Lan Yin Bi Yue

Chapitre 90

Sortant de l'auberge et se tenant sur la rue principale, elle observa la foule animée. Mais où était donc le Second Jeune Maître ? Bousculée par la foule, Mademoiselle Ye se laissa emporter malgré elle par le flot des gens. Autour d'elle, des groupes d'hommes et de femmes aux vêtements colorés, des marchands et des villageois. Où était donc cette silhouette à la robe verte, telle un lotus ? Où était donc ce sourire doux et raffiné ?

Où?

Où est le deuxième jeune maître Ming ?

Mademoiselle Ye longea la rue, courut dans la ruelle, se fraya un chemin à travers la foule et sauta par-dessus les murs et les bâtiments...

Mais le deuxième jeune maître Ming était introuvable.

Elle se tenait dans la rue, observant les inconnus qui l'entouraient. Le soleil était déjà haut dans le ciel, midi était arrivé, et l'heure des points d'acupuncture pour la stimulation du Qi était largement passée. Alors…

Il est donc mort d'une mort horrible à cause d'un flux sanguin inversé ?!

À cette pensée, Ye Kongying ressentit une vive douleur au cœur et ses yeux se remplirent de larmes.

Les passants ne pouvaient s'empêcher de la regarder avec curiosité. Certains, voyant cette jolie jeune femme pleurer dans la rue, semblaient si pitoyables qu'ils ne pouvaient s'empêcher d'avoir pitié d'elle. Certains lui offraient des paroles de réconfort, tandis que d'autres s'enquéraient de son bien-être. Mais Ye Kongying n'avait pas le temps d'y penser. Elle ne pensait qu'à une chose : cette personne était morte. Son cœur était empli d'un chagrin insupportable. Son esprit était hanté par l'image de cette personne.

Je repense à ce premier aperçu époustouflant d'elle ce soir-là.

Je repensais à la première chose qu'il avait dite en se réveillant : « Qui est cette fille ? »

Je me souviens de son sourire calme après qu'on lui ait annoncé qu'il risquait de mourir d'un reflux sanguin.

Je repense aux quelques mots qu'ils ont échangés en chemin.

Je repense à son attitude calme et élégante tout au long du voyage.

Je repense à ces yeux qui fixaient en silence et qui semblaient pourtant si lointains.

Elle se souvenait de la façon dont il l'avait un jour complimentée, la comparant à une fleur.

Je repensais à ce regard nonchalant et mystérieux qu'il arborait parfois lorsqu'il baissait les yeux.

Elle pensait que c'était la personne avec qui elle avait passé le plus de temps, mis à part son maître.

…………

Alors que Ye Kongying était submergée par le chagrin, quelqu'un lui tira soudain la manche.

«

Ma petite

! Ma petite

! Tu n’as toujours pas réglé ta note à l’auberge

! Pourquoi pars-tu déjà

? Ce n’est pas acceptable

! Paye vite

! Tu sais que notre auberge ne gagne pas grand-chose

; si tu t’enfuis comme ça, comment allons-nous manger et boire

? Ma petite, paie vite

! Je te cours après depuis presque la moitié de Xiangcheng

; je suis épuisé

!

»

Alors que Ye Kongying baissait la main pour essuyer ses larmes, elle vit l'aubergiste lui tirer la manche en crachant tout en parlant.

« Mademoiselle, vous avez séjourné dans deux de nos chambres et pris deux repas, pour un total de cinq pièces d'argent. Notre établissement est le moins cher de tout Xiangcheng. Nous sommes déficitaires, vous ne pouvez donc pas rester sans payer ! » Le serveur attrapa la manche de Ye Kongying, craignant qu'elle ne disparaisse à nouveau en un clin d'œil et qu'il ne puisse pas récupérer son argent. S'il ne le récupérait pas, le commerçant le réprimanderait.

Ye Kongying cligna de ses yeux rouges et larmoyants et regarda le serveur d'un air pitoyable sans dire un mot.

Le serveur fut quelque peu attendri par l'air pitoyable de la jolie jeune fille, mais malgré toute la compassion qu'il éprouvait pour elle, il devait tout de même récupérer son argent : « Mademoiselle, je vous laisserai partir si vous me payez, sinon je vous emmènerai aux autorités. »

Les yeux de Ye Kongying balayèrent les alentours, puis elle cessa de pleurer. D'un revers de manche, elle se dégagea de l'emprise du serveur, leva la main et pointa un doigt fin vers lui en disant

: «

Aller au tribunal

? Vous croyez que j'ai peur

? C'est moi qui vais vous traîner en justice

! Mon mari et moi passions une excellente nuit dans votre auberge, et ce matin, il a disparu. Je n'ai même pas encore réglé mes comptes avec vous, et vous osez venir me réclamer de l'argent

!

»

En entendant cela, la foule qui les entourait regarda Xiao Er avec surprise et suspicion, tandis que les deux personnes qui observaient la scène depuis une certaine direction, celle en blanc ricanait et celle en violet reniflait froidement.

« Mademoiselle, vous ne pouvez pas nous faire de tort. Votre mari a dû partir de son propre chef. Cela n’a rien à voir avec notre auberge. Nous tenons notre établissement honnêtement et n’avons jamais rien fait pour voler ou tuer qui que ce soit ! » se défendit aussitôt le serveur.

« Un meurtre pour de l'argent ? » Les jolis yeux de Ye Kongying s'écarquillèrent. « Je n'ai même pas encore dit un mot, et vous avez déjà avoué ? Vous avez dû assassiner mon mari et voler son argent ! Rendez-moi mon argent ! Rendez-moi mon mari ! »

« Mademoiselle… comment pouvez-vous déformer la vérité ainsi

! Nous n’avons jamais comploté pour faire du mal à votre mari

! Nous… »

« Hmph ! C'est vous qui avez assassiné mon mari ! Remboursez-moi maintenant, ou je vous dénonce aux autorités ! »

« Non. Comment pouvez-vous proférer de telles accusations sans fondement, sans aucune preuve ? Vous… vous… »

« Mon mari a disparu dans votre auberge. Cela doit être lié à votre établissement. Vous devez le dédommager et le rembourser ! »

De plus en plus de gens se rassemblaient dans la rue. Nombreux étaient ceux qui sympathisaient avec Ye Kongying, tandis que d'autres, sceptiques, se montraient du doigt et chuchotaient entre eux. Certains disaient même qu'ils allaient appeler les autorités pour obtenir une décision.

"Hehe..." Soudain, un rire clair et charmant retentit, doux et faible, mais que tout le monde dans la rue put entendre distinctement.

Soudain, la foule bruyante se tourna vers la provenance du bruit et, en le voyant, elle fut momentanément stupéfaite et déconcertée.

De l'autre côté d'un immeuble, une fenêtre laissait entrevoir deux jeunes hommes, l'un vêtu de blanc, l'autre de violet, côte à côte. Grands et élégants, leurs vêtements flottaient au vent. Celui en blanc était raffiné et gracieux, tandis que celui en violet était séduisant et beau. Ils étaient deux êtres totalement différents, et c'était précisément cette différence qui rendait leur présence commune d'autant plus remarquable. Celui en blanc paraissait encore plus élégant et gracieux, tandis que celui en violet semblait encore plus somptueux et envoûtant.

«

N'est-ce pas votre mari

!

» s'écria soudain le serveur en désignant l'étage. «

Vous n'avez plus d'excuse, payez la chambre

!

»

Ye Kongying ignora le serveur et fixa les deux personnes perchées sur le haut de l'immeuble, les larmes lui montant à nouveau aux yeux.

En entendant cela, tous les regards se tournèrent vers la belle et ravissante Ye Kongying, puis vers les deux beaux jeunes hommes à l'étage, et ne purent s'empêcher de soupirer. Quel que soit celui qu'elle épouserait, ce serait une véritable bénédiction.

« Jeune Maître, je paierai le loyer qu'elle vous doit pour sa chambre », dit le jeune homme en violet avec un sourire.

Soudain, une lueur argentée zébra le ciel, et le serveur sentit quelque chose tomber dans sa main. En regardant, il découvrit une feuille d'argent scintillante.

Une feuille d'argent équivaut à cent pièces d'argent, ce qui est bien plus que le loyer de cinq pièces d'argent !

Les yeux du serveur s'écarquillèrent aussitôt lorsqu'il fixa la feuille d'argent apparue comme par magie dans sa main, murmurant pour lui-même : « Aurais-je rencontré une divinité ? » Levant les yeux vers les deux personnes perchées sur le haut bâtiment, il les prit immédiatement pour des immortels descendus sur terre ; sinon, comment la feuille d'argent aurait-elle pu apparaître comme par magie dans sa main ?

« Merci ! Merci ! » Le serveur le remercia à plusieurs reprises, puis se retourna pour retourner voir le gérant afin de faire son rapport et de demander une récompense.

« Attends une minute », lui cria soudain Ye Kongying.

Le serveur s'arrêta et demanda : « Y a-t-il autre chose, mademoiselle ? »

Ye Kongying agit avec une rapidité fulgurante, et avant même que le serveur n'ait pu réagir, sa main était vide. Lorsqu'il regarda de nouveau, la feuille d'argent était déjà dans sa main, qu'elle glissa nonchalamment contre sa poitrine.

« Vous… » Le serveur était choqué et furieux.

Ye Kongying, ignorant la colère du serveur, sortit sa bourse de sa poitrine, y plongea la main et en retira une pièce d'argent à la fois. Après avoir répété l'opération cinq fois de suite, elle les compta soigneusement pour s'assurer qu'il y en avait bien cinq. Puis elle tendit les cinq pièces au serveur en disant

: «

Voici le prix de votre chambre. Je ne vous ai pas lésé.

»

Non seulement le serveur écarquilla les yeux, mais tous les spectateurs fixèrent également la jolie jeune fille, les yeux écarquillés, le regard complexe et les expressions variées.

« Garde-le précieusement, je ne te dois rien. » Ye Kongying fourra le pompon argenté dans ses petites mains, puis jeta un coup d'œil autour d'elle de ses jolis yeux, les sourcils froncés. « Qu'est-ce que tu regardes ? Va faire ce que tu n'as pas à faire ! Sinon, je serai obligée de sortir mon épée ! » Sur ces mots, Ye Kongying effleura le sol et sauta sur le haut bâtiment. En un éclair, elle entra par la fenêtre et disparut.

Les gens en contrebas étaient stupéfaits, puis émerveillés.

« Pff, mais quel genre de personnes sont-ils ! »

« Le monde part à vau-l'eau ! »

« Je n'arrive pas à croire qu'une si jeune fille puisse faire une chose pareille ! »

« Cette fille a sauté si haut, serait-elle l'une de ces bandits capables d'escalader les murs et de bondir de toit en toit, comme le racontent les conteurs ? »

« Il semblerait que cette fille soit plutôt douée. Jeune homme, acceptez votre malchance ; au moins, vous avez reçu votre loyer. »

…………

Les badauds soupirèrent et, voyant que les deux jeunes maîtres n'étaient plus sur le haut bâtiment, ils se dispersèrent, leur enthousiasme retombé. Le serveur, réalisant qu'il n'avait pas l'habileté d'escalader les murs ni de sauter de toit en toit, dut lui aussi partir.

Dès que Mlle Ye entra dans le bâtiment, elle se précipita vers Ming Er et le serra fort dans ses bras.

Cette fois-

Ming Er était stupéfaite.

Lan Qi grince des dents.

« Alors tu n'es pas morte ! » Maintenant que Mlle Ye a dix-sept ans, c'est la première fois qu'elle voit quelqu'un de proche « mourir » puis « revenir à la vie », alors elle est très excitée.

« Merci de votre sollicitude, Mademoiselle », dit Ming Er avec un doux sourire. Mais apercevant les épines à ses côtés, il leva brusquement la main et exerça une légère pression sur l'épaule de Mademoiselle Ye, la forçant à se détourner de son étreinte. Puis, discrètement, il l'aida à rejoindre la table. « Mademoiselle Ye, avez-vous faim ? Et si nous prenions un repas ensemble ? »

La table regorgeait de mets délicieux, tous inconnus de Mlle Ye, venue des montagnes. Soudain, Mlle Ye, qui avait été inquiète, troublée, triste et affamée presque toute la journée, eut les yeux qui s'illuminèrent et l'eau à la bouche. Toute son excitation avait disparu.

Ils déjeunèrent tous les trois ensemble. Au cours du repas, le second jeune maître prit l'initiative d'expliquer pourquoi il n'était pas mort d'hémorragie.

« Tout cela, je le dois à la Septième Jeune Maîtresse. La Septième Jeune Maîtresse est un génie. Elle peut apprendre et contrer n'importe quel art martial au monde, du moment qu'elle le voit. C'est donc elle qui a percé le secret de votre technique unique de frappe par points d'acupuncture, et qui m'a ainsi sauvé la vie. »

Lorsque le second jeune maître prononça ces mots, son expression était franche et son ton sincère, ignorant complètement le regard noir de Lan Qi à côté de lui.

À voir le visage du deuxième jeune maître, mis à part Lan Qi, personne au monde ne douterait d'un seul mot de ce qu'il a dit.

Mademoiselle Ye le crut donc. Quant à la disparition soudaine du Second Jeune Maître, celui-ci ne s'exprima pas. Mademoiselle Ye était tellement stupéfaite que, sur le moment, «

la Septième Jeune Maître Lan avait déployé toute sa technique d'acupuncture unique

» qu'elle n'osa pas poser de questions. Lorsqu'elle y repensa plus tard, Ming Er et Lan Qi n'étaient plus là, et il lui était impossible de les interroger.

Finalement, après avoir essuyé la défaite de Lan Qishao, dont l'art martial unique avait été brisé, et après avoir perdu à plusieurs reprises l'avantage lors de la chasse au trésor, Mlle Ye, exaspérée, décida de retourner auprès de son maître pour s'entraîner encore quelques années afin de maîtriser à nouveau son art martial avant de redescendre de la montagne. De plus, Mlle Ye fit le vœu qu'à son retour, elle cacherait Ming Er et Lan Qishao dans sa grotte au trésor.

Ming et Lan lui ont naturellement offert des encouragements sans fin.

Dès que Mlle Ye fut partie, Lan Qi donna un coup de pied à Ming Er, mais bien sûr, le deuxième jeune maître l'esquiva facilement.

Après un premier échec, le Septième Jeune Maître était trop paresseux pour retenter sa chance. De toute façon, ils étaient de force égale, et se battre ne serait qu'une perte d'énergie.

« Hé, et si on volait quelque chose, nous aussi ? » proposa Lan Qishao avec un enthousiasme débordant, affalé sur le canapé. « Puisqu'on n'a rien d'autre à faire, pourquoi pas un concours de vol de trésors ? Et on ne volera pas des trésors ordinaires, c'est trop facile et pas amusant. On volera quelque chose de plus précieux, comme l'épée précieuse de la secte Fengwu, "L'Épée de la Marque du Phénix", le sceau de jade de l'empereur au palais, ou cet échiquier du pavillon Yulong… »

Lan Qishao, les yeux bleus brillants, énuméra les trésors les plus précieux de toutes les grandes sectes du monde, tandis que Ming Er Gongzi restait silencieux comme toujours.

Mais nous savons tous qu'il existe un mot dans ce monde appelé « défaut ».

« Et puis, n'utilisons pas nos noms, utilisons juste… » Les yeux verts de Lan Qi brillèrent d'une étrange lueur.

Une lueur brilla également dans les yeux vides de Ming Er.

À tel point que lorsque Ye Kongying réapparut, dès qu'il révéla son nom de « Voleur de l'Ombre », il fut immédiatement poursuivi par toutes les grandes sectes du monde des arts martiaux pour leurs trésors les plus précieux — mais ceci est une autre histoire.

(Fin de l'article)

Histoire parallèle 2 : Le jeu d'échecs

Les montagnes, verdoyantes et sombres, laissaient entrevoir un soleil rougeoyant qui se levait lentement entre les cimes. La fine brume se dissipa doucement, et la lueur pourpre du crépuscule illumina peu à peu le monde. Sur un haut sommet, deux silhouettes, bravant le vent, contemplaient au loin la capitale impériale. Leurs robes, flottant au vent, leur donnaient une allure céleste, leurs visages d'une beauté divine.

La capitale majestueuse se dresse au loin, imposante avec ses rues entrecroisées, ses maisons impeccables et ses gratte-ciel. Même vue du ciel, sa grandeur et sa magnificence transparaissent, affirmant son statut de capitale. Le bâtiment le plus impressionnant, solennel et grandiose est le palais impérial, résidence de l'empereur.

« À propos, il semblerait que ce soit ma première fois dans la capitale. » Lan Qi jouait avec l'éventail de jade qu'elle tenait à la main. Sa robe pourpre flottait au vent et ses yeux bleus, d'une beauté divine, évoquaient l'eau et l'esprit de la montagne. « Le Second Jeune Maître est-il déjà venu ici ? »

« Je ne suis jamais venu ici non plus. » Debout au sommet de la montagne, le Second Jeune Maître Ming, vêtu d'une simple robe bleue semblable à une bambouseraie, se balançait doucement dans la brise matinale, dégageant une élégance presque irréelle. « La présence d'un empereur est vraiment extraordinaire. »

Diverses sectes et factions d'arts martiaux sillonnent les provinces de la dynastie, mais aucune n'est présente dans la capitale. C'est là que réside l'empereur, le lieu où le pouvoir impérial règne en maître

!

« Une fois que j'aurai mis la main sur le sceau de jade de l'Empereur, les choses seront encore plus extraordinaires. »

Ming Er tourna la tête pour la regarder, un léger sourire dans les yeux : « On commence maintenant ? »

« Bien sûr. J’y ai déjà pensé. Si le Second Jeune Maître perd… » Lan Qi se tourna vers lui, ses yeux émeraude pétillants, ses lèvres légèrement étirées, puis un doux rire descendit la montagne. Aussitôt après, elle se déplaça comme une volute de fumée violette et s’envola au loin.

Ming Er haussa un sourcil et sourit, puis effleura le sol du pied et descendit la montagne à sa suite.

Après l'incident du « vol du deuxième jeune maître », les deux hommes se sont soudainement intéressés aux trésors les plus précieux, les plus rares et les plus importants du monde et ont décidé de voler tous les trésors les plus précieux du monde.

Qui sont-ils ?

L'un est un génie monstrueux qui se nourrit du chaos, l'autre un faux immortel qui trouve le monde d'autant plus intéressant qu'il est chaotique. Leurs actions ne peuvent être jugées selon les critères du commun des mortels.

Leur premier lieu de prédilection pour dérober des trésors fut donc le majestueux Palais Impérial de la capitale.

Leur première cible lors du vol était le sceau impérial, symbole du pouvoir suprême, et le jeu d'échecs ancien et magnifique conservé dans le pavillon Yulong.