Nachtpuppe - Kapitel 4
Nachdem sie aus dem Trauerzug herausgetreten war, atmete Song Xiaomo erleichtert auf. Zum Glück war die Verstorbene nicht sie selbst; es war lediglich jemand, der ihr ähnlich sah. Kein Wunder, dass die junge Frau in Trauerkleidung so verängstigt war; sie musste geglaubt haben, der Geist ihres Mannes sei erschienen.
Eine kühle Brise strich vorbei und klärte augenblicklich seinen Kopf, sodass er seine wirren Gedanken ordnen konnte. Er erinnerte sich, dass er heute Abend hierhergekommen war, um einen „Menschen“ zu sehen. Ironischerweise war er in ein Bestattungsinstitut geplatzt und hatte sogar eine Abschiedszeremonie für den Verstorbenen inszeniert. Ihm wurde bewusst, dass sein Mut immer größer wurde.
"Hallo, wo ist Nummer 733?", fragte Song Xiaomo die Person neben ihr.
„Das ist 733!“ Der Mann sah ihn verwundert an.
"Unmöglich?" Song Xiaomo ging schnell zur Tür und blickte zum Tor hinauf.
Und tatsächlich prangte die Hausnummer in leuchtend roten Buchstaben an der Tür: „733“. Es war unfassbar, dass der Ort, zu dem ihn die „sie“ am Telefon gebeten hatte zu kommen, ein Bestattungsinstitut war.
Song Xiaomo zitterte unwillkürlich, sein ganzer Körper wurde eiskalt. Ein seltsamer Wind wehte aus dem Bestattungsinstitut herüber, und die Person im Kristallsarg schien sich plötzlich aufzusetzen, trat lautlos von hinten auf ihn zu und streckte dann die Hand aus…
Die blasse Hand schien ihn in den Kristallsarg zu ziehen.
Benommen spürte er ein leichtes Antippen seiner Schulter. Er spannte sich so sehr an, dass er beinahe umfiel; sein Atem ging schwer und unkontrolliert, und er spürte, wie seine Hände und Füße zitterten. Er wusste, dass etwas hinter ihm war…
Doch er brachte nie den Mut auf, umzukehren.
Ein eisiger Schauer lief ihm über den Rücken und kroch ihm durch den Kragen hindurch in jedes einzelne Haar seines Körpers.
Er stand einfach nur fassungslos da, Schweißperlen rannen ihm über das Gesicht.
Einen Augenblick später tätschelte ihn das Ding erneut sanft.
Eine Minute, zwei Minuten, drei Minuten...
Schließlich drehte er den Kopf...
Kapitel 18: Die Rückkehr der Geisterpuppe (18)
(7)
"Eine Geisterpuppe!", rief Song Xiaomo überrascht aus.
Vor ihm stand eine kleine weiße Stoffpuppe, deren Mund zu einem finsteren Grinsen weit aufgerissen war. Er zitterte, unsicher, ob vor Angst oder vor Kälte. Er verstand nicht, warum diese kleine Puppe so hartnäckig war. Ein finsteres Grinsen, wie das des Todes, huschte undeutlich über ihren runden Kopf.
Könnte es sein, dass der verstorbene Shen Meixuan zu einem Geist geworden ist und diesen Teru Teru Bozu infiltriert hat?
Song Xiaomo starrte die Teru Teru Bozu-Puppe aufmerksam an, als sie plötzlich bemerkte, dass sich dahinter ein weiterer Kopf verbarg.
Die Besitzerin des Kopfes strich sich die langen Haare aus dem Gesicht und lächelte Song Xiaomo freundlich an. In diesem Moment fiel das Licht des Bestattungsinstituts auf ihr Gesicht und warf einen trüben, unheimlichen Schein. Wenige Sekunden später sah Song Xiaomo endlich das schöne Gesicht deutlich. Noch immer erschüttert fragte er: „He Zhiying, bist du es?“
„Natürlich“, sagte die andere Person leise.
Song Xiaomo atmete tief durch. Er erinnerte sich genau an ihre Begegnung am ersten Schultag. Damals war die wunderschöne He Zhiying der Mittelpunkt der Klasse und hatte im Nu die Gunst aller Jungen gewonnen. Song Xiaomo hingegen war ein unauffälliger, gewöhnlicher Junge, der sich nur dadurch von den anderen unterschied, dass er aus China stammte. Später, zum Erstaunen der ganzen Klasse, setzte sich He Zhiying gleich in der ersten Stunde mutig neben Song Xiaomo. Die beiden verstanden sich auf Anhieb prächtig und wurden schnell gute Freunde.
Aber warum ist He Zhiying plötzlich jetzt hier?
Was macht sie hier?
Was ihn noch mehr verwirrte, war, dass sie eine Teru-Teru-Bozu-Puppe in der Hand hielt – diese schreckliche Puppe!
Nach einem Moment fassungslosen Schweigens beruhigte sich Song Xiaomo und fragte: "He Zhiying, was machst du denn so spät noch hier?"
"Ich werde auf dich warten!" He Zhiying blickte ihn die ganze Zeit lächelnd an.
"Auf mich warten?" Song Xiaomos Augen weiteten sich, und sie sagte etwas zweifelnd: "Auf keinen Fall, das hast du mir nicht gesagt."
„Ich habe diesen Anruf getätigt.“
"Was? Du bist es... du bist es, Shen Meixuan?"
„Ja!“, nickte He Zhiying.
Ein verwirrter Ausdruck huschte über Song Xiaomos Gesicht, und sein Herz begann erneut wild zu rasen. Nach einer Weile fragte er langsam: „Bist du … ein Mensch?“
„Unsinn, wenn es kein Mensch ist, ist es dann ein Geist?“ He Zhiying funkelte Song Xiaomo wütend an.
„Warum behaupten Sie dann, Shen Meixuan zu sein?“
„Ich habe diese Teru-Teru-Bozu-Puppe gestern Abend gefunden und dabei zufällig diesen Namen entdeckt, deshalb habe ich dich angerufen, um dir einen kleinen Streich zu spielen.“ He Zhiying zwinkerte verschmitzt und fügte hinzu: „Aber ich hätte nicht gedacht … dass Shen Meixuan tot ist.“
Als Song Xiaomo das hörte, begriff er sofort, dass er von diesem eigenwilligen und cleveren Mädchen hereingelegt worden war. Es war ganz klar ein Streich.
"He Zhiying, wie konntest du das tun?" Ein Schwall von Wut stieg in Song Xiaomos Herzen auf.
„Haha, sieh nur, wie ängstlich du bist. Sei nicht böse, ein richtiger Mann ist nicht so kleinlich … Ich habe etwas Interessantes und Lustiges entdeckt, komm mit!“ He Zhiying ignorierte Song Xiaomos Gefühle völlig, packte ihn am Arm und bog in die Straße dahinter ein.
Kapitel 19: Die Rückkehr der Geisterpuppe (19)
„Wohin bringst du mich diesmal?“, fragte Song Xiaomo mit hilflosem Gesichtsausdruck. Als er erfuhr, dass die Person, die ihn heute Abend eingeladen hatte, nicht die verstorbene Shen Meixuan war, beruhigte sich seine angespannte Stimmung etwas.
„Wir verfolgen jemanden“, sagte He Zhiying geheimnisvoll.
"Warum?"
"Frag nicht mehr, ich erzähle es dir später."
Song Xiaomo seufzte und beschwerte sich: „Wenn du mich das nächste Mal wieder ausführen willst, denk daran, einen romantischeren Ort auszusuchen. Geh nicht in ein Bestattungsinstitut, du hast mir fast einen Herzinfarkt verpasst.“
He Zhiying lächelte leicht und sagte: „Eigentlich wollte ich das auch nicht. Ich folgte jemandem und kam zufällig hier vorbei. Ich fand diesen Ort recht auffällig und leicht zu finden, deshalb habe ich dich hierher gebeten, um mich zu treffen... Es tut mir leid, dich erschreckt zu haben.“
Wem genau folgst du?
„Eine Person, die einen Korb trägt.“
Song Xiaomo kam ein Gedanke, und sie fragte schnell: „War es eine mollige Frau?“
"Ja, woher wussten Sie das?"
„Ich bin ihr gerade begegnet; sie trug einen Korb mit Alufolie und Geistergeld bei sich.“
Wo ist sie jetzt?
„Die sind wahrscheinlich schon weit weg. Du bist so dumm, dass du sogar den Kontakt zu Leuten verlieren kannst.“
He Zhiying schmollte und sagte enttäuscht: „Hmpf, das ist alles deine Schuld. Wenn ich nicht dort drüben auf dich gewartet hätte, hätte ich dich nicht verloren.“
Warum folgst du jemandem ohne Grund?
„Alles begann mit dieser Teru-Teru-Bozu-Puppe“, sagte He Zhiying und zog Song Xiaomo mit sich. „Komm, ich bringe dich erst an einen schönen Ort, und dann können wir in Ruhe darüber reden. Ich weiß, du hast bestimmt viele Fragen.“
Zwanzig Minuten später erreichten die beiden ein Café namens „Home Alone“. Es war ein uraltes Gebäude mit eher rudimentärer Ausstattung. Es war fast menschenleer, so still wie in einer Leichenhalle; nur eine Handvoll Gäste flüsterten in einer abgelegenen Ecke. Zwei Kellnerinnen saßen über die Theke gebeugt und schienen zu schlafen. He Zhiying weckte sie, bestellte zwei Kaffees und setzte sich dann direkt ans Fenster.
„Keine Sorge, dieses Café hat jeden Tag sehr lange geöffnet, sodass wir uns noch etwas länger unterhalten können“, sagte He Zhiying.
„Ich würde Ihnen gerne Gesellschaft leisten, aber es ist besser, früh zurückzugehen, sonst ist das Wohnheimgebäude abgeschlossen.“
Song Xiaomo zog einen Stuhl heran und setzte sich. Da bemerkte er plötzlich ein Mädchen, das vor ihm saß.
Das Mädchen trug einen weißen Trenchcoat, ihr langes, glänzendes schwarzes Haar fiel ihr offen über die Schultern, und sie hatte eine schlanke, wohlproportionierte Figur. Sie saß aufrecht da, den Blick zur Seite gewandt, und starrte regungslos in die dunkle Ferne. Vielleicht war sie so in ihre Umgebung vertieft, dass sie Song Xiaomo, der sie beobachtete, gar nicht bemerkte. Vor ihr stand eine Tasse Kaffee neben einer rechteckigen Schachtel. Da das Café nur schwach beleuchtet war und sie den Kopf schief gelegt hatte, konnte Song Xiaomo ihr Gesicht nicht genau erkennen.
„Vor Kurzem ist mir etwas sehr, sehr Seltsames passiert…“ He Zhiying beugte sich näher zu Song Xiaomo und begann, von ihrem Erlebnis zu berichten.
Dies ist eine andere Angelegenheit im Zusammenhang mit Teru Teru Bozu (einer japanischen Puppe).
Kapitel 20: Die Rückkehr der Geisterpuppe (20)
Als Song Xiaomo das hörte, war er verblüfft. Er hatte nie erwartet, dass das Zimmer neben He Zhiyings tatsächlich Shen Meixuans war und dass er dort sogar eine kleine Puppe gefunden hatte, die Shen Meixuan zurückgelassen hatte. Es stellte sich heraus, dass sowohl Shen Meixuan als auch Jin Renxuan diese kleinen Dinger, sogenannte „Teru Teru Bozu“ (Sonnenpuppen), mochten. Er erinnerte sich an die Szene jener regnerischen Nacht und begriff plötzlich, dass in beiden Zimmern etwas nicht stimmte.
Sind diese beiden Ereignisse bloß ein Zufall? Was bedeutet das? Was für ein Omen könnte es sein?
Wer würde mitten in der Nacht in dieses Zimmer gehen, um diese Puppen zu stehlen?
Nach einem Moment der Stille konnte He Zhiying schließlich nicht anders und fragte: „Ratet mal, wer dieser Schatten ist? Wer könnte es sein?“
"Ich weiß es nicht." Song Xiaomo zog ihre Kleidung enger um sich, wandte ihren Blick dem dunklen Fenster zu und sagte langsam: "Vielleicht ist er nicht einmal ein Mensch."
"Du meinst, er könnte... ein Geist sein!" He Zhiying blickte ihn unverbindlich an, ihre Augen verrieten einen Ausdruck des Entsetzens.
Song Xiaomo erschrak über ihre eigenen Worte.
„Hehe, ich hab doch gar nichts gesagt. Vielleicht ist alles gar nicht so kompliziert, wie du denkst, vielleicht ist ja gar nichts passiert, und es ist nur Einbildung.“ Song Xiaomo ahmte Park Eun-hees Tonfall nach und gab sich gelassen. Er versuchte, ihr dieses bizarre und beängstigende Ereignis auf eine unbeschwerte Art zu erklären, weil er sie nicht erschrecken wollte. Auch aus Rücksicht auf ihre Sicherheit erzählte er ihr nicht, was er in jener Nacht gesehen hatte. Außerdem lassen sich solche Dinge nur schwer klar erklären.
"Wie erklärst du das dann? Findest du das nicht seltsam?" He Zhiying holte die Teru-Teru-Bozu-Puppe wieder hervor.
Song Xiaomo zögerte einen Moment, unsicher, wo sie anfangen sollte.
In diesem Moment näherte sich aus der Ferne ein großer Lastwagen, dessen Scheinwerfer hell erleuchtet waren und die Dunkelheit wie Klingen durchbrachen. Gleichzeitig drehte das Mädchen auf dem Beifahrersitz den Kopf.
Endlich sah er ihr Gesicht deutlich. Sie war wunderschön und bezaubernd, mit einem ovalen Gesicht, schmalen Augenbrauen, einem kleinen Mund, ungeschminkt und sehr heller Haut. Sie wirkte etwa fünfundzwanzig Jahre alt und besaß die Eleganz einer Frau aus der Jiangnan-Region Chinas. Song Xiaomos Augen leuchteten auf, und ein unerklärliches Gefühl der Anziehung überkam ihn. Er musste unwillkürlich an die schönen Zeilen denken: „Die Frau beim Weinladen ist wie der Mond, ihre hellen Handgelenke wie Frost und Schnee.“
Einen Augenblick später bemerkte das Mädchen, dass er sie ansah. Doch sie wich seinem intensiven Blick nicht aus; stattdessen erwiderte sie seinen Blick freundlich.
Die beiden starrten sich einfach nur so an.
Plötzlich zog sich Song Xiaomos Herz zusammen. Er bemerkte, dass ihre Augen seltsam waren; ihre dunklen Pupillen wirkten unergründlich, als verbargen sie etwas Geheimnisvolles. Dieser seltsame Blick jagte ihm einen Schauer über den Rücken.
Sie starrte ihn eindringlich an, fast beängstigend. Ihr pechschwarzes Haar fiel ihr von der Stirn und verdeckte fast ihr ganzes Gesicht, und ihr ohnehin schon blasses Gesicht war von einer eisigen Aura umgeben.
Song Xiaomo war etwas verlegen und senkte hastig den Kopf, um den Kaffee zu trinken, den der Kellner ihm gerade gebracht hatte. Er nahm einen Schluck und stellte fest, dass er etwas kalt war, was ihm einen Schauer über den Rücken jagte.
"Hey, ist das Mädchen hübsch?", fragte He Zhiying mürrisch.
Warum fragst du das?
"Genau das frage ich mich ja auch."
Kapitel 21: Die Rückkehr der Geisterpuppe (21)
"Ach, das ist schon in Ordnung."
„Hmpf.“ He Zhiying verdrehte die Augen und fragte etwas provokant: „Wie schneidet sie im Vergleich zu mir ab?“
„Natürlich seid ihr beide sehr schön, gleichermaßen umwerfend“, erwiderte er abweisend.
„Also, liegt dir mehr an mir oder an ihr?“ Ein Hauch von Zärtlichkeit, wie Herbstwasser, durchzogen von einem Anflug von Traurigkeit, schimmerte in ihren Augen.
„Was meinst du? Natürlich bist du es, ich kenne sie doch gar nicht“, erwiderte Song Xiaomo verwirrt. Er spürte einen seltsamen Unterton in He Zhiyings Tonfall, so etwas wie Eifersucht.
„Dann sag mir, was habe ich dir gerade gesagt?“
„Das… das…“ Song Xiaomo lächelte verlegen und sagte: „Ich habe Sie nicht deutlich verstanden. Bitte wiederholen Sie es. Ich werde aufmerksam zuhören.“
„Ich bin so wütend auf dich. Ich habe dich doch nur gefragt, ob du weißt, warum ich dieser dicken Frau gefolgt bin?“, sagte He Zhiying kalt.
"Warum?"
„Sie ist diese Verwaltungsangestellte. Ich vermute, sie verbirgt etwas. Deshalb möchte ich ihr folgen, um zu sehen, wohin sie geht und was sie tut.“
„Wird das funktionieren? Du wirst doch nicht verrückt werden, oder?“ Er blickte zu ihr auf, ein Anflug von Sorge in seinen Augen.
„Ich weiß es nicht. Ich möchte einfach nur ein paar Dinge klären, die ich nicht verstehe. Ich will nicht aus Angst zurückweichen… Seufz, wenn du nicht gewesen wärst, wäre ich ihr gefolgt… Ich habe das Gefühl, dass heute Abend etwas passieren wird.“
Song Xiaomo hörte auf zu reden und wandte seinen Blick ab, wobei er unbewusst auf den Punkt vor ihm schaute.
Der Platz war leer. Sie war fort; das Mädchen schien spurlos verschwunden zu sein. Song Xiaomo verspürte einen Stich des Verlustes und fragte sich insgeheim: „Werde ich sie jemals wiedersehen?“