Er trat vor, nahm ein Schwert vom Tisch und zog es mit einem Klirren. Li Ling schnippte damit, und ein leises Summen ertönte.
Er legte seinen Zeigefinger auf die Klinge, und ein weißer Fleck erschien auf seinem Finger. Li Ling spürte die Schärfe der Klinge und war überzeugt, dass ein gewöhnlicher Mensch sich allein durch die leichte Berührung dieses Schwertes eine tiefe Schnittwunde zugezogen hätte, wäre da nicht sein durch die perfektionierte Technik des Drachenbrüll-Eisenhemdes gestählter Körper.
Li Ling legte das Schwert wieder an seinen ursprünglichen Platz und lobte: „Ein feines Schwert.“
Dies war Li Lings erster Besuch im Schwertlager. Sein vorheriges Schwert hatte ihm sein Großvater Yi Yun durch einen Wächter überbracht. Offenbar bereitete ihn sein Großvater nun darauf vor, nach und nach das berühmte Schwertanwesen zu übernehmen, dachte Li Ling.
Yi Yun nickte, manövrierte seinen Rollstuhl zu der daneben stehenden Vase, griff danach und drehte sie zweimal nach links und dreimal nach rechts. Mit einem zischenden Geräusch von Zahnrädern glitt der Holzschrank vor ihm, der viele Schwerter enthielt, zurück und gab einen geheimen Durchgang dahinter frei.
Li Ling betrachtete den Geheimgang mit leichter Überraschung und dachte, es müsse sich um eine Art uraltes mechanisches Gerät handeln.
„Feng'er, komm her.“ Yi Yun, der im Rollstuhl saß, winkte Li Ling zu.
Li Ling trat vor und schob Yi Yun in den Geheimgang.
Beim Betreten des Geheimgangs schlug Yi Yun gegen die Wand, woraufhin der Holzschrank hinter ihm wieder in seine ursprüngliche Position zurückkehrte. Li Ling betrachtete ihn genauer und bemerkte einen leicht hervorstehenden Knopf an der Wand; vermutlich war dies der Bedienknopf des Mechanismus.
Gleichzeitig, als sich der Holzschrank schloss, gingen Öllampen an der Wand an und erhellten den Geheimgang. Beim Anblick dieses erstaunlichen Schauspiels bewunderte Li Ling die Weisheit der Alten, die wahrlich bemerkenswert und raffiniert durchdacht war.
Als Yi Yun durch den Geheimgang vorwärtsdrängte, erschien nach einer Kurve plötzlich ein geräumiger geheimer Raum vor ihnen.
Im Lampenlicht lagen Reihen von Schwertern ausgebreitet, weit weniger an Zahl als jene, die außerhalb der geheimen Kammer verborgen waren. Li Ling schätzte, dass es nur einige Dutzend waren, doch die Scheiden dieser Schwerter waren noch kunstvoller gearbeitet.
Diese Schwerter müssen allen Schwertern, die man außerhalb findet, überlegen sein. (Wunschsterne aller Reiche)
------------
Kapitel 146 Viele Schätze der Schwerter
Yi Yun deutete auf die Schwerter vor sich und stellte sie vor: „Feng'er, hier befinden sich insgesamt zweiundsiebzig Schwerter, genau wie die fünfhundertachtundzwanzig Schwerter draußen. Vierundzwanzig davon wurden in den letzten hundert Jahren von den besten Schwertschmieden unseres berühmten Schwertguts mit größter Sorgfalt geschmiedet.“
Die übrigen achtundvierzig Schwerter wurden über Generationen von unseren Vorfahren des berühmten Schwertguts zusammengetragen; jedes einzelne befand sich damals im Besitz eines renommierten Meisters der Kampfkunstwelt.
Während er sprach, schob Yi Yun seinen Rollstuhl vorwärts und nahm ein Schwert. Der Griff des Schwertes war tiefgrün und mit kunstvollen Schnitzereien verziert – eindeutig das Werk eines Meisters.
Mit einem „Klirren“ wurde das Schwert gezogen, und in dem Moment, als es aus der Scheide trat, schien die gesamte geheime Kammer ein wenig heller zu werden.
Yi Yun sagte mit tiefer Stimme: „Dieses Schwert war das persönliche Schwert von Dugu Yun, einem berühmten Schwertkämpfer von vor zwanzig Jahren. Dugu Yun war ein Meister des Angeborenen Reiches, der sich zu jener Zeit einen Namen gemacht hatte.“
Li Ling betrachtete das kunstvolle und scharfe Schwert und fragte: „Großvater, dieses Schwert befindet sich nun hier in unserem berühmten Schwertanwesen. Bedeutet das, dass der erfahrene Dugu Yun bereits verstorben ist?“
Yi Yun nickte leicht und sagte: „Das stimmt. Vor zwanzig Jahren forderte der Sorglose König der Westlichen Regionen die führenden Persönlichkeiten der Zentralen Ebene heraus, und Dugu Yun starb durch die Hand des Sorglosen Königs.“
Während er sprach, seufzte Yi Yun und berührte seine verkrüppelten Beine. „Auch Großvater stand auf der Liste derer, die vom Sorglosen König herausgefordert wurden“, sagte er. „Als Dugu Yun starb, sah Großvater vom Rand aus zu. Nach Dugu Yuns Tod begrub Großvater ihn, und dieses kostbare Schwert fiel in Großvaters Hände.“
Li Ling wusste ganz sicher vom Sorglosen König und auch, dass Yi Yuns Beinverletzung von einem Kampf mit ihm herrührte, aber er konnte es sich nicht anmerken lassen. Yi Jifeng wusste davon nichts.
Li Ling fragte: „Opa, wer hat in diesem Wettstreit gewonnen und wer hat verloren – du oder der Sorglose Prinz?“
Yi Yun deutete auf seine verkrüppelten Beine und sagte: „Damals waren sowohl Großvater als auch Xiaoyao Wang auf dem Niveau eines angeborenen Großmeisters. Großvater kämpfte sieben Stunden lang gegen sie, und wir wurden beide verletzt.“
Großvater war jedoch um einige Jahrzehnte älter als Prinz Xiaoyao, und vor der Schlacht war er sieben Tage und sieben Nächte lang von Prinz Xiaoyaos Silbergarde bedrängt worden. Großvaters körperliche Anstrengung war weitaus größer als die von Prinz Xiaoyao.
Am Ende schien das Duell unentschieden zu enden, doch nach diesem entscheidenden Kampf waren meine Beine gelähmt, während der Sorglose König, obwohl verletzt, sich nach einer Ruhephase erholen würde.
An diesem Punkt wurde Yi Yuns Tonfall leiser: „Um ehrlich zu sein, ist Opa im Vergleich zum Sorglosen König immer noch einen Schritt zurück.“
Als Li Ling Yi Yuns niedergeschlagenen Gesichtsausdruck sah, konnte sie nicht anders, als ihn zu trösten: „Der Prinz von Xiaoyao hatte nur den Vorteil, jung zu sein und die Silbergarde zu haben, die ihn aufhielt. Warum sollte Großvater sich selbst so geringschätzen?“
Yi Yun schüttelte den Kopf und sagte: „Feng'er, du brauchst Großvater nicht zu trösten. Großvater ist so alt geworden, er kann diese Schläge noch einstecken.“
Apropos, der Sorglose Prinz war auch ein Kampfsportgenie und erreichte schon in jungen Jahren den Rang eines angeborenen Großmeisters. Wenn er tatsächlich derselben Generation wie mein Großvater angehörte, würden seine Kampfsportfähigkeiten die seines Großvaters wahrscheinlich um ein Vielfaches übertreffen.
Li Ling nickte leicht. Er hatte die Fernsehserie gesehen und wusste, dass Xiaoyao Wang der Oberbösewicht war. Als solcher verfügte er über beachtliche Kampfkünste, die nur geringfügig hinter denen von Zhang Sanfeng im späteren Verlauf der Serie zurückblieben.
Yi Yun fuhr fort: „Leider ist der Sorglose König ein böser Mensch und hat der Kampfkunstwelt der Zentralen Ebene geschadet. In der heutigen Kampfkunstwelt gibt es meines Erachtens außer dem Heiligen Mönch niemanden, der ihm ebenbürtig ist.“
Inzwischen sind über zwanzig Jahre vergangen, und es ist wahrscheinlich, dass sich die Kampfkünste des Sorglosen Königs noch weiter verbessert haben. Ich frage mich, ob er inzwischen den Rang eines „Großmeisters des Angeborenen Reiches“ erreicht hat. Sollte er diesen Rang tatsächlich erreicht haben, ist die Kampfkunstwelt der Zentralen Ebenen in großer Gefahr.
Der Heilige Mönch, geboren im Shaolin-Tempel, beherrschte die Kampfkunst Yi Jin Jing und galt vor Jahrzehnten zusammen mit Yi Yun als der fähigste Kampfkünstler der zentralen Ebene.
Li Ling sagte: „Großvater, warum solltest du dir Sorgen machen? In jeder Generation der Kampfkunstwelt gibt es talentierte Leute. Auch in der Kampfkunstwelt der Zentralen Ebenen gibt es viele Talente, und es muss jemanden geben, der es mit dem Sorglosen König aufnehmen kann. Außerdem glaube ich, dass ich das Angeborene Reich bald erreichen werde.“
Yi Yun hatte Yi Jifeng die Unterteilung der Kampfkunstskalen erklärt, daher ist es nicht verwunderlich, dass Li Ling nun die angeborene Stufe erwähnt.
Yi Yun nickte zufrieden und lächelte: „Ich habe Vertrauen in dein Talent, Feng'er. Die Wiederbelebung unseres berühmten Schwertanwesens hängt von dir ab.“
Li Ling gab ein unmissverständliches Versprechen ab: „Es ist meine Pflicht als dein Enkel.“
Dann fragte Li Ling: „Großvater, wie erreicht man die Ränge des Angeborenen Großmeisters und des Angeborenen Großen Großmeisters?“
Yi Yun dachte einen Moment nach und erklärte dann: „Feng'er, du musst die Aufzeichnungen unserer Vorfahren aus der Mingjian-Villa gelesen haben und weißt, dass das Angeborene Reich das Verständnis der Macht von Himmel und Erde erfordert. Diese Macht von Himmel und Erde wird auch als Absicht von Himmel und Erde bezeichnet. Wie das Sprichwort sagt: Ein Schwert hat seine Schwertabsicht und eine Faust ihre Faustabsicht.“
Das Wesen von Himmel und Erde ist die äußere Manifestation des Großen Dao von Himmel und Erde. Die Geheimnisse von Himmel und Erde sind schwer zu begreifen; das Wesen des Großen Dao ist unbeschreiblich und kann nur intuitiv erfasst werden. Ohne ein gewisses Maß an spiritueller Reife zu erreichen, kann man seine tiefgründigen Geheimnisse nicht erfahren.
An diesem Punkt schüttelte Yi Yun den Kopf und sagte: „Feng'er, du solltest dich darauf konzentrieren, innere Energie anzusammeln, um in die Angeborene Ebene vorzudringen. Sobald du die Angeborene Ebene erreicht hast, kannst du darüber nachdenken, ein Angeborener Großmeister zu werden. Zu viel Wissen wird dir jetzt nur mehr Probleme bereiten und leicht Wissensbarrieren schaffen, die deinen Durchbruch in den Kampfkünsten behindern.“
Li Ling nickte. Manchmal kann zu viel Wissen ohne die entsprechende Stärke zu unrealistischen Ambitionen führen und den Fortschritt in den Kampfkünsten verlangsamen.
Als Yi Yun sah, dass Li Ling seinen Rat befolgt hatte, lächelte er zufrieden, legte das Schwert in seiner Hand beiseite und sagte: „Feng'er, später kannst du dir eines dieser zweiundsiebzig Schwerter aussuchen, das dir gefällt, und dein ursprüngliches Schwert wieder in den Schwertlagerraum draußen legen.“
"Ja."
Li Ling war erfreut, denn die Schwerter in dieser geheimen Kammer waren denen draußen um Längen überlegen. Er musterte die dort ausgestellten Schwerter und entschied sich für eines, das er als sein persönliches Schwert wählen wollte.
Yi Yun sagte daraufhin: „Feng'er, nur keine Eile. Du kannst in Ruhe entscheiden, nachdem du deine Angelegenheiten erledigt hast. Komm jetzt mit mir.“
Li Ling fasste sich sofort wieder. Diesmal würde sein Großvater ihm die Schwertkunst der „Zehn Formen des Himmelschwertes“ beibringen. Sobald er die Technik beherrschte, würde er sich ein Schwert aussuchen.