Roter Satin - Kapitel 23
Qin Jin rief: „Mama, lass uns zusammen gehen.“
„Wir können nicht weiter. Unsere Magie kann nur vier Menschen zurück auf die andere Seite des Zeitportals schicken. Ihr solltet gehen! Egal was passiert, ihr müsst stark weiterleben, gebt nicht auf und denkt daran, dass wir euch lieben.“
Die vier wurden von einer gewaltigen Kraft in die Dunkelheit geschleudert. In der endlosen Finsternis versuchten sie, einander zu finden, doch es gelang ihnen nicht. Die Kraft riss sie mit hoher Geschwindigkeit nach unten, und unter dem immensen Druck konnten sie nicht einmal Tränen vergießen.
Kapitel Zweiundzwanzig: Rückkehr in die Stadt (1)
Qin Jin landete unsanft auf dem Boden. Als er die Augen öffnete, sah er ein kleines Mädchen mit gefalteten Händen, das einen roten Faden in den Händen hielt und damit einen großen Kreis bildete, der das Zeitportal beschützte.
Jemand anderes fiel aus dem Portal; es war Ke Liang. Er stand auf und rief zum Portal: „Papa, Mama, kommt heraus!“
Qin Jin stürmte vorwärts, um wieder durch das Portal zu gelangen, wurde aber von Äbtissin Xiaoqians Schülerin zurückgehalten. Aller Kummer überkam sie. Ke Liang hielt Qin Jin fest, und die beiden sahen sich lange sprachlos an. Plötzlich wurde ihnen bewusst, dass Shishi und Lu Ziming noch immer in dieser Zeit und diesem Raum gefangen waren und ihnen nicht helfen konnten. Ihr Herz war gebrochen.
Das kleine Mädchen öffnete die Augen und sagte: „Ich kann nicht mehr lange durchhalten. Wenn meine ältere Schwester und mein Bruder nicht bald herauskommen, schließt sich das Zeitportal.“
Ke Liang und Qin Jin waren so nervös wie Ameisen auf einer heißen Pfanne vor der Tür. Das Zeitportal würde sich bald schließen, und all die Opfer so vieler Ältester wären umsonst gewesen.
Das Portal glich einem Heiligenschein, und als sich der Heiligenschein langsam schloss, war das Gesicht des Mädchens mit Schweiß bedeckt.
Ke Liang packte sie und sagte: „Geh nicht dorthin, es wird Probleme geben, wenn du das einatmest.“
Gerade als das Licht zu erlöschen drohte, legte sich plötzlich eine Hand auf das Mädchen. Eine gewaltige Kraft drückte das Licht ein Stück weiter auf; es war Abt Xiaoqians grimmiger Schüler.
Die beiden versuchten verzweifelt, das Zeitportal zu öffnen, doch nur noch ein schmaler Lichtstrahl blieb übrig.
Schließlich fielen noch zwei weitere Personen vom Himmel; es waren Shishi und Lu Ziming.
Die vier umarmten sich und weinten bitterlich, während sie sich auf die Körper der Vier Symbole warfen, die ihre Augen nicht mehr öffnen konnten.
Ein Keuchen ertönte von hinten, und das kleine Mädchen sank zu Boden. Das Portal schloss sich vollständig, die roten Fäden zerrissen, und der kleine Mönch saß im Schneidersitz auf dem Boden und sammelte seine Kräfte. Ke Liang hielt das Mädchen im Arm und betrachtete sie eine Weile, bevor er sagte: „Alles in Ordnung, sie war nur erschöpft. Wenn sie sich eine Weile hinlegt, wird es ihr wieder gut gehen.“
In diesem Moment öffnete das Mädchen die Augen und sagte: „Ist Meister Yuankong tot? Sie ist nicht herausgekommen.“
Qin Jin brach in Tränen aus, als sie an das letzte Mal dachte, als ihre Mutter sie ansah.
Der junge Mönch sagte nichts, sondern warf ihnen nur einen kurzen Blick zu und sagte dann: „Alles ist vorherbestimmt. Was sind eure Pläne, meine vier Wohltäter?“
„Wir müssen zuerst in die Stadt zurückkehren und dann weitere Pläne machen“, sagte Lu Ziming.
„Gut, meine kleine Schwester und ich haben all unsere magischen Kräfte aufgebraucht, um euch beim Weiterführen des Portals in die Zukunft zu helfen, und wir können euch nicht mehr helfen. Wir müssen in diesem Tempel bleiben, um zu kultivieren, unsere Kräfte wiederzuerlangen und Meister Shibo beim Übergang ins Jenseits zu helfen.“
"Aber ist es hier sicher?", fragte Qin Jin besorgt.
„Keine Sorge, auch wenn wir unsere magischen Kräfte verloren haben, kann uns nichts mehr schaden. Wir werden fleißig üben“, antwortete das Mädchen mit klarer Stimme.
Die vier verließen schweren Herzens den Tempel und nahmen Abschied von den Überresten der Vier Symbole. Der Schmerz in ihren Herzen war unbeschreiblich. Jeder von ihnen war tief betrübt über den Verlust der Ältesten und fühlte sich schwer unter der neu gewonnenen Verantwortung. Sie fühlten sich Kabeng und der Hexe gegenüber hilflos.
Scheinbar bleibt nur die Möglichkeit, Ke Liangs Großvater zu fragen.
Die vier stiegen trotzdem in den Bus. Bei ihrer Ankunft war er voller Verwandter gewesen, doch bei ihrer Rückkehr in die Stadt waren nur noch diese vier Freundinnen übrig. Qin Jin umarmte Hei Bao, und sie und Shi Shi lehnten sich aneinander, Tränen rannen ihnen über die Wangen.
Lu Ziming und Ke Liang hingegen starrten angestrengt geradeaus und versuchten, einen Ausgang zu finden.
Unser erstes Ziel nach der Ankunft in der Stadt war es, Dingdong von einem privaten Friedhof abzuholen; wir konnten ein kleines Kind nicht die ganze Zeit auf dem Friedhof zurücklassen.
Das Auto fuhr direkt zum Friedhof. Der Friedhof war verlassen und, anders als früher, von einer friedlichen Atmosphäre erfüllt, von einer unheimlichen Aura.
Was war geschehen? Die vier eilten hinaus und sahen, dass der alte Mann Li noch immer in der Hütte meditierte. Als er sie erblickte, seufzte er und sagte: „Wärt ihr nicht gekommen, hätte ich mit meiner letzten Kraft nicht mehr durchhalten können. Das Kind wurde bereits von Yingqi mitgenommen.“
Yingqi, wie konnte Yingqi entkommen?
Der alte Mann atmete tief durch und sagte: „Ich wurde von einer mächtigen, bösen Kraft verletzt. Diese Kraft ist furchterregend stark, und ich weiß nicht, warum sie existiert.“
Shishi eilte herbei und rief: „Onkel, geh nicht!“
„Wir werden alt, und diejenigen, die gehen sollen, werden gehen. Deine wichtigste Aufgabe ist es, Dingdong zurückzubringen. Yingqi und sie sind in der psychiatrischen Klinik.“
"Onkel, was sollen wir tun?", fragte Lu Ziming.
„Da du noch lebst, muss es einen Ausweg geben. Ich kann dir jetzt keine Antwort geben. Mein Urgeist ist zerstört. Ich halte nur noch durch und warte darauf, dass du kommst und mir den Aufenthaltsort deines Kindes verrätst.“
Nach diesen Worten blickte der alte Mann die jungen Leute liebevoll an. Zu Shishi sagte er: „Ich habe deine Familie tausend Jahre lang beschützt, aber jetzt bin ich machtlos, dir zu helfen. Pass auf dich auf.“ Dann verwandelte sich der Körper des alten Mannes in einen grünen Rauchschleier und verschwand in der Luft.
Shishi und Qin Jin eilten zu dem alten Mann, der dort saß. Qin Jin dachte darüber nach, wie sie sich in der Bibliothek beinahe in Schwierigkeiten gebracht hatte und wie der alte Mann sie gerettet hatte.
Diese Krankenschwester im Krankenhaus muss ebenfalls ermordet worden sein.
Alle litten sehr, aber sie wagten es nicht, auch nur einen Moment innezuhalten und eilten in die psychiatrische Klinik.
Alles war normal, nur die Krankenschwester fehlte.
Die vier stürmten in Yingqis Zimmer und atmeten erleichtert auf. Sie sahen die beiden, einen Großen und einen Kleinen, glücklich einander gegenüber sitzen. Yingqi spielte gerade mit Dingdong ein Klatschspiel.
Yingqi erkannte die vier Personen vor ihr nicht, behandelte Dingdong aber sehr freundlich. Die vier wollten die glückliche Stimmung der unglücklichen Mutter und Tochter nicht stören und traten deshalb beiseite und beobachteten das Geschehen schweigend.
Man kann schließlich nicht lange in einer psychiatrischen Klinik bleiben. Ein Tag voller Unruhen liegt bereits hinter uns, und mit Einbruch der Nacht erfüllt sich die Station mit einer beängstigenden Atmosphäre.
Lu Ziming trat vor, hob Dingdong hoch und ging. Yingqi stand verdutzt da und wusste nicht, was diese Leute vorhatten. Dingdong hingegen schrie scharf auf:
"Mama, Mama, ich möchte, dass Mama mich hält."
Alle blieben wie angewurzelt stehen. Woher wusste Dingdong, dass Yingqi ihre Mutter war? Doch Lu Ziming setzte Dingdong trotzdem ab. Dingdong rannte zu Yingqi, schüttelte ihr die Hand und rief: „Mama, Mama!“
Yingqi war wieder völlig regungslos wie eine Holzpuppe. Schließlich hatte Dingdong genug vom Schreien und brüllte: „Wenn ihr mich nicht wollt, sterbe ich!“
Die Station wurde plötzlich dunkel; der Strom war ausgefallen.
In der Dunkelheit kauerte Hei Bao in Qin Jins Armen, bereit, sich jedem feindlichen Angriff zu stellen. Lu Ziming schaltete das Notlicht ein; Ding Dong und Ying Qi waren verschwunden.
Alle vier Männer brachen in kalten Schweiß aus. Lu Ziming stürmte als Erster ins Badezimmer, wo sich nichts als eine große weiße Toilette befand. Das Fenster war so hoch, dass eine Flucht unmöglich war. Wenn jemand an den vier Männern vorbeigekommen war, um nach draußen zu gelangen, warum war dann kein Laut zu hören?
Plötzlich ertönte von draußen vor der Tür eine unheilvolle Stimme: „Was machst du da?“
Als ich mich umdrehte, sah ich eine junge Krankenschwester in einem weißen Kittel in der Tür stehen, den Kopf tief gesenkt, ihre Ponyfransen so lang, dass man ihre Augen nicht sehen konnte.
Ke Liang wollte gerade sagen: „Der Patient ist weg“, als er abrupt inne hielt. Aus seiner Perspektive konnte er eine Person sehen, die sich an den Rücken der Krankenschwester presste. Die Person klebte wie ein Stück Papier an ihrem Rücken. Von vorn war nichts zu erkennen, aber aus seiner Sicht war es deutlich zu sehen.
Shishi, die nichts von dem Geschehen ahnte, stürmte vorwärts, um Yingqi und Dingdong zu finden. Bevor Ke Liang auch nur einen Alarmschrei ausstoßen konnte, fiel der Strom erneut aus, und die Stille war so tief, dass sie einem das Blut in den Adern gefrieren ließ.
Lu Ziming nahm all seinen Mut zusammen und griff nach dem Lichtschalter an der Wand. Der Herzschlag hallte laut in der Dunkelheit wider, und die Wände fühlten sich feucht an. Warum war die Nervenheilanstalt nur so feucht?
Er tastete immer wieder die Wand ab, die ihm unendlich groß vorkam, und fand schließlich den Schalterknopf. Voller Eifer drückte er ihn um und stand plötzlich vor der Aufzugstür. Der Aufzug war leer. Wie war er nur so weit gelaufen, um zur Tür zu gelangen?
Bevor ich weiter nachdenken konnte, hörte ich einen Schrei von oben. Es war die Stimme eines Kindes, oder vielleicht war es auch nur ein Klingeln!
In seiner Eile zog er seine Pistole und schlüpfte in den Aufzug, nur um zu sehen, wie sich die Türen langsam schlossen. Von außen war deutlich zu erkennen, dass Lu Ziming nicht allein im Aufzug war. Direkt über ihm hing eine Frau in einem bestickten Kleid kopfüber, ihre bestickten Schuhe nur wenige Zentimeter über seinem Kopf. Ihr Gesicht neigte sich zum Aufzug hin, doch in der Spiegelung war ihr blutüberströmtes, blindes Gesicht zu erkennen.
In dem Moment, als Shishi hinausstürmte, sah Ke Liang, wie die Person, die sich an die Krankenschwester geklammert hatte, nach Shishis Hals griff. Shishi wurde augenblicklich von Dunkelheit verschlungen. Ke Liang rannte den sich entfernenden Schritten nach, denn er hatte in diesem Augenblick deutlich gesehen, dass die Person, die sich an die Krankenschwester geklammert hatte, ihr die Augen ausgestochen hatte. Wenn er Shishi nicht rettete, würde sie dasselbe Schicksal erleiden wie die Krankenschwester.
Qin Jin befand sich am anderen Ende des Raumes. Sie hörte Shi Shis Schreie und Ke Liangs sich entfernende Schritte. Sie konnte nichts sehen, wagte es aber nicht, wie Lu Ziming herumzutasten. Sie konnte nur Hei Bao festhalten und ihr Gesicht an Hei Baos Körper pressen. Nur Hei Baos warmes Fell konnte ihrem vor Angst bereits frierenden Körper etwas Wärme spenden. „Ke Liang, Ke Liang, Ziming, Shi Shi, wo seid ihr?“, rief sie, während sie auf ein kleines Licht zuging.
Gerade als sie gehen wollte, vernahm sie ein kaum hörbares Seufzen, als käme es aus ihrem Nacken. Sie wirbelte herum, tastete danach, fand aber nichts. Ein Schauer lief ihr über den Rücken, und sie beschleunigte ihre Schritte ins Licht.
Das einzige Licht brannte im Badezimmer; es war eine Notleuchte, die aussah wie ein sterbender Patient, der jeden Moment ausgehen konnte. Langsam ging sie auf die Lampe zu und spähte vorsichtig hinaus. Sie sah eine Frau, die apathisch auf der Toilette saß. Ein Gefühl der Freude durchströmte sie; sie hatte nicht erwartet, dass Yingqi hierherkommen würde.
Sie versuchte, sie wegzuziehen, doch Hei Bao schrie auf. Irgendetwas stimmte nicht. Ihre Erlebnisse der letzten Tage ließen sie die Frau auf der Toilette genau betrachten. Ja, sie sah Ying Qi zum Verwechseln ähnlich. Aber hatte sie nicht schon vor dem Stromausfall nachgesehen und festgestellt, dass niemand im Zimmer war?
Qin Jin näherte sich langsam, musterte Yingqi von oben bis unten und fragte: „Was machst du hier? Sollen wir nach draußen gehen?“
Yingqi schien ihre Frage überhaupt nicht gehört zu haben und starrte nur ausdruckslos auf ihre Finger.
Qin Jin streckte die Hand aus und nahm ihre. Sie fühlte sich kalt und feucht an. Yingqis schlanke Finger waren so zart, dass man sie fast bemitleidete. Sie waren so weiß, dass jeder einzelne Finger fast durchscheinend wirkte und in der Hand wunderschön aussah.
Yingqi weigerte sich, sich zu bewegen, also hockte sich Qin Jin hin, nahm ihre Hand und lächelte, als er zu ihr sagte: „Hab keine Angst, wir gehen jetzt hinaus.“
In diesem Augenblick erstarrte Qin Jin. Ihr Blick fiel auf Ying Qis schöne Finger. Erschrocken wich sie zurück und fragte dabei: „Wer hat dir die Fingernägel geschnitten?“
Das ist Lan Qi! Nur Lan Qi konnte so einen seltsamen und verführerischen Nagellack kreieren.
Yingqi hob langsam den Kopf, ein seltsames Lächeln erschien auf ihren Lippen, und sagte zu Qin Jin, Wort für Wort: „Ich habe es selbst repariert.“
Qin Jin schrie auf und rannte hinaus. Die Badezimmertür war von außen verschlossen, und „Yingqi“ war langsam auf der Toilette aufgestanden. Qin Jin packte die Duschflasche und warf sie mit voller Wucht. Die Flasche traf „Yingqi“ mitten auf den Kopf, und sie fiel zu Boden und blieb wie eine Leiche auf dem Rücken liegen.
Qin Jin hämmerte verzweifelt gegen die Tür: „Ke Liang, mach die Tür auf, schnell!“ Die Lichter flackerten, und die leichenhafte Gestalt am Boden begann sich zu verändern. Ying Qis Haut schälte sich Stück für Stück ab, und Lan Qi erschien langsam vor Qin Jin, als hätte man sie unter einem Laken hervorgezogen.
Zwei große, dunkle Augenhöhlen, ein blutüberströmtes Gesicht und ein rotes Unterhemd, das Zentimeter für Zentimeter hervorlugte. Qin Jin hatte vergessen zu klopfen, hielt eine Badebürste in der Hand und starrte fassungslos auf Lan Qi, die auf dem Boden lag.
Lan Qi hatte sich fast verändert, seit sie ihn das letzte Mal in der Leichenhalle gesehen hatte. Der Kopf der Leiche auf dem Boden begann sich ihr zuzuwenden, zwei blutige Löcher an seiner rechten Seite zeigten ihr zu, als wollte er sagen: „Warum bist du nicht in den dreizehnten Stock gekommen?“
Ke Liang rannte Shi Shi aus der Tür, den dunklen Korridor entlang, den Schritten folgend, doch er erreichte das Ende nicht. Panik ergriff ihn, und er dachte: „Oh nein, Qin Jin ist noch in diesem Zimmer.“ Er war hin- und hergerissen: Sollte er Shi Shi hinterherjagen, um sie zu retten, oder zurückgehen, um Qin Jin zu retten? Doch plötzlich verstummten die Schritte um ihn herum. Er spitzte die Ohren, hörte aber nichts mehr.
Ihm war nicht bewusst, dass seine Ohrringe ein rotes Licht ausstrahlten, ein Signal dafür, dass sich ihm etwas Gefährliches näherte.
Im schwachen Licht des Ohrrings ruhte ein Gesicht auf Ke Liangs Schulter. Es wirkte wie jemand, der sich an den Rücken einer Krankenschwester klammerte, die Zehenspitzen weit über dem Boden, und doch konnte er sich umdrehen, ohne gesehen oder gespürt zu werden. Ohne den Schutz des roten Rings wäre Ke Liang mit Sicherheit bereits verletzt worden.
Doch er ging einfach weiter, Schritt für Schritt, und der verschlungene Korridor schien kein Ende zu haben.
Plötzlich dachte er an die Situation, als er tagsüber im Krankenhaus gefangen gewesen war. War alles nur eine Illusion gewesen, Dingdongs Werk? Lag die Stärke des kleinen Mädchens an Kabeng, oder besaß sie Superkräfte? Als sich seine Gedanken beruhigten, wurde der Korridor wieder hell erleuchtet, und das rote Licht des Ohrrings verblasste. Vorsichtig blickte er zurück, doch die Gänge der psychiatrischen Klinik glichen sich alle, und er konnte den Weg nicht wiederfinden.
Genau in diesem Moment der Verzweiflung ertönte von vorn ein deutliches Miau.
Ke Liang war überglücklich; es war Hei Bao. Hei Baos Schreie wurden schärfer und dringlicher. Ke Liang rannte in die Richtung, aus der die Katze schrie, und sah eine schwarze Katze vor sich huschen, als wolle sie den Weg in die Tiefen des Ganges weisen.
Ohne nachzudenken, rannte Ke Liang Hei Bao hinterher, sein Herz schrie: „Qin Jin, du darfst auf keinen Fall verletzt werden!“
Qin Jin beobachtete, wie Lan Qi langsam an ihre Seite trat, ihre Hand zitterte, als sie die Badebürste umklammerte.
Lan Qi streckte ihren Handrücken aus und zeigte ihre zehn schlanken Finger. Sie sagte: „Sind meine Nägel nicht schön?“
Dann drehte er langsam seine Handfläche um, und darin steckte ein blutunterlaufenes Auge, schwarz und weiß, aber rund und Qin Jin anstarrend.
Lan Qi fragte daraufhin: „Ist dieses Auge nicht wunderschön?“
In dieser überaus beängstigenden Situation blieb Qin Jin nichts anderes übrig, als zu antworten: „Es ist sehr schön.“
Lan Qis Blutloch hat sich ein Stück weiter nach innen verlagert.
"Warum grabst du es nicht auch aus?"
"Okay!" Während Qin Jin langsam das Bewusstsein verlor, hob er die Hände und rieb sich die Augen.
In diesem Moment wurde die Tür aufgerissen, und Ke Liang stürmte herein. Qin Jin erwachte aus ihrer Starre, nur um festzustellen, dass niemand auf dem Boden lag. Ke Liang rannte hinüber und fragte: „Was ist los? Wen hast du gesehen? Warum hast du solche Angst?“
Qin Jin hielt den Mund fest verschlossen und sagte nichts. Hei Bao ging ins Badezimmer, doch anstatt ihr in die Arme zu fallen, drehte er sich um und sprang Ke Liang in die Arme.
Obwohl Ke Liang schon viele Tage mit Hei Bao verbracht hatte und keine so große Angst mehr vor Katzen hatte, erschreckte ihn dieser plötzliche, enge Kontakt dennoch, und er schrie auf.
Qin Jin sagte: „Darüber machen wir uns jetzt keine Gedanken, lasst uns zuerst Shishi und Yingqi besuchen!“
Der Strom war wiederhergestellt, doch der helle Korridor war menschenleer, bis auf einige ausdruckslose Gesichter, die durch die Fenster der Krankenstationen blickten. Die Patienten, vielleicht erschrocken, hatten sich alle vor den Glasfenstern an den Türen versammelt und starrten die beiden an.
Ke Liang roch einen starken Blutgeruch und wusste, dass etwas nicht stimmte. Deshalb packte er Qin Jin und rannte davon.
Sie bogen um eine Ecke, sahen aber keine Leichen. Zuerst atmeten sie erleichtert auf, dann erschraken sie, als sie sahen, wie Blut aus der Wand sickerte und sie völlig durchnässte. Am meisten Blut war an der Aufzugstür, doch die Anzeige des Aufzugs zeigte in den dreizehnten Stock.