Sei der Dao-Hahn aller Himmel und Myriaden Reiche

Kapitel 71

Parecía que todo lo que había sucedido ya no le importaba. Jia Ye golpeó la jarra de vino vacía con expresión aburrida, pensando si debía servirse un poco más. Rara vez bebía vino, pero hoy, de repente, no podía parar. Desde que dejó Tianshan, se había vuelto cada vez más indulgente.

"No te tomes sus palabras a pecho. El joven maestro Xie se encargará de todo. Estos asuntos triviales no te incumben."

Algo sorprendida, giró la cabeza para mirar. El joven sonrió con dulzura, y su sinceridad irradiaba calidez.

¿Esto te sirve de consuelo? Gracias por tu amabilidad. Ella asintió en señal de agradecimiento, algo distraída.

—Es cierto, es una persona de confianza —dijo con sinceridad.

Sin comentar las implicaciones de sus palabras, de repente soltó algo que no tenía nada que ver: "Si no es mucha molestia, ¿podría pedirme otra jarra de vino?".

Yu Sui sonrió, se acercó y olió la boca de la botella.

"La Sombra de la Flor Borracha lleva enterrada siete años; puede que no pueda recuperarla."

Jia Ye pareció sorprendida y dio vueltas a la taza. "¿De verdad es tan raro?"

—Este es un vino de elaboración privada de la señora Xie; me temo que incluso el señor Xie tendrá que beberlo con moderación —explicó con suavidad—. Este vino tiene un fuerte efecto residual; es mejor no beber más.

"¿Estás borracho?"

"Ejem."

—Está bien, entonces. —Se sentó perezosamente en el banco de piedra, sintiendo en secreto un poco de arrepentimiento—. Nunca he experimentado lo que es estar borracha.

—No muy bien, créeme. —Su expresión se suavizó aún más, casi como si sintiera lástima—. Por muy bueno que sea el vino, emborracharse no sienta bien.

"Si es así, ¿por qué le gusta a tanta gente?"

"Probablemente sea porque beberlo es tan placentero que la gente olvida las consecuencias."

Quizás le hacía efecto el alcohol, pues se volvió más habladora e incluso soltó una risita. «Tal vez tengas razón, matar a alguien es estimulante, pero después… la sensación es realmente desagradable».

"¿Qué se siente al matar a alguien?" Sin inmutarse por su pregunta, Yu Sui continuó, sin mostrar el menor disgusto, como si estuvieran hablando de caligrafía y pintura.

Pensó un instante y luego sonrió con malicia. «Pronto, la sangre salpicará por todas partes. Cuanto más fuerte sea la persona que mates, mayor será la satisfacción que sentirás. Destruir es algo tan fácil».

¿Por qué me siento tan mal otra vez?

«El olor a sangre es horrible, y es imposible quitárselo una vez que te mancha el cuerpo». Miró fijamente los árboles verdes del jardín. «A veces, después de matar a tantos, todo lo que veo me parece rojo, y es repugnante».

La expresión de lástima en el rostro de Qingjun se acentuó, pero no resultó hiriente debido a su gentileza.

—¿Me tienes lástima? —Inclinó la cabeza y me miró, sintiéndose extraña. —No hace falta. Sigo viva. Quienes merecen lástima son los muertos.

Sonrió levemente, con un matiz de tristeza inexplicable.

"Sí, por suerte sigues vivo."

La extraña sensación se hizo más intensa, y después de mirarla fijamente durante un rato, cambió de tema.

¿Has encontrado a la persona que buscabas?

—No fue fácil, pero finalmente la encontramos. —La contempló durante un largo rato, con una voz suave como la brisa que susurra entre las copas de los árboles—. Ella… no es exactamente como la imaginaba. Lo lamento muchísimo. Si la hubiera encontrado antes, no habría sufrido tanto.

Jia Ye guardó silencio, sintiendo una creciente inquietud. En silencio, deslizó su espada en la manga y la sujetó con fuerza.

La otra persona parecía ajena a todo y sacó una flauta pequeña de algún sitio, sonriendo mientras preguntaba.

"Sería una pena tener vino pero no música. ¿Quieres que toque una melodía para ti?"

Sin esperar respuesta, tocó la flauta con los labios.

Comenzó la música clara y melodiosa, extendiéndose suave y puramente como el agua, calmando lentamente la mente, como un fragmento que flota a través del cielo distante, que, cuando intentas capturarlo, ya te ha arrastrado a un sueño.

La música invisible es relajante, las nubes en el cielo fluyen, azules y altas, y vistas desde entre las hojas, parecen dividirse en innumerables fragmentos. La brillante luz del sol se filtra entre las hojas y cae en los ojos, y la luz y la sombra dispersas crean extrañas ilusiones.

La suave melodía se transformó gradualmente, convirtiéndose en una melodía grácil y ligera, como un ciervo salvaje saltando entre las montañas, una suave brisa que recorre la tierra, flores silvestres que florecen una tras otra y manantiales helados que fluyen gorgoteando, tocando las huellas ocultas en su corazón. Como impulsada por una fuerza misteriosa, no pudo evitar responder con dulzura.

Solo cantó una frase antes de recobrar la cordura y parar.

La música se detuvo bruscamente. Dejó la flauta y miró fijamente el rostro asombrado con ojos penetrantes.

Jia Ye se tocó los labios aturdida, sorprendida por su propia anormalidad, y aún más sorprendida por la melodía...

Tras un largo silencio, mantuvo la compostura. "¿Cómo pudiste...? ¿Qué clase de música era esa?"

El hombre sonrió lentamente, formulando una pregunta en lugar de responder.

"¿Y en qué idioma cantas? ¿Qué idioma hablas?"

Madre... las antiguas canciones populares Yue que me enseñó desde la infancia...

¿Cómo es posible...?

Se puso de pie bruscamente, y la copa de vino de porcelana blanca cayó al suelo y se hizo añicos. Mirando fijamente aquel rostro amable y refinado, estaba a punto de hacer otra pregunta cuando unos pasos apresurados resonaron de repente fuera del jardín.

La persona que llegó no era una desconocida. Era evidente que Qinglan estaba allí por ella. Sus ojos recorrieron a Yu Sui con curiosidad, con un dejo de duda y sorpresa.

"Al fin y al cabo, estás aquí. Alguien te pidió específicamente, y el Tercer Hermano me dijo que te llevara allí."

¿Designada? Al intentar canalizar sus pensamientos caóticos hacia otro punto, no estaba exenta de dudas.

"¿OMS?"

—Ojalá lo hubiera sabido —dijo Qinglan, rascándose la cabeza, con expresión igualmente confusa—. Era una mujer con un niño. ¿Así que no te apellidas Ye? Dijo que buscaba a Jia Ye. Por suerte, Yin Hu lo oyó y se lo contó al Tercer Hermano; de lo contrario, los porteros nos habrían echado.

¿Qué clase de mujer?

"Tiene aspecto desaliñado, está herido y tiene sangre en la ropa. El Tercer Hermano parece haberlo visto antes... Le está pidiendo al Segundo Hermano que lo examine."

Lo pensé durante mucho tiempo, pero aún así no lograba descifrar quién podría ser esa persona.

Incluso en las Regiones Occidentales, poca gente conocía ese nombre, y mucho menos en Jiangnan. Un problema tras otro, no pudo evitar sentirse irritada.

«No deberían ser enemigos». Yu Sui pareció percibir el ambiente y habló para tranquilizarlos. «Son huéspedes de la familia Xie. Incluso si fueran hostiles, no se atreverían a provocarlos dentro de la casa de la familia Xie en Yangzhou».

La familia Xie de Yangzhou... precisamente por eso son tan problemáticos...

Ella no quería causar problemas, pero parecía que, inevitablemente, los problemas habían vuelto a cruzarse en su camino.

Sangre carmesí

Era un jardín tranquilo, pero había bastante gente dentro.

Un cisne plateado, un halcón verde y un búho azul estaban presentes. Xie Jingze le tomaba el pulso a la mujer que yacía en la cama, mientras Xie Yunshu permanecía en silencio a un lado. Un niño de unos cinco años se aferraba a la cama, observando cada movimiento de Xie Jingze con los puños apretados.

Poco después, Xie Jingze negó con la cabeza mirando a su tercer hermano y extrajo las varias agujas de oro que estaban clavadas en el cuerpo de la mujer.

“Estaba muy gravemente herida y envenenada. Es un milagro que haya llegado hasta aquí. Me temo que…” Xie Jingze suspiró, y todos en la habitación comprendieron el significado implícito.

Xie Yunshu frunció ligeramente el ceño y, al ver a la persona que estaba de pie en la puerta, le hizo un gesto para que se acercara.

A medida que te acercas a la cama, la persona, medio oculta por las cortinas, va apareciendo gradualmente a la vista.

Su ropa estaba sucia, con manchas de sangre en la solapa. Su hermoso rostro ovalado lucía demacrado, y su tez cetrina, sin vida. Solo sus ojos revelaban un atisbo de familiaridad, y se abrieron de sorpresa al verla.

"¡Feiqin!"

Sin imaginarse jamás que se trataría de un compañero de la facción de los Siete Asesinos, exclamó con incredulidad, sentándose involuntariamente en el borde del tatami. "¿Cómo te has convertido en esto?"

“…Gaya…” La mujer estaba decaída y hablar le resultaba extremadamente difícil. “Tú… ¿sigues siendo tan joven? ¿Estoy soñando…?”

«No te preocupes por mí, ¿qué te pasa?». Aunque eran compañeros de trabajo en aquel entonces, no eran muy cercanos. Aun así, verla al borde de la muerte le produjo una profunda tristeza.

Una sonrisa amarga apareció en su rostro delgado, lleno de una desolación infinita, completamente desprovisto de su anterior porte audaz y decidido.

"Confié en la persona equivocada."

"¿Quién?" Un recuerdo fugaz cruzó por mi mente. "¿El hombre que te hizo abandonar las Regiones Occidentales?"

Dos hileras de lágrimas se deslizaron silenciosamente, unas pocas gotas cayeron en el dorso de su mano, ligeramente tibias.

“Él… al principio fue muy bueno conmigo.” Las mejillas de Fei Qin se sonrojaron, llenas de resentimiento y tristeza. “Incluso se casó conmigo, pero… provenía de una familia prominente de las Llanuras Centrales. Cuando su familia se enteró de mis orígenes, temieron que manchara su reputación, y me instigaron y humillaron de todas las maneras posibles… Al final, incluso él…”

"¿Por qué no te vas? Con tus habilidades en artes marciales, ¿a dónde no puedes ir?"

Llanuras Centrales, la Secta Demoníaca… Respiró hondo y tomó la mano de Fei Qin.

Otra lágrima cayó, desgarradora e impotente. «En aquel entonces estaba embarazada. Pensando en el niño, solo podía soportarlo, esperando que cambiara de opinión con el tiempo, pero al final...» Contuvo las lágrimas, con la mirada fría.

"Puso un disolvente en mi medicina, paralizando mis artes marciales... No se atrevió a matarme abiertamente, así que me administró en secreto un veneno de acción lenta, esperando a que exhalara mi último aliento..." La frialdad se transformó en un odio profundo. Fei Qin tosió varias veces, su voz debilitándose gradualmente. "Logré escapar, llevándome a mi hijo conmigo... Tenía miedo de que otros descubrieran que se había casado con alguien de la Secta Demoníaca y arruinaran su reputación, así que enloqueció, sin siquiera perdonar a mi hijo... Me ha estado buscando y persiguiendo en secreto... Escondiéndome aquí y allá, ya estoy exhausto... Por suerte... oí hablar de la familia Bai, y se parece un poco a ti, así que pensé en arriesgarme..."

Las palabras se pronunciaron a trompicones, y la sala quedó en silencio. Incluso Xie Quheng, que había entrado furioso, se quedó atónito.

"¿Quién es ese hombre?" A medida que su tacto se enfriaba lentamente, supo que algo andaba mal.

Fei Qin estaba llena de odio, pero no respondió. Simplemente la miró fijamente sin expresión y las lágrimas volvieron a caer.

“Jia Ye… eres más inteligente que yo, lo adivinaste hace mucho tiempo, ¿no es así…?”

"...La pregunta que me hiciste entonces, la he pensado miles y cientos de veces..."

"...No valió la pena, de verdad que no valió la pena... Lo lamento muchísimo..."

"Si hubiera sabido que esto iba a pasar, habría preferido morir en las montañas Tian Shan..."

Jia Ye apretó los dientes, sintiendo una ansiedad indescriptible, y una sensación de resentimiento creció gradualmente en su pecho.

"Dime quién es y lo mataré por ti."

Fei Qin negó con la cabeza débilmente y señaló con dificultad al niño que estaba arrodillado a un lado.

“Llévenlo a este niño al campo de esclavos y no dejen que muera antes de cumplir diez años. Recordaré su bondad incluso en el más allá.”

«¿Enviarlos a un campo de esclavos? ¿Cómo podría sobrevivir semejante mocoso?», exclamó Bi Jun. Yin Hu le dio un codazo a su compañero, indicándole que se callara.

Fei Qin lo miró con dificultad, una extraña sensación la invadió; la similitud de sus auras le permitió discernir fácilmente su origen. No lo refutó, solo esbozó una sonrisa amarga y resignada.

“No sobrevivirá… ese es su destino. Todos… todos hemos pasado por esto… Prefiero que muera en el campo de esclavos a que lo eliminen como basura las personas que su propio padre le asignó…”

La sangre brotaba lentamente de sus labios, y su voz era tan débil que resultaba casi imposible oírla a menos que se la acercaras al oído.

“…Gaya…por favor…sé que esto es un problema…”

"Tienes... un temperamento de lo más frío... pero un corazón bondadoso..."

"...Por favor, prométemelo..."

"Te lo prometo." Jia Ye sintió un mareo repentino; la mano que sostenía se enfriaba cada vez más, y algo dentro de ella se agitaba violentamente. "Dime quién es esa persona."

Al oír la respuesta prometida, una leve sonrisa apareció en su rostro moribundo.

“…Gracias…Sabía que…lo harías…” Su mente se quedó en blanco y su respiración se volvió aún más intermitente. “…Morir así…es verdaderamente vergonzoso…Yo…lo lamento profundamente…”

El último sonido se desvaneció, una risa triste y autocrítica extinguió su vida. A diferencia de aquellos a quienes mató, yacía en la cama, como una mujer maltratada y magullada, atormentada por la vida, dejando tras de sí una sola lágrima en su mejilla, un hijo al que no pudo soltar, antes de morir.