Bezaubernde Augen

Kapitel 2

***************************************************************************

Capítulo 2: El joven maestro del Primer Ministro

El tiempo vuela, y en un abrir y cerrar de ojos, Junyu lleva más de un año en la Academia Qiansi.

El sexto día del tercer mes lunar de este año se celebra el examen principal que tiene lugar cada tres años. Aprobar este examen permitirá a los niños avanzar a cursos superiores. Meng Yuanjing y Zhu Yu tienen 13 años y pronto podrán empezar el colegio tras este examen. Junyu, aunque aún no tiene 12 años, tiene excelentes calificaciones y también podrá empezar el colegio tras este examen.

El sol de la mañana se filtró poco a poco entre las ramas de los árboles, iluminando los rostros de los dos niños que permanecían sentados tranquilamente bajo el árbol.

Antes del desayuno, Junyu disponía de un breve rato libre, seguido de una clase de artes marciales de una hora. Este era el momento más feliz del día; a menudo charlaba o leía con Meng Yuanjing bajo los antiguos pinos de la plaza.

Este antiguo pino es frondoso y verde, con ramas y hojas que forman una copa que se asemeja a un enorme invernadero. Todos dicen que es el árbol del feng shui de la Academia Qiansi.

El cálido sol, la suave brisa, el aroma de las flores, los hermosos árboles, el sonido de los estudiantes leyendo en voz alta, los compañeros amigables, la mirada cariñosa en los ojos de Mei Mei... Junyu ama casi todo de la academia. Desde que su madre falleció, prácticamente considera este lugar su hogar.

Meng Yuanjing miró el pergamino de "El arte de la guerra de Wu Zi" que tenía en la mano y dijo: "Junyu, el gran examen es en tres días. ¿Están todos listos?"

Antes de que Junyu pudiera responder, Qin Xiaolou corrió hacia él y le dijo: "Junyu, la esposa de tu amo quiere verte".

"¿Oh?" Junyu se puso de pie inmediatamente.

"¿Qué clase de instrucción especial te va a dar esta vez la esposa de tu amo?" Una voz llena de celos y malicia se escuchó, y pronto Zhu Yu, vestido con túnicas de brocado y luciendo un colgante de jade, y varios jóvenes detrás de él ya los habían rodeado.

Zhu Yu, ataviado con una flamante túnica de seda, con un colgante de jade rojo atado a una cintura y una espada reluciente colgando de la otra, miró a la multitud y alzó orgullosamente la espada: «Pequeño mendigo, ¿acaso no habéis visto jamás semejante tesoro? Esta espada se llama "Zhaodan", forjada por el emperador Wu de la dinastía Liang, durante las Dinastías del Sur. Mi padre me la dio para que pudiera presentarme al examen imperial…»

Junyu ni siquiera lo miró, y simplemente siguió caminando hacia adelante.

Zhu Yu, furioso, blandió su espada contra la túnica de Jun Yu. Aunque Jun Yu esquivó el golpe con suma rapidez, el borde de su túnica azul se rasgó con la afilada hoja, dejando una larga herida.

Zhu Yu y sus compañeras estallaron en carcajadas al verla algo despeinada por no haber podido esquivar a tiempo.

Antes de que la risa de Zhu Yu se hubiera apagado, Jun Yu se abalanzó repentinamente sobre él y le propinó un fuerte puñetazo en el pecho.

Zhu Yu quedó tan impactado que tropezó y casi cayó al suelo.

Sus seguidores lo rodearon de inmediato, y Meng Yuanjing y Qin Xiaolou se apresuraron a colocarse junto a Junyu.

Quizás porque era la primera vez que Zhu Yu recibía un golpe, aún no había reaccionado. Simplemente miró fijamente los ojos tristes y enojados que tenía enfrente, sin moverse.

"El señorito..."

Un paje lo llamó tímidamente por su nombre, y él salió de su ensimismamiento. Guiñó un ojo a sus compañeros y saludó a Junyu: «¡Pequeño mendigo, no subas al escenario a competir conmigo el sexto día del tercer mes con esa túnica andrajosa!».

Junyu lo miró con arrogancia: "Zhu Yu, no te preocupes, ese día te daré una paliza..."

"¿De qué te jactas, pobre diablo?" Zhu Yu maldijo, pero Jun Yu y Meng Yuanjing ya se habían marchado.

El estudio de Mei Mei.

Mei Mei observó a Junyu entrar con aire abatido, luego miró su túnica azul desgarrada y preguntó sorprendida: "Junyu, ¿te has peleado?".

Junyu susurró: "Este es el vestido que mi madre me cosió antes de morir... Yo... yo..."

Al ver que Junyu había bajado la cabeza y tenía los ojos casi rojos, Mei Mei sonrió y le dio una palmadita en el hombro: "Junyu, cámbiatelo, te lo arreglaré".

Entonces Junyu levantó la cabeza y sonrió tímidamente.

Mei Mei vio su sonrisa, miró los dos paquetes sobre el escritorio, abrió uno de ellos y dentro había una espada sencilla y antigua de unos sesenta centímetros de largo.

"Esta espada se llama Niejing. Fue forjada por Ji Kang de la dinastía Jin. Debes cuidarla bien."

"¿Me llevarás contigo?" Junyu miró a Mei Mei, dudando y sin atreverse a extender la mano para tomarla.

Mei Mei sonrió y le entregó la espada: "Esta espada perteneció originalmente a tu madre. Junyu, pase lo que pase en el futuro, debes ser fuerte y crecer por ti misma".

Junyu asintió, aceptó el paquete, hizo una reverencia a Meimei y se marchó.

Afuera, Meng Yuanjing la esperaba. Como aún faltaba un rato para la clase, las dos fueron a la pequeña casa de Junyu.

Aunque Junyu siempre vestía esa vieja túnica azul y ningún familiar la visitaba, Meng Yuanjing siempre la envidió por tener una habitación privada. Incluso alguien tan arrogante como Zhu Yu, quien una vez montó en cólera y exigió la intervención de su padre, el Primer Ministro, no tenía una habitación privada permitida por el Maestro Zhu. El Maestro Zhu siempre decía que todos venían a la academia a estudiar, no a ser mimados jóvenes maestros.

Sin embargo, la esposa del profesor le dio a Junyu un pequeño ático, aunque era mucho más sencillo que su dormitorio.

Junyu le dijo que necesitaba una habitación pequeña para trabajar porque a menudo tenía que ayudar a la esposa de su amo a copiar algunos libros y manuales de boxeo.

Esto se convirtió en otro motivo para que Zhu Yu se burlara de ella. Zhu Yu solía gritarle con aires de grandeza: "¡Pobrecita! Nosotros estamos aquí para estudiar en la academia, pero tú estás aquí para ser una sirvienta. Ja, ja, solo las sirvientas viven en el cobertizo".

Incluso Meng Yuanjing hacía tiempo que había descubierto su evidente envidia. Si Junyu no hubiera sido siempre el número uno en los exámenes, y si su asesor político, el joven maestro Nongying, no lo hubiera elogiado tan ostentosamente, Zhu Yu no habría actuado de esa manera.

Los dos niños abrieron el paquete que estaba sobre la mesa. Meng Yuanjing, rebosante de alegría, tomó la espada y exclamó: "¿Qué clase de espada es esta? ¡Se ve mucho mejor que la de Zhu Yu! Jaja..."

De hecho, Meng Yuanjing desconocía la calidad de la espada. Al ver la arrogancia de Zhu Yu, que despertó su espíritu juvenil, y al observar que Jun Yu también poseía una espada larga, intuyó que debía ser superior a la de Zhu Yu.

"Se llama 'Niejing'. ¿Crees que es realmente mejor que el de Zhu Yu?"

Meng Yuanjing examinó la espada con evidente deleite: "¿'Niejing'? ¿Esta es Niejing? Oí decir a mi tío que fue forjada por Ji Kang de la dinastía Jin. También había otra llamada 'Zhuifei', así que juntas se llaman 'Niejing Zhuifei'. Una estaba en posesión de Ji Kang, y la otra se la regaló a su mejor amigo, Ruan Ji. Esta espada es sin duda mucho mejor que la de Zhu Yu...".

Meng Yuanjing quería hacer más preguntas, pero sonó la primera campana de la asamblea y los dos salieron corriendo rápidamente.

Los cursos regulares de la academia incluían lenguas clásicas, historia, literatura, filología, aritmética y sistemas calendáricos. También se impartían el ensayo de ocho partes y los poemas de examen, diseñados para las pruebas imperiales. Además de estos cursos, la academia contaba con una asignatura importante: estrategia militar, impartida por el erudito conocido como «Joven Maestro Nongying».

El joven maestro Nongying tiene solo 25 años y comenzó a impartir clases en la Academia Qiansi el año pasado. Aprobó el examen imperial a los 16 años, sirvió en la Academia Hanlin durante un año y fue nombrado prefecto de Jiangsu. Al año siguiente, ascendió hasta el puesto de viceministro del Ministerio de Personal, un funcionario de segundo rango. Era un prodigio con un futuro brillante por delante. Sin embargo, por alguna razón desconocida, renunció repentinamente a su cargo el año pasado y regresó a su ciudad natal, para luego ingresar en la Academia Qiansi. A diferencia del porte digno y sencillo del Sr. Zhu, el joven maestro Nongying es apuesto y elegante, con un porte refinado y grácil. Cuando imparte clases sobre política, recurre a una amplia gama de fuentes y habla con humor, lo que lo distingue notablemente de los profesores serios y rígidos. Es muy popular entre sus alumnos.

El aula estaba en silencio, e incluso Zhu Yu, que solía ser muy arrogante, se mostró muy respetuoso.

Se entregó un ejemplar de "El arte de la guerra" de Wu Zi a cada persona que estaba en su pupitre, y todos comenzaron a hojearlo. Meng Yuanjing le dio un codazo a Junyu y le susurró: "Lo leíste esta mañana".

Junyu, sin embargo, parecía profundamente decepcionada. Con voz abatida, dijo en voz baja: «El Arte de la Guerra de Wu Zi tiene un total de 48 capítulos, pero se dice que la mayoría se han perdido. La copia que leí esta mañana solo tenía 10 capítulos. Pensé que usted debía tener la versión completa, señor…»

Meng Yuanjing abrió rápidamente su propio libro y, efectivamente, solo había 10 artículos.

Justo cuando Junyu estaba a punto de decir algo más, el señor Nongying la miró y ella se calló rápidamente.

El señor Nongying también hojeaba un libro que parecía muy desgastado. Lo dejó y volvió a hablar: «Debes recordar que el propósito de estudiar estrategia militar no es hablar de ella en papel, sino cultivar un espíritu noble y observar con atención el libro no escrito. Zhao Kuo estaba lleno de conocimiento, pero fue derrotado en Changping; Ma Su, quien defendía que "ganarse los corazones y las mentes es la mejor estrategia, y atacar las ciudades la segunda mejor", finalmente murió en la batalla de Jieting. El general Han Huo Qubing no leía mucho, pero cuando luchaba, usaba sus estrategias y tácticas para ganar batallas desde lejos... La forma de usar las tropas reside en dos cosas: virtud y amplitud de miras. Solo con una mente amplia se puede ver el mundo... Wu Qi es un ejemplo muy especial en este sentido. ¿Quién quiere hablar de Wu Qi?»

Zhu Yu alzó la mano en alto: «Cuando la madre de Wu Qi falleció, él no asistió al funeral, lo cual fue una falta de respeto filial; quería convertirse en general de Lu y dirigir tropas para luchar contra Qi, pero como su esposa era de Qi, temía que el gobernante de Lu sospechara de él, así que la mató, lo cual fue cruel; pero una persona tan malvada y cruel era un genio militar…»

El señor Nongying asintió. "Junyu, ¿qué opinas?"

Junyu cerró su libro, se puso de pie y dijo en voz alta: «Los registros históricos afirman que Wu Qi compartía comida y ropa con los soldados de menor rango, e incluso les curaba las heridas. En cuanto a un general tan famoso, creo que la veracidad del rumor popular de que mató a su esposa para obtener el puesto es cuestionable. Muchos eruditos confucianos han criticado duramente el carácter de Wu Qi, pero cuando el país está en apuros, ¿qué pueden hacer aparte de rendirse vergonzosamente o suicidarse sin sentido?». El señor Nongying rió y tomó el viejo libro militar que había sobre la mesa: «Junyu, esta es la única copia completa de "El arte de la guerra de Wu Qi" en el mundo, así que te la regalaré».

Los ojos de Junyu se iluminaron. De niña, su madre le contaba historias de muchos generales famosos, y a quien más admiraba era a Wu Qi. Eran palabras que su madre había repetido muchas veces, así que Junyu las recordaba perfectamente. Al llegar a la academia, entre los libros que llevaba consigo estaba "El arte de la guerra de Wu Qi", de diez capítulos, que había leído incontables veces y con el que soñaba con conseguir la versión completa, perdida hacía mucho tiempo. Hoy, su deseo por fin se había hecho realidad. Dio un paso al frente y tomó el libro con ambas manos, con las manos ligeramente temblorosas.

Después de clase, Zhu Yu bloqueó furioso a Jun Yu en la plaza: "No sé cómo el señor Nongying pudo haber escuchado sus retorcidas teorías. Las Crónicas del Gran Historiador registran que Wu Qi mató a su esposa para convertirse en general, ¿y usted todavía puede distorsionar y difundir falsedades...?"

“Mi madre decía que los libros de historia los escriben personas, así que ¿quién puede garantizar que no haya prejuicios o errores?”

"Tu madre lo dijo todo. Tu madre, esa inútil, no sabe que vives a costa de los demás, comiendo y durmiendo gratis, como un mendigo..."

Al ver que el rostro de Junyu palidecía de ira, Zhu Yu se echó a reír a carcajadas y estaba a punto de marcharse cuando de repente oyó una voz que decía: "Yu'er..."

Junyu miró a su alrededor y vio al señor Zhu acompañando personalmente a un anciano obeso mientras caminaban hacia el lado opuesto de la plaza.

Zhu Yu estaba rebosante de alegría y corrió hacia adelante: "Padre, has venido..."

Solo entonces Junyu se dio cuenta de que aquel anciano gordo era el actual primer ministro.

***************************************************************************

Capítulo 3: El erudito más destacado de la antigua dinastía

El hijo mayor del primer ministro Zhu murió joven, y Zhu Yu nació cuando tenía casi cincuenta años. Por lo tanto, aunque Zhu Yu era hijo de una concubina, recibió amor y afecto desde muy pequeño. Menos de un año después de la muerte de su hijo legítimo, su primera esposa también falleció de pena. La madre de Zhu Yu ascendió inmediatamente a la posición de esposa principal gracias a su hijo, y la posición de Zhu Yu en la casa del primer ministro se volvió aún más prestigiosa. Si bien el primer ministro Zhu lo amaba, no lo malcriaba. Desde joven, contrató a maestros renombrados para que lo educaran cuidadosamente, y sus talentos literarios y marciales superaban con creces los de sus compañeros. Por lo tanto, ¡Zhu Yu tenía una opinión muy alta de sí mismo incluso desde muy joven!

—¿Quiénes son estos dos niños? —El primer ministro Zhu examinó a Meng Yuanjing y Junyu de arriba abajo. Al mirarlos, perdió por completo la mirada amable que le había dedicado a Zhu Yu.

"Meng Yuanjing, sobrino de Shi Daming; Junyu, estudiante de la academia, son compañeros de clase de Zhu Yu..."

"¿Shi Daming? ¿El actual líder de la alianza de artes marciales, Shi Daming?" El primer ministro Zhu miró pensativo a Meng Yuanjing.

El señor Zhu asintió y miró a los dos niños: "Por cierto, Yuanjing, tu tío te trajo un regalo..."

Meng Yuanjing aceptó el regalo, miró a Junyu, y ambos hicieron una reverencia y se despidieron inmediatamente.

Meng Yuanjing, sosteniendo su bulto, preguntó con desgana: "¿Por qué no vino mi tío?"

Meng Yuanjing perdió a su padre a una edad temprana y recibió cuidados esmerados de su tío. Para él, su tío era como un padre. Este era su primer examen importante en la academia. Muchos de los padres y mayores de sus compañeros asistieron, pero su tío no. Por lo tanto, no pudo evitar sentirse un poco decepcionado.

Junyu sonrió y lo consoló: "Nadie vendrá a verme a mí tampoco".

Meng Yuanjing seguía con cara de pocos amigos: "Tengo que volver a practicar. Mañana por la mañana vendré a despertarte".

Junyu también se apresuró a regresar a su cabaña para prepararse para la discusión política de la mañana siguiente.

Hoy se celebra el examen de redacción sobre política, presidido por el joven maestro Nongying.

Junyu y Meng Yuanjing se apresuraron hacia la escuela, mientras que Zhu Yu y sus seguidores caminaban hacia ellos desde el lado opuesto.

Al acercarse a la puerta de la escuela, se encontraron con el joven maestro Nongying.

"¡Saludos, señor!" Los tres niños hicieron una reverencia respetuosa.

El joven maestro Nongying asintió con indiferencia, como de costumbre. Miró a Junyu, y una leve sonrisa brilló en sus fríos ojos. Sacó un pincel de caligrafía muy fino y se lo entregó: «Junyu, aquí tienes».

Zhu Yu sonrió con desdén, queriendo decir algo pero sin atreverse, y entró al aula con paso firme. Meng Yuanjing también lo precedió. El hecho de que el joven maestro Nongying tuviera una buena opinión de Jun Yu no significaba que también lo favoreciera. De hecho, casi nunca había visto sonreír al joven maestro Nongying fuera de clase.

Junyu tomó el pincel e hizo una profunda reverencia al joven maestro Nongying. Su pincel ya estaba desgastado, algo que ni siquiera Meimei había notado, pero el joven maestro Nongying sí. Casi desde el primer momento en que Junyu vio al joven maestro Nongying, percibió una expresión de amabilidad y calidez en su rostro frío.

Una hora más tarde, se habían recogido todos los exámenes de ensayo. Inmediatamente, el joven maestro Nongying y un grupo de profesores, entre ellos el Sr. Zhu, se encargaron personalmente de corregir los exámenes, y los resultados se anunciarían antes de la cena.

Esa tarde, Junyu y Meng Yuanjing devoraron su cena y se apresuraron a ir a la escuela. Zhu Yu pasó junto a ellos sin pronunciar un solo comentario sarcástico, incluso parecía ajeno a su presencia. Sin embargo, su expresión distaba mucho de ser relajada, pues su padre, el Primer Ministro, ya se acercaba desde la distancia, acompañado por el señor Zhu.

El joven maestro Nongying permaneció sentado erguido en el podio, mientras un profesor colocaba un aviso rojo sobre él. Antes de que terminara, un grupo de adolescentes ya se había agolpado a su alrededor. Al ver entrar a Junyu, el joven maestro Nongying le sonrió, mientras Qin Xiaolou anunciaba en voz alta: "Junyu es la primera... Sabía que esto iba a pasar...".

Junyu pareció exhalar un suspiro de alivio. Zhu Yu se abrió paso entre la multitud, se dio la vuelta y se alejó sin mirar a nadie. El nombre de Meng Yuanjing era el cuarto; su mayor habilidad eran las artes marciales, así que parecía bastante satisfecho con el resultado, sonriendo a Junyu. Junyu levantó la vista y vio que Zhu Yu era el segundo en la fila.

El señor Zhu y el primer ministro Zhu llegaron, y los niños se dispersaron rápidamente, charlando entre ellos.

Al ver al Primer Ministro Zhu, todos los profesores hicieron una reverencia al unísono. El joven maestro Nongying simplemente se hizo a un lado, sin saludar, recogió sus cosas y se dispuso a marcharse. Al verlo alejarse, el Primer Ministro Zhu miró pensativo al maestro Zhu: «Su academia es verdaderamente un lugar donde abundan los talentos ocultos. El antiguo alumno que obtuvo el tercer puesto, Hua Nongying, está enseñando aquí».

El señor Zhu sonrió, pero no dijo nada. La mirada del primer ministro Zhu ya se había dirigido a la lista roja en el escenario. Su expresión vaciló un instante, pero luego recuperó la calma: "¿Primer puesto en la Crítica de Cine de Hua Nong? ¿Ese chico llamado Junyu?".

“Todos los exámenes fueron revisados y aprobados conjuntamente por cinco caballeros”, dijo el Sr. Zhu con calma.

El primer ministro Zhu no dijo nada más y luego miró significativamente en la dirección en la que se había marchado el joven maestro Nongying. Para entonces, la figura del joven maestro Nongying ya no se distinguía.

La competición de artes marciales del segundo día se dividió en cinco rondas. La primera ronda consistió en técnicas de puño y pie; la segunda, en equitación; la tercera, en tiro; la cuarta, en espada ancha; y la quinta, en esgrima. Cada participante podía competir en las cuatro primeras pruebas, y ganar tres de ellas les permitía avanzar a la quinta ronda. Junyu, Meng Yuanjing y Zhu Yu avanzaron con cuatro victorias consecutivas, y con la incorporación de Sun Jia, solo quedaron cuatro personas para la quinta ronda.

Según la tradición de la academia, este proyecto es un empate.

El resultado del sorteo fue que Junyu quedaría emparejado con Zhu Yu, y Meng Yuanjing con Sun Jia.