Roter Satin

Kapitel 22

Nachdem er erneut einen Schlag auf den Kopf bekommen hatte, versteckte sich Ke Liang wie ein kleiner Hund hinter Qin Jin.

Äbtissin Xiaoqian legte ihren verspielten Gesichtsausdruck ab und sagte: „Wenn wir vier jedoch unsere vereinten Kräfte nutzen würden, um sie mithilfe der Astralprojektion in die Vergangenheit zurückzuschicken, würden sie nichts davon mitbekommen und könnten für immer dort bleiben und nie wieder zurückkehren.“

„Nein, diesmal fahren nicht nur die vier, sondern wir alle. Sie können das Problem nicht lösen, indem sie alleine fahren.“

"Wenn wir alle sterben, wer wird dann seine Kräfte nutzen, um seinen physischen Körper zu schützen?"

Yuan Kong blickte zum Himmel und sagte: „Keine Sorge, ich habe bereits um unseren Schutz gebeten. Körperlich wird es uns gut gehen, aber ich weiß nicht, ob diese Mission unser Schicksal verändern kann. Wenn ja, können wir vieles ändern und viele Tragödien verhindern.“

Lu Ziming dachte einen Moment nach und sagte dann: „Moment mal, was meinst du mit ‚sein Schicksal ändern‘?“

„Dabei wird Hypnose eingesetzt, um die Seele aus dem Körper in die nicht-materielle Welt zu befördern, wo man ein Zeitportal findet, in die gewünschte Ära reist und die Dinge verändert, die man verändern möchte.“

Nach einer Weile des Plauderns begaben sich alle in ihre jeweiligen Meditationsräume im Tempel, um zu schlafen. Glücklicherweise gab es in dieser Nacht, da die Vier Symbole das Sagen hatten, keine Geister, sondern nur lästige Bettwanzen. Doch für die Menschen, die so viele Tage so hart gearbeitet hatten, war dieses kleine Problem nicht weiter tragisch.

Ich habe sehr lange geschlafen und bin aufgewacht, als Sonnenlicht durch das zerbrochene Fenster strömte und alle Herzen erhellte. Von allen Nächten, die ich geschlafen habe, war die letzte die erholsamste.

Meister Yuankong hatte schon eine Weile draußen gestanden und die Pflaumenblüten bewundert. Ke Liang ging zu ihr hinüber und sagte: „Die sind unecht. Die kleine Qian hat sie angeklebt, um die Leute zu täuschen.“

„Was ist echt und was ist unecht? Solange es schön ist, wen kümmert es, ob es echt oder unecht ist?“

Ke Liang war verzweifelt. Wie konnte eine so tiefgründige Frage mit einem Basketballfan wie ihm zu tun haben? Schnell schnappte er sich ein Waschbecken und rannte davon.

Qin Jin ging an Äbtissin Yuankong vorbei, die leise sagte: „Obwohl ich das Chaos dieser Welt klar erkennen kann, bist du immer noch meine Sorge.“

„Aber wo warst du, als ich dich am meisten brauchte?“, fragte Qin Jin unter Tränen, bevor er ging und Yuan Kong mit leerem Blick, aber einem Gesicht voller Schmerz zurückließ.

Xiaoqian ging hinüber und klopfte ihr tröstend auf die Schulter. Doch in diesem bedrückenden Moment sagte Xiaoqian: „Kleine Schwester, du bist doch noch gar nicht so alt. Du solltest weiterhin einen BH tragen, sonst hängt alles durch.“

Yuan Kong wirkte schockiert, aber Ke Jia Kuan und Na Lan Jing lachten hinter dem Fenster hysterisch und hielten sich die Hände vor den Mund.

Kurz darauf, während alle beim Frühstück waren, kam eine kleine Nonne herein. Sie war etwa sieben oder acht Jahre alt, und als sie Meister Yuankong sah, stürzte sie sich in ihre Arme.

Yuan Kong sagte: „Meister, Ihr seid angekommen.“

Obwohl das kleine Mädchen in ein einfaches Nonnengewand gekleidet war, waren ihre Augen groß und strahlend, und das Gewand schien an ihr förmlich zum Leben zu erwachen: „Tante, warum hast du mich hierher gerufen?“

„Tante fährt mit diesen Leuten auf eine lange Reise. Könntest du bitte ein Auge auf die Tür haben?“

„Wirst du Kabeng töten?“

„Woher wusstest du das?“, fragte Qin Jin völlig überrascht.

Meister Yuankong sagte: „Dieses Mädchen wurde mit besonderen Fähigkeiten geboren. Als sie vier Jahre alt war, starben ihre Eltern bei einem Autounfall. Drei Tage später sah jemand die Leichen ihrer Eltern, wie sie im Kindergarten mit ihr spielten. Daraufhin fürchteten sich die Leute vor ihr und brachten sie in mein Kloster. Sie nannte mich immer Tante. Ich weiß, dass ihre spirituelle Kraft sehr stark ist, vergleichbar mit der eines Yin-Kindes. Mit ihrem Schutz können wir unsere Reise in Frieden antreten.“

Shishi fragte: „Wie lange werden wir dafür brauchen?“

„Die Zeit, die ein Räucherstäbchen zum Abbrennen benötigt“, sagte Ke Jiakuan.

„Was kann man in so kurzer Zeit schon tun?“, fragte Qin Jin.

„Dummkopf, wir befinden uns in unterschiedlichen Welten, wie kann die Zeit hier dieselbe sein? Die Brenndauer eines Räucherstäbchens hier entspricht einem Tag dort. An einem Tag können wir alles regeln“, sagte Ke Jiakuan.

„Hört gut zu, die Familien Ke und Yu fahren, und wir vier müssen mit. Aber Tang Shishi und Lu Ziming, ihr solltet nicht gehen. Wir wurden vom Schicksal auserwählt, aber ihr werft euer Leben weg. Diese Reise ist zu gefährlich. Wenn wir nicht vorsichtig sind, werden unsere Seelen dort gefangen sein und nie zurückkehren“, sagte Ke Jiakuan mit ernster Stimme. In diesem Moment spielte Stolz keine Rolle mehr; das Leben war das Wertvollste.

Lu Ziming sagte entschieden: „Obwohl ich nicht aus eurer Geisterwelt stamme, bin ich Polizist. Es ist meine Pflicht, den Mörder zu fassen. Ich kann jetzt nicht fliehen.“

Shishi war noch wütender: „Alter Mann, glaubst du, ich hätte Angst vor dem Tod? Wir vier haben so viel zusammen durchgemacht, wie könnten wir jetzt getrennt werden!“

Die ältere Generation, die die unerschütterliche Freundschaft und den furchtlosen Mut dieser jungen Leute sah, tauschte einfach Blicke aus und dachte sich: „Sie sind genau wie wir, als wir jung waren.“

Das kleine Mädchen nahm Meister Yuankongs Hand und sagte: „Dann solltest du deine Reise antreten! Ich werde dich beschützen und dich zurückbringen.“

Yuan Kong reichte seine Hand an Qin Jin, der sie wiederum an Ke Liang weitergab, der sie schließlich an Xiao Qian Ge weiterreichte. So bildeten alle einen Kreis. Jeder spürte, wie sein Bewusstsein schwand und seine Körper sich leicht und luftig anfühlten, als würden sie gleich schweben.

Ke Liang war entsetzt, doch eine sanfte Stimme flüsterte ihm ins Ohr: „Hab keine Angst, entspann dich.“

Es war die Stimme meiner Mutter. Also das ist Astralprojektion. Scheint ja gar nicht so schwierig zu sein.

Bald waren alle von ihren Körpern getrennt und sahen, dass ihre physischen Körper noch immer unten saßen. Der Raum begann sich zu verdunkeln, dehnte sich aber unendlich aus. Der kleine Meditationsraum war so hoch, dass es keinen Boden gab. Sie konnten sich nur fest an den Händen halten und wagten nicht loszulassen, aus Angst, ein Windstoß könnte sie fortwehen.

Langsam erreichten sie das Freie und sahen, dass alle Bäume spitz geworden waren. Xiaoqian sagte: „Wir sind in der immateriellen Welt angekommen. Jetzt müssen wir nur noch den Zeit-Raum-Pass finden, um zurückzukehren.“

Aber wo befindet sich das Zeit-Raum-Portal?

Xiaoqian, Yuankong, Kejiakuan und Nalan Jing legten ihre Hände zusammen, und ein heller Heiligenschein erhob sich aus ihren Handflächen. Der Mittelpunkt der vier Himmelsrichtungen – der Ort ohne Richtung – war die Ferne.

Dieses Portal zur Zeit war tatsächlich zwischen den vier Elementen verborgen.

Nachdem Xiaoqian die Tür geöffnet hatte, zwinkerte sie den wenigen verdutzten jungen Leuten zu und bedeutete ihnen, zuerst hineinzugehen.

In diese Zeit und diesen Raum einzutauchen ist wie sich durch ein sehr enges Tal zu zwängen. Alle sind bereits hindurchgegangen, und das Licht dieser Zeit erlischt langsam, sein Glanz ist gänzlich verblasst.

Ke Jiakuan sagte: „Vergesst nicht, dass wir zwar jetzt wie gewöhnliche Menschen sind, aber immer noch nur Seelen ohne physischen Körper. Macht also keinen Ärger. Das Steindorf ist gleich um die Ecke. Meister Yuankong wird euch den Weg weisen!“

Yuan Kong ging voran. Ke Liang und Shi Shi konnten es kaum fassen, dass sie durch eine Zeitschleife in die Vergangenheit geraten waren, als sie durch den Wald gingen – es gab keinen Vergleich.

Ke Liang sagte: „Aber von einer antiken Atmosphäre ist hier überhaupt keine Spur!“

„Wie konnte ich nur so einen dummen Sohn gebären? Die Zeit ist doch nur ein kleines Stück weitergegangen, zurück in die Zeit, als Qin Jins Mutter jung war. In welche uralte Zeit sollten wir denn zurückreisen? Selbst damals war doch alles recht modern“, schimpfte Nalan Jing.

Ke Liang zeigte auf ein Filmplakat an der Wand und sagte: „Meinen Sie, das ist auch modern?“

Sie war eine wunderschöne Frau, die am Fenster stand, als ob sie einen geliebten Menschen vermisse, ihr Gesichtsausdruck war glücklich und von tiefer Nostalgie erfüllt.

Qin Jin lächelte und blickte zu dem Gemälde auf, hatte aber das Gefühl, die Frau auf dem Gemälde sähe ihr sehr bekannt aus, als hätte sie sie schon einmal irgendwo gesehen.

Niemand bemerkte es und alle gingen einfach vorbei, doch die Frau auf dem Gemälde an der Wand öffnete langsam ihre Lippen und enthüllte ein Lächeln, während hellrotes Blut aus ihren Augen floss.

Ke Liang blickte die Gruppe von Leuten aus Stone Village an und sagte leise: „Es stellt sich also heraus, dass die Leute in diesem Dorf genauso faul sind wie die Toten, egal ob sie lebendig sind oder tot!“

Shi Shi und Lu Ziming lachten laut auf. Die Dorfbewohner bewegten sich gemächlich, und niemand beachtete diese seltsamen Gestalten. Sie schienen sich nur um ihre Feldarbeit zu kümmern. Das Dorf wirkte tatsächlich wie von der Außenwelt abgeschnitten. Qin Jin hatte Geschichte studiert und wusste, was in dieser Zeit geschehen sein musste. Es war eine Zeit tiefgreifender Umbrüche in China, doch dieses kleine Dorf schien völlig unberührt davon. Offenbar hatte das Leben an einem abgelegenen und armen Ort seine Vorteile.

Yuan Kong ging jedoch den ganzen Weg zu einem kleinen Haus am Dorfrand. Xiao Qian, der Abt, zwinkerte allen zu, um ihnen zu verdeutlichen, dass dies der Ort war, an dem Yuan Kong als Kind gelebt hatte, ihr Zuhause.

Qin Jin freute sich sehr, als sie erfuhr, dass sie das Haus ihrer Mutter besuchen würde. Obwohl ihre Großmutter verstorben war, war es dennoch wunderbar, diese Menschen und Dinge mit eigenen Augen zu sehen.

Die Gruppe betrat das niedrige Haus. Obwohl Yuan Kong Yu Dafus jüngerer Bruder war, hatte Yu Dafu den Familienbesitz übernommen, weshalb Yuan Kong kein besonders glückliches Leben führte.

Sie ging hinüber und sah ein kleines Mädchen, das auf dem Boden hockte und Wasser trank. Sanft rief sie ihren Spitznamen aus Kindertagen: „Jinhua“. Doch das Mädchen ignorierte sie. Yuan Kong betrachtete das Mädchen eine Weile aufmerksam und rief dann: „Jinhua!“ Das kleine Mädchen stand auf, sah Yuan Kong direkt in die Augen und sagte: „Ich bin nicht Jinhua.“

In diesem Moment kam ein Paar mit einem kleinen Mädchen auf dem Arm herüber und sagte: „Wir haben dieses Kind gefunden. Lasst uns zusammen weglaufen! Dieses Dorf ist immer seltsam. Euer Bruder heiratet, aber ich habe so ein Gefühl, dass an seinem Hochzeitstag etwas passieren wird. Außerdem besitzen wir hier im Dorf kein Land, also lasst uns heute noch gehen!“

"Okay, dann packen wir jetzt unsere Sachen und gehen!"

Das Paar verließ mit seinem Kind und seinem Gepäck das Dorf.

Yuan Kong war schweißgebadet, denn sie wusste, dass sie ursprünglich ein Kind war, das sie aufgenommen hatte. Doch wenn sie aufgenommen worden war, wäre Qin Jin keine Nachfahrin der Familie Yu, und Ka Beng hätte keinen Grund, sie zu jagen.

Was genau ist passiert?

„Wer bist du dann?“

"Ich bin Kabun."

Nach diesen Worten stach sich das kleine Mädchen plötzlich die Augäpfel aus und reichte sie Yuan Kong, wobei unaufhörlich Blut herausströmte. Dann sagte sie leise: „Du wurdest hereingelegt.“ Ein selbstgefälliges Lächeln huschte über ihre Lippen. Sie drehte sich um und ging zu einem Akazienbaum vor der Tür. Plötzlich streckten sich viele Hände aus dem Baum und zogen das kleine Mädchen in den Stamm. Ke Jia Kuan versuchte, sie mit einem Zauber aufzuhalten, doch er merkte, dass er die Magie verloren hatte.

Sein Gesicht war totenbleich, als er sagte: „Schnell zurückziehen! Das ist eine Falle; wir sind hereingelegt worden.“

Si Xiang merkte, dass etwas nicht stimmte, und versuchte, mit einigen Kindern aus dem Dorf zu fliehen, aber es war zu spät; die Dorfbewohner blockierten bereits mit gesenkten Köpfen den Dorfeingang.

Ke Liang fluchte leise vor sich hin: „Die können nichts anderes, als den Verkehr zu blockieren.“

In Panik flohen alle in einen großen Innenhof. Nachdem das Tor geschlossen worden war, sahen sie, dass die Haupthalle der Hof von Yu Dafu war.

Yuan Kong sagte: „Es ist definitiv nicht Kabeng. Unser Gegner ist definitiv nicht Kabeng. Wir sind verloren. Dieses uns unbekannte Wesen hat Kabeng freigelassen, um uns in eine Falle zu locken. Es ist so mächtig, dass es die Vergangenheit verändern kann. Es ist unglaublich!“

Xiaoqian sagte: „Kabang ist nur ein Fluch; er besitzt nicht solche Macht. Was ist es, das darauf besteht, uns das Leben zu nehmen?“

„Genau, es geht um unser aller Schicksal, das hat nichts mit diesen Kindern zu tun. Wenn es darum ginge, den Kindern das Leben zu nehmen, hätten wir das längst getan. Der Zweck ist, uns mit diesen Kindern, die mit uns verbunden sind, herauszulocken“, sagte Ke Jiakuan.

Nalan Jing: „Haha, ich hätte nicht gedacht, dass sie uns jahrzehntelang auflauern würden, um uns zu töten. Dieses Dorf hat sich nach dem Kabeng-Vorfall definitiv nicht verändert. Niemand ist mächtig genug, die Vergangenheit zu ändern. Sie hatte dieses Dorf schon vor Jahrzehnten unter ihrer Kontrolle, noch bevor wir geboren wurden.“

Angesichts dieser drastischen Veränderung war niemand vorbereitet. Die Magie hatte versagt. Dieses Dorf war ein extrem Yin-Ort, und die Dorfbewohner waren keine Geister, sondern lebende Tote, die manipuliert wurden. Die Dorfbewohner würden kommen und sie töten.

Alle tauschten ein gequältes Lächeln. Diese Falle war viel zu raffiniert und hatte alle getäuscht. Von Anfang an waren sie von Kabeng irregeführt worden und hatten stets geglaubt, es handele sich um einen brechbaren Fluch, der viele Menschen und Ereignisse betraf. Nun erkannten sie plötzlich, dass es ganz anders war. Etwas wollte den Vier Symbolen das Leben nehmen, und ihre Energie war immens. Nur indem sie sie mit dieser Methode in eine Zeit-Raum-Verschiebung lockten und ihre magische Kraft an einem extrem energielosen Ort eliminierten, konnten sie dies erreichen. Da sie zudem nur Seelen ohne physische Körper waren, waren sie um ein Vielfaches verwundbarer.

Nur die Vier Symbole können das Tor zu Zeit und Raum öffnen. Sind die Vier Symbole erst einmal verschwunden, sind alle Quellen dämonenunterdrückender Kräfte in der Welt ausgelöscht. Wenn sie dann wieder auftauchen, können sie skrupellos und furchtlos töten.

Yuan Kong tätschelte sich bedauernd den Kopf und sagte: „Ich hätte ahnen müssen, dass nicht Ka Beng gegen uns war. Ich habe schon vor langer Zeit gesagt, dass Ka Beng nicht wahllos töten würde. Ich hätte nicht gedacht, dass wir trotzdem in eine Falle tappen würden.“

Ke Jiakuan klopfte ihr auf die Schulter und sagte: „Du bist nur besorgt und verwirrt. Es ist nichts Schlimmes.“

Erst da wurde Qin Jin bewusst, wie tief die Sorge ihrer Mutter um sie wirklich war.

Doch alle sind in diesem Innenhof gefangen. Wie sollen sie zurückkehren und überleben?

Nalan Jing sagte: „Bruder Kuan, denk mal darüber nach, was könnte Kabeng den Befehl geben, jemanden zu töten? Was könnte es sein?“

Die vier Minister trugen allesamt Gesichtsausdrücke von tiefer Angst. In dem Moment, als sie einander ansahen, hatten sie bereits eine Entscheidung getroffen.

Sie näherten sich den vier jungen Leuten, drückten ihre Druckpunkte und konzentrierten sich. Langsam erschien in jeder ihrer Handflächen eine Kristallkugel, die in die Herzen der vier flog. Ihre Stimmen ertönten leise: „Nun seid ihr unsere Nachfolger. Tang Shishi wird den Exorzisten-Clan übernehmen, Lu Ziming den Buddha-Stern, Qin Jin den Einsamen Stern und Ke Liang die taoistischen Künste der Familie Ke. Von nun an obliegt es euch vieren, Dämonen zu vertreiben.“

Keiner der vier konnte es laut aussprechen, aber sie dachten alle dasselbe: Warum sollte ich diesen Job machen? Ich habe dem nicht zugestimmt!

Nachdem die Kristallperle weitergegeben worden war, sanken alle vier erschöpft zu Boden. Ke Liang half Ke Jiakuan auf und sagte zu ihm: „Die Gegnerin, der du jetzt gegenüberstehst, ist nicht der Kabeng-Fluch. Dieser Fluch ist nicht so mächtig. Es ist vielmehr eine Hexe, die wir vor über zehn Jahren gejagt haben. Sie muss seitdem einen Groll hegen und Kabeng benutzt haben, um dir zu schaden. Weil ihr meine Kinder seid, waren wir von Sorge geblendet und versuchten, euch zu retten. Wir fielen auf ihren Trick mit der Raum-Zeit-Teleportation herein. In der extremen Yin-Welt der Raum-Zeit-Teleportation war es für sie besonders einfach, uns zu vernichten.“

Die Dorfbewohner hämmerten rhythmisch gegen die Haustür. Nalan Jing sagte hastig: „Aber ihr seid doch wirklich meine Kinder, deshalb kann ich nicht anders, als mich um euch zu kümmern. Wir können es nicht ertragen, euch, Qin Jin, und diese Kinder zu ignorieren.“

Qin Jin stützte Yuan Kong, die ihr Gesicht berührte und sagte: „Auch meine Mutter wollte dir diese Bürde nicht aufbürden. Die Macht der Hexen ist furchterregend, aber wenn du diese Bürde nicht annimmst, wirst du nur dem Tod ins Auge sehen. Ich werde dich in deine Zeit zurückschicken, aber du wirst alles vergessen, auch deine Mutter. Doch du musst dich an die Vier Symbole erinnern und ihnen treu bleiben. Wir können nicht weitermachen. Es tut mir leid, all das Leid, das du ertragen musstest, ist unsere Schuld. Sie hat jahrzehntelang darauf gewartet, uns zu töten, und sie hätte ihren Wunsch erfüllt bekommen sollen.“

„Nein, nein, Mama, stirb nicht. Lass uns zusammen zurückgehen und diesem Unglück entfliehen. Du kannst ins normale Leben zurückkehren. Ich habe immer noch mein Haus in der Kleinstadt. Im Zimmer hängen Windspiele und die Stoffpuppen, die du mir immer gemacht hast. Lass uns nach Hause gehen. Stirb nicht.“

Yuan Kong sagte: „Es tut mir leid, ich hatte keine andere Wahl, als dich zu verlassen. Oft habe ich dich heimlich besucht und gesehen, wie du am Boden lagst und niemand dir aufhalf. Ich fühle mich furchtbar schuldig. Ich bin keine gute Mutter. Ich habe dafür gesorgt, dass du deinen Vater verloren hast und dir die Erfahrung von Liebe verwehrt wurde. Es ist meine Schuld. Jetzt, wo du zurück bist, wirst du wenigstens nicht mehr daran denken, eine schlechte Mutter gehabt zu haben. Die Zeit wird sich komplett ändern, du wirst mich völlig vergessen und eine glückliche Familie haben. Aber egal wie glücklich du bist, du musst aufwachen, okay?“

„Mama, verlass mich nicht. Ich habe dich nie gehasst oder dir Vorwürfe gemacht. Ich will keine gute Mama, ich will nur dich. Früher dachte ich, du hättest mich verlassen, weil ich unartig war, aber Mama, egal was passiert, ich werde dich retten.“

Qin Jin umarmte ihre Mutter, Tränen rannen ihr über die Wangen. Nie hätte sie sich vorstellen können, dass ihre Verbindung so kurz sein würde; sie hatten sich gerade erst kennengelernt und nun sollten sie sich für immer trennen.

Ke Jiakuan lag am Boden und sagte: „Was wir vier jetzt tun können, ist, all unsere Kraft zu bündeln, um das Zeitportal erneut zu öffnen und euch zurückzuschicken. Aber weil wir verschwunden sind, wird sich euer Schicksal ein wenig verändern, und ihr werdet vergessen, was jetzt geschehen ist, aber ihr müsst euer Bestes geben, euch zu erinnern.“

Ke Liang legte sein übliches Lächeln ab, umarmte seine Eltern und sagte: „Es gibt Hoffnung. Egal was passiert, ich muss euch retten.“

„Du dummes Kind, sobald du durch das Zeitportal gehst, wirst du uns vergessen und nicht mehr so viel Schmerz empfinden. Weine nicht“, sagte Nalan Jing mit liebevollem Blick.

Sie berührte Ke Liangs Gesicht und sagte: „Tut es weh, wenn ich dir jeden Tag ins Gesicht schlage?“

„Es tut nicht weh, Mama hat mich gar nicht geschlagen.“ Ke Liangs Tränen fielen Tropfen für Tropfen auf Nalan Jing.

Shishi sah sie an und sagte: „Tante, stirb nicht.“

"Shishi, es tut mir leid. Ich hatte wirklich keine andere Wahl, als dir den Exorzistenclan zu überlassen. Bitte mach mir keine Vorwürfe."

Die Tür war offen, und die Dorfbewohner strömten langsam herein.

„So, Kinder, es ist Zeit aufzubrechen. Denkt an eure Pflichten.“

Die vier hielten die Hände ihrer Liebsten fest umklammert, wollten sie nicht loslassen, doch das Portal der Zeit hatte sich bereits geöffnet, und eine gewaltige Kraft zog sie hinein.