Nachtpuppe - Kapitel 2
Wenige Tage später, eines Abends, erreichte die Polizei die schockierende Nachricht aus der Haftanstalt: Shen Meixuan hatte sich erhängt. Man berichtete, dass sie sich ein sauberes, weißes Laken um den Kopf gewickelt und mit Blut neue Gesichtszüge um Augen und Mund gemalt hatte. Besonders auffällig war der Halbmond auf ihrem Mund, der den Eindruck eines Lächelns erweckte.
Damals spekulierten einige, Shin Mi-hyun habe aus Schuldgefühlen Selbstmord begangen und diese ungewöhnliche Methode gewählt, um nicht zu grausam auszusehen. Andere vermuteten, Kim In-hyun habe vor seinem Tod einen Fluch ausgesprochen und Shin Mi-hyun sei von einem Teru Teru Bozu (einer japanischen Puppe, die gutes Wetter symbolisiert) geholt worden. Kim In-hyun hatte nämlich eine besondere Vorliebe für eine kleine weiße japanische Puppe, die er in jedem Zimmer aufhängte. Shin Mi-hyuns Aussehen vor ihrem Tod ähnelte tatsächlich einem Teru Teru Bozu. (Ein Teru Teru Bozu ist eine kleine weiße Puppe, die hergestellt wird, indem man einen Tischtennisball oder Wattebausch in ein quadratisches Taschentuch wickelt und anschließend Gesichtszüge auf den runden Ball malt. Es ist die weiße Puppe, die Ikkyu sieht, als er in dem Anime „Ikkyu-san“ seine Mutter vermisst. Die Japaner glauben, dass Teru Teru Bozu Unglück und Krankheiten abwenden können. Es gibt ein Lied, das lautet: „Teru Teru Bozu, Teru Teru Bozu, ich hoffe, morgen wird ein guter Tag. Wenn nicht, schlage ich dir den Kopf ab …“) Nach diesem Vorfall wurde die Puppe in der Schule als „Geisterpuppe“ bezeichnet.
Kapitel 7: Die Rückkehr der Geisterpuppe (7)
Nach Shen Meixuans Tod schloss die Polizei den Fall schnell ab. Die Schule versiegelte das Zimmer, in dem die beiden gewohnt hatten, öffnete es nie wieder und ließ den Inhalt unberührt. Lange Zeit sprachen die Schüler im Wohnheim nur ungern über diese beiden Zimmer, und jeder, der vorbeikam, beschleunigte unwillkürlich seine Schritte. Sie glichen Gräbern, für immer verboten und unzugänglich.
Das japanische Mädchen Yukiko verschwand ebenfalls auf mysteriöse Weise. Fast niemand hat sie je gesehen, und niemand weiß, woher sie kam. Vielleicht fürchtete sie eine Verurteilung und kehrte heimlich nach Japan zurück.
Kürzlich enthüllte eine gut informierte Quelle, dass Kim In-hyeons wertvollstes Sammlerstück vor seinem Tod – ein authentisches Gemälde von Tang Bohu aus der Ming-Dynastie – verschwunden ist und seine Familie es noch nicht gefunden hat. Manche vermuten, dass es von Seol Lung-ja gestohlen wurde, doch ob dies stimmt oder nicht, weiß nur Kim In-hyeon selbst im Jenseits mit Sicherheit.
(4)
Seit Song Xiaomo tagsüber Park Eun-hees Geschichte gehört hatte, war er unruhig. Die blutigen Szenen schienen immer wieder vor seinen Augen aufzublitzen und hatten sich tief in sein Gedächtnis eingebrannt, wo sie langsam seine Gehirnzellen verzehrten.
Es war Mitternacht, und draußen vor dem Fenster war es stockfinster.
Welche furchterregenden Unbekannten lauern in der Dunkelheit?
Song Xiaomo vergrub ihr Gesicht unter der Bettdecke und redete sich immer wieder ein, nicht zu viel nachzudenken und einfach schlafen zu gehen.
Doch egal, wie sehr er sich auch bemühte, er konnte einfach nicht einschlafen. Er stand kurz vor einem Nervenzusammenbruch.
Er richtete sich im Bett auf und trank in großen Schlucken Wasser, dessen Kälte ihm einen eisigen Magen bescherte. Plötzlich überkam ihn erneut der Drang, in das gegenüberliegende Zimmer zu schauen. Also sprang er aus dem Bett und näherte sich langsam dem Fenster. Gerade als sein Blick die Scheibe zu durchdringen versuchte, hörte er Park Eun-hees Stimme: „Warum kannst nur du sie sehen?“
Erschrocken blickte er sich um, doch niemand war da. Das Zimmer war still und gespenstisch ruhig. Ein nächtlicher Windhauch wehte durch die Fensterritzen und brachte eine unheimliche Atmosphäre aus der Dunkelheit hervor.
Song Xiaomo zitterte und taumelte zurück ans Bett.
Ja, er hatte ganz offensichtlich etwas absolut Furchterregendes gesehen, während andere nichts bemerkten. Er wusste genau, dass Geister nicht existierten; sie tauchten nur in Filmen und Romanen auf. Im Zeitalter des rasanten technologischen Fortschritts waren Geister lediglich ein alltägliches Gesprächsthema. Aber wenn dem so war, wie konnte er dann erklären, was er gestern gesehen hatte?
Könnte es sich bei dem jungen Paar, das sich küsst, um die verstorbenen Kim In-hyun und Shin Mi-hyun handeln?
Sind sie wieder zurückgekommen?
Sind es Geister?
Das unaufhörliche Denken erinnerte Song Xiaomo sofort an den Film „The Ring“. Dann sah er verschwommen einen Fernseher. Auf dem Bildschirm erschien ein Brunnen, und ein weiblicher Geist in Weiß stieg aus dem Brunnen, aus dem Fernseher, und trat an seine Seite. Sie strich sich das lange Haar beiseite und gab ein totenbleiches Gesicht frei. Ihre Augen hatten fast keine Pupillen mehr; eines ihrer Augen war herausgefallen und gab den Blick auf ein schwarzes... frei
Kapitel 8: Die Rückkehr der Geisterpuppe (8)
Song Xiaomo spürte einen Schauer über den Rücken laufen, und ihr stellten sich die Haare zu Berge. Ihr ganzes Nachthemd war von kaltem Schweiß durchnässt.
Genau in diesem Moment klingelte das Telefon dringend.
Mit zitternden Händen nahm Song Xiaomo den Hörer ab und keuchte: „Hallo?“
Die Gegenseite äußerte sich nicht.
"Hallo, bitte sprechen Sie, wer ist da?", fragte er etwas ängstlich.
"Sind Sie Song Xiaomo?", ertönte eine leise Frauenstimme aus dem Hörer.
„Ich bin’s. Darf ich fragen, wer Sie sind?“
Die andere Person hielt kurz inne und sagte dann langsam drei Worte: „Geist—Puppe—Puppe—“
„Eine Geisterpuppe … eine Geisterpuppe …“ Song Xiaomo zuckte plötzlich zusammen. Das war genau die Art von weißer japanischer Stoffpuppe, die die verstorbene Kim In-hyun am liebsten mochte, und Shin Mi-hyun war als Geisterpuppe verkleidet gewesen, als sie starb.
Warum hat sie den Namen der kleinen Puppe gesagt? War es ein Scherz oder...?
"Wer...wer sind Sie? Woher kennen Sie meinen Namen?" Song Xiaomos Hand, die das Telefon hielt, begann zu zittern; er konnte sich nicht länger beruhigen.
„Sie nennen mich alle Shen Meixuan, ist das mein Name?“ Ihre Stimme klang, als käme sie aus einer dunklen, geisterhaften Welt und verströmte eine eisige Kälte.
„Shen … nein!“ Song Xiaomo wurde schwindlig, sein Herz raste. Nichts war in diesem Moment furchterregender, als diesen Namen zu hören. Die Frau war seit zwei Jahren tot. Einen Augenblick lang sah er wieder dieses blutunterlaufene Auge mit dem Essstäbchen im rechten Auge …
„Ich möchte dich sehen. Den genauen Ort sage ich dir morgen. Du musst kommen, sonst …“
Der Ton verstummte abrupt. Song Xiaomo sagte noch ein paar Mal „Hallo“, aber der Gesprächspartner hatte bereits aufgelegt, und der Wählton klang hohl.
Er starrte den Hörer ausdruckslos an und sank dann verzweifelt aufs Bett. Die unvollendeten Worte von „ihr“ waren eindeutig eine Warnung, vielleicht aber auch ein bösartiger Fluch.
Was soll ich tun? Was will „sie“ von mir? Entführt sie mich? Werde ich sterben?, fragte sich Song Xiaomo leise, als hätte er seine Seele verloren. Solch eine schreckliche Vorstellung ließ ihn natürlich rastlos zurück, und das leiseste Geräusch ließ sein Herz rasen.
Um ein Uhr nachts klopfte Song Xiaomo an die Tür von Park Eun-hee nebenan. Nun blieb ihm nichts anderes übrig, als sich an seine neue Freundin um Hilfe zu wenden.
Park Eun-hee öffnete die Tür und rieb sich die verschlafenen Augen. Als sie Song Xiaomo schweißüberströmt sah, riss sie überrascht die Augen auf und fragte: „Alles in Ordnung? Hattest du einen Albtraum?“
Song Xiaomos Herz hämmerte noch immer, und nach einer Weile brachte er schließlich hervor: „Glaubst du an Geister?“ Die Angst, die in seinen Augen aufblitzte, jagte Park Eun-hee einen Schauer über den Rücken.
„Glaubst du an Geister?“, wiederholte Song Xiaomo.
„Die moderne Wissenschaft bestreitet seit Langem die Existenz von Geistern, daher denke ich, dass es sich um eine Halluzination handelt. Außerdem gibt es in China doch das Sprichwort: ‚Wer nichts falsch gemacht hat, braucht sich auch nicht vor Geistern zu fürchten, die mitten in der Nacht an die Tür klopfen.‘“
Kapitel 9: Die Rückkehr der Geisterpuppe (9)
„Eigentlich glaube ich es auch nicht, aber sie hat gerade mit mir gesprochen … Sie ist zurück, sie ist zurück … Sie sagte, ich hätte sie schon mal gesehen. Sie muss die Frau sein, die ich vorgestern Abend gesehen habe, ja, sie muss es sein, sie ist es … Es muss daran liegen, dass ich etwas gesehen habe, was ich nicht hätte sehen sollen, und sie sich deshalb an mir rächt … Hilf mir …“ Song Xiaomo packte aufgeregt Park Eun-hees Handgelenk und murmelte vor sich hin.
„Xiao Mo, beruhig dich. Das ist alles nur Einbildung. Du bist viel zu gestresst. Vielleicht war das, was ich dir vorgestern Abend gesagt habe, unabsichtlich eine Suggestion und hat eine negative psychologische Reaktion in deinem Gehirn ausgelöst. Es ist einfach ein psychologisches Phänomen. Geister und so weiter sind auch alles negative psychologische Reaktionen. Zum Beispiel bezeichnet ‚Scheinschwangerschaft‘ eine Situation, in der manche Frauen nach der Heirat unbedingt schwanger werden wollen. Wenn ihre Periode ausbleibt und sie Appetitlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen und Heißhunger auf scharfes Essen bekommen, denken sie, sie seien schwanger und gehen ins Krankenhaus. Nach Untersuchungen und Tests stellt der Arzt jedoch fest, dass sie nicht schwanger sind. Das liegt daran, dass der starke Kinderwunsch und die psychische Belastung durch Angst die normale Funktion des Hormonsystems stören, insbesondere die Steuerung der Eierstockfunktion durch Hypothalamus und Hypophyse. Dies führt zu einem Anstieg des Progesterons und einer Hemmung des Eisprungs, was eine vorübergehende Amenorrhoe zur Folge hat …“ Park Eun-hee, wie man es von jemandem erwarten würde, der Psychologie studiert. sprach fließend und anschaulich über theoretisches Wissen.
Song Xiaomo hatte kein Wort gehört. Ihm wurde klar, dass Park Eun-hee ihm unmöglich glauben konnte. Wenn das so weiterging, würde er bald denken, er spinne. Offenbar musste er all seine Fragen selbst klären. Er beschloss, auf ihren Anruf zu warten und den Termin morgen wahrzunehmen.
„Okay, mir geht es jetzt besser. Es tut mir so leid, dass ich Sie beim Ausruhen gestört habe … Auf Wiedersehen.“ Song Xiaomo verließ mit einem entschuldigenden Gesichtsausdruck den Raum.
"Okay, hör auf, dir so viele Gedanken zu machen. Nach einer guten Nacht Schlaf wird es dir besser gehen. Es gibt keinen Grund zur Sorge", tröstete Park Eun-hee sie.
Er nickte.
„Denk daran: Schau nicht mehr über die Straße.“
Zurück in seinem Zimmer schaltete Song Xiaomo alle Lichter an. Er fürchtete sich ein wenig vor der Dunkelheit, einer Dunkelheit so tief wie ein Grab. Jedes Mal, wenn er die Augen schloss, erinnerte er sich an die Ereignisse der vorletzten Nacht. Alles deutete darauf hin, dass der Kopf, den er in jener Nacht gesehen hatte, ein Teru Teru Bozu (eine japanische Puppe in Form eines Teru Bozu) war. Doch wer konnte schon sicher sein, dass das, was in das weiße Tuch gewickelt war, nicht ein echter Kopf war? Einen Moment lang hatte er das Gefühl, der Teru Teru Bozu stünde direkt vor ihm. Als er das quadratische weiße Tuch vorsichtig löste, sah er einen blutigen Kopf herausrollen – und dieser Kopf gehörte ihm selbst!
„Nein!“, schrie Song Xiaomo unkontrolliert und fuhr wie ein Toter hoch. Er öffnete die Augen; draußen war es noch stockdunkel, und der Wind heulte ihm in den Ohren. Er konnte nicht mehr schlafen. Er warf die Decke beiseite, ging zum Fenster und blickte in das gegenüberliegende Zimmer.
(5)
In einem Mädchenschlafsaal in Gebäude 14 waren zwei junge Polizistinnen mit einem Verhör beschäftigt und bemerkten dabei nicht, dass an den hellblauen Vorhängen eine kleine weiße Puppe hing. Das niedliche Ding hatte einen lieblichen Namen – Teru Teru Bozu (Sonnenpuppe).
Kapitel 10: Die Rückkehr der Geisterpuppe (10)
"He Zhiying, warum hast du gestern Abend nicht die Polizei gerufen?", fragte ein großer Polizist.
„Es ist zu spät, und ich möchte dich nicht aus deinen süßen Träumen reißen. Außerdem … scheint es im Nebenzimmer nichts Wertvolles zu geben“, erwiderte das Mädchen namens He Zhiying ruhig.
„Warum sagen Sie das? Waren Sie schon einmal in diesem Raum?“, fragte ein anderer, kleinerer Polizist.
"Natürlich... natürlich nicht, ich habe nur geraten. Beamte, denken Sie mal darüber nach, dieser Raum ist seit langer Zeit unbewohnt, welche wertvollen Dinge könnten sich darin schon befinden?"
„Gut, erzählen Sie mir, was letzte Nacht passiert ist.“ Der Polizist runzelte die Stirn und nahm seinen Stift.
„Es war gegen Mitternacht. Ich stand auf, um mir etwas zu trinken zu holen, und hörte plötzlich seltsame Geräusche von nebenan. Zuerst dachte ich, es wären Mäuse, die an einem Buch nagen, aber beim genaueren Hinhören klang es, als würde etwas durchwühlt, vermischt mit leichten Schritten. Also schloss ich daraus, dass ein Dieb eingebrochen sein musste. Also zog ich mich leise an, schnappte mir einen Besen hinter der Tür und beschloss, den Schurken zu schnappen. Das hätte ein so glorreiches und aufregendes Unterfangen werden sollen, aber …“ He Zhiying hielt inne und zeigte einen geheimnisvollen Ausdruck in seinem Gesicht.
„Beeil dich und sag es, verlier keine Zeit!“, drängte der große Polizist ungeduldig.
„Doch als ich die Tür vorsichtig aufstieß, huschte plötzlich ein weißer Schatten vor meinen Augen vorbei, wie ein Gespenst. Sofort dachte ich an Szenen aus Horrorfilmen, und mir wurde schwindelig. Als ich wieder zu mir kam, war der Schatten spurlos verschwunden. Dann stellte ich fest, dass das Schloss der Nachbartür unversehrt war und keine Anzeichen eines Aufbruchs aufwies. Ich lauschte durch die Tür, aber da war nichts. Es war wirklich seltsam, wie ein Gespenst. Da es ohnehin schon zu spät war, rief ich nicht die Polizei.“
Bist du sicher, dass er der Dieb ist?
"Ja, schleicht er mitten in der Nacht herum? Könnte es ein Geist sein?"
Der große Polizist legte seinen Stift beiseite, ging zum Balkon, blieb stehen und beobachtete die Lage eine Weile. Er kam zu dem Schluss, dass das Sicherheitsfenster aus Aluminiumlegierung fest verschlossen war, die äußeren Eisengitter unbeschädigt waren und es einem Dieb unmöglich war, durch das Fenster einzusteigen.
„Haben Sie mich wirklich richtig verstanden? War da wirklich ein Dieb? Wissen Sie, die Folgen einer Falschaussage und der Täuschung der Polizei sind sehr schwerwiegend. Es gibt drei Möglichkeiten: Erstens, der Dieb hat einen Schlüssel, vielleicht jemand aus Ihrem Wohnheim; zweitens, der Dieb kann das Schloss knacken, hat die Sachen gestohlen und die Tür wieder verschlossen; drittens, Sie lügen, und es gab gar keinen Dieb.“ Die Gesichter der beiden Polizisten waren von Sorge gezeichnet. Sie hatten He Zhiyings Anzeige früh am Morgen erhalten und waren ohne Frühstück sofort losgeeilt. Wer hätte gedacht, dass ihnen so ein trivialer Fall zugeteilt werden würde? Sie waren sichtlich enttäuscht.
„Ich habe dich wirklich nicht angelogen. Der Dieb hat bei seiner Flucht wichtige Beweise zurückgelassen. Sieh selbst nach.“ In ihrer Eile nahm He Zhiying die Teru Teru Bozu (eine japanische, puppenförmige Dekoration) von den Vorhängen.
„Was? Sowas? Haha, das ist ja lächerlich!“ Die beiden Polizisten lachten ungläubig. In den ihnen bekannten Fällen waren Diebstähle von Gold- und Silberschmuck, Damenunterwäsche und sogar menschlichen Organen vorgekommen, aber von einem Diebstahl so kleiner Gegenstände hatten sie noch nie gehört. War der Dieb etwa ein schelmisches Kind?
Kapitel 11: Die Rückkehr der Geisterpuppe (11)
Als He Zhiying den Spott der Polizei hörte, schmollte er und murmelte: „Aber das ist die Wahrheit! Wenn ihr die Wahrheit wissen wollt, warum bittet ihr nicht den Hausmeister, die Tür zu öffnen und nachzusehen?“
„Ja, wie konnten wir heute nur so verwirrt sein?“ Der große Polizist schlug sich heftig an die Stirn und wies dann seinen Partner an, den Administrator zu suchen.
Ein kaum merkliches Lächeln huschte über He Zhiyings Lippen, und ihr Herz klopfte unerklärlicherweise schneller. Seit ihrem Einzug hatte sie gespürt, dass etwas mit dem Zimmer nebenan nicht stimmte. Mehr als zwei Wochen waren vergangen, und sie hatte ihre Nachbarin immer noch nicht gesehen. Mehrmals hatte sie ihre Kommilitoninnen in den umliegenden Wohnheimen gefragt, doch diese wussten entweder nichts oder wichen der Frage aus. All das schürte ihre wachsende Neugier. Sie wollte unbedingt wissen, was sich in diesem geheimnisvollen Zimmer verbarg. Es war wie die Büchse der Pandora, die sie in ihren Bann zog. Endlich bot sich ihr die Gelegenheit, auf die sie gewartet hatte.
Etwa fünf Minuten später traf der kleine Polizist mit einer korpulenten Hausverwalterin ein. Sie war fast fünfzig Jahre alt, hatte ein faltiges Gesicht, kleine Augen und einen kleinen schwarzen Leberfleck im Augenwinkel.
„Hallo, wir würden gerne wissen, was Sie letzte Nacht nach Mitternacht gemacht haben?“, fragte der große Mann, nachdem er seinen Ausweis gezeigt hatte.
„Gibt es ein Problem? Ich habe gestern Abend um 23 Uhr das Haupttor des Wohnheims abgeschlossen und das Licht ausgemacht, um mich auszuruhen. Was ist passiert? Warum sind Sie hier?“ Die Managerin wirkte überrascht und verunsichert.
"Nein, bitte keine Sorge, wir wollen nur überprüfen, ob etwas in diesem Zimmer gestohlen wurde."
„Es ist unmöglich, dass sich ein Dieb in diesem Zimmer aufgehalten hat, absolut unmöglich!“, versicherte ihr die Managerin selbstsicher.
„Aber wir haben von dem Mädchen die Meldung erhalten, dass sich jemand in diesem Zimmer aufgehalten hat.“
„Ja, Tante, ich habe sogar ein paar Dinge gefunden, die der Dieb zurückgelassen hat“, sagte He Zhiying und hielt eine Teru Teru Bozu (eine japanische Puppe) hoch.
Die Verwaltungsangestellte erstarrte wie angewurzelt, als sei sie zutiefst erschrocken, und brachte lange kein Wort heraus. He Zhiying betrachtete die zitternde Frau misstrauisch und verspürte plötzlich selbst ein Gefühl der Furcht.
Was genau bedeutet eine Teru Teru Teru Bozu (eine japanische Puppe, die Sonnenschein symbolisiert)? Warum hat sie solche Angst davor?
„Bitte öffnen Sie die Tür und lassen Sie uns herein, damit wir nachsehen können. Das sollte doch nicht zu viel verlangt sein, oder?“, sagte der kleine Polizist.
„Nein, nein. Ich fürchte, Sie würden sie stören.“ Die Verwaltungsangestellte schüttelte heftig den Kopf.
„Wer ist sie? Ist da jemand drin?“, fragte He Zhiying mit leicht überraschtem Gesichtsausdruck. Auch die beiden Polizisten waren sprachlos.
„Seufz.“ Die Verwaltungsangestellte seufzte leise und sagte: „Diese Tür wurde seit zwei Jahren nicht geöffnet. Es wird nichts gestohlen werden. Sie sollten gehen und nicht weiter darüber nachdenken.“
„Es tut mir sehr leid, aber wir haben hier einen dringenden Termin. Wir gehen erst, wenn wir die Situation geklärt haben. Das ist unsere Pflicht als Polizisten, und wir hoffen auf Ihre Kooperation.“ Der große Polizist wurde sofort hellwach. Er hatte das Gefühl, die Hausverwalterin sei etwas verdächtig, und vermutete, dass in dem Zimmer ein Geheimnis verborgen war.
„Das ist richtig, wir werfen nur einen kurzen Blick darauf, das wird nicht viel Zeit in Anspruch nehmen“, sagte He Zhiying.
Kapitel 12: Die Rückkehr der Geisterpuppe (12)
„Nein, das ist nicht der richtige Ort für euch.“
"Was? Gibt es in diesem Zimmer etwas Ungewöhnliches zu verbergen oder ein unaussprechliches Geheimnis?", fragte der große Mann und blickte ihr eindringlich in die Augen.
Da die drei Personen keinerlei Anstalten machten zu gehen, blieb der Hausmeisterin nichts anderes übrig, als ihren Schlüssel herauszuholen und hilflos zu sagen: „Sie wissen es wahrscheinlich nicht, aber das Mädchen, das in diesem Zimmer lebte, hieß Shen Meixuan und ist seit zwei Jahren tot. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können Sie gerne hineingehen und nachsehen.“
„Was? Seit zwei Jahren tot?“ He Zhiying riss den Mund auf. Sie konnte ihren Ohren nicht trauen. Erst gestern Abend hatte sie eine Teru-Teru-Bozu-Puppe gefunden und sich daran erinnert, dass in der unteren Ecke des weißen Taschentuchs drei Worte standen: Shen Meixuan. Sie hatte das kleine Ding auf Anhieb ins Herz geschlossen und sogar die ganze Nacht damit geschlafen, ohne zu ahnen, dass es das Andenken eines anderen war. Jetzt, wo sie darüber nachdachte, überkam sie ein unglaubliches Grauen.
Die Tür quietschte auf.
Der Raum verströmte einen muffigen, verrottenden Geruch.
He Zhiyings Augenlider zuckten plötzlich, und sie spürte einen Schauer über den Rücken laufen. Ihr Herz raste ihr bis zum Hals.
Mein Gott, das ist ja tatsächlich eine Trauerhalle.
Im Zentrum des Raumes befand sich eine Gedenktafel, und in etwas, das wie ein Schrein aussah, waren Shen Meixuans Porträt und die Gedenktafel aufbewahrt.
He Zhiying war von Natur aus ein mutiges Mädchen. Sie eilte der Polizei voraus und ging zu Shen Meixuans Gedenktafel. Auf dem Schwarz-Weiß-Porträt konnte man erkennen, wie schön Shen Meixuan zu Lebzeiten gewesen sein musste. Ein volles, ovales Gesicht, klare, wässrige Augen und lange, schmale Augenbrauen wie Halbmonde … He Zhiying verspürte einen Anflug von Neid.