Yang Nianqing war fassungslos. (f7)
War das eine Erinnerung an sich selbst? Oder eine Warnung? Angetrieben vom instinktiven Stolz einer modernen Frau, entbrannte in ihr eine namenlose Wut. Was dein Sohn denkt, geht mich nichts an!
Als Madam Ye ihren etwas verärgerten Gesichtsausdruck sah, nahm sie schnell ihre Hand: „Fräulein Yang, bitte verstehen Sie mich nicht falsch. Ich wollte Ihnen nichts Böses. Ich bin Ihnen wirklich dankbar, dass Sie umgedreht sind, aber…“
Sie hielten einen Moment inne.
Sie hielt sanft Yang Nianqings Hand und flüsterte: „Aber jede Mutter auf der Welt wünscht sich, dass ihre Kinder ein friedliches Leben führen. Ich … ich möchte wirklich nicht, dass er etwas mit Leuten wie dir zu tun hat …“
Schweigen.
Frau Ye hob den Kopf.
Sein nicht mehr ganz junges Gesicht trug einen vorsichtigen Ausdruck, als fürchte er, sie zu verärgern. Seine eleganten Augen blickten sie unverwandt an, voller Sehnsucht und Trauer.
Yang Nianqings Wut verflog plötzlich und wurde durch Schuldgefühle und Traurigkeit ersetzt.
Vor ihm stand eine ganz normale Mutter, eine Mutter, die sich demütigte, ihm diese Worte zu sagen. Wenn nicht ihr Sohn, was hätte es sonst sein sollen? Jedenfalls hatten er und Tang Keyou keine andere Beziehung…
Als Yang Nianqing daran dachte, zog sie ihre Hand sofort emotionslos zurück und lächelte: „Madam macht sich zu viele Gedanken. Wir waren immer nur ganz normale Freunde. Vielleicht hat Madam etwas falsch verstanden?“
Als Frau Ye das hörte, atmete sie erleichtert auf und nickte traurig: „Du bist auch ein gutes Kind. Du magst dich sehr, wie hätte ich das als deine Mutter nicht merken können? Aber … ich möchte nicht, dass ihm etwas zustößt, deshalb muss ich mich dieses Mal bei ihm entschuldigen …“
Yang Nianqing wollte gerade sprechen –
„Mutter, Mutter, komm schnell!“ Der bestickte Vorhang wurde angehoben, und eine Person trat ein.
Die
Es war Tang Kesi, die umherging und sich ein Gemälde ansah, ihr kleines Gesicht voller Neugier: „Mama, wer ist diese schöne Frau auf dem Gemälde?“
Frau Ye schimpfte: „Eine junge Dame, die so schreit, sie wird immer ungezogener.“
Was im Scherz gesagt worden war, wurde vom Zuhörer ernst genommen. Yang Nianqing hustete.
Tang Kesi räumte vergnügt das Gemälde weg, kuschelte sich an Madam Ye und begann, kokett zu wirken. Plötzlich bemerkte sie, dass auch Yang Nianqing da war und sagte sofort fröhlich: „Du hast also Schwester Yang zum Gespräch eingeladen. Warum hast du mich nicht gerufen?“
Yang Nianqing lächelte und wechselte das Thema: „Welche Schönheit? Wo ist sie?“
Als Tang Kesi dies hörte, erinnerte sie sich und reichte ihr die Schriftrolle: „Hier ist sie. Ich habe sie eben im Zimmer meiner Mutter gefunden, aber ich weiß nicht, wen sie darstellt.“
Madam Ye tippte sich an die Stirn: „Du hast schon wieder in den Sachen deiner Mutter herumgewühlt!“
„Unmöglich!“, schmollte Tang Kesi. „Ich habe nur nach Kleidung gesucht und sie dabei zufällig gefunden.“ Dann fragte sie neugierig: „Mutter, die Schönheit auf dem Gemälde ist so hübsch, wer ist sie? Ich habe sie noch nie zuvor gesehen.“
Frau Ye lächelte und sagte: „Es gibt viele Gemälde im Haus. Wie könnte Mutter sich an alle erinnern? Lasst sie uns erst einmal öffnen und ansehen.“
Yang Nianqing nickte zustimmend und entfaltete langsam das Gemälde, doch ihr Gesichtsausdruck veränderte sich bereits nach einem einzigen Blick.
Nach einer Weile.
Sie zeigte auf das Gemälde und stammelte: „Das, das ist…“
Frau Ye nahm es entgegen und lächelte freundlich: „Das ist meine Mutter.“
Die
Meine Mutter? Frau Yes Mutter?
Yang Nianqing war sprachlos.
Kein Wunder, dass sie mir so bekannt vorkam; jetzt verstehe ich es! Angesichts ihrer einzigartigen Vergangenheit ist es kein Wunder, dass sie den Verrat ihres Mannes nicht akzeptieren konnte, und es ist durchaus möglich, dass sie ihn in einem Wutanfall getötet hat!
Frau Ye und Tang Kesi bemerkten den seltsamen Gesichtsausdruck nicht, da sie ganz darauf konzentriert waren, das Gemälde zu betrachten.
Tang Kesi sagte freudig: „Ich wusste gar nicht, dass meine Großmutter mütterlicherseits so schön war. Wieso habe ich sie vorher nie gesehen?“
Frau Ye strich ihrer Tochter liebevoll über das Haar: „Als ich ein Teenager war, ging sie und kam nie wieder. Ich habe viele Jahre nach ihr gesucht, konnte sie aber nicht finden. Ich fürchte, sie ist verstorben, deshalb erkennst du sie nicht, nicht einmal dein Vater kennt sie.“
Ihr Tonfall trug einen Hauch von Traurigkeit in sich, als wäre sie von ihrer Mutter verlassen worden.
Tang Kesi war etwas verdutzt: „Wer ist dann mein Großvater mütterlicherseits?“
Frau Ye schüttelte den Kopf: „Er ist schon lange tot, ich habe ihn nie kennengelernt.“
Als Tang Kesi den Gesichtsausdruck ihrer Mutter sah, war sie einen Moment lang verblüfft, lächelte dann aber sofort, zupfte am Ärmel ihrer Mutter und sagte kokett: „Mama, hast du mich und meinen Bruder denn nicht mehr?“
Frau Ye seufzte leise: „Ja, solange es Ihnen allen gut geht, bin ich erleichtert.“
Es stellte sich heraus, dass es einen Widerspruch zu ihren vorherigen Aussagen gab! Sie war nicht von ihrer Mutter getrennt worden, sondern ihre Mutter war fortgegangen und nie zurückgekehrt, und auch von ihrem Vater fehlte jede Spur. Das, was sie so lange beschäftigt hatte, war nun endlich bestätigt. Yang Nianqing war überglücklich, empfand aber auch ein wenig Mitleid mit ihr – all die Jahre hatte sie wohl nichts außer ihrem Mann und ihren Kindern gehabt.
Die
Einen halben Tag.
Tang Kesi schien sich etwas einfallen zu lassen und nahm Madam Yes Hand: „Mutter, ich... möchte malen lernen.“
Frau Ye lächelte und sagte: „Was ist daran so schwierig?“
"Aber... äh..." Tang Kesi errötete und berührte leise Yang Nianqings Arm.
Yang Nianqing erwachte aus ihrer Benommenheit und blickte sie mit einem verwirrten Ausdruck an.
Tang Kesi flüsterte: „Aber ich möchte zeichnen lernen und den besten Künstler finden…“
Madam Ye war verwirrt, doch Yang Nianqing verstand sofort und seufzte innerlich. Also das hatte sie gemeint. War es nicht offensichtlich? Wer war der beste Maler? Aber Madam Ye wollte auf keinen Fall, dass ihre Kinder mit ihren Leuten in Verbindung gebracht wurden. Außerdem war Nangong Xue in diesem Fall unschuldig verurteilt worden und ein Opfer. Wie hätte sie dem nur zustimmen können?
Als Tang Kesi sah, dass Yang Nianqing sich weigerte zu helfen, wurde sie unruhig und ihr Gesicht lief rot an.
Ihre Absichten waren so offensichtlich, dass Madam Ye, eine erfahrene Frau, die Gedanken des jungen Mädchens sofort durchschaute. Sie musste lachen: „Dieses Mädchen wird in letzter Zeit immer gerissener. Wen möchten Sie denn als Lehrer engagieren?“
Tang Kesi senkte den Kopf und schwieg.
Frau Ye wandte ihre Hand absichtlich ab: „Da Sie es mir nicht sagen wollen, kann ich Ihnen auch nicht helfen.“
„Mutter!“, rief Tang Kesi schließlich, konnte sich nicht länger zurückhalten, umarmte den Arm ihrer Mutter mit beiden Händen und flüsterte mit gerötetem Gesicht: „Ich habe Vater sagen hören, dass Bruder Nangong sehr gut malen kann…“
Wie erwartet, verfinsterte sich Madam Yes Gesicht, noch bevor sie ihren Satz beenden konnte: „Nein!“
Tang Kesi war fassungslos: „Mutter, du…“
„Nein, ab heute ist es Ihnen nicht mehr erlaubt, dorthin zu gehen!“
"Mutter--"
Frau Ye sagte streng: „Gehen Sie zurück in Ihr Zimmer. Es ist Ihnen nicht gestattet, den Südhof wieder zu betreten, und es ist Ihnen nicht gestattet, diese Angelegenheit noch einmal zu erwähnen!“
Tang Kesi und Yang Nianqing waren fassungslos, wahrscheinlich weil sie sie noch nie so wütend erlebt hatten.
Nach einer Weile.
Tang Kesis Augen röteten sich, Tränen traten ihr in die Augen: „Mama… warum bist du so heftig…“
Als Frau Ye ihre Verzweiflung sah, merkte sie, dass ihr Ton zu schroff gewesen war, seufzte und sagte leise: „Hören Sie mir zu, Frau Jis Gemälde sind mittlerweile weltberühmt. Wenn Sie lernen möchten, werde ich sie bitten, es Ihnen beizubringen, okay?“
"Ich will nicht!" Tang Kesi schmollte, fühlte sich ungerecht behandelt und rannte hinaus.
Frau Ye schüttelte den Kopf, ihr Blick verfinsterte sich.
Yang Nianqing wusste nicht, was sie sagen sollte.
Aus heutiger Sicht waren Madam Yes Handlungen sicherlich unvernünftig, aber was war in dieser tückischen Welt schon falsch an den guten Absichten einer Mutter? Außerdem mochte Nangong Xue Tang Kesi ohnehin nicht, und wenn es so weiterging, würde sie früher oder später am Boden zerstört sein, also war es besser, ihren Gedanken ein Ende zu setzen.
Die
Die Nacht bricht herein und die Lichter gehen an.
"Schön, dass ihr alle da seid!" Als Yang Nianqing sah, dass He Bi und die anderen noch da waren, fragte sie sofort nach ihrem Eintreten: "Ratet mal, was ich gesehen habe!"
Die vier Männer, die zuvor ernst gewirkt und anscheinend etwas Wichtiges besprochen hatten, waren völlig überrascht, als sie sie plötzlich hereinstürmen sahen.
Yang Nianqing ignorierte sie und ging aufgeregt auf und ab, wobei er sagte: „Vielleicht kann der Fall ja gelöst werden!“
He Bi sah sie an: "Was hast du gesehen?"
Yang Nianqing blinzelte: „Ein Gemälde, das Gemälde von Frau Ye!“
Als sie dieses Geheimnis plötzlich entdeckte, war sie so aufgeregt, dass ihre Gefühle außer Kontrolle gerieten und sie wirr redete. Die anderen fanden das jedoch nicht seltsam; stattdessen starrten sie sie alle aufmerksam an.
Einen halben Tag.
Yang Nianqing beruhigte sich schließlich und sah Li You an: „Erinnerst du dich an den Traum, von dem ich dir erzählt habe?“
Li You nickte.
He Bi nickte, was selten vorkam: „Der alte Li hat es erwähnt.“
Findest du diesen Traum nicht absurd und unglaubwürdig?
Die beiden schwiegen.
Nangong Xue lächelte: „Obwohl dieser Traum unbeabsichtigt war und nicht als Hinweis oder Beweis dienen kann, müssen Sie, da Sie ihn jetzt erwähnen, wohl eine Entdeckung gemacht haben?“
Yang Nianqing nickte: „Ja, ich hatte immer das Gefühl, es sei nur ein Traum und man solle ihn nicht ernst nehmen.“
An diesem Punkt konnte sie nicht anders, als wieder lebhaft zu werden: „Aber jetzt würden Sie nie erraten, was ich in diesem Gemälde gesehen habe!“
"Was?"
„Yun Biyue!“
Die
„Damit hattet ihr nicht gerechnet, oder?“, lachte Yang Nianqing, als sie die verblüfften Gesichter der Anwesenden sah. „Die Zeichnung ist zwar etwas abstrakt, aber die rote Kleidung und das Aussehen sind eindeutig die Yun Biyue, die ich in meinem Traum gesehen habe!“
Die Gruppe blickte sich verwirrt an.
Nachdem sie ihr Ziel erreicht hatte, sagte Yang Nianqing selbstgefällig: „Ist das nicht ein Zufall? Aber es gibt einen noch größeren Zufall! Ratet mal, in welcher Beziehung sie zu Madam Ye steht?“
Nangong Xue zögerte und warf He Bi einen Blick zu: „Madam Ye hat ihr Porträt, könnte es sein...?“
„Ja!“, unterbrach ihn Yang Nianqing ungeduldig. „Sie sind Mutter und Tochter! Frau Ye hat es selbst gesagt, das war ihre verstorbene Mutter! Und sie sagte auch, dass sie ihren Vater nie gesehen hat!“
Es gab keine erstaunlichere Nachricht! Yun Biyue hatte ein einsames, unverheiratetes Leben geführt, wie konnte sie also plötzlich eine Tochter haben? Würde sich das herumsprechen, würde man in der Kampfkunstwelt wohl darüber lachen, doch nun fand es jeder alles andere als lustig – wenn es wirklich stimmte, wäre es völlig normal, dass Yun Biyues Tochter die Technik des Zehntausend-Giftblut-Handschuhs beherrschte.
Li You runzelte die Stirn und murmelte: „Sehr gut, jetzt kannst du mir genauso gut noch einmal von diesem Traum erzählen, aber sei sehr vorsichtig.“
Band Drei: Die Liebe hinterfragen, die Handfläche der Liebe hinterfragen