Roter Satin - Kapitel 10
Der alte Li nickte lächelnd, dann wich sein Gesichtsausdruck Enttäuschung: „Ich dachte, mit der Familie Ke an eurer Seite wäre euch nichts geschehen. Wer hätte gedacht, dass die Familie Ke ihre Fähigkeiten nicht an die nächsten Generationen weitergeben würde? Die taoistischen Künste sind in dieser Generation verloren gegangen. Unglaublich! Eine Familie von Geisterjägern hat tatsächlich ihre Familienmission aufgegeben? Ich frage mich, was passiert ist. Dieser Taugenichts kann ja gar nichts mehr ausrichten.“
"Shishi ist nicht tot?"
„Nein, ich habe sie in der Mitte des Friedhofs der Familie Tang beigesetzt, wo sich spirituelle Energie sammelt. Da so viele Vorfahren sie beschützen, können die bösen Geister ihr vorerst nichts anhaben.“
Was ist ein böser Geist?
Der alte Mann stand plötzlich auf und führte Qin Jin in die Mitte des Friedhofs. Der Friedhof erstrahlte im Mondlicht in einem sanften Schein.
Während ich ging, sah ich schließlich eine Person am Boden liegen.
Es war Shishi. Zahlreiche Glühwürmchen umgaben sie und tauchten sie in helles Licht. Doch das Erschreckende war, dass Shishi immer noch ihren wunderschönen blutroten Cheongsam trug.
Als der alte Mann Li die Angst in ihren Augen sah, seufzte er schwer und sagte: „Ich kann dieses Kleid auch nicht ausziehen. So viele Vorfahren haben gegen diesen bösen Geist gekämpft, aber sein Groll ist zu stark, und er kann auf keinen Fall vertrieben werden.“
"War alles auf dieses Kleid zurückzuführen?"
„Woher hast du deinen Stoff?“
„Es wurde von Shishi in einem kleinen Dorf im Westen von Hunan erworben.“
„Das stimmt, es ist tatsächlich der Kabeng-Fluch. Es ist der bösartigste Fluch überhaupt. Wer einen solchen Fluch ausspricht, muss einen tiefsitzenden Hass auf die Zerstörung dieser Welt hegen.“
"Was zum Teufel ist hier los? Ich habe auf unerklärliche Weise meine Freunde verloren und werde von Geistern verfolgt. Was zum Teufel ist hier los?"
Während die beiden sich unterhielten, wurde das Licht des Glühwürmchens plötzlich schwächer, und Shishi stöhnte auf dem Boden.
"Oh nein, wir können den weiblichen Geist nicht mehr kontrollieren. Jetzt wird sie Shishi töten. Schnell, ich werde ein Ritual durchführen, und du reißt ihr die Kleider vom Leib."
Im Dämmerlicht der Nacht konnte man eine Person auf Shishi liegen sehen, und das musste das Kleid sein!
Die Fingerspitzen des alten Mannes Li strahlten ein blassblaues Licht aus, das direkt auf die Person gerichtet war. Deren Fingernägel berührten bereits Shishis Augen. Qin Jin durfte keine weiteren Freunde verlieren. Sie knirschte mit den Zähnen, hob einen Ast vom Boden auf und schlug ihn dem weiblichen Geist mit voller Wucht ins Gesicht. Der Geist taumelte und fiel neben Tang Shishi. Im selben Moment stürzte Qin Jin vor und zerriss ihre Kleider in Fetzen. Die Glühwürmchen leuchteten augenblicklich wieder hell auf, und der Geist verschwand.
Qin Jin rang nach Luft. Der alte Mann Li hob Shi Shi vom Boden auf, und alle Glühwürmchen umschwärmten Tang Shi Shi in den Armen des alten Mannes Li.
Nachdem wir Shishi gerettet und zurück zur Hütte gebracht hatten, zogen wir ihr eines von Alt-Mann Lis Kleidungsstücken an und gaben ihr eine Tasse heißen Tee, wachte sie endlich auf.
Als Shishi aufwachte, verkroch sie sich voller Entsetzen in Qin Jins Armen und brach in Tränen aus.
Es stellte sich heraus, dass sie alles wusste und alles verstand, aber sie konnte nicht aufwachen und spürte auch, wie Qin Jin sie rettete.
Die beiden beruhigten sich allmählich und drängten den alten Mann Li sofort, ihnen zu erzählen, was geschehen war.
„Kabeng ist der bösartigste Fluch. Diese Menschen leben seit Urzeiten tief in den Bergen. In ihrer Gegend gibt es oft uralte Robinien. Die Robinie ist der Yin-reichste aller Bäume. Das Schriftzeichen für „Jacques“ setzt sich aus „Holz“ und „Geist“ zusammen, was sie zum Baum macht, der böse Geister am stärksten anzieht. Wird ein Fluch auf diesen Baum ausgesprochen, absorbiert er den Groll aller bösen Geister in der Gegend, und niemand kann den Fluch brechen.“
„Wie laden wir es dann herunter?“
„Ich habe auch vage von Legenden gehört, die Hunderte von Jahren alt sind und besagen, dass derjenige, der den Fluch ausspricht, seine engsten und liebsten Blutsverwandten an einen uralten Johannisbrotbaum fesseln, ihnen die Augen ausstechen und sie verbluten lassen soll, damit der Baum das Blut der Toten aufsaugen kann. Und der Baum wird das an ihn gefesselte Mädchen innerhalb eines Jahres in sich aufnehmen.“
"Ein Mädchen?"
"Ja, derjenige, der den Fluch ausspricht, muss sich ein junges Mädchen aussuchen, eine reine und unbefleckte Jungfrau, damit der uralte Johannisbrotbaum ihren Groll aufnimmt und von ihr vertrieben wird."
"Um einen Fluch auszusprechen, muss man also seinen nächsten Angehörigen töten?"
"Ja, meistens ist es der Vater, der seine eigene Tochter tötet."
Qin Jin und Shi Shi wichen beide einige Schritte zurück, da sie diese Methode als zu grausam empfanden. Der geliebten Tochter die Augen auszustechen, sie an einen Baum zu fesseln und sie qualvoll sterben zu lassen – was für ein perverser Fluch war das!
„Wie wird der Fluch dann ausgesprochen?“
„Wenn der folgende Frühling kommt, wird derjenige, der den Fluch ausgesprochen hat, die Wurzeln des uralten Johannisbrotbaums ausgraben. Werden die Wurzeln des uralten Johannisbrotbaums beschädigt, tritt ein dicker Saft aus, der wie frisches Blut aussieht. Mit diesem Saft gefärbter Stoff wird ‚Kabong‘ genannt.“
„Das tragen wir.“ Tang Shishi sah aus, als würde sie gleich in Ohnmacht fallen.
„Ja, es ist ein Fluch. Normalerweise spricht derjenige, der den Fluch ausspricht, beim Färben eines Stoffes seinen Wunsch und den Namen der Person aus, die er verfluchen will. Nachdem der Stoff gefärbt ist, versucht er auf jede erdenkliche Weise, in die Hände der verfluchten Person zu gelangen, und diese beginnt dann ein Blutbad anzurichten. Niemand, der verflucht ist, kann dem Fluch entkommen; der Tod ist ihr Schicksal.“
Aber warum sind wir da hinein verwickelt?
„Ich weiß es auch nicht. Warum sollte Kabeng dich grundlos töten? Könnte es sein, dass Kabengs Groll zu groß ist und der Fluch außer Kontrolle geraten ist, sodass die rachsüchtigen Geister über uns blutrünstig geworden sind und wahllos morden? Das ist ein Problem, das ich nicht lösen kann. Qin Jin, du musst Ke Liang um Hilfe bitten. Seine Familie Ke ist seit Generationen für ihre Geisterjägerkunst bekannt, die berühmteste unter den Geisterjägerclans. Er kennt die Antwort. Dass du ihn treffen konntest, beweist, dass der Himmel dir nicht den Weg versperren will. Du musst diesen Fluch brechen, um dich und Shishi zu retten und auch Yingqi zu befreien.“
"Yingqi? Sie ist noch nicht tot?", fragte Shishi überrascht.
„Nein, obwohl ihre Seele von diesem weiblichen Geist beherrscht wird, ist sie nicht in unmittelbarer Gefahr. Ihr müsst euch jedoch beeilen. Wir alle spüren, dass wir diesem bösen Fluch nichts entgegenzusetzen haben. Ihre Macht wächst mit jedem Opfer, und sie kann nun weitere böse Geister beschwören. Die kleinen Geister, die Qin Jin verfolgen, wurden beispielsweise alle von ihr beschworen. Wenn ihre Macht noch weiter zunimmt, kann Hei Bao euch nicht mehr beschützen.“
„Warum beschützt mich Black Treasure?“, fragte Qin Jin.
„Die schwarze Katze ist eine Botin der Unterwelt. Gewöhnliche rachsüchtige Geister können der schwarzen Katze nichts anhaben. Doch diese Katze ist bereit, ihr Leben zu riskieren, um dich zu retten. Du musst eine Verbindung zu ihr haben. Wenn du diese Verbindung findest, kann sie dir vielleicht helfen, diesen Fluch zu brechen.“
"Mein Herr, was sollen wir jetzt tun?"
„Sucht Ke Liang auf, er sollte die Antwort haben. Ich bin der Wächter des Grabes der Familie Tang und kann den Friedhof nicht lange verlassen. Ich kann euch jedoch meine Schätze geben, zumindest um böse Geister abzuwehren. Eigentlich ist es sinnlos für mich zu gehen, da ich euch nicht viel helfen und den Fluch nicht brechen kann. Ihr müsst selbst einen Weg finden.“ Während er sprach, gab der alte Mann Li Tang Shishi ein Armband. Das Armband war aus rotem Jade gefertigt und leuchtete rot in der Dunkelheit. „Ihr solltet schnell gehen, eure Zeit läuft ab. Dieser weibliche Geist tötet wie verrückt. Wenn ihr nicht bald einen Weg findet, sie zu bändigen, werden nicht nur ihr, sondern viele weitere Menschen sterben. Sagt dem Jungen aus der Familie Ke, er soll schnell die taoistischen Künste erlernen, sonst kann ihn selbst Chi Huan nicht lange beschützen.“
"Onkel, was ist ein roter Ring? Wie kommt es, dass Ke Liang einen roten Ring hat?", fragte Qin Jin neugierig.
„Der Purpurring ist dieser Ohrring! Er ist ein Schatz von höchster Qualität unter den himmlischen Meistern. Mit diesem Schatz können die meisten Geister ihm nichts anhaben. Aber ich weiß nicht, welchen Nutzen der Purpurring für Kabeng haben wird. Du musst dafür sorgen, dass er ihn für immer trägt.“
Endlich traten sie aus dem Friedhof. Die beiden Freunde, die dem Tod nur knapp entronnen waren, gingen hinaus, den Blick des alten Mannes Li noch immer nach ihnen gerichtet. Ihre Hände waren fest ineinander verschlungen, und sie weigerten sich, loszulassen.
Kapitel Vierzehn: Riss (1)
Qin Jin rannte den ganzen Weg zurück zur Bibliothek, und Tang Shishi fragte sich bei sich: „Warum gehst du schon wieder zurück? Bist du nicht gerade erst geflohen?“
„Es sind noch Leute drinnen. Ich muss nach ihnen sehen. Außerdem ist es ja schon hell.“
„Rufen wir Lu Ziming an! So ist es sicherer.“
Qin Jin drehte sich um und sah Tang Shishi neugierig an. Offenbar hegte Shishi eine besondere Zuneigung zu Lu Ziming. Der Mann, an den eine Frau in ihrer größten Gefahr denkt, ist gewöhnlich der Mann, den sie liebt. Shishi war verlegen über ihren Blick und sagte vorwurfsvoll: „Was guckst du so? Hast du es nicht eilig, deinen Geliebten zu retten?“
„Welcher Liebhaber? Ich will einfach nicht, dass dieser Verschwender meinetwegen stirbt.“ Qin Jins Herz raste. Sie dachte bei sich: „Wie könnte ich diesen Kerl nur mögen! Er ist so hässlich!“
Als die beiden zur Bibliothek rannten, sahen sie zahlreiche Polizeiwagen davor parken. Die Polizei teilte mit, dass sich drinnen ein Mord ereignet habe und der Tatort abgesperrt werde.
Qin Jins Beine wurden weich. War Ke Liang etwa schon tot? Sollte er nicht der Nachkomme eines himmlischen Meisters sein? War er wirklich so leicht zu besiegen?
Tang Shishi tröstete sie schnell: „Keine Sorge, frag erst einmal.“
In diesem Moment huschte Lu Zimings Gestalt in der Lobby vorbei, und Shishi und Qin Jin riefen gleichzeitig: „Ziming, Ziming!“
Lu Ziming drehte sich um und sein Gesicht strahlte vor Freude. Er rannte hinüber, ergriff Qin Jins Hand und sagte: „Oh mein Gott! Ich habe mir solche Sorgen um dich gemacht. Unser ganzes Team hat nach dir gesucht. Wir dachten schon, du wärst verschwunden. Ke Liang hat dich als vermisst gemeldet.“
"Lebt Ke Liang noch?"
„Gute Menschen leben natürlich nicht lange, aber böse Menschen leben tausend Jahre.“
Tang Shishis Gesicht wurde aschfahl. Als Lu Ziming Shishi sah, rief er erneut: „Oh mein Gott, du bist zurück! Wie geht es dir? Bist du verletzt? Wo warst du?“
„Ich kann Ihnen das in kurzer Zeit nicht erklären, bringen Sie mich bitte zu Ke Liang“, sagte Qin Jin.
Ke Liang saß in einem kleinen Raum und gab gerade eine Aussage ab, als er sah, wie Qin Jin aufstand und auf ihn zueilte. Er stolperte über einen Hocker und fiel mit dem Gesicht voran hin.
"Qin Xiaomi, du bist nicht tot!"
„Du bist derjenige, der tot ist. Glaubst du, ich bin so leicht zu töten?“
„Aber ich war eben noch so besorgt!“
Warum haben Sie es der Polizei gemeldet?
„Ich schaute gerade in das Buch, als ich merkte, dass du weg warst. Dann sah ich die beiden Verwaltungsangestellten an. Einer saß tot vor dem Computer, der andere war in seinem Stuhl zusammengesunken. Ich rief sofort die Polizei, weil ich dachte, du wärst auch ermordet worden.“
Tang Shishi sagte unzufrieden: „Werdet ihr zwei denn nie aufhören?! Lasst Ziming reden!“
Lu Ziming lächelte und sagte: „Diese beiden Frauen starben auf die gleiche Weise wie Ihre Freundin Lan Qi. Ihnen wurden die Augen ausgestochen und in Wasser eingelegt. Unsere Polizei vermutet, dass es sich um einen Serienmord handelt und dass der Täter ein extrem brutaler Mensch ist, oder dass diese Leute einer Sekte angehören.“
Der Gerichtsmediziner kam herein und nickte Lu Ziming zu.
Lu Ziming sagte daraufhin: „Gut, wir können jetzt zur Polizeistation zurückkehren. Das ist alles geklärt.“
Die vier fuhren in einem Polizeiwagen zurück. Nur Lu Zimings Gesichtsausdruck verriet nichts von der Angst, die er sah, während die anderen drei kalte Hände und Füße hatten. Qin Jin hielt Hei Bao im Arm, das eine leichte Verletzung hatte und dessen eines Bein nicht richtig funktionierte. So schmiegte es sich an Qin Jin und legte seinen Kopf sanft an sie. Qin Jin streichelte ihm zärtlich über das weiche Fell.
Die Polizeistation befand sich in einem Gebäude, und die vier gingen nach oben.
Lu Ziming besteht darauf, dass es sich um einen Mordfall und nicht um Selbstmord handelt.
Shishi konnte sich schließlich nicht länger zurückhalten: "Ziming, nein, so etwas würde kein Mensch tun!"
„Wenn es nicht von einem Menschen getan wurde, könnte es dann ein Geist gewesen sein?!“
Lu Zimings scherzhafte Frage ließ alle drei erbleichen. Sie waren entsetzt bei dem Gedanken, dass ihnen diese schrecklichen Erlebnisse widerfahren könnten.
Als Lu Ziming die ernsten Gesichter aller sah, wurde er etwas unzufrieden: „Ihr seid doch alle hochgebildete Leute, wie könnt ihr an so etwas glauben?“
"Nein, Lu Ziming, es stimmt." Ke Liang konnte nicht anders, als erneut mit Lu Ziming zu streiten.
„Was meinen Sie mit ‚wirklich‘? Könnte es in dieser Welt wirklich Geister geben?“
„Ziming, nur weil du es nicht sehen kannst, heißt das nicht, dass es nicht existiert.“ Qin Jin war wütend. Dieser Mann zweifelte immer wieder an ihr und allen anderen.
„Qin Jin, es ist nicht so, dass ich dir nicht glaube, aber ich kann das alles nicht auf einmal akzeptieren. Erwartest du etwa, dass ein Polizist glaubt, sein Gegner sei ein nicht existierender Geist?“
„Es ist nicht etwas, das nicht existiert; es ist real.“ Tang Shishi hatte ein aufbrausendes Temperament, und da er bereits von dem weiblichen Geist verärgert war, goss dies nur noch Öl ins Feuer.
„Schon gut, schon gut, glaubt mir, lasst uns aufhören zu streiten. Ich hole nach oben ein paar Unterlagen. Lassen wir die Fakten für sich sprechen, ja?“ Da Lu Ziming merkte, dass er alle verärgert hatte, blieb ihm nichts anderes übrig, als nachzugeben.
Er stürmte wutentbrannt aus dem Zimmer, da er die drei Personen darin als völlig unvernünftig empfand.
Im Zimmer angekommen, blickte Ke Liang Qin Jin vorsichtig an: „Alles in Ordnung? Dein Freund sieht so aus.“
„Wer behauptet denn, er sei mein Freund? Welches deiner Augen hat das gesehen?“ Qin Jins Tränen rannen ihr über die Wangen. Ke Liang, der die Gefahr nicht bemerkt hatte, hätte wirklich nichts sagen sollen.
Tang Shishi umarmte Qin Jin und blickte Ke Liang und Qin Jin verwirrt an. Die beiden waren doch eindeutig ein Paar, wie war Lu Ziming also Qin Jins Freund geworden?
Lu Ziming wartete auf den Aufzug, doch der Mordfall ging ihm nicht aus dem Kopf.
Der Aufzug kam an, und Lu Ziming stieg ein. Der klapprige Aufzug gab einen Warnton wegen Überlastung von sich. Lu Ziming rief aus: „Was für ein Schrotthaufen! Der ist doch erst seit ein paar Tagen in Betrieb und schon kaputt!“
Der Aufzug schloss sich knarrend, als ob es ihm wehtat, die Türen schlossen sich langsam. Der Aufzug war leer. Lu Ziming dachte wütend an Ke Liangs widerwärtiges Gesicht, sein schurkisches Aussehen, und fragte sich, warum Qin Jin ihm so sehr vertraute.
Ha, Lu Ziming ist tatsächlich eifersüchtig? Eifersüchtig auf Ke Liang? In letzter Zeit hat er Tag und Nacht im Büro gearbeitet und nach Hinweisen in Lan Qis Fall gesucht, nur um Qin Jin eine Erklärung zu geben. Er hätte nie gedacht, dass ihm dieser Junge sie aus der Patsche helfen würde, während er sich so abmühte, und sein Blick auf Qin Jin wirkt ihm gegenüber noch kälter.
Der Aufzug hielt plötzlich an. Lu Ziming klopfte mehrmals an die Tür und drückte den Knopf. Es fühlte sich seltsam an. Die Tür fühlte sich weich an, und es gab keinerlei Echo. Außerdem war der Knopf fleischig und glitschig, als klebte dort noch ein Stück Rotz, das nicht abgewischt worden war. Es war widerlich.
Es lag ein seltsamer Geruch in der Luft, aber er fand ihn nicht seltsam. Gerichtsmediziner trugen oft menschliche oder tierische Gliedmaßen mit dem Aufzug nach oben, aber der Geruch war heute besonders stark.
Er runzelte die Stirn und beschloss dann, es zu ignorieren.
Der Aufzug fuhr wieder nach oben und erreichte bald das Stockwerk. Er stieg aus und ging direkt zur Toilette, da sich seine Hände vom Drücken der Aufzugsknöpfe schmutzig anfühlten.
Lu Ziming hatte jedoch Bauchschmerzen. Er nahm etwas Toilettenpapier vom Waschbecken, ging in eine Kabine und zog seine Hose herunter, um sich zu erleichtern. Gerade als er sich hinhockte, spürte er einen Schauer, blickte hinunter und erschrak.
Im Inneren der glänzenden Toilettenschüssel befand sich eine ganze Grube voller Augen.
Die Augen des Mannes waren völlig blutleer, ihre glatte Oberfläche glänzte in einem kalten, schwarz-weißen Licht, unzählige Pupillen starrten ihn an. Er sah ihnen einige Sekunden lang in die Augen, dann, als er begriff, was geschah, schrie er auf, sprang heraus und zog sich die Hose hoch.