Nachtpuppe - Kapitel 32
Dann kehrten die beiden gemeinsam ins Zimmer zurück. Tante Li berührte die Wand, und das Licht ging an.
Unglaublich, aber es war mucksmäuschenstill im Inneren; der Raum, der noch vor wenigen Augenblicken voller Leben gewesen war, war totenstill geworden.
Song Xiaomo hielt sich am Geländer fest und stapfte die Treppe hinauf, sein Herz raste unerklärlicherweise. Gerade als seine Hand die Tür berührte, sagte Tante Li kalt: „Nicht bewegen!“
"Warum?"
„Da ist nichts drin.“ Ihr Blick war auf Song Xiaomo gerichtet.
Nach einigen Sekunden der Konfrontation gab Song Xiaomo schließlich auf: „Okay, ich hoffe, es ist alles nur meine Einbildung.“
Tante Lis Lippen zuckten ein paar Mal, als ob sie etwas sagen wollte, aber sie schluckte es wieder hinunter.
„Xiao Mo, geh früh schlafen. Es ist besser, nachts nicht herumzuwandern!“ Nachdem sie das gesagt hatte, verschwand ihre Gestalt in der Dunkelheit.
Es fühlte sich alles wie ein Traum an. Noch immer konnte Song Xiaomo nicht glauben, dass es wahr war. Um den furchterregenden Vorkommnissen auf dem Campus zu entkommen, hatte er lange gezögert, bevor er auszog, nur um in jener Nacht in einer anderen „Parallelwelt“ zu schlafen. Wiederholte er nun denselben Fehler? Er fragte sich, welche Gefahren ihn erwarteten.
Ist das Schicksal? Ist es unausweichlich?
Er schaltete das Licht aus und legte sich ins Bett, konnte aber nicht einschlafen. Immer wieder hatte er das Gefühl, jedes Mal, wenn er die Augen schloss, sähe er eine Frau in Weiß auf sich zukommen, Schritt für Schritt. Als sie näher kam, erkannte er entsetzt, dass ihr Kopf aus einer Geisterpuppe bestand, und dann hallte die Stimme in seinen Ohren wider: „Du bist zurück …“
Verzweifelt wählte Song Xiaomo die Nummer seines Festnetzanschlusses. Jetzt konnte vielleicht nur noch seine Familie sein fast hoffnungsloses Herz wiederbeleben.
„Mama, ich bin’s.“ Als Song Xiaomo die Stimme ihrer Mutter hörte, musste sie schniefen.
"Sohn, warum rufst du so spät an? Bedrückt dich etwas?"
„Nein.“ Er hielt inne und fragte dann: „Wo ist mein Vater?“
"Er schläft wie ein Stein. Soll ich ihn wecken?"
"Nein, es ist nichts, ich vermisse euch nur ein bisschen!"
„Mama vermisst dich auch. Südkorea ist so weit weg, und du kannst nur einmal im Jahr zurückkommen. Dein Papa und ich haben manchmal das Gefühl, dass du schon so erwachsen bist, und es ist uns peinlich, dich öfter nach Hause kommen zu lassen, weil wir Angst haben, dass du zu viele Sorgen hast… Aber es ist okay, mach einfach dein Ding, Mama wird dich immer unterstützen.“
"Ich weiß."
„Haben Sie nach der großen Operation irgendwelche gesundheitlichen Probleme gehabt?“, fragte die Mutter.
„Nein, mir geht es jetzt bestens, also machen Sie sich bitte keine Sorgen!“
„Dann bin ich erleichtert… Ursprünglich waren dein Vater und ich dagegen, dass du auf diese Schule kommst, aber du…“ Die Mutter zögerte.
Song Xiaomo spürte, dass seine Mutter ihm etwas verheimlichte und fragte schnell: „Warum? Gibt es ein Problem?“
"Nein...es ist nichts, ich hatte nur Sorge, dass du das Leben im Ausland nicht gewohnt wärst!"
"real?"
"Ja, warum sollte Mama dich anlügen?"
In diesem Moment hörte Song Xiaomo ein Husten aus dem Hörer, als ob ihr Vater aufgewacht wäre.
"Mama, pass bitte auf dich auf. Mach dir keine Sorgen um mich, mir geht es gut... Tschüss!"
Nachdem er aufgelegt hatte, blieben die Bilder seiner Eltern in seinem Kopf, doch allmählich beruhigte sich sein Herz. Er wusste nicht, wann er eingeschlafen war; es fühlte sich an, als sei er in eine warme, sanfte Welt eingetreten, wie zurück im Mutterleib, wo er friedlich schlief.
Am nächsten Tag wachte Song Xiaomo erst gegen Mittag auf.
Als er erwachte, erinnerte er sich vage an einen Traum, in dem er mit einem Mädchen zusammen war: Sie sangen, zeichneten, kochten und wuschen gemeinsam Wäsche; sie ließen Drachen unter dem azurblauen Himmel steigen; sie hielten Händchen in der Abendbrise, die vom Duft der Kirschblüten erfüllt war; sie fuhren mit dem Fahrrad wie der Wind durch malerische Gassen im Nachmittagslicht, das durch die Blätter fiel… Er spürte deutlich, dass er im Traum sogar Freudentränen vergossen hatte…
Er konnte nicht anders, als sich ins Gesicht zu fassen; die Tränen darauf schienen noch nicht ganz getrocknet zu sein. Der Traum war so lebhaft gewesen, dass er, wäre er nicht aufgewacht, beinahe geglaubt hätte, dass all das wirklich geschehen war.
In diesem Moment hörte er draußen einen Mann und eine Frau miteinander reden. Wahrscheinlich waren es Mutter und Sohn. Der Junge war noch sehr jung und sprach sehr kindlich.
Song Xiaomo zog sich an, öffnete die Tür und ging leise in Richtung des Geräusches. Schließlich würde sie eine Weile hier wohnen, daher war es notwendig, die Nachbarn kennenzulernen.
Kapitel 151: Die Nachtpuppe (151)
Plötzlich huschte ein weißer Schatten um die Ecke des Korridors vorbei.
"Wer?", rief er und rannte instinktiv der Gestalt nach, die anscheinend die Treppe hinauflief.
„Du wagst es, Leute am helllichten Tag zu erschrecken? Mal sehen, wo du heute hinläufst!“, rief Song Xiaomo und jagte der weißen Gestalt mit aller Kraft hinterher. Schließlich, an einer Ecke des Korridors, hatte er sie mit einem Schlag eingeholt.
Es handelte sich jedoch nicht um einen Geist, sondern um ein etwa sechs- oder siebenjähriges Kind. Es trug weiße Kinderkleidung.
„Lass mich los!“, wehrte sich das Kind unaufhörlich.
Die Stimme kam ihr irgendwie bekannt vor? Song Xiaomo erstarrte einen Moment, sah dann genauer hin und rief aus: „Tongtong!“
„Lasst mich los!“, rief Tongtong. Seine Augen waren voller Entsetzen und Mitleid, wie die eines vom Jäger gefangenen Kitzes. Er umklammerte eine schmutzige, alte und etwas zerfetzte Geisterpuppe. Ihr Gesicht war mit widerlichen Sommersprossen übersät.
Doch die Augen der Puppe schienen lebendig zu sein. Zu seinem Erstaunen stellte er fest, dass die Augen der Puppe Tongtongs Blick folgten, wohin er auch blickte, als könnten sie seine Gedanken lesen.
Song Xiaomo ließ langsam ihren Griff los und fragte ungläubig: „Tongtong, wie bist du hierher gekommen? Erkennst du deinen Bruder noch?“
Tongtong hielt einen Moment inne und sagte dann ungläubig: „Wow, du bist es!“
Bist du nicht im Antiquitätenladen?
„Nachdem Mama weg war, hat Tante mich hierher gebracht.“ Tongtong funkelte ihn wütend an und beschwerte sich: „Das ist alles deine Schuld! Warum hast du mich gejagt? Du hast meine Puppe erschreckt!“
"Hehe, wer hat dir denn gesagt, dass du deinen Bruder zuerst erschrecken sollst... Es tut mir leid, Bruder entschuldigt sich!" Song Xiaomo packte seine Hand und fragte im Gehen: "In welchem Zimmer wohnt deine Tante?"
„Ich bringe dich dorthin!“
„Tongtong, erschreckst du hier oft die Leute?“
„Auf keinen Fall! Hier leben ohnehin nicht mehr viele Leute!“
Nachdem er die Treppe hinuntergegangen und um eine Ecke gebogen war, klopfte Tongtong an eine Zimmertür.
"Herein", ertönte Hidekos Stimme von drinnen.
Song Xiaomo öffnete vorsichtig die Tür und trat langsam ein.
„Xiao Mo, was führt dich hierher?“ Xiu Zi musterte ihn misstrauisch und zögerte lange, bevor er fragte.
„Ich bin erst gestern Nachmittag eingezogen. Ich hätte nicht gedacht, dass ihr beiden auch hier wohnt. Es scheint, als wären wir füreinander bestimmt!“, sagte Song Xiaomo lächelnd. Ihm fiel auf, dass Xiuzi, nachdem er sie eine Weile nicht gesehen hatte, deutlich abgekämpfter aussah. Ihr Gesicht war blass und sie wirkte kränklich.
„Wirklich? Wie lange gedenken Sie hier zu bleiben?“
„Nicht unbedingt. Vielleicht reise ich in ein paar Tagen ab, vielleicht bleibe ich aber auch ein paar Monate!“
„Seufz, ich rate Ihnen, so schnell wie möglich auszuziehen!“, sagte Hideko mit ernster Miene.
"Warum? Was meinst du damit?", fragte Song Xiaomo verwirrt.
"Dies ist nicht der richtige Ort für dich."
"Warum? Können Sie mir den Grund nennen?" Song Xiaomo wurde immer verwirrter, während sie zuhörte.
In diesem Moment ertönte draußen vor der Tür ein lautes Husten. Song Xiaomo lugte durch den Türspion und sah Tante Li im Flur stehen. Ihre trüben Augen blickten ihn warnend an. Sie war wirklich schwer zu fassen!
Hideko bemerkte auch etwas und wechselte sofort das Thema: „Es ist nichts, ich finde nur, es ist ziemlich weit von deiner Schule entfernt!“
"Hast du gestern Abend irgendetwas gehört?", fragte Song Xiaomo mit leiser Stimme.
"Oh? Was?"
„Jedenfalls waren es die Geräusche von Menschen, die herumgingen und atmeten.“
Hideko hielt inne und sagte dann: „Ich … ich habe nichts gehört. Wir sind gestern Abend sehr früh ins Bett gegangen!“
Unbewusst bemerkte Song Xiaomo einen seltsamen Ausdruck auf ihrem Gesicht. Sie schien etwas zu verbergen, oder vielleicht bereute sie etwas.
„Wie schade, dass du nicht gehen kannst …“, platzte es plötzlich aus Tongtong heraus. Ihr Tonfall war unheilvoll, ganz bestimmt nicht der eines Kindes. Gleichzeitig wandte die Geisterpuppe ihre Augen wieder um.
Song Xiaomo war tief bewegt und schockiert.
„Was für einen Unsinn redest du da, Tongtong!“, rief Xiuzi dem Kind wütend zu und zwang sich dann zu einem gezwungenen Lächeln. „Es tut mir so leid, du weißt doch, Tongtong redet einfach gern Unsinn, nimm es ihm bitte nicht übel!“
"Das ist nichts, er ist doch nur ein Kind!"
Danach verstummte Xiuzi, und Tongtong stand daneben und beobachtete ihn kalt, ohne ein Wort zu sagen.
„Okay, ich muss jetzt gehen. Ich wohne nicht weit von dir. Wenn du Hilfe brauchst, ruf mich einfach am Ende des Flurs an …“ Damit ging Song Xiaomo hinaus und schritt den langen Flur entlang zu ihrem Zimmer.
Mit einem Klicken öffnete sich die Tür.
Plötzlich hörte er ein Knarren. Erschrocken ging er ins Schlafzimmer und sah, wie sich das kleine Mädchen, das im Krankenhaus tot gelegen hatte, langsam aufsetzte. Dann öffnete sie die Augen, die in einem unheimlichen, smaragdgrünen Licht aufblitzten, und sprang barfuß vom Bett auf ihn zu…
Kapitel 18: Panik um Mitternacht
Als An Qiqi auf der Polizeiwache ankam, wartete Xiao Nan bereits seit längerer Zeit im Büro.
"Hey, Xiao Nan, du scheinst in letzter Zeit viel besser gelaunt zu sein. Hast du mir wieder gute Neuigkeiten mitgebracht?"
"Rate mal?"
"Du hast schon wieder die Freundin gewechselt, nicht wahr?"
Xiao Nan schien völlig unbesorgt, holte ein Foto aus ihrer Tasche und legte es auf den Tisch: „Schaut mal, was das ist!“
„Hey, du hast sogar Fotos deiner Freundin mitgebracht!“ An Qiqi warf einen Blick darauf und erstarrte sofort. „Li Zhengzhen!“
"Schau noch einmal genau hin, ist er es?", erinnerte Xiao Nan sie.
An Qiqi nahm das Foto in die Hand und betrachtete es aufmerksam. Die Person auf dem Foto ähnelte Li Zhengzhen in Gesichtsform und Statur verblüffend, doch es gab feine Unterschiede. Vermutlich aufgrund des etwas distanzierten Aufnahmewinkels waren die Details nicht sehr deutlich, und die schwache Beleuchtung ließ vermuten, dass das Foto in der Abenddämmerung entstanden war.
Er blickte ungläubig und murmelte: „Könnte es Zhao Zhengmin sein?“
Kapitel 152: Die Nachtpuppe (152)
„Ich glaube, das muss Lee Jung-jins Bruder sein! Gestern Nachmittag um 17:20 Uhr hat ein Student der HY-Universität dieses Foto zufällig beim Üben aufgenommen. Es entstand in der Nähe eines Mülleimers am Rande des Campus. Nachdem er das Foto abends entwickelt hatte, bemerkte er, dass die Person darauf dem verstorbenen Lee Jung-jin ähnelte. Verwirrt übergab er es noch am selben Abend der Polizei, und ich habe es erst heute Morgen erhalten …“
„Li Zhengzhen ist schon lange tot. Könnte es sein, dass die Person, die Song Xiaomo später gesehen hat, diese Person war?“ An Qiqi faltete nachdenklich die Hände.
„Wir können nicht mit absoluter Sicherheit sagen, ob er die Person ist, nach der wir suchen. Sollte er aber tatsächlich der flüchtige Zhao Zhengmin sein, wäre das ein großer Durchbruch bei der Aufklärung des Falls.“
„Natürlich wird ein Verbrecher, der zwei Jahre lang auf der Flucht war, nicht auftauchen, es sei denn, es ist absolut notwendig. Hier muss etwas nicht stimmen!“
„Was sollten wir als Nächstes tun?“
An Qiqis Stimmung hellte sich auf: „Wir dürfen keine Zeit verlieren. Melde dich sofort bei Teamleiter Jin. Das ist ein entscheidender Hinweis. Wir dürfen ihn nicht länger für Feiglinge halten lassen.“
Das barfüßige Mädchen ging Schritt für Schritt auf Song Xiaomo zu, schien direkt durch seinen Körper hindurchzugehen und verschwand dann.
Hatten sich meine Wahnvorstellungen etwa wieder verschlimmert? Song Xiaomo wischte sich den kalten Schweiß von der Stirn, ihr Magen krampfte sich zusammen, sie brachte kein Wort heraus und verließ langsam den Raum.
An einem Herbstnachmittag wehte ein starker Wind, und der zuvor klare Himmel verdunkelte sich plötzlich. Die lange, mit herabgefallenen Ahornblättern bedeckte Straße wirkte nun tief und verlassen. Song Xiaomo schlenderte ziellos voran, die Hände in die Ärmel gesteckt, den Kopf gesenkt. Die Straße war fast menschenleer, nur wenige Autos fuhren vorbei. Unter der Brücke ragten Reihen von Betonpfeilern fest in die Stadt und drückten die lange Straße vor ihr in eine unergründliche Tiefe, wie gähnende Mäuler, die nur darauf warteten, Song Xiaomo zu verschlingen.
Gerade als Song Xiaomo schwankte und den Kopf hob, erschien mitten auf der Brücke vor ihnen eine vertraute Gestalt. Ätherisch und undeutlich verschmolz sie mit dem Sandsturm, wie ein Geist oder die dichte Nachtluft. Song Xiaomo hielt inne und deutete auf die geisterhafte Gestalt: „Warum belästigst du mich? Was willst du?“
Die Gestalt seufzte leise: „Ich brauche deine Hilfe, um Rache zu nehmen!“
—Er ist der tote Lee Jung-jin.