Lan Yin Bi Yue

Chapitre 47

Wu Shaofen bajó la cabeza y dijo en voz baja: «Tabuye, el comandante de la guarnición de Shangjing, se ha rendido. Ahora el ejército Jin ha tomado Shangjing como base y planea continuar hacia el sur. Sin embargo, antes de venir a buscarte, oí que el general Chenglie vino a rescatarnos, y que todos los enviados por el ejército Jin se retiraron a Zhongjing. Así que no me encontré con ningún Jin en el camino. Simplemente desconozco la situación actual».

Tal como Yue Fei había intuido, descansaron en la cueva durante una noche y al día siguiente se dirigieron hacia el este.

Qin Zhen tenía una lesión en el pie y no podía caminar rápido. Yue Fei insistió en cargarla, pero Qin Zhen estaba preocupada porque él también estaba lesionado y no quería que la llevara. No lograron ponerse de acuerdo y, finalmente, Wu Shaofen cargó a Qin Zhen.

"Deberías bajarme. ¡Tú también eres mujer, debe ser muy difícil para ti caminar así!"

Wu Shaofen dijo con indiferencia: "He practicado artes marciales desde niño y soy muy fuerte. ¿Qué tiene de difícil cargar a un bebé como tú? Además, el hermano Yue está herido. ¿De verdad esperas que te cargue?".

Yue Fei se sintió un poco avergonzado, y su mirada hacia Wu Shaofen denotaba un atisbo de afecto.

Volumen dos: Águila en vuelo 086 - El joven regresa triunfante

A cincuenta li al este de la colina se encuentra un pequeño pueblo llamado Longhua, y a sesenta li al sur, la ciudad de Yongzhou. Estas dos ciudades, que normalmente no tienen gran importancia, están ahora fuertemente custodiadas, formando la línea de defensa norte que protege la capital.

Estas dos ciudades adquirieron importancia porque un río fluía por sus lados norte, formando de forma natural una línea defensiva crucial.

Yelü Chun y sus tropas, que habían sufrido grandes pérdidas en el ataque sorpresa del ejército Jin, se habían retirado a esta línea defensiva y se unieron a Yelü Huan y sus tropas que venían del este, formando así la última muralla de hierro.

Cuando Qin Zhen entró sano y salvo en la ciudad de Longhua, todos los que oyeron la noticia se alegraron enormemente, especialmente Yelü Chun, quien había sido herido por una flecha. Al enterarse de que Qin Zhen no había regresado sano y salvo a Zhongjing, Yelü Chun se sintió profundamente apenado. Por lo tanto, esta vez, Yelü Chun ordenó sin dudarlo que Qin Zhen fuera enviado de vuelta a la retaguardia de inmediato.

Qin Zhen se despidió apresuradamente de Yelü Chun, que dirigía las tropas a pesar de sus heridas, y de Yelü Huan, que estaba ocupado preparándose para la batalla, y regresó a la villa del príncipe Zhongjing esa misma noche.

Estos días fueron muy difíciles para Qin Zhen, un duro golpe que la hizo comprender lo insignificante que es la fuerza de una persona frente a la realidad. Sin embargo, no lo expresó en voz alta, y nadie más lo supo.

El Palacio Imperial de Zhongjing ya estaba sumido en el caos. La caída de Shangjing y la llegada del ejército Jin incluso hicieron que Yelü Yanxi considerara huir. Sin embargo, pensó en su segundo hermano, que luchaba en el frente, y dudó mucho antes de descartar la idea.

Con Yelü Yanxi en ese estado de ánimo, Zhao Gou finalmente cerró el acuerdo. Sin embargo, debido a su afán por traer de vuelta a Qin Zhen a la dinastía Song tras encontrarla, hizo algunas concesiones, recuperando únicamente las seis prefecturas de Huan, Ying, Shuo, Wei, Ying y Mo. Aun así, ¡esta ya era una gran noticia para la dinastía Song!

Al día siguiente de la firma del acuerdo, Zhao Gou estaba a punto de partir con Qin Zhen, pero Qin Zhen no estaba dispuesto a irse en un momento tan crítico para el Reino de Liao, ¡lo que enfureció a Zhao Gou!

¿Qué puedes hacer quedándote aquí? ¿De verdad te crees una princesa de Liao y has olvidado que eres ciudadana de Song? ¿Has olvidado a tu familia que te espera en casa?

Qin Zhen se quedó sin palabras tras el grito de Zhao Gou. Sí, sus padres aún la esperaban en casa. Aunque su hermano mayor les había asegurado que estaba sano y salvo, ella no se tranquilizaría hasta que lo viera con sus propios ojos.

"¿Pero cómo puedo irme cuando el lugar está hecho un desastre?"

Zhao Gou la agarró del hombro y replicó: "¿Por qué no te vas? Este es el Reino de Liao. Aunque caiga, no es tu responsabilidad. Ya lo has dado todo y te has esforzado al máximo. ¡El resto de los problemas los resolverán ellos!".

Qin Zhen bajó la cabeza y permaneció en silencio. Zhao Gou se sintió frustrado al ver su resistencia silenciosa. ¿Por qué siempre discrepaban en el tema del Reino de Liao?

"Basta. Debes volver conmigo. No olvides que sigues siendo mi criada. ¿Necesito decir algo más?"

Qin Zhen lo miró de repente, con los ojos llenos de resentimiento y disgusto. ¿Una sirvienta? Sí, ¿cómo podía olvidar su lugar? ¿Acaso Zhao Gou había sido demasiado indulgente con ella, dejándola creer que podía hacer lo que quisiera?

Ella soltó una risa fría y dijo: "Sí, Su Alteza, haré las maletas ahora y volveré con usted mañana".

Zhao Gou frunció el ceño al oír sus palabras, pero al ver que Qin Zhen se daba la vuelta, suspiró y pensó: "Está bien, con tal de que la traiga de vuelta, ya me ocuparé del resto después".

Zhao Gou abandonó la residencia del príncipe. Era la primera vez que acudía personalmente a ver a Qin Zhen. En el pasado, había intentado ocultar la identidad de Qin Zhen, pero ahora no le importaba nada más.

Después de que Zhao Gou se marchara, un sirviente del palacio le dijo a Qin Zhen que Ji Wuhuan lo había invitado al patio trasero para charlar.

Qin Zhen estaba sorprendida. Desde que trajo a Ji Wushuang de Tokio, los dos hermanos no habían salido de casa. ¿Por qué iban a venir a verla ahora?

Con el corazón lleno de inquietud, Qin Zhen llegó al patio y vio que Ji Wushuang y Ji Wuhuan estaban vestidos de blanco, pareciendo dos personas idénticas, lo que le produjo una sensación muy extraña.

"Quinto hermano mayor, ¿cómo han estado tú y la hermana Wushuang últimamente?" Qin Zhen se sintió aún más incómodo al ver sus rostros inexpresivos. ¡Esta sensación... era demasiado extraña!

—Hermana menor —dijo Ji Wuhuan con voz grave—, Wushuang y yo hemos decidido ayudar a nuestro sexto hermano menor a resistir al ejército Jin, pero no sabemos si el Emperador lo permitirá, así que... esperamos que puedas interceder por nosotros.

Estas palabras hicieron que Qin Zhen abriera los ojos de asombro. El pueblo Bohai siempre había estado enfrentado al pueblo Khitan, los ancestros de la dinastía Liao, ¡así que su petición sorprendió mucho a Qin Zhen!

Al ver la sorpresa de Qin Zhen, Ji Wuhuan explicó: "Wushuang solo quiere hacer algo para compensar los errores que cometió".

¡Así son las cosas!

Qin Zhen les sonrió, dispuesto naturalmente a ayudarlos, y luego los acompañó al palacio para ver a Yelü Yanxi.

En ese momento, el Reino de Liao ansiaba talento. Si bien Yelü Yanxi también se sorprendió de que Ji Wuhuan y Ji Wushuang estuvieran dispuestos a ayudar al Reino de Liao, se alegró aún más.

Tras relatar esto, Qin Zhen aprovechó la oportunidad para contarle a Yelü Yanxi su intención de regresar a la dinastía Song. Yelü Yanxi ya sabía que Qin Zhen no era la hija biológica de Yelü Huanzhi, y como ella quería visitar a sus padres, él no podía impedírselo. Además, al enterarse de que Qin Zhen iba a viajar con Zhao Gou, se alegró aún más, esperando que Qin Zhen pudiera persuadir a Zhao Gou para que trajera la ayuda de la dinastía Song lo antes posible.

Por la noche, Qin Zhen despidió a Ji Wuhuan y Ji Wushuang y les pidió que llevaran una carta a Yelü Huan. Luego, regresó a su casa con tristeza, empacó sus maletas y se preparó para despedirse de esta tierra que tanto había sufrido.

A la mañana siguiente, Zhao Gou envió a alguien a buscar a Qin Zhen. Cuando Qin Zhen vio a Zhao Gou, este seguía con el rostro serio, lo que dejó perplejos a Yue Fei y Wu Shaofen.

El enviado Song se despidió, y el príncipe Ao Luwo de Jin, como regente, lo acompañó personalmente, reiterando su expectativa de una pronta respuesta de la dinastía Song. Con la carta de la dinastía Liao en la mano, Zhao Gou respiró hondo, subió a su carruaje y miró hacia el horizonte sur, ¡donde una nueva batalla estaba a punto de comenzar!

Volumen dos: Águila en ascenso 087 Enamorándome de tus labios

Dentro del carruaje que avanzaba a paso firme, Zhao Gou apretó los puños, mientras que Qin Zhen, que estaba apoyado en el asiento con los ojos cerrados y fingiendo estar dormido, fruncía el ceño con preocupación.

Qin Zhen se mantuvo increíblemente serena. Durante dos días, no le sonrió a Zhao Gou ni una sola vez, ni pronunció más que unas pocas palabras. Zhao Gou intentaba entablar conversación, pidiendo agua, un cojín o quejándose del calor. Qin Zhen, obediente, le traía lo que pedía. Incluso cuando Zhao Gou insistía en que dijera algo, ella solo respondía: "¡Es lo que debe hacer esta sirvienta!".

¡Dios mío!, Zhao Gou empezó a arrepentirse. ¿De verdad sería efectivo usar un enfoque duro para tratar con Qin Zhen? Pensó que podría convencerlo con un poco de persuasión, pero ahora era tan duro como una roca, ¡y por mucho que intentara ablandarlo, no lo conseguía!

—Ejem, bueno —Zhao Gou no pudo esperar más y dijo—, quiero leer un libro, *Las estrategias de los Estados Combatientes*.

Qin Zhen abrió los ojos, sin siquiera mirarlo, y se dirigió directamente al otro lado del carruaje. Sacó una gruesa pila de libros del armario y los colocó sobre la mesita baja frente a Zhao Gou.

Zhao Gou hojeó despreocupadamente algunas páginas y dijo: "Está demasiado tembloroso, no puedo ver con claridad. Léemelo".

Qin Zhen miró furiosa a Zhao Gou. Zhao Gou esperaba que se enfadara, pero Qin Zhen no se enfadó. En cambio, cogió un libro y se puso a leer.

"Está bien, está bien, no está mal oír tu voz", pensó Zhao Gou para sí mismo.

Tambaleándose y con dificultad, Qin Zhen terminó de leer un artículo tras otro. Era principios de otoño y el clima era seco. Inconscientemente, su voz se tensó mientras leía.

Zhao Gou no escuchó ni una palabra. Solo quería ver cuánto tiempo aguantaría Qin Zhen antes de rebelarse. ¡Quién iba a pensar que este sería el resultado!

"¡Basta, deja de leer!" Zhao Gou la miró fijamente y dijo con severidad.

Miró la taza de té que había sobre la mesa baja y ordenó: "Bebe un poco de agua".

Qin Zhen tomó la tetera de arcilla púrpura que estaba a un lado, llenó la taza y la acercó a Zhao Gou. Zhao Gou apartó la taza y dijo: "Te invito a beber".

Qin Zhen bajó la mirada y dijo sin mirarlo: "Gracias por su amabilidad, Su Alteza, pero no me atrevo a aceptarla".

Al oírla usar la palabra "esclava", Zhao Gou se llenó de rabia. Durante los primeros días había recalcado la condición de "sirvienta" de Qin Zhen solo para que volviera con él, ¡pero quién iba a imaginar que se enfadaría tanto por esto!

Zhao Gou levantó su taza, tomó un sorbo de agua y, de repente, atrajo a Qin Zhen hacia sí, sujetándola con fuerza por la parte inferior del cuerpo. Poco a poco, los dos se acercaron.

El agua tibia fluyó lentamente hacia la boca de Qin Zhen, ¡sus ojos bien abiertos se llenaron de incredulidad! ¿Esto, esto es Zhao Gou besándola?

Estaba tan sorprendida que no se movió. Zhao Gou la soltó con delicadeza, extendió la mano y le secó las gotas de agua de la comisura de los labios, con los ojos llenos de ternura. Dijo: «No está bien arruinar una voz tan hermosa».

Solo entonces Qin Zhen reaccionó. Se sonrojó y, tras darse la vuelta, saltó del carruaje.

Zhao Gou sonrió levemente ante su expresión de pánico y luego se tocó los labios con el dedo. Atesoraba especialmente la suavidad y la fragancia que aún perduraban de aquel breve instante. ¡Incluso se arrepintió de haber liberado a Qin Zhen tan pronto!

Qin Zhen se sonrojó al bajar del carruaje, buscando inconscientemente a Yue Fei, pero a lo lejos vio a Yue Fei y Wu Shaofen cabalgando uno al lado del otro, charlando y riendo. Demasiado avergonzada para molestarlos, se sentó fuera del carruaje junto al cochero.

Liu Qi montó a caballo hasta el carruaje y vio a Qin Zhen afuera. Le preguntó: "¿Tiene Su Alteza alguna orden?".

"Ah, no, es que hace demasiado calor dentro del coche, salí a tomar un poco de aire fresco."

Al ver que sus mejillas estaban sonrojadas, Liu Qi supuso que hacía mucho calor dentro del carruaje, así que se acercó a la ventana y preguntó: "Alteza, hace mucho calor dentro del carruaje. ¿Le gustaría salir a descansar un rato?".

Zhao Gou levantó la cortina del carruaje y dijo: "Tráiganme mi caballo. Quiero salir a dar un paseo. Estoy muy cansado después de estar acostado todo el día".

Zhao Gou, montando su caballo blanco, se giró para mirar a Qin Zhen, que estaba sentado con la cabeza gacha delante del carruaje, y dijo con una sonrisa: "¿En qué piensas? ¿Estás saboreando el té de antes?".

Qin Zhen se sintió muy avergonzado. Miró a Zhao Gou y extendió la mano para golpearlo. Zhao Gou lo agarró del brazo mientras estaba a caballo y, con un ligero tirón, ¡lo subió al caballo!

Qin Zhen se giró sorprendido, pero avergonzado por la cercanía, enderezó la cabeza rápidamente, asombrado en secreto por lo mucho que Zhao Gou se había fortalecido. Durante sus meses en Liao, Zhao Gou nunca olvidó estudiar y practicar artes marciales; con un maestro tan bueno como Liu Qi a su lado, no temía no aprender bien.

Sin dudarlo, Zhao Gou rodeó con su brazo la cintura de Qin Zhen, espoleó a su caballo y galopó hacia adelante. Yue Fei y Wu Shaofen los observaron sorprendidos mientras pasaban, espolearon a sus caballos y los siguieron a cierta distancia.

Un viento aullador le azotaba la cara mientras Qin Zhen yacía boca abajo sobre su caballo, con la espalda apoyada en el pecho de Zhao Gou. El calor que emanaba de él la hizo entrar en pánico. Zhao Gou la abrazó con fuerza, manteniéndola completamente dentro de él, su aliento rozando su oreja, dejando a Qin Zhen momentáneamente desconcertada.

Tras galopar un rato, la caravana se convirtió poco a poco en un punto negro, con solo otras dos personas siguiéndolas a unas decenas de metros de distancia. Zhao Gou, jadeando, detuvo su caballo y vio el cabello de Qin Zhen, despeinado por el viento. Extendió la mano y lo alisó mechón a mechón, provocando que Qin Zhen temblara.

Al percibir la incomodidad de la persona en sus brazos, Zhao Gou aflojó ligeramente su agarre, pero mantuvo el brazo alrededor de su cintura. Dijo con voz clara: "He decidido que si me ignoras un día, te besaré una vez; si me ignoras dos días, te besaré dos veces, ¡hasta que me prestes atención!".

"¡Tú... desvergonzado!"

Qin Zhen giró la cabeza y lo fulminó con la mirada, maldiciéndolo con vergüenza e ira.

En lugar de enfadarse, la persona regañada se rió y dijo: "¡Las personas extraordinarias necesitan métodos extraordinarios, así que hagámoslo de esta manera!".

"¡bufido!"

Qin Zhen apartó la mirada de Zhao Gou, pero entonces sintió una presión a sus espaldas. Zhao Gou se apoyó en su espalda y se recostó sobre su hombro, diciéndole en voz baja: "De verdad no quiero discutir contigo, pero no quiero que corras peligro. Si te preocupas por mí todos los días, te destrozarás el corazón".

Las palabras amables fluyeron al corazón de Qin Zhen como agua de miel, y su rostro, que se había enfriado ligeramente, volvió a sonrojarse.

Zhao Gou sintió una temperatura inusual en un lado de su cara y extendió la mano para cubrir la frente de Qin Zhen, murmurando para sí mismo: "¿Por qué tiene tanta fiebre? ¿Se habrá resfriado?".

Qin Zhen apartó de un manotazo la mano de Zhao Gou y lo regañó: "¡Idiota, tú eres el que se resfrió! Yo... ¡yo me resfrié por el sol, por el sol!"

Al contemplar la puesta de sol anaranjada que brillaba desde la izquierda, ambos soltaron una risita.