Roter Satin - Kapitel 8
«Ты так быстро нашла зацепку? Ты же не шутишь?» — я была довольно раздражена.
«Вздох, я это сделаю. А ты подожди здесь». В любом случае, прогресс — это всегда хорошо.
Какого прогресса он мог добиться за такое короткое время? У него даже не хватило бы времени дочитать эту огромную стопку газет... Или, может быть, он нашел какие-то подсказки в газетах?
Как только мы вошли в номер, Вэй Сянь расстелил передо мной большую газету, и я понял, что угадал правильно.
Это была рекламная заставка к осеннему аукциону художественных сокровищ Дуоюньсюань. В ней были представлены фотографии некоторых антикварных предметов, выставленных на аукцион.
«Что-то не так?» — спросил я.
«Вот эта», — Вэй Сянь указал на самую большую из них.
Это керамическая раковина. На первый взгляд, она не выглядит изысканно, но разрешение фотографии достаточно хорошее, поэтому при ближайшем рассмотрении можно увидеть чрезвычайно тонкие и замысловатые узоры на поверхности раковины.
Под изображением находится строка маленьких иероглифов: имитация системы богатства Шэнь Сю в эпоху династии Мин.
Это странно. На фотографии, сделанной с этого места, должен быть виден самый ценный лот на этом аукционе, но этот лот...
«Вам интересно, почему этот лот выставлен на аукцион именно здесь? Мне тоже интересно. Подобный лот должен, по крайней мере, стать грандиозным финалом аукциона в Christie's в Гонконге».
«Ах, но разве это не просто копия? Даже если это вещь времен династии Мин, неужели она действительно так ценна?» Слова Вэй Сяня меня очень удивили.
"Хе-хе, ты знаешь, кто такой Шэнь Сю?"
Я покачал головой. Я знал Лю Сю, но совершенно не помнил Шэнь Сю.
«В эпоху династии Мин существовало определение чрезвычайно богатых людей: три самых богатых домохозяйства из десяти тысяч назывались чрезвычайно богатыми, поэтому чрезвычайно богатых людей также называли тремя самыми богатыми домохозяйствами».
"Какое отношение это имеет к Шэнь Сю... Подождите, вы хотите сказать, что Шэнь Сю — это Шэнь Ваньсань?"
«Верно. Все знают Шэнь Ваньсаня, который был настолько богат, что ему завидовал Чжу Юаньчжан и заставил его пойти в армию, но никто не знает, что его настоящее имя было Шэнь Сю».
У меня заколотилось сердце: "Так вот что представляет собой этот так называемый бассейн богатства..."
Губы Вэй Сяня изогнулись в улыбке: «Это Сокровищница, Сокровищница, которая весит 13 000».
«Но это всего лишь копия, а не настоящая чаша с сокровищами».
Вопрос о том, может ли настоящая чаша сокровищ действительно принести сокровища, — это уже другой вопрос, поскольку, как говорят, она была разбита. А эта «имитация чаши сокровищ Шэнь Сюны» — единственная в своем роде.
«Почему он только один?»
«Когда у Шэнь Сю и Чжу Юаньчжана сложились хорошие отношения, Шэнь Сю согласился позволить Чжу собрать лучших мастеров страны для создания копии сокровищницы. В то время Чжу Юаньчжан считал, что магические свойства сокровищницы связаны со сложными узорами на её поверхности. Поэтому копия была сделана почти идентичной оригиналу. Однако она не обладала той же функцией, что и оригинал. Чжу Юаньчжан был очень разочарован и позже передал копию генералу Чан Мао».
Король расхитителей гробниц (4)
«Откуда вы знаете? Это какая-то неофициальная история?»
«Как свидетель исторических событий, я, конечно, знаю больше», — сказал Вэй Сянь с улыбкой.
«Значит, эта „подделка чаши сокровищ Шэнь Сюны“ действительно редкое сокровище. Но о какой новой подсказке вы говорите?»
«Гробница генерала Чан Мао так и не была официально обнаружена, и она является одной из легендарных скрытых гробниц в мире расхитителей гробниц, но семьдесят лет назад эта гробница была…»
«Вэй не вернется!» — выпалила я, прежде чем Вэй Сянь успел закончить фразу.
«Да, эта гробница — одна из причин, по которой Вэй Бухуэй прославился. Поэтому эта «Подделка сокровищницы Шэнь Сюны» должна была находиться в руках Вэй Бухуэя».
После быстрого перекуса в фастфуде с Вэй Сянем мы отправились в Дуоюньсюань. Найти человека, доверившего нам аукцион, было все равно что найти Вэй Бухуэя, или, по крайней мере, кого-то из его близких родственников.
Но нас не пустили, и на этот раз даже мой пресс-пропуск оказался бесполезен.
Менеджер, который нас принимал, прервал нас одной фразой: «Личности наших клиентов являются конфиденциальными; это общепринятая практика в отрасли. В противном случае, если информация просочится, кто гарантирует их безопасность?»
Я показал ему свой пресс-пропуск и вручил визитку, выразив желание взять у него интервью об истории создания этой «имитации сокровищницы Шэнь Сюна».
После долгих уговоров менеджер неохотно согласился задать клиенту вопрос, и если тот согласится дать интервью, то предоставит нам свои контактные данные.
«Однако, судя по тому, что я понял от этого пожилого джентльмена, он совершенно не хочет вас видеть», — сказал менеджер.
Внезапно мне вспомнился один человек, и я спросил: «Неужели это… Чжан Цин, господин Чжан?»
Менеджер воскликнул, не в силах скрыть удивления на лице.
После этого разговор пошёл гораздо спокойнее. Поскольку я сам догадался, кто этот клиент, менеджер сообщил мне дополнительную информацию.
Чжан Цин был известной фигурой в шанхайских кругах коллекционеров произведений искусства. На этот раз на осеннем аукционе Дуоюньсюаня не хватало знакового произведения. Менеджер Ян, знавший Чжан Цина более десяти лет, знал, что у старика эксцентричный характер и с ним трудно ладить, но у него не было другого выбора, кроме как смириться и попросить о помощи. После долгих уговоров и просьб он наконец убедил Чжан Цина предоставить сокровище.
На самом деле, мне следовало раньше понять, что Чжан Цин — это Вэй Бухуэй. Кто ещё мог быть третьим соратником братьев Сунь, да ещё и самым причастным к их делу, кроме этого Короля Расхитителей гробниц?
Теперь всё идёт гладко.
На самом деле, я подозревал неладное в отношении личности того старого Чжана, который со мной отказывался сотрудничать, поэтому, услышав эти слова от управляющего, я решил проверить его, и, конечно же, оказался прав.
Вернувшись в отель, мы с Вэй Сянем вместе пытались разобраться в собранных нами подсказках.
На каждом этапе важно разобраться во всем. Это не только помогает прояснить мысли, но и иногда, благодаря размышлениям, выявляет важные детали, которые вы могли упустить из-за спешки.
Братья Сунь искали древнюю гробницу, относящуюся к периоду после династии Цинь, расположенную под землей в районе «Трехэтажного здания». На самом деле, судя по имеющимся данным, гробница, вероятно, относится к периоду Троецарствия. У них был флаг с необычайными свойствами, который в конечном итоге помог им точно определить местонахождение гробницы.
Строительство братьями Сунь «трехэтажного здания» на самом деле было предлогом для выделения участка, его расчистки и начала подземных раскопок. Чтобы скрыть свою деятельность, они одновременно осуществляли два проекта: снос существующих бунгало на этом участке и засыпку пруда Цюцзятан для создания сада Чжабэй, тем самым отвлекая внимание от больших объемов грунта, вывозимого с территории «трехэтажного здания».
Судя по каменной скульптуре Сунь Цюаня в саду Чжабэй и внешнему виду братьев Сунь, предполагается, что они могут быть потомками Сунь Цюаня. Следовательно, они обладали некоторыми знаниями об этой древней гробнице, по крайней мере, зная, что проникнуть в неё довольно сложно и потенциально опасно. Поэтому они нашли трёх помощников.
Одним из их сообщников был Чжун Шутун. Братья Сунь надеялись использовать его исторические знания, чтобы помочь найти древнюю гробницу или узнать о ней какие-либо подробности, но им явно не удалось этого сделать. Историк не мог знать таких мельчайших деталей, и после нескольких попыток они отказались от Чжун Шутуна. Поэтому Чжун Шутун почти ничего не знал об их плане.
Вторым союзником был Юаньтун. Братья Сунь надеялись, что его способности к предвидению предоставят им важную информацию и помогут избежать несчастья. Однако после того, как Юаньтун переехал на «третий этаж», его способности к предвидению необъяснимым образом сильно ослабли. Его единственное успешное предсказание было расплывчатым и неясным. К тому времени братья Сунь уже не могли отступить, и даже корректировки были минимальными. Судя по исчезновению братьев Сунь, предчувствия Юаньтуна оказались на удивление точными. Но с точки зрения участия в плане Юаньтун, несомненно, оставался на периферии.
Король расхитителей гробниц (5)
Третьим сообщником был Чжан Цин, также известный как Вэй Бухуэй. Вэй Бухуэй долго искал эту гробницу, но смог определить лишь общее направление и не смог найти точное местоположение. Поэтому, связавшись с братьями Сунь, этот обычно одинокий расхититель гробниц немедленно согласился. Вэй Бухуэй был непосредственным участником плана, и условия, которые братья Сунь использовали, чтобы убедить его, должны были включать в себя вход в гробницу вместе с ним и план раздела добычи. Следовательно, даже на заключительном этапе, когда подземный проход к входу в гробницу был расчищен, и братья Сунь, рискуя зловещим пророчеством Юаньтуна, вошли в гробницу, Вэй Бухуэй должен был войти вместе с ними. Точнее, Вэй Бухуэй должен был выступать в роли первопроходца. Такие гробницы полны смертельных ловушек.
Когда японцы разбомбили подземный переход, он был почти полностью разрушен. Чтобы предотвратить повреждение перехода, братья Сан снова использовали силу Флага Призрака, чтобы спасти «трехэтажное здание». Вскоре после этого они спустились под землю и больше никогда не выходили.
Но Вэй Бухуэй появился, сменил имя на Чжан Цин и скрылся, перестав демонстрировать мастерство Царя расхитителей гробниц. Его прежние достижения в расхитлении гробниц сделали его коллекционером.
Что именно с ним произошло под землей? Почему только он выбрался наружу?
Нам придётся подождать, пока он сам нам об этом не расскажет.
Смешанные чувства мы снова направились к центральному «трехэтажному зданию».
В частности, Вэй Сянь, всегда отличавшийся раскованностью и кажущейся беззаботностью, стал серьезным. Для него Вэй Бухуэй, пожалуй, был кумиром, возвышенным и почитаемым человеком.
Стоя у двери дома Чжан Цин, рука Вэй Сяня на несколько секунд замерла в воздухе, прежде чем остановиться на двери.
Дверь открылась.
Вэй Сянь вздрогнул, едва взглянув на старое лицо перед собой.
К моему удивлению, он внезапно наклонился, опустился на одно колено и низко поклонился.
«Вэй Сянь, сын Вэй Яньу, приветствует своего четвертого дядю».
Чжан Цин долго смотрел на молодого человека, стоявшего перед ним на коленях, затем вздохнул и сказал: «Вставай». Сказав это, он взглянул на меня, стоявшую вдали за дверью, и повернулся, чтобы войти в дом.
Вэй встал, обменялся со мной взглядом и вошел в дом.
Я закрыла за собой дверь и последовала за Вэй Сянем во внутреннюю комнату.
Я огляделся. Это был дом Короля Расхитителей гробниц! Планировка комнаты была похожа на комнату Су Ицая, а мебель довольно обычная. Я не увидел ни одного из антикварных предметов, которые себе представлял.
Царь расхитителей гробниц обладал состоянием в сотни миллионов, поэтому само собой разумеется, что у него были и другие сокровища в других местах.
«Садитесь. Я слишком стар, чтобы ходить. Если хотите чаю, налейте сами». Чжан Цин небрежно указал на два деревянных стула.
Мы с Вэй Сянем осторожно сели. У меня было много вопросов, но, очевидно, было лучше, если Вэй Сянь заговорит первым. Однако Вэй Сянь все еще был сдержан и не знал, с чего начать.
«Вы его знаете?» — Чжан Цин взглянула на меня, но вместо этого спросила Вэй Сяня.
"Ну, мы не так уж и близки."
О чём этот парень вообще говорит? Я искоса посмотрел на него.
«Ах, вот как это было…» — Вэй Сянь наконец пришёл в себя. В ответ на вопрос Чжан Цин, Вэй Сянь рассказал о своих приключениях, начиная с начала расследования по поиску потерянной карты и до момента нашей встречи.
Чжан Цин, или, возможно, Вэй Бухуэй в этот момент, молча слушал слова Вэй Сяня, ритмично постукивая пальцами по столу, выражение его лица оставалось неизменным. Однако, внимательно наблюдая за ним, я заметил, что Вэй Бухуэй несколько раз слегка нахмурился, особенно когда Вэй Сянь говорил о нашем анализе событий того года.
Похоже, что имеющиеся у нас факты превзошли его ожидания.
После того как Вэй закончил говорить, мы оба ждали, что он заговорит, но Вэй молчал.
Что именно он планировал? — подумал я про себя, но не собирался нарушать тупиковую ситуацию.
«Ты закончил говорить?» — наконец спросил Вэй Бухуэй.
Вэй кивнул первым.
"Хотите еще что-нибудь сказать?"
«Вот и всё...»
«История окончена, можете уходить».
«Четвертый дядя!» — с тревогой воскликнул Вэй Сянь.
«Господин Вэй, мы уже провели расследование, и сейчас мы ни за что не отступим. К тому же, при нынешних темпах найти подземную гробницу совсем скоро. В конце концов, она же прямо там, не так ли?» — я указал на землю.
«Если это так, то зачем вы вообще пришли навестить этого старика?»
«Наше расследование показало, что это была не просто гробница; иначе вы были бы не единственным выжившим». Произнося эти слова, я взглянул на Вэй Бухуэя; он оставался на удивление спокойным, не проявляя никакой реакции. Похоже, братья Сунь действительно погибли внутри.
Король расхитителей гробниц (6)
«Возможно, вам не нравится, что я репортер, который вмешивается во все, но я расследую это дело только из личного любопытства и не собираюсь ничего предавать огласке. Кроме того, ваш внучатый племянник здесь, и он идет по вашим стопам, надеясь разгадать тайны, которые вы оставили после себя. Он готов столкнуться с любой опасностью, чтобы не отставать от вас. И все же, вы все еще не хотите рассказать ему о том, что вы пережили тогда, и о том, с чем он может столкнуться в загробной жизни?»
Я апеллировала к его семейным чувствам; тот факт, что он впустил нас и что господин Вэй сказал эти слова, показывает, что мы снова встретились спустя столько лет...
Члены моей собственной семьи не так безразличны, как кажется. Я даже сама немного растрогалась, когда произнесла эти слова; если он все равно не отреагирует, я действительно окажусь в растерянности.
«Хм, если ты туда пойдешь, то действительно напросишься на смерть».
Вэй наконец заговорил. Хорошо, что он хочет говорить; мне просто нужно будет его немного подразнить.
«Перед тем как прийти сюда, Вэй Сянь много рассказывал мне о вашей былой славе и непревзойденной репутации. Но что это за гробница, которая более шестидесяти лет удерживает такого царя, как вы, от загробного мира?»
Я думал, что после всего сказанного старик обязательно ударит кулаком по столу, но, к моему удивлению, Вэй Бухуэй лишь хмыкнул.
У меня по спине пробежал холодок. Учитывая вспыльчивый характер Вэй Бу Хуэя, он категорически не любил говорить об этой гробнице. Что будет, если мы с Вэй первыми пойдем осматривать гробницу?
Такая мысль мелькнула у меня в голове, но я подавил её. Оглядываясь на свой прошлый опыт, я почти всегда чудом избегал смерти, так что на этот раз всё будет иначе.
Вэй Сянь тоже был удивлен реакцией своего двоюродного деда и затем неуверенно спросил: «Неужели эта гробница действительно так опасна?»
«Я даже не смею заходить в эту гробницу».
Глаза Вэй Сяня расширились: «Там есть гробница, в которую ты даже не осмелился войти? Что это за механизм у этой двери? «Ловушка, переворачивающая небеса»? «Скрытый цветок сливы»? Или… «Дверь, через которую прыгают призраки»?»