Der Koch, dessen Gesicht vor Empörung verzerrt war und dessen dicker Halsfett wackelte, rief: „Dieser verdammte Guo Datou! Ich habe ihn ins Geschäft eingeführt, und jetzt legt er sich mit mir an! Ich werde mich mit ihm anlegen…“
Er wollte die ganze Familie umbringen, aber als er die Polizei in der Nähe sah, wagte er es nicht, etwas Drohendes zu sagen.
„Rufen Sie die Polizeistation zurück.“ Der Beamte gab seinem Kollegen ein Zeichen: „Benachrichtigen Sie den Chef, damit er Verstärkung anfordert.“
Nachdem die Verbindung hergestellt war, entsandte die Polizeistation Yuen Long insgesamt sechs Polizeifahrzeuge.
"Es ist alles vorbei...es ist alles vorbei...es ist alles vorbei!"
Mit heulenden Sirenen stürmten sie davon in Richtung des Fischrestaurants Fugui.
Mehr als 30 Polizisten und acht Polizeihunde, voll bewaffnet, umstellten das dreistöckige Restaurant.
Der Fahrer hatte die Ware bereits vor der Tür abgeladen und stand rauchend neben dem Fischkorb, während er darauf wartete, dass die Restaurantangestellten herauskamen, um sie entgegenzunehmen. Als er den Polizeiwagen kommen sah, bekam er solche Angst, dass er am liebsten weggelaufen wäre, doch die Straßen waren bereits von Polizeiwagen blockiert.
Die Polizei hatte ein klares Ziel: Zuerst umstellten sie den Fahrer.
„Überprüft die Fischkörbe, lasst keinen einzigen Fisch entkommen!“, befahl der Einsatzleiter die Durchsuchung.
Der Fahrer, von Schuldgefühlen geplagt, glaubte, wegen Erpressung angezeigt worden zu sein. Er kniete sich auf den Boden, seine Stimme zitterte und er stammelte: „Äh … Sir, was tun Sie da?“
Der Polizist starrte ihn kalt an, ohne ein Wort zu sagen.
Im Korb befanden sich Hunderte von Fischen, und bei über zwanzig Fischen am Boden des Korbes waren die Mäuler deutlich eingerissen. Die Beamten nahmen die Fische fachmännisch aus und fanden schnell die Medikamentenfläschchen. Ein Drogenexperte war vor Ort. Er schraubte die Verschlüsse ab, untersuchte die Fläschchen sorgfältig und ließ sie anschließend von einem Drogenspürhund absuchen, bevor er den Beamten Bericht erstattete.
„Chef, diese Medikamentencharge ist genau die gleiche wie die im Shunxing-Restaurant. Die Art des Medikaments ist relativ neu, und ich kenne sie nicht. Ich vermute, es handelt sich um Schmerzmittel oder Betäubungsmittel. Ich muss sie zur Untersuchung zurückbringen, um die Inhaltsstoffe zu bestimmen.“
Sind das alles gefährliche Drogen?
„Jeder einzelne von ihnen ist es. Jimmy kann es riechen, und der Anteil ist enorm!“, sagte der Experte und streichelte dem Hund neben sich über den Kopf.
„Verhaften Sie ihn!“, rief der Beamte und zeigte auf den Fahrer.
„Sie haben das Recht zu schweigen, aber alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden!“, sagte ein Beamter mit erhobenem Haupt, während ein anderer Beamter ihm sofort Handschellen anlegte.
Der Fahrer verzog die Lippen; er wollte erklären, dass seine Fische direkt aus dem Meer gefangen wurden, ohne Zwischenhändler, und dass das Gift möglicherweise zuvor von dem Jungen vom Festland heimlich in den Fischen versteckt worden war.
Er hat jedoch Festlandchinesen erpresst, und es gibt unwiderlegbare Beweise dafür. Wenn er es wagt, die Wahrheit zu sagen, werden alle Erpressungsfälle der letzten Jahre aufgedeckt, und er wird mit Sicherheit ins Gefängnis kommen. Wenn er die Wahrheit nicht sagt, wird er wohl ebenfalls ins Gefängnis gehen.
Es stellt sich also die Frage: Welche Anklage würde eine längere Haftstrafe nach sich ziehen? Da er sich mit dem Gesetz nicht auskannte, wusste er es nicht, wagte es daher nicht, sich zu äußern, und wollte erst einen Anwalt konsultieren, bevor er eine Entscheidung traf.
Der Polizist drehte sich um, sein Gesicht war plötzlich von Wut verzerrt.
„Das gesamte Restaurant muss sofort abgeriegelt werden! Keine einzige Ratte darf entkommen! Durchsuchen Sie jeden Winkel!“
Er selbst führte das Team an, während Polizisten und Hunde in die Lobby stürmten. Sofort fielen mehrere Schüsse aus dem Inneren.
Zwei Polizisten blieben vor dem Eingang des Restaurants stehen, ihre Funkgeräte knisterten ununterbrochen:
„Jemand im zweiten Stock leistete Widerstand gegen die Festnahme. Er war mit einer Massenvernichtungswaffe bewaffnet, einem Guan-Yu-Breitschwert! Er wurde überwältigt. Boss, herzlichen Glückwunsch, Sie werden bald befördert!“
Als der gefesselte Fahrer die Stimme über das Funkgerät hörte, war sein Kopf wie leergefegt; er konnte nicht verstehen, was vor sich ging.
"Ich bin unschuldig!!"
Der Fahrer durchbrach die Stille mit einem schrillen, panischen Schrei: „Es ist nicht meine Schuld, wirklich nicht meine Schuld! Sir, obwohl der Restaurantbesitzer mein Cousin ist, sieht er auf arme Verwandte herab. Er hat mir diesen Job nur wegen meiner Mutter gegeben.“
Ich hatte keine Ahnung, dass er in illegale Geschäfte verwickelt war; ich war doch nur ein Fischlieferant!
„Wenn Sie eine Beschwerde haben, gehen Sie zum Richter! Die Polizei ist nur für die Verhaftung von Personen zuständig, nicht dafür, Sie für schuldig zu befinden!“ Die beiden Beamten sahen ihn spöttisch an, holten ihre Notizbücher und Stifte heraus und begannen, sich Notizen zu machen.
„Aber wir können Sie verhören. Nur damit Sie es wissen: Sie haben das Recht, vor Ihrer Aussage einen Anwalt hinzuzuziehen.“
„Ich werde unschuldig sein, wenn ich vor dem Richter stehe, sogar unschuldiger als das kleine Drachenmädchen! Außerdem geht es mich nichts an. Ich bin eine gesetzestreue Bürgerin, habe ein reines Gewissen und brauche nicht den Anwalt seiner Mutter!“
Der Fahrer sprach mit Trauer und Empörung in der Stimme; die zuvor noch an den Tag gelegte arrogante Art war verschwunden und einem Gesicht gewichen, das von Tränen und Rotz überzogen war.
Der Anblick eines dreißigjährigen Mannes, der hemmungslos weinte, wirkte irgendwie komisch.
„Immer noch ein reines Gewissen? Nicht mal mein Polizeihund Jimmy glaubt das, geschweige denn ein Richter! Als Angestellter und Verwandter ist er genau die Art von Person, die die Jury am meisten hasst und mit der der Richter am wenigsten Gnade zeigt.“
Einer der Beamten höhnte: „Seid ehrlich, sagt die Wahrheit, dann bekommt ihr eine kürzere Strafe.“
„Was ist die Mindeststrafe, die ich bekommen werde?“ Der Fahrer war so verängstigt, dass er seine Unkenntnis des Gesetzes offenbarte und eine dumme Frage stellte.
„Gemäß der Verordnung über gefährliche Drogen beträgt die Mindeststrafe eine Geldstrafe von 500.000 HK$ und eine Freiheitsstrafe von drei Jahren, während die Höchststrafe eine Geldstrafe von 5 Millionen HK$ und lebenslange Haft beträgt!“
„Die Strafe beträgt mindestens zwanzig Jahre, und die Geldstrafe wird Sie mit Sicherheit in den Ruin treiben!“, stimmte ein anderer Beamter zu.
„Sie könnten mich genauso gut erschießen!“ Der Fahrer war so verängstigt, dass er die Beherrschung verlor und plötzlich zusammenbrach. Er sprang auf, verschränkte die Hände hinter dem Rücken und rannte so schnell er konnte davon.
Die beiden Beamten erschraken und zogen instinktiv ihre Waffen. Einer von ihnen, vermutlich ein neuer Rekrut, der noch nie einen Dieb gefasst hatte, war so aufgeregt, dass er mit seiner Dienstwaffe in der Hand herumhüpfte. Er verlor die Kontrolle und stürzte zu Boden.
Zum Glück war der andere Mann geschickt; er hob seine Waffe, zielte auf den Fahrer und rief: „Halt! Lauf nicht mehr weg, sonst schieße ich!“
"Knall!"
Das war ein Warnschuss. Abgesehen von der Spezialeinheit (SDU) schießen Hongkonger Polizisten im Allgemeinen nicht auf Verdächtige; sie würden nur Munition verschwenden.
Als der Fahrer den Schuss hörte, rannte er noch schneller. Er passierte einen auf der anderen Straßenseite geparkten Polizeiwagen, entfesselte seine ganze Kraft, sprang über das Fahrzeug und schüttelte die drei ihn umstellenden Beamten ab.
Vor ihm lag die breite Straße, und der Fahrer verspürte einen Anflug von Aufregung. Doch er war so aufgeregt, dass er nicht bemerkte, dass er bereits in die Kreuzung eingefahren war. Ein plötzliches Bremsenquietschen drang an sein Ohr, und bevor er aufblicken konnte, wurde er von einem aufheulenden Lkw in die Luft geschleudert.
"Boom!"
Der Fahrer flog in einem weiten Bogen durch die Luft und prallte frontal gegen einen Laternenpfahl. Im Moment des Aufpralls erlosch der letzte Lebensfunke in seinen Augen so zerbrechlich wie eine Kerze.
Fußgänger auf der gegenüberliegenden Kreuzung beobachteten den Autounfall und versammelten sich, um zuzusehen. Li Ling, der seine mitgebrachte Kamera hielt, drängte sich in die Menge und filmte den gesamten Vorfall.
------------