Capítulo 156

Il faut reconnaître que Xu Zhengyang a un excellent sens du timing.

En une semaine seulement, Xu Zhengyang a contraint Deng Qingfu à recouvrer de nombreuses dettes anciennes, y compris des salaires de chantier qu'il avait refusé de payer il y a plus de dix ans. Toutes ces sommes ont été dûment remboursées. Selon une estimation approximative, ces impayés s'élevaient à plus de sept millions de yuans, dus par Deng Qingfu et l'ensemble du village et de la société touristique du lac Jingniang. Certains de ces créanciers sont même décédés accidentellement.

Durant cette période, Deng Qingfu eut plusieurs fois l'idée de mourir avec Xu Zhengyang. Il sentait que ce dernier continuerait de jouer les gentils et de le tourmenter sans fin.

Cependant, les choses ne se déroulèrent pas comme prévu. Submergé par une terreur irrésistible, Deng Qingfu fut vaincu et anéanti. Non seulement lui, mais aussi ses confidents et les villageois de Jingniang, qui l'avaient toujours suivi et avaient toléré ses méfaits, commencèrent à expier sincèrement leurs fautes. Ils firent tout leur possible pour rembourser leurs dettes.

Pendant un temps, la compagnie et tout le village furent saisis de panique, et un nuage sombre planait au-dessus d'eux, leur donnant l'impression d'être un tas de sable mouvant.

Peu après avoir quasiment remboursé leurs dettes, la police de Fuhe, ayant réuni suffisamment de preuves et d'indices, a lancé une opération éclair. Deng Qingfu et des membres de la société touristique ont été arrêtés, ainsi que des villageois de Jingniang impliqués dans diverses activités commerciales au sein de la zone touristique du lac Jingniang. Simultanément, Jiang Yuhe, directeur du commissariat du lac Jingniang, son instructeur et trois policiers ont été placés en garde à vue, et Wang Xiquan, directeur adjoint du Bureau de la sécurité publique du comté de Bu, a fait l'objet d'une enquête.

En une frappe rapide et décisive, le gang criminel dirigé par Deng Qingfu fut anéanti en un instant.

Le jour où l'opération d'arrestation débuta, Xu Zhengyang, confortablement installé dans son bureau au deuxième étage de Gu Xiang Xuan, sirotait du thé en écoutant de la musique. Il était pleinement satisfait des méthodes qu'il avait employées. Bien qu'un peu trop brutales, choquantes et incroyables, elles avaient au moins permis d'épargner bien des pertes, et il avait accompli un véritable exploit. Xu Zhengyang savait que s'il n'avait pas contraint Deng Qingfu et sa bande à rembourser leurs dettes au préalable, une fois emprisonnés, toutes ces dettes seraient perdues à jamais. Croyaient-ils vraiment que le gouvernement les rembourserait ? Bien sûr, sans l'intervention de Xu Zhengyang, le Dieu de la Cité, qui avait orchestré les messagers fantômes, ces dettes seraient de toute façon vouées à l'échec ; Deng Qingfu et sa bande n'avaient jamais eu l'intention de les rembourser.

Nous savons tous que Xu Zhengyang n'est pas une personne purement bienveillante ; il a toujours cru qu'il ne fallait rien faire sans en tirer profit.

Dans cette affaire, Xu Zhengyang a extorqué 1,7 million de yuans à Deng Qingfu. De plus, il n'avait aucune intention d'agir anonymement pour le bien ; sinon, d'où viendrait sa foi ? C'est pourquoi, la nuit précédant l'échéance, chaque créancier escroqué par Deng Qingfu et sa bande fit un rêve. Dans ce rêve, un fonctionnaire du Palais du Dieu de la Cité leur apparut et leur annonça que le Dieu de la Cité avait rendu justice et que les hommes de Deng Qingfu viendraient le lendemain leur rembourser leur dû.

Les créanciers ont d'abord cru à une simple hallucination, mais à leur grande surprise, ils ont effectivement reçu l'argent le lendemain, argent qu'ils pensaient ne jamais revoir.

Au milieu de leur surprise, de leur confusion et de leur gratitude, ils se souvinrent également d'une phrase prononcée par le messager dans leur rêve : « Les secrets célestes ne doivent pas être révélés. »

Avant son arrestation, d'importantes sommes d'argent avaient été retirées des comptes personnels et professionnels de certains habitants du village de Jingniang, suscitant de sérieux soupçons. Cependant, lorsque la police a enquêté sur chaque transaction et confirmé que chaque somme correspondait bien à des dettes impayées depuis longtemps, elle s'est trouvée perplexe. Deng Qingfu et ses complices avaient-ils soudainement changé d'avis

? Ou bien avaient-ils compris que la police les visait et espéraient-ils obtenir une peine plus légère

?

En tout état de cause, la police ne peut pas récupérer l'argent utilisé pour rembourser des dettes, car il s'agit de biens confisqués.

La dépense la plus énigmatique fut l'achat par Deng Qingfu de deux sculptures en bois, pour la somme astronomique de 1,5 million de yuans. Ces statues furent acquises chez Gu Xiang Xuan, le plus grand antiquaire de Fuhe. Il s'agissait, semble-t-il, de deux statues de Guanyin, sculptées par un maître de la cour de la dynastie Ming pendant plus de dix ans, et censées être bénies et capables de repousser le mal. Malheureusement, après les avoir achetées, Deng Qingfu les jeta au fond du lac Jingniang. Il expliqua avoir reçu des instructions d'un être divin en rêve cette nuit-là, et que ces objets étaient destinés à porter chance et à éloigner le malheur.

Cela prouve que cette personne a commis trop de mauvaises actions. Il n'est pas étonnant qu'elle soit méfiante et paranoïaque !

Alors que l'enquête sur l'affaire Deng Qingfu était à son apogée, Pang Zhong, directeur du Bureau municipal de la sécurité publique, s'attendait déjà à subir des pressions. Lorsqu'il reçut les premiers indices de Xu Zhengyang, ce dernier mentionna que Deng Qingfu bénéficiait de puissants soutiens. Plus tard, après que l'enquête eut révélé les nombreux méfaits et crimes odieux de Deng Qingfu et de sa bande, Deng Qingfu comprit que ce n'était pas seulement la protection d'un sous-directeur de comté qui lui permettait d'agir en toute impunité.

Effectivement, le quatrième jour après son arrestation, Deng Qingfu a finalement fourni à la police des éléments de preuve et des documents.

Les images vidéo montrent des responsables du comté de Shibu, plusieurs responsables de la ville et même deux personnalités de la province se livrant à des loisirs au complexe touristique du lac Jingniang.

Cette affaire... semble avoir pris des proportions considérables.

Cependant, après avoir visionné la vidéo et examiné les documents, Pang Zhong n'a pu s'empêcher de dire avec une pointe de sarcasme : « Heureusement, parmi les preuves accablantes dont dispose Deng Qingfu, il n'y a que ces fonctionnaires ; il n'y a personne d'autre issu des forces de sécurité publique, du parquet ou du système judiciaire de la ville ou de la province... »

« Je me souviens que l'année dernière, cette personne avait suggéré que notre bureau municipal organise un voyage de vacances commun au lac Jingniang », a déclaré le directeur adjoint Xiao Hanjun d'un air quelque peu sombre. « J'avais refusé à l'époque, car nous étions en pleine période critique dans l'affaire du grand réseau de trafic de drogue de Hao Peng dans le comté de Cixian. »

« Nous avons donc de la chance, sinon quelqu'un de notre bureau municipal aurait lui aussi été entraîné dans la chute par Deng Qingfu. » Pang Zhong semblait plaisanter, mais sa voix était en réalité très calme et légèrement froide.

Xiao Hanjun resta silencieux.

...

Deng Qingfu a dit un jour : « Notre gouvernement est très riche, nous devons donc trouver des moyens de tirer profit de notre gouvernement. »

Il corrompait donc les responsables de certains services gouvernementaux, qui organisaient ensuite des voyages de groupe pendant les jours fériés, dans les limites autorisées. Cet argent était bien plus facile à obtenir qu'auprès d'entreprises privées ou de voyagistes

: pour chaque centime dépensé, cinq étaient remboursés par le Trésor, un centime finissant dans les poches des fonctionnaires. Les trois dixièmes atterrissaient dans celles de Deng Qingfu.

Après avoir appris cela, Xu Zhengyang maudit intérieurement Deng Qingfu, le traitant d'idiot et de bon à rien ! Pas étonnant qu'il n'ait pas réussi à convaincre un mécène plus puissant. Quel avare ! Il ne donne pas un sou. Quand on gagne de l'argent, il faut au moins le partager à parts égales. C'est un fonctionnaire, et vous, un homme d'affaires. Logiquement, vous n'y perdriez rien à lui donner les deux tiers.

Avec sa mentalité de petit agriculteur, il a assurément le profil d'un gangster : que des muscles, mais pas de cervelle.

Si c’était moi… pensa Xu Zhengyang, eh bien, si c’était moi, je ne donnerais pas un seul centime à ces fonctionnaires.

Ce que personne n'avait anticipé, c'est que cette importante affaire de crime organisé, résolue relativement vite, allait de nouveau choquer le pays. La ville de Fuhe, que l'on pourrait qualifier de ville de troisième ordre, a secoué le pays en moins d'un an à cause de trois affaires majeures…

Premièrement, il y a l'affaire du gang de trafiquants de drogue Hao Peng ; deuxièmement, il y a l'affaire de contrebande de reliques culturelles Zou Mingyuan ; et troisièmement, il y a cette affaire de crime organisé.

En réalité, comparé à de nombreux autres réseaux criminels à travers le pays, ce démantèlement d'organisation criminelle n'était pas d'une ampleur particulière et n'avait rien d'exceptionnel. Si l'affaire a fait autant de bruit, c'est uniquement grâce au résultat étonnant obtenu après la répression contre le gang de Deng Qingfu

:

Cette affaire concerne un nombre record de personnes, dont de nombreux membres d'une même famille, hommes, femmes, jeunes et vieux, et même trois générations de grands-parents et petits-enfants, tous arrêtés et emprisonnés. Le plus troublant est que, dans un village, plus de la moitié des familles comptent des membres impliqués dans le crime organisé.

Ceci étant dit, le plus choquant est qu'après l'incident, presque tous les auteurs ont avoué leurs crimes de la même manière.

Un responsable anonyme du Bureau de la sécurité publique de la province du Hebei a déclaré à des journalistes

: «

Il s’agit d’un cas extrêmement rare à l’échelle nationale. Poussés par l’appât du gain, les gens ont perdu tout sens moral et la cupidité humaine a été mise à nu… Nous ne pouvons ni comprendre ni imaginer que plus de la moitié des familles d’un village vivent au quotidien dans la criminalité, tout en restant si indifférentes et ignorantes de la loi…

»

Il est certain que, sans la nécessité d'éviter que l'affaire ne prenne trop de gravité, sans la considération du principe « la loi ne punit pas les masses » et sans la nécessité d'empêcher la propagation de l'opinion publique, tout le monde dans le village, à l'exception des enfants ignorants, en porterait la responsabilité !

Même ceux qui n'ont pas participé personnellement à des affaires illégales ou criminelles sont soupçonnés d'héberger des criminels.

Bien sûr, le principe dit « la loi ne punit pas les masses » et les considérations relatives aux relations humaines impliquent en réalité que certains villageois ont été véritablement contraints ou ont craint le pouvoir de Deng Qingfu.

Plus de la moitié des villageois se souvenaient que, dans leurs rêves, des fonctionnaires du Palais du Dieu de la Cité leur avaient dit : « Sans la bienveillance et la compassion du Dieu de la Cité, un village comme le vôtre, avec ses nombreux crimes et sa moralité corrompue, aurait été détruit depuis longtemps par une calamité divine… »

Oui.

Xu Zhengyang était en effet extrêmement agacé par cela ; c'était un village entier !

Prostitution, trafic de drogue, gestion de casinos, recel de criminels, et même collusion digne d'un petit royaume, arrestation de joueurs qui s'échappent des casinos, arrestation de touristes ayant eu des conflits avec un villageois, coups, réprimandes, détentions... éviction de toute activité commerciale des villages voisins dans la zone pittoresque du lac Jingniang, profitant exclusivement des avantages géographiques uniques et servant, par ignorance, de parapluie protecteur à d'odieux criminels.

Guidée par l'intérêt personnel et infectée par la malice, la conscience des hommes se perd peu à peu, devenant allant de soi.

Fou de rage, Xu Zhengyang ordonna aux messagers fantômes d'interroger chaque villageois : « Si c'était votre propre fille, forcée à se prostituer dans un lieu de villégiature ou un bain public, comment vous sentiriez-vous ? Si c'était un membre de votre famille, attiré par les jeux d'argent, perdant tout, kidnappé, voire assassiné, comment vous sentiriez-vous ? Si… »

Ce qu'ils ont reçu, outre la peur, le regret et les supplications, c'est un silence glacial.

Au début de l'automne de cette année-là, Xu Zhengyang a fait des allers-retours en voiture, au volant de son Audi A4 blanche, dans ce village cossu pendant plus de deux heures.

Xu Zhengyang reçut alors un appel téléphonique et se rendit en voiture dans la banlieue ouest de la ville de Fuhe, jusqu'à cette maison à cour nichée contre les montagnes et au bord de l'eau.

Volume 4, Dieu de la Cité Chapitre 192

: À un pas de distance, un monde à part

En ce début d'automne, le ciel est haut et les nuages légers. Le soleil de l'après-midi est encore un peu brûlant.

Les arbres du mont Xiaowang sont toujours luxuriants et verdoyants, et les rives de la rivière Qinghe, à ses pieds, sont couvertes d'herbe verte. La rivière Qinghe coule paisiblement, créant une atmosphère de calme et de sérénité.

À l'intérieur de la maison à cour intérieure, dans le salon du hall principal, un vieil homme et un jeune homme étaient assis face à face sur le canapé, tous deux légèrement inclinés et fronçant les sourcils, l'air pensif.

Entre les deux joueurs se trouvait une table carrée en bois, sur laquelle étaient éparpillées une douzaine de pièces d'échecs. La partie touchait à sa fin, et la moindre erreur de l'un ou l'autre camp pouvait sceller le sort du jeu, tant pour les Noirs que pour les Rouges.

Cependant, le vieil homme ignorait que le jeune homme contre lequel il jouait lui avait déjà donné plusieurs coups de handicap depuis le début de la partie.

Le pauvre Xu Zhengyang venait de vivre une partie d'échecs exténuante. Il devait jouer avec prudence et régularité, tout en suggérant subtilement quelques coups d'avance au vieil homme, sans que celui-ci s'en aperçoive, ce qui, au final, lui permit de gagner. C'était incroyablement éprouvant mentalement… Xu Zhengyang savait désormais que son niveau aux échecs s'était considérablement amélioré depuis sa dernière partie contre le vieil homme. Il n'était plus le jeune homme impétueux qu'il avait été, fonçant tête baissée comme un casse-cou.

Xu Zhengyang, qui semblait froncer les sourcils et plongé dans ses pensées, pensait en réalité avec une certaine autosatisfaction

: «

J’ai cinq coups d’avance. Ma stratégie est excellente. La victoire ou la défaite est entre mes mains. Il est clair que je suis un as aux échecs. Même si, dans la vie de tous les jours, je suis loin d’être aussi rusé et calculateur.

»

Le vieil homme ignorait que Xu Zhengyang pouvait facilement le vaincre.

Le vieil homme regrettait d'avoir été négligent et d'avoir sous-estimé Xu Zhengyang, car il ne l'avait pas pris au sérieux et avait bavardé tout en jouant aux échecs, ce qui avait permis à Xu Zhengyang de tirer profit de la situation.

Cela montre que l'on ne peut nier le vieillissement.

La partie était pratiquement gagnée. Le vieil homme se redressa, se laissa aller en arrière sur le canapé et sourit en regardant Xu Zhengyang, qui fronçait les sourcils, plongé dans ses pensées, à la recherche d'une solution.

Soudain, le vieil homme dit calmement : « Celui qui ne planifie pas l'avenir aura des problèmes dans le présent. »

« Hmm. » Xu Zhengyang leva légèrement la tête, sourit timidement au vieil homme, puis la baissa de nouveau, continuant à froncer les sourcils et à réfléchir.

« L’affaire du lac Jingniang est allée un peu trop loin. »

Xu Zhengyang se redressa, contempla les pièces d'échecs éparpillées sur l'échiquier et dit avec une pointe de regret et d'impuissance : « J'ai perdu, hélas. » Il soupira, comme s'il venait de se souvenir des paroles du vieil homme. Puis, avec un sourire simple, il dit : « Grand-père, vous n'êtes pas fâché que j'aie indirectement utilisé votre prestige pour intimider quelqu'un, n'est-ce pas ? »

Le vieil homme sourit et secoua la tête.

« J'ai beaucoup de chance. J'ai fait votre connaissance et celle de Bingjie, et un haut fonctionnaire comme le directeur Pang a bien voulu m'aider. C'est pourquoi je peux utiliser vos relations pour intimider les autres… » Xu Zhengyang se gratta la tête, un peu gêné. « Suis-je trop avide d'argent ? »

« L’avidité est dans la nature humaine », rit le vieil homme. « Il faut du culot pour extorquer de l’argent à quelqu’un comme Deng Qingfu. »

« Hum. » Xu Zhengyang semblait de plus en plus gêné. « Il est inévitable que les gens pensent que j'utilise votre réputation pour ternir votre image… »

Le vieil homme prit la théière en terre cuite violette qui était posée sur le côté large du canapé, but quelques gorgées de thé et dit calmement : « Ce ne sont que des broutilles, rien d'inquiétant. »

"Oh," dit Xu Zhengyang, feignant l'ignorance.

« Vous ne savez pas ce qui s'est passé ensuite ? » demanda le vieil homme avec un sourire, connaissant manifestement la réponse au fond de son cœur.

Xu Zhengyang a ri et a dit : « J'admire vraiment la police de notre ville. J'ai à peine échangé quelques mots avec le directeur Pang, et ils ont arrêté Deng Qingfu et les autres si rapidement. Je suis vraiment contrarié, comme si ce n'était pas parce que Deng Qingfu et les autres ont enfreint la loi, mais parce qu'ils m'ont offensé. Par respect pour vous, le directeur Pang a donné cet ordre pour exprimer sa colère. »

Le vieil homme, amusé par les paroles hypocrites de Xu Zhengyang, ne se mit pas en colère. Il dit : « Arrête de faire le malin. Celui qui te défend, ce n'est pas Pang Zhong, c'est cet autre individu, n'est-ce pas ? »

Xu Zhengyang cessa de faire l'idiot, se gratta la tête et dit : « En réalité, il ne s'agit pas vraiment de me venger. Comme dit le proverbe, on récolte ce que l'on sème. Deng Qingfu et sa bande ont commis de nombreux méfaits, et Dieu l'a vu. À présent, ils reçoivent leur châtiment. »

Le vieil homme se laissa aller en arrière sur le canapé, ferma les yeux pour se reposer, l'air un peu fatigué.

Xu Zhengyang cessa de parler et tendit la main pour placer les pièces d'échecs rouges et noires une à une.

Il savait que le vieil homme finissait par croire que Xu Zhengyang ne possédait aucune capacité extraordinaire, mais que derrière lui se tenait un être qui ne devait pas exister dans la réalité, mais seulement dans les légendes : un dieu.

« Dis-le ! » Le vieil homme ouvrit soudain les yeux, sa lumière divine brillant intensément, exhalant une aura d'une puissance et d'une autorité incomparables. « Ce monde n'a nul besoin de l'existence des dieux. »

« Pourquoi ? » Xu Zhengyang, toujours penché et jouant avec les pièces d'échecs, leva simplement les yeux et demanda au vieil homme d'un air calme.

"Je te l'ai dit."

« Oh. » Xu Zhengyang baissa les paupières et dit doucement : « Mais il y a beaucoup de gens qui ont besoin de l’existence d’un dieu. »

« Comme toi ? »

«Je ne suis pas le seul.»

Le vieil homme prit une profonde inspiration et plissa les yeux en disant : « Les soi-disant dieux devraient être au-dessus des neuf cieux, non impliqués dans le monde profane, et ne pas perturber les gens avec des fantômes et des dieux… Si beaucoup de choses dans les archives historiques sont vraies, alors l’ingérence des fantômes et des dieux dans les affaires du monde ne peut qu’entraîner des guerres, des dévastations et des rivières de sang. »

« Ce n'est pas… si grave, n'est-ce pas ? » Xu Zhengyang sourit. « En fait, c'est en partie de ma faute. Je ne voulais pas m'immiscer dans les affaires de personnel, mais je me suis laissé aller à quelques fantaisies. »

«Vous l'admettez?»

Xu Zhengyang, visiblement très gêné, répondit maladroitement : « Je n'ai rien fait de mal, et je n'ai jamais eu l'intention de devenir roi ou tyran. Je suis un homme honnête. Simplement, il m'arrive de voir des choses que je ne peux supporter, alors je souhaite simplement faire le bien… »

Y a-t-il autre chose ?

Xu Zhengyang serra les dents, regarda le vieil homme d'un air grave et dit : « Grand-père, ne m'en veuillez pas. Il y a une autre raison. Puisque j'ai cette chance, cette fortune et ce soutien, pourquoi ne pas me dépêcher de devenir riche ? Au moins, je pourrai me rapprocher du statut de Bingjie et de la position de votre famille. »

« Hmm. » Le vieil homme hocha la tête, le visage impassible, une pointe de déplaisir éclairant son regard mi-clos.

«Vous n'y verrez pas d'objection, n'est-ce pas ?» demanda Xu Zhengyang avec hésitation.

Le vieil homme marqua une pause, sans répondre à la question de Xu Zhengyang, mais dit plutôt : « Ta vie est déjà très belle. Tu n'as pas besoin de l'existence d'un dieu pour savoir d'où tu viens et où tu vas retourner. »

« Oh. » Xu Zhengyang hocha la tête et dit : « Grand-père, j'ai une question à vous poser. »

"Euh."

« Si un jour vous pouviez devenir un dieu, seriez-vous prêt à faire respecter la justice dans le monde ? »

Le vieil homme sourit et secoua la tête en disant : « Dans ce monde, il existe une chose appelée loi. »

Xu Zhengyang dit d'un ton grave : « Grand-père, vous n'y avez probablement pas pensé, mais dans le cœur de beaucoup de gens ordinaires, des personnes comme vous, et d'autres grandes figures qui ont existé dans ce monde et qui existent encore aujourd'hui, sont comme des dieux... Du moins, les gens pensent que des personnes comme vous sont omnipotentes. »

Le vieil homme ne feignit pas la modestie ; au contraire, il hocha la tête pour montrer qu'il comprenait les paroles de Xu Zhengyang et dit calmement : « Donc, mis à part considérer la situation dans son ensemble, je ne m'impliquerai pas personnellement dans les détails, et je ne peux pas non plus gérer ce genre de préoccupation. »

Si cela devait paraître dans les journaux ou faire la une des journaux… je me demande si les gens deviendraient fous ?

«Appelleriez-vous cela à tout voir clair ?»

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel