Lan Yin Bi Yue

Chapitre 53

Il faudrait sans doute un certain temps pour que la flaque se remplisse. Le soleil était déjà couché et les fruits qu'ils avaient mangés étaient presque tous consommés. Ils partirent donc tous deux chercher de quoi se nourrir. Lan Qi alla chercher le seau en bois dans la grotte, car il fallait un récipient pour laver les fruits sauvages ou pour se laver.

Quand ils revinrent au point d'eau au crépuscule, il était rempli d'eau claire. Ce spectacle les emplit de joie, dissipant instantanément la fatigue et l'irritabilité des derniers jours.

Ming Er acquit également un récipient en bois grossièrement façonné et creux, qui n'était ni un seau, ni un bassin, ni même un bol

— un récipient rudimentaire et de forme étrange, témoignant du manque d'habileté de l'artisan. En effet, nul n'est omnipotent ni parfait

; le pourtant réputé savant Ming Er Gongzi était manifestement dépourvu de tout talent pour le travail du bois.

Finalement, ils trouvèrent de l'eau claire, fraîche et douce comme un nectar céleste. Ils s'en servirent pour laver les fruits sauvages avant de dîner, un repas des plus savoureux qu'ils aient pris depuis des jours. Après avoir dégusté les fruits, ils eurent hâte de se débarrasser de la boue, de la poussière et de la sueur. Sachant que l'eau était en grande partie due à Lan Qi, et connaissant la modestie habituelle de Ming Er Gongzi, il prit l'initiative d'aller se laver en premier, laissant Lan Qi faire. Il prévoyait d'aller se promener un moment et de cueillir d'autres fruits sauvages pour le dîner ou le lendemain matin.

Lan Qi dit nonchalamment à Ming Er qui s'éloignait : « Deuxième jeune maître, même si vous êtes fou amoureux de moi, ne me regardez pas. Je vous invite à venir me voir ouvertement, et vous pouvez même prendre un bain avec moi si vous le souhaitez. »

« Trop sale », répondit Ming Er d'un ton désinvolte tandis que sa silhouette disparaissait dans la jungle.

Au retour de Ming Er, Lan Qi était d'une propreté impeccable, de la tête aux pieds, intérieurement comme extérieurement. Ses vêtements et ses chaussures, séchés par son énergie interne, lui procuraient une sensation de fraîcheur. Ses longs cheveux noirs, lui arrivant à la taille, étaient relevés en un chignon haut, formant une cascade semblable à de la soie sombre. Dans la pénombre, elle était aussi belle et envoûtante qu'un démon de la nuit, si bien que Ming Er dut admettre que, de par sa seule apparence, il n'était pas étonnant que cette «

Démone Azur

» puisse susciter l'admiration de tant d'hommes et de femmes dans le monde des arts martiaux.

Lan Qi était particulièrement de bonne humeur et se sentait revigoré. Il ouvrit son éventail de jade et sourit d'un air charmant et malicieux : « Deuxième jeune maître, aimeriez-vous que je vous frotte le dos ? »

« Je n'oserais pas », répondit le deuxième jeune maître Ming, toujours poli.

« Vraiment pas envie ? » Les yeux de Lan Qi brillaient d'une lueur étrange. « Je n'ai jamais lavé le dos de personne de ma vie. Le Second Jeune Maître ne veut pas être le premier ? »

« Comment oserais-je déranger le Septième Jeune Maître ? » Ming Er fit un geste de la main, signalant à Lan Qi de partir.

« Hélas, quel dommage. » Lan Qi secoua la tête et soupira, disant en partant : « Je voulais vraiment voir si le deuxième jeune maître aurait toujours l'air d'un dieu après avoir enlevé ses vêtements. »

Ming Er fit semblant de ne pas entendre.

Lan Qi erra lui aussi un moment. À son retour, chargé de fruits sauvages, Ming Er était propre et revigorée.

À cet instant, la lune brillante se levait. Dans la pénombre, Ming Er, toujours vêtu d'une robe verte, paraissait plus élégant encore que la lune. Son regard, lointain et éthéré, et sa silhouette haute et gracieuse exhalaient une sérénité naturelle. Ses cheveux, mi-relevés, mi-retombaient sur ses épaules, lui conférant une élégance rare. Il affichait une allure à la fois noble et presque mystique, ainsi que l'élégance d'un jeune maître issu d'une famille aristocratique.

« Oh là là, le Second Jeune Maître est vraiment aussi beau que le jade et aussi divin qu'un immortel ! » s'exclama Lan Qi en agitant son éventail de jade. Malheureusement, la seconde partie de sa phrase était inexacte. « Combien de personnes en ce monde ont été éblouies par une telle apparence ? »

« De même. » Le second jeune maître Ming a toujours su utiliser un minimum de force pour obtenir un maximum d'effet.

Les deux hommes allèrent chercher de l'eau pour laver les fruits sauvages, puis remplirent un seau en bois avec plus de la moitié d'un seau d'eau pour boire le soir et pour se laver le lendemain matin.

Chacun portant un seau, ils marchaient côte à côte vers la grotte. Le vent nocturne était frais, mais tous deux, forts de leur courage, n'avaient pas peur du froid. De plus, après plusieurs jours, ils étaient enfin propres et reposés, et donc de bonne humeur et bien plus à l'aise l'un avec l'autre. Pour une fois, aucun sarcasme ni moquerie ne vint ponctuer leur chemin, et ils avancèrent en silence.

Alors qu'elles pénétraient dans la forêt dense, Lan Qi leva les yeux et aperçut un spectacle étrange au-dessus d'elles. Elle s'arrêta et tapota l'épaule de Ming Er en disant : « Regarde, il y a quelque chose d'intéressant là-haut. »

En entendant ce bruit, Ming Er s'arrêta et leva les yeux. Il vit que les branches des grands arbres s'étaient entrelacées pour former un étrange cercle d'environ trois mètres de diamètre. De là, les étoiles et la lune semblaient encerclées par ce cercle, comme contenues dans un disque. C'était vraiment extraordinaire. Il ne put s'empêcher de s'exclamer : « Les créations de la nature sont toujours merveilleuses ! »

Lan Qi posa le seau en bois, contempla l'épaisse couche d'herbe douce qui recouvrait le sol, puis s'assit simplement. « Aujourd'hui, moi aussi, jeune maître, je me livrerai à des activités raffinées et j'admirerai les étoiles et la lune. »

Ming Er posa le seau en bois, mais au lieu de s'asseoir, il resta debout, les mains derrière le dos, regardant les étoiles rondes et la lune.

Alors que la nuit s'approfondissait et que les étoiles et la lune brillaient de plus en plus, le paysage environnant se dévoilait davantage. Le regard de Lan Qi se fixa soudain sur les branches, puis elle tira sur la manche de Ming Er, pointant du doigt vers le haut et disant : « Deuxième jeune maître, voyez-vous cela ? »

Ming Er regarda dans la direction qu'il indiquait et vit deux fruits ronds, chacun de la taille du poing d'un bébé, poussant côte à côte sur une branche, leurs feuilles scintillant légèrement d'un éclat argenté au clair de lune.

« Je n'aurais jamais imaginé trouver un fruit aussi rare sur cette île déserte. C'est le "Fruit des Perles Jumelles", qui rivalise avec le "Langguo" ! » s'exclama Lan Qi avec une grande joie. « J'ai entendu dire que si ce fruit est seul sur une seule tige, il se flétrit et tombe prématurément. Seuls les fruits jumeaux sur une même tige peuvent mûrir. »

« J’en ai aussi entendu parler. On dit que ce fruit a un éclat argenté à maturité et qu’on l’appelle aussi le “fruit perle d’argent”. Alors, c’est ça

? » Ming Er leva les yeux vers le fruit argenté.

«

Second Jeune Maître, il y a deux de ces précieux fruits. Puisque c’est moi qui les ai découverts…

» dit lentement Lan Qi, ses yeux verts quittant le fruit argenté pour se poser sur Ming Er.

Ming Er détourna également son regard des fruits argentés et baissa les yeux vers Lan Qi, qui était assise immobile sur le sol.

"...Alors je vous demanderai de les choisir, et nous en aurons chacun un."

« Oh ? » Ming Er se demanda si la lune était sortie du fond d'un puits, sinon pourquoi Lan Qi Shao dirait-il une chose pareille ?

« Allez-y vite », insista Lan Qi.

Bien que Ming Er fût méfiant, il sauta tout de même en haut du grand arbre pour cueillir les deux fruits en forme de perles d'argent.

Un léger sourire se dessina sur les lèvres de Lan Qi sous l'arbre. « Je me demande quelle est la chance du jeune maître Ming ? » pensa-t-il. Soudain, il perçut un léger halètement au-dessus de lui. Ses yeux émeraude s'illuminèrent. « Heh… Jeune maître, ne m'en voulez pas. Je n'ai rien fait ! » Alors qu'il savourait sa victoire, une soudaine rafale de vent se leva. Comprenant qu'il était en danger, il prit appui sur le sol pour bondir, mais un bruit sourd retentit et quelque chose s'abattit sur lui, lui faisant voir des étoiles et lui donnant l'impression d'être écrasé par une montagne, l'empêchant de respirer.

Alors que la lumière dorée s'estompait, la vision de Lan Qi s'éclaircit et il aperçut aussitôt Ming Er étendu au-dessus de lui. Fou de rage, il leva la main sans réfléchir et frappa Ming Er au visage. Ming Er, encore étourdi par sa chute, esquiva instinctivement le coup de Lan Qi, puis se souvint que sa chute était entièrement due à cet homme. Furieux, il leva la paume et asséna un coup à l'épaule de Lan Qi.

Les deux hommes étaient furieux et ne désiraient qu'une chose : se frapper ou se gifler pour évacuer leur colère. Mais leur adversaire n'était pas un homme ordinaire et ne se laissait pas vaincre d'un seul coup. Ils commencèrent donc à se battre, échangeant des coups de poing et de pied comme des pratiquants d'arts martiaux de bas niveau, sans la moindre trace de la maîtrise d'un maître.

Après s'être débattus un moment, ils se figèrent soudain au même instant, leurs membres entrelacés, haletants, leurs yeux se croisant, tous deux paraissant extrêmement choqués.

Alors ils lâchèrent prise et s'enfuirent d'un bond, comme s'ils avaient été brûlés.

Lan Qi regarda Ming Er avec une expression étrange.

Ming Er regarda Lan Qi avec une expression étrange.

Lan Qi désigna Ming Er du doigt, les doigts tremblants : « Toi… toi… » Elle hésita longuement, incapable de terminer sa phrase.

« Tais-toi ! » Ming Er sortit de sa torpeur, son élégance éthérée disparaissant instantanément, remplacée par une expression décoiffée et agacée.

Le visage de Lan Qi se crispa, devenant rouge puis pâle. Soudain, elle bondit et disparut en un clin d'œil, laissant derrière elle un «

Maudite fausse immortelle

!

» empli de haine.

Ming Er resta assis, raide comme un piquet, les yeux embués fixés au sol, jusqu'à ce qu'une vague de vertige le ramène brutalement à la réalité. Il leva la main droite, révélant deux petits trous sanglants à son poignet. Il releva sa manche et vit une ligne noire s'étendre de sa paume jusqu'à son bras. Il comprit aussitôt que quelque chose n'allait pas

; la lutte lui avait fait perdre du temps et provoqué une montée de sang, aggravant ainsi les effets du poison. Il sortit rapidement un flacon en porcelaine de sa poche, en versa une pilule et l'avala. Puis, il plaça deux doigts de sa main gauche près de son bras et les fit glisser lentement de haut en bas. La ligne noire disparut peu à peu au fur et à mesure que ses doigts descendaient, et du sang noir commença à couler des trous de son poignet. Lorsque du sang rouge vif jaillit des trous et que la ligne noire sur sa main disparut complètement, Ming Er arrêta l'hémorragie.

En contemplant l'herbe desséchée tachée de sang empoisonné et en repensant à ce qui venait de se passer, le Second Jeune Maître Ming fut rongé par le remords. Un monstre ! Un monstre ! Si seulement il n'avait pas comploté… Hmph ! Un monstre ! Un monstre ! Le cri de haine jaillit enfin de sa gorge : « Maudit monstre ! »

Après un moment d'immobilité, le Second Jeune Maître Ming se calma enfin, retrouvant sa sérénité et son air absent. Il se leva, leva les yeux et aperçut le Fruit de la Perle d'Argent qui scintillait faiblement au clair de lune, incroyablement tentant. Mais le souvenir de la sensation douce, fraîche, humide et glissante qu'il venait d'éprouver le fit éprouver une vague de nausée et il se lava rapidement les mains. Même si ce Fruit de la Perle d'Argent était un fruit céleste, il n'aurait jamais voulu y goûter !

Après s'être lavé les mains, il se baissa pour ramasser le seau en bois et s'apprêta à repartir. Cependant, son regard se porta sur le seau de Lan Qi, posé à côté. Il renifla intérieurement et s'éloigna. Après quelques pas, il contempla les fruits sauvages et l'eau qu'il tenait à la main et pensa que ce démon n'était pas un gentleman. Il serait certainement en danger sans eau ni nourriture. Soupirant, il décida de les emporter. Il fit demi-tour, se baissa et ramassa de nouveau le seau de Lan Qi.

Lan Qi volait, le vent froid lui fouettant le visage et apaisant la chaleur qui lui brûlait la tête et le visage. Lorsqu'elle atteignit la grotte, elle avait presque complètement démêlé ses pensées confuses.

Debout devant la grotte, il s'examina attentivement de la tête aux pieds au clair de lune, ne trouvant rien d'anormal.

Alors pourquoi... se pourrait-il que ce soit lui... ou peut-être lui...?

Un frisson lui parcourut l'échine, suivi d'une vague de colère. Soudain, ses yeux émeraude s'illuminèrent, leur lueur étrange particulièrement envoûtante au clair de lune. Elle serra involontairement les poings, un léger sourire se dessinant sur ses lèvres.

Ah… Ça y est ! Enfin !

L'esprit apaisé, Lan Qi s'assit simplement à l'entrée de la grotte. Le vent nocturne était froid, mais il lui conférait une clarté d'esprit encore plus grande. D'innombrables pensées se bousculaient dans son esprit, accentuant son sourire.

Faux immortel, attends un peu, je ferai en sorte que tu subisses la damnation éternelle et que tu ne puisses jamais te relever !

Au retour de Ming Er, tous deux paraissaient calmes et sereins, comme si la dispute dans la forêt n'avait jamais eu lieu. Cette nuit-là, ils méditèrent et ajustèrent leur respiration dans la grotte.

Le lendemain matin, après s'être lavés et avoir mangé des fruits pour calmer leur faim, ils sortirent de la grotte. Bien que celle-ci fût entourée d'arbres et de forêt, une clairière s'étendait à quelques mètres devant elle, dépourvue d'arbres et d'herbe. En levant les yeux, ils aperçurent une tache de ciel bleu parsemée de nuages blancs, baignée par les rayons du soleil matinal.

« On mange toujours des fruits sauvages, sans huile ni matière grasse. J'ai toujours l'impression de ne pas être rassasiée », soupira Lan Qi en se frottant le ventre.

Ming Er ne se plaignit pas, mais se tourna vers Lan Qi avec un demi-sourire, comme pour dire que les gens prennent toujours un petit pouce et finissent par prendre un kilomètre.

« Il fait beau et le soleil brille. N'ayant rien d'autre à faire, c'est le moment idéal pour tuer », dit Lan Qi en s'enfonçant dans les bois.

Ming Er ne partit pas ; il retourna à la grotte et l'examina attentivement sous tous les angles. C'était une grotte naturelle en pierre, dont les parois, érodées, présentaient des formes étranges et irrégulières. Des pierres de toutes tailles, longues, carrées et rondes, jonchaient le sol. Après un moment d'observation, il choisit une longue pierre rectangulaire d'environ trois mètres de long, sur sa gauche. Il sortit de sa manche une flûte de bambou violette et, d'un mouvement du poignet, une lame d'épée d'une trentaine de centimètres émergea du trou de la flûte. Fine et souple comme un ruban, la lame, d'un léger mouvement du poignet, trancha les aspérités de la pierre avec une facilité déconcertante. Des éclats de pierre volèrent en éclats et, en un instant, la pierre était parfaitement lisse. D'un autre mouvement de sa manche, la poussière qui recouvrait la pierre sembla se rassembler d'elle-même avant de retomber doucement dans un coin de la grotte, sans qu'un seul grain de poussière ne s'envole. Puis il se baissa et déchira soigneusement un morceau de tissu du bas de sa longue robe, utilisant l'eau restante du seau de la veille pour essuyer la longue pierre.

Quand tout fut prêt, Ming Er contempla le feldspath — ou plutôt le lit de pierres qu'il avait préparé — et fut tout à fait satisfait. Il avait désormais un endroit où dormir.

Après avoir rangé sa flûte de bambou violette, il sortit de la grotte, examina attentivement les environs, puis sauta au sommet d'un grand arbre.

En regardant autour d'eux, ils réalisèrent que l'île était plus grande qu'ils ne l'avaient imaginé. Devant eux s'étendait une vaste plage blanche, sans doute la plage de galets qu'ils avaient traversée à l'aller. Derrière eux se dressait une forêt verdoyante, encore plus étendue que la plage. Au-delà du blanc et du vert s'étendait la mer d'un bleu profond, et au-dessus d'eux, le ciel.

On déplore souvent l'insignifiance et l'humilité des individus face à l'immensité de l'univers. Pourtant, à cet instant précis, perché au sommet des arbres, au centre de la mer et du ciel, Ming Er ne ressentait qu'une impression d'« immensité sans limites, où je suis maître ».

La mer est profonde, la terre est vaste, le ciel est haut, et pourtant il est seul.

Les yeux fermés, la tête renversée en arrière, face au vent, mon esprit est immobile comme l'eau, reflétant le ciel et la mer.

Une légère ondulation apparut à la surface de l'eau. Il ouvrit les yeux et tourna la tête. Dans les bois, là-bas, Lan Qi, un faisan dans la main gauche et un fagot de bois dans la droite, se dirigeait vers la grotte. Comme s'il avait senti son regard, Lan Qi leva brusquement la tête.

À cet instant précis, si loin, il n'aurait dû rien voir ni sentir clairement, mais Ming Er voyait distinctement ces yeux, plus profonds et plus verts que l'océan. Il y lisait la froideur et la cruauté dissimulées derrière la malice, ainsi que le désir de dominer le monde et la certitude de réussir.

C'est le plus grand adversaire, l'ennemi le plus redoutable ; c'est à la fois une bénédiction et un obstacle !

Alors, lorsqu'on atteint le sommet et qu'on se retrouve seul, est-ce lui, ou soi-même ?

Le visage de Ming Er afficha de nouveau ce sourire immaculé. Ses yeux vides, libérés de toute illusion, devinrent clairs comme un lac céleste, reflétant son adversaire, son ennemi, avec sérénité et calme, tel un être céleste descendu du ciel. Chapitre soixante et un, vingt-deux

: L’or et le jade s’effondrent ensemble (Deuxième partie)

Mise à jour : [2008-11-28 14:07:44.0]

Téléchargements gratuits de jeux mobiles - Jeux mobiles en ligne - Logiciels mobiles - Romans - Romans-feuilletons - Romans originaux - Livres numériques -

Lan Qi déposa le poulet et le bois de chauffage au sol, frappa dans ses mains et regarda Ming Er qui descendait de l'arbre en flottant.

Ming Er regarda également Lan Qi, se demandant comment ce jeune maître Lan Qi pouvait allumer un feu.

Lan Qi haussa un sourcil, regardant Ming Er avec une pointe de provocation, et dit : « Deuxième jeune maître, savez-vous comment nos ancêtres faisaient du feu avant l'apparition du silex ? »

Ming Er y réfléchit longuement. Il lui semblait avoir lu dans un livre qu'on pouvait faire du feu en frottant du bois. Mais… en regardant les arbres autour de lui et le bois de chauffage au sol, allait-il vraiment essayer de faire du feu en frottant du bois

?

Lan Qi sourit et se dirigea de nouveau vers les bois. Cette fois, elle revint rapidement, mais ne rapporta que quelques feuilles mortes.

« Le deuxième jeune maître veut-il du feu ? »

En entendant sa question, Ming Er comprit immédiatement ce qu'il voulait dire

: rien n'est gratuit, et il en va de même pour le feu. «

Que veut que je fasse le Septième Jeune Maître

?

»

Lan Qi déposa les feuilles mortes aux pieds de Ming Er. «

Second Jeune Maître, j'ai entendu dire que votre famille Ming possède une très puissante "Paume du Nuage de Feu", alors…

» Il désigna les feuilles mortes à ses pieds. «

Je vous prie d'utiliser votre "Paume du Nuage de Feu" pour sécher ces feuilles. N'oubliez pas

: séchez-les jusqu'à ce qu'elles s'effritent au moindre contact.

»

Ming Er réfléchit un instant et comprit plus ou moins ce qu'il voulait dire. Il soupira légèrement et dit : « Je ne savais pas que le palmier "Nuage de Feu" avait cette utilité. »

« Hehe… Quel genre de personne suis-je ? Bien sûr que je peux transformer des efforts inutiles en efforts utiles. » Lan Qi rit joyeusement.

« La “Paume du Nuage de Feu” est considérée dans le monde des arts martiaux comme la paume Yang ultime », corrigea calmement mais clairement le Second Jeune Maître Ming. Intérieurement, cependant, il soupira, se demandant à quel moment les chefs-d’œuvre des arts martiaux étaient devenus inutiles.

« Dans mes mains, cette paume ne sert qu'à sécher le bois de chauffage. » Lan Qi fit un geste de la main, l'air totalement nonchalant.

Ming Er garda le silence. Il serait imprudent de discuter avec Lan Qi, car il se battrait sans aucun doute jusqu'au bout et serait déterminé à gagner.

Lan Qi frappa le sol de sa paume, y creusant un petit cratère. Il y déposa ensuite un tas de bois sec, ramassé auparavant, au-dessus du cratère. Tandis qu'il se relevait, Ming Er apporta des feuilles mortes et les plaça sous le tas. Lan Qi prit alors deux pierres, une dans chaque main, et frappa violemment les feuilles. Des étincelles jaillirent et les feuilles s'enflammèrent instantanément.

Ming Er jeta un coup d'œil au tas de bois qui brûlait déjà, puis à Lan Qi, accroupi par terre, qui ajoutait soigneusement du bois pour attiser les flammes. Il haussa un sourcil, un léger sourire aux lèvres.

Lan Qi leva les yeux et aperçut le sourire dans les yeux de Ming Er, et ne put s'empêcher de demander : « De quoi riez-vous, Deuxième Jeune Maître ? »

« Je me demande pourquoi le Septième Jeune Maître en sait autant », dit Ming Er.

Lan Qi sourit, frappa dans ses mains et se leva. « J'en sais cent fois plus que le deuxième jeune maître. »

« Le Septième Jeune Maître est exceptionnellement intelligent et très savant, cela ne fait aucun doute. Mais ce qui m’intrigue, c’est comment un membre d’une famille aussi prestigieuse que le Septième Jeune Maître peut-il savoir tout cela ? » Ming Er regarda Lan Qi, ses yeux vides ne laissant rien transparaître.

« Au lieu de perdre votre temps avec moi, Second Jeune Maître, pourquoi n'iriez-vous pas chasser quelques faisans et lapins ? Je n'en ai pas préparé pour vous. » Lan Qi désigna le seul faisan au sol, indiquant clairement qu'il chassait uniquement pour lui-même.

Ming Er sourit et ne posa pas d'autres questions. Il partit chasser dans les bois.

La forêt était immense et regorgeait de gibier. Cependant, le Second Jeune Maître souhaitait chasser un faisan, mais après avoir cherché, il ne trouva que des lapins. Les lapins lui auraient convenu, mais avant même de savoir comment les cuisiner, il décida qu'il valait mieux commencer par un faisan. Au moins, Lan Qi avait déjà chassé un faisan, et il pourrait s'inspirer de sa méthode sans se tromper.

Lorsque Ming Er revint enfin avec le faisan qu'il avait chassé, l'arôme du faisan rôti embauma l'air au loin. Même le Second Jeune Maître, d'ordinaire si doux et raffiné, eut du mal à retenir sa salive

; il n'avait pas senti un parfum aussi délicieux depuis longtemps. De retour à la grotte, il aperçut deux grosses bûches de part et d'autre du tas de bois, l'une d'elles étant tendue au-dessus du feu depuis les branches les plus hautes. Suspendu à cette bûche, un faisan doré et grésillant d'huile crépitait, son grésillement alléchant faisant saliver.

« Mon faisan est prêt, je te laisse le feu pour le rôtir. » Lan Qi n'avait pas peur de se brûler, alors il retira le faisan du gril, en détacha un morceau de peau dorée et le porta à sa bouche. « Mmm… croustillant et délicieux. » Il détacha un autre morceau de poulet et le porta à sa bouche. « Mmm, savoureux, même s'il manque un peu de sel. »

Ming Er contempla le faisan rôti, doré et ruisselant d'huile, et fut soudain pris d'une faim intense. Il prit aussitôt la longue bûche, attacha les pattes du faisan ensemble et l'y suspendit.

Tout en dégustant son poulet rôti, Lan Qi observait Ming Er. Lorsqu'il la vit suspendre le faisan directement à la longue bûche, il en resta bouche bée. Malheureusement, Ming Er était trop occupée à attacher l'animal pour s'en apercevoir.