Roter Satin

Kapitel 1

Einleitung (1)

„Mutter, wir sind wieder zu Hause, sobald wir diesen Berg überquert haben. Die lange Reise hat sich gelohnt, um all diese Kräuter zu sammeln. Sieh nur, was wir alles zusammengetragen haben!“ Eine klare, melodische Stimme, wie der Gesang einer Nachtigall, hallte durch die tiefen Berge und erschreckte eine alte Krähe im Wald, die mit einem Schrei davonflog.

Das Mädchen, das sprach, schien etwa sechzehn oder siebzehn Jahre alt zu sein. Sie trug ein Bündel Graswurzeln oder etwas Ähnliches auf dem Rücken, ihre Hosenbeine waren hochgekrempelt und gaben einen Teil ihrer hellen Waden frei, und sie ging zügig und lebhaft in Strohsandalen den Bergpfad entlang. Ihr Gesicht war rosig, und sie war sehr hübsch. Das Mädchen unterhielt sich mit einer Frau mittleren Alters, die hinter ihr stand.

Der Wald war düster, und die Mittagssonne mühte sich, durch das dichte, ineinander verschlungene Laub zu scheinen, aber nur ein kleiner weißer Fleck fiel auf die beiden Personen und schimmerte langsam.

„Kind, lass uns ein wenig auf diesem Stein sitzen. Hier, trink etwas Wasser“, sagte die Frau mittleren Alters. Ihre Stimme war leise, und sie trug Schwarz mit einem weißen Kopftuch. Sie beobachtete, wie das Mädchen gehorsam die Kräuter ablegte, ihre Augen voller Zärtlichkeit. Sanft strich sie dem Mädchen ein paar Grashalme aus dem Haar, holte dann einen Holzkamm aus ihrer Brusttasche und sagte: „Setz dich. Du hast erst einen halben Tag Kräuter gesammelt, und deine Haare sind schon ganz zerzaust. Lass mich sie dir kämmen.“

Das Mädchen saß brav vorn, während die Frau ihr hinter ihr langsam mit einem schwarzen Holzkamm das Haar kämmte. Das Haar des Mädchens war pechschwarz und glänzend, die Strähnen wehten im Wind. Die Mutter schwieg, während die Tochter aufmerksam eine Ameise betrachtete, die auf einem Blatt zu ihren Füßen herumkrabbelte. Die Berge waren im Allgemeinen sehr still; diesen Bergpfad hatten Mutter und Tochter beim Kräutersammeln entdeckt, und er wurde nur selten begangen. Vogelgesang hallte gelegentlich durch den stillen Wald, und hinter ihnen stand ein riesiger Robinienbaum, dessen Wurzeln sich verflochten und eine große Fläche bedeckten.

Das Mädchen erzählte gerade von dem Spaß, den sie an diesem Tag beim Kräutersammeln gehabt hatte, als sie plötzlich spürte, wie die Luft hinter ihr eiskalt wurde. Als sie sich umdrehte, um nachzusehen, was los war, hörte sie einen dumpfen Schlag an ihrem Hinterkopf und verlor nach dem heftigen Aufprall das Bewusstsein.

Ein kalter Wind wehte, und als das Mädchen erwachte, war der Wald düster und verlassen. Sie bewegte sich und fand sich fest an einen großen Robinienbaum mit Lianen gefesselt. Vorsichtig blickte sie sich um und schrie voller Entsetzen: „Mutter, Mutter, wo bist du?“

Sie hörte ein leises, kratzendes Geräusch neben sich. Sie versuchte, den Kopf zu drehen, doch ein stechender Schmerz durchfuhr ihren Hinterkopf. Da begriff sie, dass nicht nur ihr Körper fest an den Baum gefesselt war, sondern auch ihr Haar in zwei Strähnen geteilt und an den Baum gebunden worden war, sodass sie ihren Kopf nicht bewegen konnte.

Sie war entsetzt und schrie: „Mutter, wo bist du? Komm und rette mich!“

Eine vertraute Stimme ertönte neben ihr: „Hör mir zu, schrei nicht, es wird in einer Weile nicht mehr weh tun.“

Als sie das hörte, vergaß sie ihre Angst und rief: „Mutter, Mutter, lass mich los! Es tut weh!“

Das Geräusch des Messerschärfens war noch deutlich zu hören und hallte Schlag für Schlag kraftvoll durch den Wald.

„Sei brav, halte noch ein bisschen durch, Mama ist bald fertig.“

„Mutter, was versuchst du da? Warum bist du an diesen Baum gefesselt?“ Das Mädchen schluchzte bereits hemmungslos.

In diesem Augenblick sah das Mädchen durch ihre tränengefüllten Augen ihre Mutter vor sich stehen, die eine glänzende, spitze Schaufel in der Hand hielt, mit der man Heilkräuter ausgrub. Sie lächelte traurig und strich über die scharfe Schaufel.

„Ich habe es lange geschärft, in der Hoffnung, es schneller zu machen. Ich habe gehört, dass es weniger weh tut, wenn ein Messer scharf ist.“

Das Mädchen starrte ihre Mutter ungläubig an. „Mutter, wirst du mich umbringen?“

„Kind, du hättest niemals auf diese Welt kommen sollen. Du warst blind und wurdest in die falsche Familie hineingeboren. Es hat keinen Sinn mehr, jetzt noch etwas zu sagen. Ruhe in Frieden!“

Die Frau hob die Schaufel mit der scharfen Spitze in ihrer Hand und begann, ihrer Tochter die Augen auszustechen, wobei sie nach jedem Stich schrie: „Du bist blind! Gib mir nicht die Schuld, gib mir nicht die Schuld!“

Der Mond verbarg sich hinter den Wolken, als könne er dieses menschliche Leid nicht mit ansehen. Die verzweifelten, schrillen Schreie des Mädchens erschreckten die Vögel, und der Wald war von einem unheimlichen Blutgeruch erfüllt. Das Mädchen, mit blutüberströmtem Gesicht, stand sterbend an einem Baum; ihre Augen waren nun zwei blutige Löcher, aus denen Blut strömte.

Die Frau wickelte die herausgenommenen Augäpfel sorgfältig in das Tuch auf ihrem Kopf, legte sie sanft an ihre Brust, packte langsam ihr Bündel und wandte sich ab, um den Berg hinabzusteigen. Hinter ihr hörte sie die Stimme des Mädchens, kaum hörbar wie ein Flüstern: „Ich will Rache! Ich will Rache! Rache!“

Ein Lächeln huschte über das Gesicht der Frau, ein Lächeln, das einen eisigen Hass in sich trug, aber auch einen Hauch von Hilflosigkeit verriet.

Es war ein strahlend schöner Tag. Der Himmel über der kleinen Stadt war außergewöhnlich klar. Auf einem Einzelbett im Haus eines Bewohners lag Qin Jin verträumt und genoss seinen Traum in vollen Zügen.

Plötzlich klingelte ihr Handy unaufhörlich. Sie zog es heraus, schloss die Augen und fluchte: „Wer ist das?! Kann man denn mitten in der Nacht nicht in Ruhe gelassen werden?“

Am anderen Ende der Leitung ertönte eine schrille Frauenstimme: „Mitternacht? Die Sonne steht schon hoch am Himmel! Komm sofort her, komm heute Mittag zu mir nach Hause, ich bin wieder da.“

Qin Jin war hellwach, dank Tang Shishi – seinem besten Freund.

Wütend fluchte sie: „Du verdammte Frau! Als du fort warst, war alles friedlich, aber jetzt, wo du zurück bist, ist es, als wäre eine Seuche über die Welt gekommen und hätte Chaos gestiftet! Gut, du bist zurück, aber erwartest du etwa, dass ich nackt die Straße entlangrenne, um dich zu begrüßen?“

Das Telefonat war bereits beendet. Qin Jin lag niedergeschlagen auf dem Bett. Mit Tang Shishi war nicht zu spaßen. Wenn er es wagte, sie zu versetzen, würde es für ihn in Zukunft schwierig werden.

Eine schwarze Katze sprang auf das Bett und starrte sie erwartungsvoll an; offensichtlich war sie gekommen, um nach Frühstück zu fragen.

Sie streichelte das Fell der schwarzen Katze und rief sanft: „Schwarze Katze, gute Morgen. Wir werden heute die resolute alte Frau Shishi besuchen.“

Hei Bao ist Qin Jins geliebtes Haustier, eine streunende Katze, die Qin Jin eines Winterabends an einer Mülltonne fand. Jetzt geht es ihr blendend: Sie hat Katzenfutter aller Art, Katzenbetten und Katzenspielzeug – alles Markenprodukte.

Nach dem Duschen verbrachte Qin Jin viel Zeit damit, sich vor dem Spiegel zu schminken. Im großen Ankleidespiegel ihres Zimmers erschien eine wunderschöne Frau. Sie war groß, elegant gekleidet, hatte einen jadegrünen Hals und eine edle Ausstrahlung. „Leider“, seufzte Qin Jin in sich hinein, „hatte sie trotz all ihrer Vorzüge immer noch keinen Freund gefunden.“ Sie fragte sich, ob sie zu wählerisch war oder ob die Männer auf der Welt einfach zu schlecht geworden waren.

Tang Shishi ist eine reiche Verschwenderin. Ihre Familie hat ein großes Erbe, das ihr erlaubt, sich schick zu machen, sich zu verabreden, durchs ganze Land zu reisen, nicht zu arbeiten, in exklusive Clubs zu gehen und auf eigene Faust zu reisen. Gerade erst war sie wieder einmal kreuz und quer durchs Land unterwegs. Wenn sie schlecht gelaunt ist, fährt sie ziellos umher und hat kein festes Ziel. Jedes Mal, wenn sie zurückkommt, bringt sie viele Geschenke mit. Besonders angetan ist sie von seltenen Schätzen aus dem ganzen Land.

Qin Jin erreichte Tang Shishis Haus. Nachdem er den wunderschönen Privatgarten durchquert hatte, fand er drei Personen bereits in der geräumigen Halle sitzend vor. Qin Jin nahm Hei Bao aus dem Katzenkorb und warf ihn Tang Shishi zu, die die Katze umarmte und liebevoll miaute.

Lan Qi stand auf, holte ein Glas Wasser und reichte es Qin Jin. Lan Qi hatte einen einzigartigen Stil; man konnte sie beinahe als Modeikone bezeichnen. Schon an ihrer Kleidung erkannte man, was gerade im Trend lag. Lu Yingqi spielte in der Ecke mit einem Silberbesteck. Als sie Qin Jin sah, lächelte sie und begrüßte sie. Sie war Tang Shishis Cousine, hatte aber wahrhaftig alle Tugenden ihrer gelehrten und aristokratischen Familie geerbt – Sanftmut, Anmut und Eleganz; sie war eine wahre Dame.

Tang Shishi kehrte von ihrer Reise zurück, und alle versammelten sich wieder. Qin Jin aß frische Erdbeeren in Shishis großem Speisesaal und lauschte ihren Erzählungen über ihre Erlebnisse, die Bräuche und Legenden der Welt. Mit ihren lebhaften Gesichtsausdrücken und ausdrucksstarken Gesten fühlte sich der Zuhörer, als wäre er selbst dabei.

„Dieses Mal war ich im Westen von Hunan. Abgesehen davon, dass die Bergstraßen etwas beschwerlich waren, war es ein wirklich wunderschöner Ort. Die Bergdörfer dort waren sehr friedlich. Wenn die Abendbrise wehte, schienen die Sterne zum Greifen nah. In der Dämmerung konnte man den Rauch aus den Schornsteinen der kleinen Dörfer aufsteigen sehen. Du musst unbedingt nächstes Mal wieder mitkommen. Es ist einfach ein Paradies.“

Nach einer Weile des Plauderns begannen alle, nach Geschenken zu fragen. Shishi genoss den Moment sehr und holte all ihre Lieblingssachen hervor, um sie mit allen zu teilen.

Die drei saßen um das Sofa herum. Tang Shishi strahlte, präsentierte eine Schachtel und löste langsam den dünnen Faden. Alle waren von ihrer Ernsthaftigkeit beeindruckt, und einige Blicke richteten sich auf die Schachtel. Darin befand sich ein Päckchen. Sie nahm es heraus und wickelte es Schicht für Schicht ab. Schließlich schüttelte Tang Shishi es kräftig, als würde sie eine rote Wolke freisetzen, die den Raum augenblicklich in schimmerndes Licht tauchte. Selbst Lan Qi, die an große Anlässe gewöhnt war, riss erstaunt die Augen auf.

Qin Jin betrachtete es genauer und erkannte, dass es sich um ein Stück roten Stoff handelte. Roter Stoff war nichts Ungewöhnliches, doch die Farbe des Rots war ungewöhnlich. Es war ein so schönes Rot, dass man den Blick nicht abwenden konnte. Alle vier starrten wie erstarrt auf den Stoff.

Die Pattsituation wurde von Hei Bao durchbrochen, die mit einem Schrei aus Qin Jins Armen sprang und die beiden erschreckte. Dann drehte sie sich um und flitzte aus dem Fenster.

Qin Jin reagierte als Erste. Sie eilte zum Fenster und sah Hei Bao, dessen Fell sich sträubte, von der anderen Straßenseite aus zum Fenster starren. „Hei Bao, lauf nicht weg! Ich hole dich!“, rief sie. Doch als sie aus dem Haus auf die Straße rannte, war Hei Bao spurlos verschwunden.

Qin Jin wäre beinahe in Tränen ausgebrochen, aber sie konnte es sich nicht anmerken lassen.

Das rote Tuch, das auf dem Sofa ausgebreitet war, lag still da; seine Farbe war so sanft wie ein Sternenhimmel, dass sie jeden in ihren Bann ziehen konnte.

Lu Yingqi seufzte: „So eine schöne Farbe hätte ich nie erwartet!“

"Shishi, wo hast du diesen Schatz gefunden?"

Tang Shishi sagte mit einem selbstgefälligen Lächeln: „Ich habe es in einer kleinen Stadt gesehen. Es gab nur ein einziges davon, es hing vor einer Haustür. Es war so schön, dass ich unbedingt eines haben wollte.“

Sie setzten sich und strichen sanft über den Stoff, so behutsam, als würden sie ihre eigenen Babys liebkosen. Der Stoff fühlte sich kühl an und war dennoch unglaublich glatt.

„Ist es Satin? Es ist so seidig glatt. Ich frage mich, woraus es besteht, dass es so dicht gewebt ist und sich so gut anfühlt.“

„Wenn man es einmal berührt hat, will man es nicht mehr wegnehmen. Wie kann es nur so bequem sein?“

Diese drei Freundinnen sind sich nie einig. Tang Shishi hatte nicht erwartet, dass dieses Stück Stoff so viel Lob erhalten würde. Entschlossen sagte sie: „Ich möchte mir aus diesem Stoff ein modisches Cheongsam nähen lassen. Ihr könnt den Rest nehmen und untereinander aufteilen! Es ist ein so großes Stück Stoff, da muss doch noch einiges übrig bleiben.“

Dieses Stück roter Satin drang wie ein helles und doch sanftes Messer in ihr Leben ein.

Erster Teil von „Roter Satin“

Kapitel 1 Den Staub abwaschen (1)

Heutzutage lassen sich Frauen ihre Kleidung nur noch selten maßschneidern. Gibt es denn nicht genug Auswahl in den Tausenden von Geschäften? Dabei können manche Kleidungsstücke eine Frau atemberaubend schön machen. Jede Frau sollte einmal im Leben ein wirklich wunderschönes Outfit besitzen, das ihre ganze Schönheit zur Geltung bringt. Es ist wie ein Platinring mit Diamanten. Nur Platin lässt Diamanten so richtig funkeln und glänzen.

Jede Frau braucht solche Kleidung.

Tang Shishi, die die Entwürfe des besten Designers der Stadt bei sich trug, fuhr mit Qin Jin und den anderen in eine Kleinstadt, um einen Schneider zu finden. Sie war ziemlich unzufrieden und sagte während der Fahrt: „Warum müssen wir in die Stadt fahren, um einen Schneider zu finden? Was für ein Aufwand! Warum verstecken sich die Fachkräfte immer in den tiefen Bergen und Wäldern und geben sich so unnahbar?“

„Wer etwas erreichen will, muss eine besondere Leidenschaft haben. Wer nicht mit Menschen umgehen kann, wird natürlich nie berühmt werden“, erwiderte Lan Qi. Sie war im Umgang mit anderen Menschen sehr geschickt und wollte nur die soziale Leiter erklimmen.

Qin Jin schwieg und dachte an die schwarze Katze, die weggelaufen war. Sie war ihr geliebtes Haustier. Die Landschaft draußen huschte vorbei, die schöne Aussicht war nur ein flüchtiger Blick. War Blackie etwa nur eine flüchtige Bekanntschaft in ihrem Leben gewesen?

Die Stadt war still, vielleicht weil die Einwohner dort gerne ein Nickerchen machten. Ein paar Kinder rannten tief in der Gasse umher, ihre Schritte hallten auf dem blauen Steinpflaster wider, als sie näher kamen.

Das Städtchen ist klein; nach ein paar Gassen findet man eine winzige Schneiderei. Der Laden ist voll mit bunten Stoffen, und überall liegen Stoffreste herum. Auf einer uralten Nähmaschine thront eine große Schere.

"Hier versteckt sich der Meister?!" Shishi konnte es nicht fassen.

Es klopfte an der Tür, und alle blickten zu der kleinen Tür auf. Dort stand ein Mann mittleren Alters. Er war schlicht gekleidet, wirkte ehrlich und bescheiden, hatte eine leichte Glatze und einen leicht dunklen Teint. Das war der geniale Schneider, nach dem sie den ganzen Weg gesucht hatten.

Sie stammelten ihren Zweck und zeigten ihm ihren sorgfältig ausgearbeiteten Entwurf, aber der Mann warf nur einen kurzen Blick darauf.

„Mein Nachname ist Hu. Ich bin Schneider. Lassen Sie mich mir zuerst den Stoff ansehen“, sagte der Mann hölzern.

Lan Qi öffnete triumphierend die Schachtel und wickelte vorsichtig das Papierpäckchen aus. Sie stellte fest, dass der Rand des Satins, den sie in Händen hielt, fast lebendig wirkte, als wolle er sich von selbst entfalten. Mit einer anmutigen Geste entfaltete sich der Satin vollständig.

Meister Hu stand wie versteinert da, wie gebannt, und konnte sich lange Zeit nicht rühren. Lan Qi war noch selbstgefälliger; es schien, als sei der Zauber dieses Satins selbst für jemanden, der an die schönsten Stoffe der Welt gewöhnt war, unwiderstehlich.

Die vier lächelten einander an, und in ihren Herzen läuteten bereits die kleinen silbernen Glöckchen des Glücks.

Meister Hu führte den Satin absichtlich ins Sonnenlicht, um ihn zu betrachten. Der Satin strahlte ein blendendes Licht aus, ein Licht wie der schimmernde Schmuck auf dem Bauchnabel einer verführerischen Tänzerin auf der Bühne, das eine fast tödliche Anziehungskraft auf Männer ausübte. Er hielt den Stoff in den Händen und deutete auf das Muster, wobei er die vier Personen um sich herum völlig vergaß.

Lu Yingqi fragte leise: „Gefällt ihm dieses Stück Satin wirklich?“

„Unsinn!“, antworteten die drei wie aus einem Mund.

Lu Yingqi fühlte sich zurückgewiesen und ging neugierig zum hinteren Teil des Ladens. Hinter einer kleinen Tür wurde es noch dunkler. Im Durchgang lagen allerlei Gegenstände herum, flankiert von Holzhäuschen. Da diese keine Oberlichter hatten, waren sie alle sehr dunkel, und sie betrachtete sie nacheinander. Die Gegenstände, die an die ländliche Idylle erinnerten, faszinierten sie. Als verwöhnte junge Dame hatte sie nie die Gelegenheit gehabt, solche Orte zu besuchen; selbst ein Schminktisch erschien ihr neu. Als sie den kleinen Schminktisch am anderen Ende des Raumes sah, trat sie neugierig ein. Der Raum war spärlich eingerichtet und enthielt nur ein Bett, einen Stuhl und einen alten Schminktisch. Der Spiegel war verstaubt, was darauf hindeutete, dass der Raum lange nicht benutzt worden war. Sie sah einen kleinen Hocker neben dem Spiegel, setzte sich und betrachtete den alten Schminktisch. Die Schnitzereien waren wunderschön, er war aus Mahagoni, groß und robust. Der Spiegel war rund, und daneben lag ein Kamm.

Sie bemerkte, dass ihre Haare etwas zerzaust waren, nahm den Kamm und begann, sie vor dem Spiegel zu kämmen. Ihr Haar war wunderschön, glatt und glänzend schwarz und reichte ihr bis zu den Schultern; sie hatte es schon seit ihrer Kindheit geliebt. Sie berührte ihr Haar, betrachtete ihr hübsches Gesicht im Spiegel, das in dem schwach beleuchteten Zimmer strahlend und bezaubernd wirkte, und lächelte leicht.

Gerade als sich ein Lächeln auf ihren Lippen abzeichnete, sah sie im Spiegel eine Gestalt aufblitzen. Obwohl sie nur flüchtig zu sehen war, erkannte sie, dass es sich um eine alte Frau mit weißem Kopftuch und schwarzer Kleidung handelte. Sie war vornübergebeugt und hatte den Kopf gesenkt, sodass sie ihr Gesicht nicht sehen konnte. Sie ging an der Tür vorbei.

Erschrocken griff sie nach dem Kamm und drehte sich um, nur um festzustellen, dass die Tür leer war. Sie versuchte, ihm nachzulaufen, doch ein eisiger Wind fegte durch den Flur, und niemand war da. Noch verängstigter drehte sie sich um und rannte auf die Ladentür zu. Gerade als sie nahe genug herangekommen war, streckte sich plötzlich eine dürre Hand hinter der Holztür hervor. Sie wich abrupt zurück und sah ungläubig zu, wie eine Gestalt aus dem Türrahmen trat – es war die alte Frau von vorhin. Ihr weißes Kopftuch war tief ins Gesicht gezogen und verdeckte es. Die alte Frau schlurfte langsam und kam Schritt für Schritt auf sie zu.

Lu Yingqi war so verängstigt, dass sie wie gelähmt dastand. Die alte Frau hob ihre linke Hand, ihre dürre Hand streckte sich nach ihr aus, und eine Stimme sagte schwach: „Gib es mir zurück! Gib es mir zurück!“

Sie schrie auf und ließ sich auf den Boden plumpsen.

Als der Schneider den Lärm draußen hörte, legte er das Tuch beiseite und eilte herbei. Qin Jin und die anderen folgten ihm und eilten herbei, um Lu Yingqi aufzuhelfen.

Meister Hu trat vor und rief der alten Frau sanft zu: „Mama, warum bist du herausgekommen?“

Die alte Frau streckte trotzig ihre Hand aus und sagte zu Lu Yingqi: „Gib es mir zurück!“

"Was ist das? Gib es ihr schnell zurück!"

"Das habe ich nicht", geriet Yingqi in Panik, ihre Stimme zitterte vor Tränen, als sie versuchte, es zu erklären.

Qin Jin bemerkte, dass sie mit einem Kamm in der Hand herumfuchtelte, riss ihn ihr aus der Hand und fragte: „Woher kommt der denn?“

Yingqi reichte der alten Frau, die eine unheimliche Aura ausstrahlte, hastig den Kamm und zog ihn dann rasch wieder zurück. Tang Shishi warf Lu Yingqi einen finsteren Blick zu.

Lu Yingqi sagte besorgt: „Ich sah, dass der Spiegel auf dem Schminktisch mit Staub bedeckt war, deshalb dachte ich, es sei ein unbewohntes Zimmer.“

„Meine Mutter sieht schlecht, sie kann nicht viel erkennen, deshalb hat Fräulein Lu das falsch verstanden. Aber keine Sorge, bitte drängeln Sie sich nicht im Gang, sondern helfen Sie Fräulein Lu draußen, sich zu beruhigen!“, sagte Meister Hu.

Die Gruppe ging zurück, die alte Frau folgte langsam hinterher.

Zurück im Zimmer setzte sich Lu Yingqi auf einen Stuhl. Die alte Frau sagte nichts, sondern ging eine Weile im Zimmer umher. Ihre Schritte wurden immer schwerer, und schließlich blieb sie in einer Ecke stehen.

Um seine Mutter zu trösten, trug Meister Hu den roten Satin zu ihr und sagte dabei: „Mama, fühl mal, dieser Stoff ist wunderbar! Ich habe noch nie einen so feinen Stoff gesehen.“

Plötzlich ertönte eine scharfe, durchdringende Stimme: „Leg es weg!“

Alle erschraken und blickten die alte Frau in der Ecke an. Unerwartet fing sie erneut an zu schreien: „Legt es hin! Legt das Tuch hin!“

Meister Hu wurde ebenfalls unruhig: „Warum?“

Die alte Frau hob plötzlich den Kopf und gab den Blick auf ein Paar Augen frei, die mit weißen Flecken bedeckt waren und fast keine schwarzen Pupillen hatten. Ihr faltiges Gesicht wirkte verbittert und nachtragend, und ihr Blick schien sich an ihrem Sohn festzuklammern. „Gebt es ihnen zurück!“