nickte ihr zu.
Nach einer Weile beruhigte sich He Zhiying allmählich und sagte zu ihm: „Es tut mir leid, ich war zu nervös, als ich die Nachricht von ihrem Tod hörte.“
„Schon gut, ich verstehe das vollkommen.“ An Qiqi lächelte leicht und fragte dann: „Hast du sie gestern Abend gesehen?“
Kapitel 39: Die Geisterpuppe kehrt zurück (39)
„Ja, gestern Abend, als ich mein Wohnheim verließ, bin ich ihr zufällig begegnet. Sie trug einen Korb und war in Eile. Neugierig folgte ich ihr leise, um zu sehen, was sie vorhatte, aber leider hatte ich eine Verabredung mit einer Freundin und verlor sie aus den Augen. Seufz, wäre ich ihr weiter gefolgt, wäre es vielleicht nicht so gekommen“, seufzte He Zhiying.
„Ungefähr ab welchem Zeitpunkt haben Sie damit begonnen, sie zu verfolgen?“
"Hmm, lass mich überlegen... Es müsste ungefähr 10:30 Uhr sein."
Ist Ihnen zu dem Zeitpunkt jemand Verdächtiges in Ihrer Umgebung aufgefallen?
"NEIN."
An Qiqi runzelte die Stirn und dachte eine Weile nach, bevor sie fragte: „Wer ist der Freund, den du eingeladen hast? Kannst du es mir sagen?“
„Ist das für den Fall wichtig?“, fragte He Zhiying zweifelnd.
"Oh nein, ich habe nur unverbindlich gefragt. Es ist okay, wenn du es mir nicht sagen willst."
„Sein Name ist Song Xiaomo, und er ist Chinese.“
"Bruce Lee, chinesisches Kung Fu?" An Qiqi gestikulierte ein paar Mal mit Fäusten und Füßen und lachte: "Stell mich mal vor."
"Okay. Dann gehe ich jetzt, falls nichts anderes ansteht."
„Übrigens, Fräulein He, hätten Sie vielleicht etwas dagegen, wenn Sie kurz Zeit hätten, zur Polizeiwache zu gehen und eine Aussage zu machen?“, sagte An Qiqi lächelnd.
Habe ich nicht alles gesagt, was ich sagen musste?
„Hehe, dann vergiss es. Ich nehme deine Aussage selbst entgegen. Wir können uns ein paar elegante und romantische Orte aussuchen, zum Beispiel ein Café oder eine kleine Bar. Ich lade dich ein, was hältst du davon?“
„Wenn du mich ausführen willst, sag es einfach. Warum so um den heißen Brei herumreden?“ He Zhiying ging weg, ohne sich umzudrehen.
An Qiqis Gesicht lief rot an, und sie stand da, verlegen wie eine Statue.
„Qiqi, warum träumst du so?“ Ein Polizist klopfte ihm auf die Schulter.
„Ich wette, er denkt gerade daran, sich zu verlieben. Schau dir seinen Gesichtsausdruck an, hahaha…“, warf ein anderer Polizist ein.
„Verschwinde, hör auf, hier herumzualbern, und geh wieder an die Arbeit.“ An Qiqi erwachte aus ihrer Benommenheit und zog ihre milchig-weißen Plastikhandschuhe wieder an.
Dann legte er vorsichtig die Teru Teru Bozu (eine japanische Puppe aus Teru Teru Bozu) in einen durchsichtigen Beutel.
Dieses kleine Gerät hatte sein Interesse vollends geweckt. Er hatte einmal einen Freund scherzhaft sagen hören, dass Dinge, die von seinen Vorgängern benutzt wurden, einen Geist besäßen; sie könnten Menschen beschützen oder töten.
(13)
"An Qiqi, bitte setz dich." Teamleiter Jin Renbin deutete auf den Stuhl vor ihm.
"Vielen Dank, Teamleiter Jin."
„Eigentlich gehörst du zu unserem Kriminalermittlungsteam, aber du hast dich nie wirklich in unsere Gruppe integriert. Ich weiß, dass du im letzten Jahr nur kleinere Fälle bearbeitet und nie an größeren Fällen des Teams mitgewirkt hast. Ich habe dir auch keine wichtigen Aufgaben übertragen … Du hast sicher eine Meinung dazu, deshalb würde ich sie gern hören.“ Teamleiter Jins kalter Blick ruhte auf An Qiqis Gesicht.
„Teamleiter Kim, es ist mir eine Ehre, der Polizei zu dienen. Ich habe mich nie über die von oben getroffenen Vorkehrungen beschwert.“ An Qiqi erhob sich abrupt von seinem Stuhl. Er hatte diesen Vorgesetzten stets bewundert. Teamleiter Kim In-bin war, obwohl erst 32 Jahre alt, ein außergewöhnlich herausragender Polizist. Er war derzeit der jüngste Leiter eines Kriminalermittlungsteams im gesamten Polizeiapparat und hatte im Laufe der Jahre zahlreiche schwierige Fälle fehlerfrei gelöst. Selbst die Vorgesetzten der Polizei von Seoul lobten ihn in höchsten Tönen.
Kapitel 40: Die Rückkehr der Geisterpuppe (40)
Teamleiter Jin bedeutete ihm, sich zu setzen, hielt inne und sagte langsam: „Ich habe Ihnen einige kleinere Fälle anvertraut, um Sie zu beobachten und Ihre Fähigkeiten zu verbessern. Kriminalermittlungen sind kein Kinderspiel; Fehler sind nicht erlaubt. Gerade bei größeren Fällen dürfen Sie sich nicht allein auf subjektive Annahmen verlassen; Sie müssen den Tatort gründlich untersuchen. Gleichzeitig dürfen Sie sich nicht von falschen Eindrücken täuschen lassen … Haben Sie das verstanden?“
"Verstanden, ich werde den Teamleiter ganz sicher nicht enttäuschen."
„Ich habe beschlossen, dass Sie und Xiao Nan mir bei der Aufklärung dieses Mordfalls an der HY-Universität helfen sollen. Haben Sie das nötige Vertrauen?“
„Ja!“, antwortete An Qiqi entschieden. Er hatte sich schon lange auf diese anspruchsvolle Aufgabe gefreut.
„Gut, kommen wir zurück zum Hauptthema. Was denken Sie über diesen Fall?“
An Qiqi dachte einen Moment nach und sagte: „Zunächst einmal, warum wurde dem Opfer der Kopf abgetrennt? Normalerweise würde man das tun, um die Identifizierung des Opfers durch die Polizei zu erschweren und so die Ermittlungen zu behindern. Aber diesmal scheint der Mörder nichts verbergen zu wollen. Wurde die Leiche nicht schnell identifiziert? Wenn er das wirklich gewollt hätte, hätte er sie an einem abgelegeneren Ort verstecken können. Es gab keinen Grund, sie dort liegen zu lassen. Mit dem Stand der modernen Medizin ist es nicht mehr nötig, eine Person allein anhand ihres Kopfes zu identifizieren.“
„Das stimmt.“ Teamleiter Jin nickte und fragte dann: „Könnte es sich um einen Raubüberfall mit Mord handeln?“
„Ich habe darüber auch nachgedacht, aber nach der Kleidung und dem Aussehen der Verstorbenen, Chi Huimei, zu urteilen, wirkte sie nicht wohlhabend. Laut dem letzten Augenzeugen, der sie sah, trug Chi Huimei einen Korb mit Alufolie und Geistergeld bei sich, das sie für die Toten verbrennen wollte. Außerdem, wenn es sich um einen Raubüberfall gehandelt hätte, gäbe es keinen Grund, das Risiko einzugehen, jemanden zu töten und eine so brutale Methode wie das Abschneiden des Kopfes anzuwenden, es sei denn, es hätte zu Lebzeiten einen tiefsitzenden Hass zwischen ihnen gegeben.“
"Du meinst Rache? Ist das überhaupt möglich?"
„Aufgrund der Ermittlungsergebnisse ist diese Möglichkeit äußerst unwahrscheinlich. Die meisten Verwandten der Verstorbenen, Chi Huimei, kamen bei einem japanischen Tsunami ums Leben; die einzige mögliche Überlebende war ihre Tochter, die seit über zehn Jahren vermisst wird. In dieser Zeit meldete sie sie wiederholt bei der Polizei als vermisst, jedoch vergeblich. Chi Huimei hatte selten Kontakt zu anderen und war in ihren Worten und Taten sehr vorsichtig, sodass sie vermutlich keine Feinde hatte. Die Mädchen im Wohnheim hatten im Allgemeinen einen guten Eindruck von ihr …“
Teamleiter Jin überlegte kurz und sagte: „Xiao Nan vermutet, dass der Mörder ein psychopathischer Serienmörder sein könnte. Was denkst du?“
Diese Möglichkeit kann nicht ausgeschlossen werden. Allerdings bevorzugen solche Täter in der Regel Serienmorde, und es ist unwahrscheinlich, dass es sich um einen Einzelfall handelt. Die meisten Mörder sind psychisch labil, weisen kognitive Entwicklungsstörungen auf und zeigen ein unkontrolliertes subjektives Bewusstsein. Auf der Suche nach einem gewissen Nervenkitzel begehen sie wiederholt Verbrechen. Wie in „Das Schweigen der Lämmer“ war der Mörder Bill ein geistesgestörter Serienmörder, der Frauen häutete; er hatte mehr als fünf Opfer. Darüber hinaus gibt es den wohl grausamsten Fall von Serienmord und Verstümmelung in der Geschichte. Am 20. August 1973 umstellte eine große Anzahl von Polizisten heimlich die Farm von Thomas Hewitt in einem abgelegenen ländlichen Gebiet. Er arbeitete als Häuter in einem Schlachthof in Travis County, Texas. Als die Polizei sein Haus stürmte, waren sie fassungslos: Das Haus war voller übelriechender Trümmer, darunter Tierhäute und die Skelette von 33 Opfern!
Kapitel 41: Die Rückkehr der Geisterpuppe (41)
„Meines Wissens gab es in China in den letzten Monaten jedoch keine derartigen Fälle“, fuhr An Qiqi fort.
"Oh." Teamleiter Jin runzelte die Stirn und fragte dann: "Welche anderen Möglichkeiten sehen Sie denn?"
„Bisher bin ich nicht weitergekommen. Der Kopf ist noch nicht gefunden, und der Mörder hat keinerlei Spuren hinterlassen, auch nicht die Tatwaffe. Er ist ein sehr gerissener Gegner; er hat es vor dem Regen getan, und der darauffolgende Regen hat alle Fingerabdrücke und Spuren verwischt. Und zufällig gab es an der HY-Universität auch noch einen Stromausfall. Es war wirklich unglaublich. Ich weiß nicht, ob es Glück oder Schicksal war. Aber ich habe das hier im Zimmer des Opfers gefunden.“ Damit holte An Qiqi die Teru Teru Bozu (eine japanische Puppe in Form eines Sonnentags) aus ihrer Tasche.
Teamleiter Jin hielt einen Moment inne und fragte dann überrascht: „Ist das nicht etwas Japanisches?“
„Genau, ihr Name ist Teru Teru Bozu (Sonnenpuppe). Es ist eine japanische Plüschpuppe.“
"Was hat das mit dem Fall zu tun?"
„Die Verstorbene, Emi Ike, war mit einem Japaner verheiratet, daher dürfte sie mit solchen Dingen bestens vertraut gewesen sein. Ich erinnere mich, als ich das letzte Mal die HY-Universität besuchte, sah ich ihren panischen Gesichtsausdruck, als sie dieses Ding sah, oder zumindest hatte es irgendeine Bedeutung. Das Auftauchen dieses Dings muss eine Bedeutung gehabt haben. Ich habe die vage Ahnung, dass es in irgendeiner Weise mit diesem Fall zusammenhängen könnte.“
"Oh? Und was ist Ihr nächster Schritt?", fragte Teamleiter Jin nachdenklich.
„Ich habe beschlossen, die Tragödie auf dem Campus der HY University, die sich vor zwei Jahren ereignet hat, erneut zu untersuchen.“
Kaum hatte er ausgeredet, verfinsterte sich Teamleiter Jins Gesichtsausdruck schlagartig, und er sagte kalt: „Ist das nötig?“
„Ich finde diese Trauerhalle sehr verdächtig. Wir haben sie letztes Mal nicht gründlich untersucht, aber dieses Mal müssen wir der Sache auf den Grund gehen. Außerdem muss Shen Meixuan, die vor zwei Jahren gestorben ist, in irgendeiner Verbindung zu Chi Huimei stehen…“
„Hör auf zu reden!“, unterbrach Teamleiter Jin An Qiqi scharf.
Der sonst so sanftmütige Chef geriet plötzlich in Wut.
An Qiqi war so verängstigt, dass er schnell den Kopf senkte und es nicht wagte, Jin in die Augen zu sehen. Er dachte, dieser Fall hätte wohl eine lange verdrängte, traurige Erinnerung in Jins Herzen aufgewühlt. Bei jener Schultragödie hatte sein jüngerer Bruder Jin Renxuan für immer die Augen geschlossen.
In diesem Moment klopfte es an der Tür.
"Bitte kommen Sie herein." Teamleiter Jin hustete.
Einen Augenblick später stieß Xiao Nan die Tür auf und trat ein.
"Qiqi, du bist also auch hier! Ich wollte gerade in dein Büro gehen, um dich zu suchen!" begrüßte Xiao Nan An Qiqi.
An Qiqi warf Teamleiter Jin einen verstohlenen Blick zu, wagte es aber nicht, etwas zu sagen.
Xiao Nan merkte sofort, dass etwas nicht stimmte, und sagte schnell: „Teamleiter Jin, gerade eben rief ein Wohnheimleiter der HY-Universität an und sagte, dass gestern Nacht gegen 0:30 Uhr ein Student aus Zimmer 520 sehr spät nach Hause gekommen sei. Er fand das etwas verdächtig.“
"Hmm?" Teamleiter Jin stand auf und fragte hastig: "Gibt es irgendwelche konkreten Verdachtspunkte?"
Er hielt eine Schachtel in den Händen.