Roter Satin

Kapitel 13

J'ai toujours trouvé étranges les couleurs de son plumage

; le rouge était trop rouge, le bleu trop bleu et le vert trop vert. Ensemble, elles semblaient un peu inquiétantes…

On dit qu'on ne peut pas voir le soleil en rêve la nuit, mais moi, si.

La lumière du soleil était si forte que je ne pouvais pas ouvrir les yeux.

Devant nous s'étendait une prairie infinie, recouverte de fleurs sauvages aux couleurs incroyablement vives, presque irréelles.

Le perroquet terrifiant (3)

Ya Jie poursuivait un papillon qui volait de haut en bas parmi les fleurs et l'herbe.

Ya Jie est une employée ordinaire de notre entreprise, elle travaille comme réceptionniste. Elle porte une simple chemise blanche à manches courtes et une longue jupe noire. Ses yeux, son nez et sa bouche sont petits, et elle n'est pas particulièrement jolie, mais son visage est très clair.

Elle n'est pas venue avec moi, et je ne suis pas venue avec elle. Je ne sais pas pourquoi nous nous sommes rencontrées ici.

Je la contemplais ; elle était comme une ombre dans mes yeux.

Les papillons sont les créatures les plus pitoyables. Ils voltigent par couples parmi les fleurs et les herbes toute la journée, laissant croire que leur vie n'est faite que d'amour. En réalité, ils se poursuivent sans jamais se rattraper, jusqu'à ce que leur existence fugace et éphémère se réduise en poussière.

Les canards mandarins sont les plus détestables. Ils nagent et jouent dans l'eau, inséparables jour et nuit, semblant amoureux et fidèles. En réalité, leurs couples sont d'une instabilité extrême, changeant constamment de partenaires, se contentant de maintenir un mâle et une femelle, à peine mieux que les humains.

Les cygnes sont tout à fait admirables. Ils ne sont pas toujours inséparables, mais si l'un meurt, l'autre ne cherchera jamais de nouveau partenaire. Il pleurera jour et nuit au bord de l'eau jusqu'à sa mort...

Le corps du papillon est si fin et délicat, ce qui présage un destin tragique.

Le corps des canards mandarins était incroyablement orné, révélant un mode de vie frivole.

Le corps du cygne est d'une pureté incroyable, symbolisant une émotion noble.

Finalement, elle s'est approchée de moi. Elle tenait le papillon blanc dans sa main.

« Un papillon. » Elle me l'a tendu avec un sourire.

J'ai délicatement pincé les quatre ailes du papillon entre mes doigts et je l'ai pris.

J'ai tout de suite senti que quelque chose clochait, car en faisant tournoyer mes doigts, j'ai eu l'impression que les ailes du papillon étaient en papier. J'ai baissé les yeux et je l'ai constaté.

Le papillon en papier est toujours en difficulté.

J'ai regardé avec surprise les fleurs et les plantes devant moi.

Les fleurs et les plantes, en abondance, semblaient toutes faites de papier. Le plus frappant était que, malgré leurs couleurs éclatantes, elles étaient parfaitement sèches

: impossible que des fleurs en papier aient de la rosée.

J'ai tourné la tête et j'ai regardé Ya Jie.

Elle était déjà assise à côté de moi, le regard perdu au loin, et s'est exclamée : « De si belles fleurs… »

J'ai frissonné et je me suis réveillé.

Je sais que je ne me suis pas réveillé naturellement ; j'ai été réveillé par un bruit.

Mais la pièce était complètement silencieuse et la porte de la chambre était fermée. J'ai écouté en silence pendant un moment, et finalement une voix rauque a retenti dans l'obscurité : «

Quelles belles fleurs

!

»

C'est ce perroquet !

Non seulement il pouvait parler, mais il parlait d'une clarté exceptionnelle, d'un ton semblable à celui d'un vieil homme. Pourtant, je ne m'attendais pas à ce que sa voix soit aussi désagréable.

Je n'étais pas surpris, mais j'ai eu la chair de poule.

Je me suis levé, je suis sorti du lit discrètement et j'ai entrouvert la porte de la chambre pour regarder à l'intérieur.

Il restait fermement perché sur son support dans la cage, immobile, et je ne pouvais apercevoir que son image floue.

Ma maison est plutôt luxueuse, meublée de meubles haut de gamme de toutes sortes, mais il n'y a pas de fleurs. Pourtant, j'ai l'impression de voir, dans l'obscurité, une pièce remplie de fleurs éclatantes et épanouies…

J'ai attendu, mais il n'a plus jamais parlé, comme s'il avait remarqué un de mes yeux qui me regardait par l'entrebâillement de la porte.

Je sentais ses deux yeux rouges me fixer droit dans les yeux.

Je le fixai du regard dans l'obscurité.

Finalement, j'ai fermé la porte en silence.

Allongée dans mon lit, je n'arrivais plus à me rendormir. Je repensais aux innombrables fleurs de papier de mon rêve, si éclatantes sous le soleil de plomb.

Cendrillon

Nous sommes déjà en fin d'automne et le temps se refroidit de plus en plus.

Depuis que ce perroquet a prononcé cette phrase incroyablement étrange dans l'obscurité, il n'a plus jamais parlé. Je suis de plus en plus convaincu que j'ai rêvé cette nuit-là.

Je suis quelqu'un de très dévoué. Je travaille souvent du matin au soir, oubliant parfois de manger ou de dormir. Ce soir-là, je suis rentré très tard une fois de plus.

Au beau milieu de la nuit, il s'est mis à pleuvoir soudainement.

J'étais endormi quand j'ai vaguement entendu une voix rauque dire : « Un rhume. »

J'ouvris brusquement les yeux et tendis l'oreille, mais la pièce était plongée dans un silence de mort ; il n'y avait absolument aucun bruit.

J'ai commencé à me demander si je rêvais.

Le lendemain matin, la pluie avait cessé, mais le ciel était couvert. Je me suis levé et j'ai allumé mon téléphone.

Une série de messages que j'attendais depuis une bonne partie de la nuit sont apparus avec impatience sur mon téléphone, tous provenant de filles de l'entreprise qui étaient soit parmi les plus belles, soit que je considérais comme telles, toutes empreintes d'une chaleureuse sollicitude.

Ma femme est partie en Amérique, et Dieu seul sait si elle reviendra un jour.

Elle a tout laissé derrière elle, et elle n'a rien laissé derrière elle.

Je vis seul.

Mon entreprise emploie trente ou quarante personnes, dont la plupart sont de jolies filles.

Presque tous les week-ends après le travail, quelqu'un m'invite à dîner, mais je décline toujours.

Certains sont mes assistants personnels, d'autres sont chefs de service.

J'ai un principe

: je ne ferai jamais des femmes sous mon autorité des femmes que je possède. Cependant, il ne s'agit là que d'un principe personnel, et cela n'empêchera pas ces belles jeunes femmes de m'entourer chaque jour.

Tout comme les personnes impliquées dans des systèmes pyramidaux pratiquent souvent des techniques de langage hypnotiques, ces jolies filles s'entraînent fréquemment à simuler des sourires charmants et des regards envoûtants devant le miroir.

Pourtant, j'ai toujours trouvé leurs sourires étonnamment similaires, comme s'ils avaient eu le même professeur. Plus tard, j'ai aussi remarqué qu'ils se ressemblaient de plus en plus, comme s'ils avaient été maquillés par la même esthéticienne.

J'ai changé le riz et l'eau du perroquet.

Il restait encore beaucoup de riz et d'eau dans le petit bol de fleurs, mais il n'en mangeait pas beaucoup.

Je ne m'attends plus à ce qu'il soit aussi éloquent que la perruche d'Asi. Je le garde tout de même, simplement parce que c'est un être vivant, et je ne peux pas le laisser mourir de faim.

Il me fixa d'un air absent, puis éternua soudainement, ressemblant trait pour trait à un humain

; c'était si mignon. Il se redressa aussitôt et continua de me regarder.

Le perroquet terrifiant (4)

Je l'ai observé attentivement et j'ai remarqué que ses yeux rouges semblaient un peu apathiques, que son plumage était duveteux et qu'un liquide clair coulait de ses narines.

En allant au travail, j'ai appelé Axi et je lui ai parlé des symptômes que mon perroquet présentait.

Il a dit : « Votre perroquet doit souffrir de rhinite, une maladie des voies respiratoires supérieures causée par l'exposition au froid, semblable à un rhume chez l'homme. »

Il m'a conseillé d'utiliser des gouttes nasales de chlorhydrate d'éphédrine, ou d'y ajouter des feuilles de mûrier et de la menthe.

Dès que j'ai raccroché, j'ai éternué bruyamment.

Une immense affiche de film est accrochée à l'extérieur de la fenêtre ; il s'agit de l'affiche du film coréen « My Sassy Girl ».

Je n'ai jamais compris ce qui est si attirant chez la petite amie effrontée « Jun Ji-hyun », mais il semble que les hommes de toute l'Asie soient tombés sous son charme, ce qui a permis au film d'engranger des sommes considérables en yuans dans notre pays ; cela a également conduit à la publication d'au moins cinq adaptations en bande dessinée de « Ma fille effrontée », qui ont rapporté une fortune ; et cela a fait du mot « effrontée » un mot-clé du divertissement en 2002.

Cette Coréenne est vraiment très jolie, c'est tout. C'est précisément parce qu'elle est si jolie qu'elle est si autoritaire et déraisonnable.

Il y a quelques scènes que nous n'oublierons jamais :

1. Alcoolique, elle titubait dans le métro, hurlant aux passagers masculins de lui céder leur place, puis vomit soudainement à flots sur un autre passager. (Pourquoi n'a-t-elle pas vomi sur des passagères

? Il semblerait que l'ivresse des femmes, comme celle des hommes, ait une dimension théâtrale.)

2. Elle a demandé à son petit ami : « Quelle est la profondeur de la rivière ? Saute dedans et essaie ! » Comme son petit ami refusait de l'écouter, elle l'a tout simplement poussé dans la rivière.

3. Au café, elle a demandé au garçon : « Que désirez-vous boire ? » Son petit ami a répondu : « Un coca. » Alors elle a dit au serveur : « Deux cafés, s'il vous plaît. »

4. Si son petit ami choisit autre chose que des escargots pour accompagner ses boissons à l'hôtel, elle le giflera immédiatement, lui laissant cinq marques de doigts sur le visage...

Quant à Wang Jing, bien que sa petite amie ne le traitât pas comme un être humain, il agissait comme un masochiste, savourant les plaisirs de l'amour malgré les réprimandes et les coups. Tous deux souffraient de troubles mentaux

; l'un avait des tendances sadiques, l'autre des tendances masochistes.

De plus, dans le film récemment sorti « Le Lion rugit », le personnage de Yue'e, une femme farouche de la dynastie Song, est à la fois une belle femme et une tigresse.

Imaginez que vous travaillez dans la même entreprise qu'un groupe de filles, et que dès le début, elles portent toutes des masques. Vous n'avez jamais vu leurs visages. Après avoir travaillé avec elles pendant un certain temps, vous les classez secrètement selon vos préférences. Finalement, lorsque vous leur retirez leurs masques, vous constatez que la fille que vous préférez est la moins jolie, tandis que celle qui a le plus joli visage est celle que vous appréciez le moins.

Cette expérience est intéressante, mais impossible à mettre en œuvre, c'est pourquoi nous sommes toujours aveuglés par les apparences.

Il y a quelques jours, l'entreprise a tenu une conférence de presse, et j'étais extrêmement occupé.

Contre toute attente, une faille majeure est apparue lors de la conférence de presse, due à une publicité récemment parue en quatrième de couverture d'un magazine à succès. Ce défaut fatal a été mis au jour par un journaliste perspicace et avisé.

J'étais abasourdi devant les journalistes, et mes collaborateurs me regardaient, désemparés, sans savoir comment réagir. Un silence de mort régnait dans la salle.

À ce moment précis, une jeune fille monta gracieusement sur scène, prit le micro et prononça quelques mots à voix basse, sauvant ainsi la situation. Bien que la solution ne fût pas parfaite, elle parvint à dissimuler l'incident avec une couverture.

Elle s'appelle Ya Jie.

Que ce soit par son apparence ou sa position, elle était la fille la plus discrète de l'entreprise.

Il était tard après la fin de la conférence de presse. Je suis retourné à l'entreprise et me suis assis seul dans le bureau vide, perdu dans mes pensées.

La plupart des employés sont rentrés directement chez eux, mais ces jolies jeunes femmes, me voyant revenir à l'entreprise, m'ont discrètement suivi une à une. Elles sont entrées dans mon bureau, bavardant avec enthousiasme de la conférence de presse du jour. Peut-être essayaient-elles de me remonter le moral

; d'après leurs descriptions, la conférence de presse semblait avoir été un franc succès.

Je n'ai rien dit ; j'étais très fatiguée.

Plus tard, mon regard passa par la porte entrouverte du bureau et je vis que Ya Jie était également revenue. Elle était assise tranquillement à son bureau, semblant ranger quelque chose.

J'ai dit aux filles : « Vous pouvez toutes rentrer chez vous si vous n'avez rien d'autre à faire. Je veux être seule un moment. »

Ils se sont regardés, incertains de mes sentiments, puis sont sortis un par un.

Une fois qu'ils furent tous partis, je suis allée dehors, au bureau de Ya Jie, et j'ai dit : « Ya Jie, merci. »

Un peu flattée, elle sourit, baissa la tête et continua de ranger.

J'ai répété : « Écoute, je n'ai pas encore mangé. On va manger quelque chose ensemble ? »

Ya-Jie dit timidement : « J'ai mangé sur le chemin du retour... Je vais sortir et t'acheter quelque chose. »

J'ai réfléchi un instant et j'ai dit : « D'accord. »

Après être sortie, Ya Jie s'est rapidement achetée un repas chaud à emporter.

Je l'ai senti et j'ai dit : « Génial ! » Puis j'ai mis la main dans ma poche et j'ai demandé : « Combien ? »

Ya Jie sourit, cette fois d'un sourire sincère : « C'est moi qui offre. »

J'ai cessé d'insister, j'ai tiré une chaise et je me suis assise à côté de Ya Jie, j'ai ouvert ma boîte à lunch et j'ai demandé à nouveau : « Quel est votre salaire mensuel ? »