Глава 10

Während ich sprach, blieb Wood still, stand lediglich auf, um mir ein Glas Wasser einzuschenken, und setzte sich dann wieder vor mich, in Gedanken versunken.

Ich fing wieder an, über Yan Di zu sprechen, und über diese seltsame Sache, die mir kürzlich passiert ist, den Glücksring, den mir dieser Verrückte geschenkt hat...

Wood hörte sich das Ganze von Anfang bis Ende an, ohne ein einziges Wort zu sagen, und sein Gesichtsausdruck blieb völlig unverändert.

Eine ganze Stunde lang, während ich unaufhörlich auf ihn einschlug, rührte sich der hölzerne Mann nicht einmal von seinem Platz.

„Meinst du, ich sollte mir Kopfschmerzen zuziehen? Oder einen Therapeuten aufsuchen? Oder mir eine Freundin suchen?“ Ich seufzte. „Ich fühle mich, als würde ich ersticken.“

Der Wald blieb still.

"Hey, sag doch bitte etwas." Ich seufzte.

Der Wald blieb still.

"Alter, ich rede schon so lange, könntest du nicht wenigstens etwas sagen?"

Holz: "Quietsch."

%

%……※……

Ich war extrem frustriert; es schien, als sei das Gespräch mit diesem Mann ein totaler Fehler gewesen. Doch als ich aufstand, um zu gehen, warf Wood mir hinterher ein kleines Päckchen mit Medikamenten zu, das ich auffing.

„Tragen Sie sich die Medizin selbst auf, wenn Sie heute Abend nach Hause kommen“, sagte Mu Tou abrupt und fügte dann hinzu: „Xiao Wu, dieses Mädchen namens Yan Di ist ziemlich gut, Sie könnten es mal mit ihr versuchen.“

Äh?

Als ich mich umdrehte, um ihn anzusehen, hatte Wood das Comicbuch bereits wieder in die Hand genommen.

...

Als ich aus der Siedlung trat, blickte ich in den Himmel und fühlte mich etwas verloren. Ich schaute auf meine Uhr; es war kurz nach zwei Uhr nachmittags. Plötzlich fiel mir ein, dass Yan Di heute Lottoscheine verkauft hatte, und der Stand schien nicht weit von hier zu sein. Nach kurzem Zögern beschloss ich, sie zu besuchen.

Die Soziallotterie, an der Yan Di arbeitet, unterscheidet sich von der digitalen Lotterie, die wir normalerweise im Lottozentrum kaufen; es ist eine Lotterie, bei der man sich registrieren und sofort Preise ziehen kann.

Diese Lotterien sind zeitlich begrenzte Veranstaltungen, bei denen die Lose nur einmal verkauft werden und die Preise vor Ort gezogen werden. Soweit ich weiß, dient die Soziallotterie dieser Stadt dazu, Gelder für die Entwicklung einer bestimmten Region im Westen zu sammeln.

Das Preispaket umfasste als ersten Preis eine Santana-Limousine, als zweiten Preis eine Klimaanlage, als dritten Preis einen Farbfernseher sowie verschiedene Fahrräder, Mikrowellenherde, Küchenutensilien und vieles mehr.

Als ich am Verkaufsort ankam, war es bereits brechend voll!

Die 500 Meter lange Straße ist gesperrt; Fahrzeuge dürfen an beiden Enden weder ein- noch ausfahren. Zahlreiche Menschen drängen sich auf der Straße, und beidseitig wurden hohe Gestelle aufgestellt, an denen bunte Girlanden und Fahnen sowie Gewinnzahlen hängen.

Mitten in der langen Straße stand ein riesiges Podest mit dem Hauptpreis darauf. Ein Dutzend Autos waren in einer Reihe aufgereiht, und auf einer Seite, auf einem Podest, saß das Preisverleihungsteam.

Ich bahnte mir einen Weg durch die Menge und staunte über die schiere Begeisterung, mit der die Leute heutzutage vom Glücksspiel besessen sind… Aber es ist verständlich; jeder träumt davon, über Nacht reich zu werden. Diese Lottoscheine sind billig, kosten nur ein paar Dollar, und vielleicht gewinnt man ja einen großen Preis.

Außerdem wurden über Lautsprecher auf beiden Straßenseiten ununterbrochen Durchsagen der Moderatoren verbreitet, was für eine lebhafte Atmosphäre sorgte und gelegentlich ein oder zwei glückliche Gewinner auf die Bühne holte. All dies weckte bei den Umstehenden die Lust, Lottoscheine zu kaufen!

Ich kämpfte mich durch die Menschenmenge und verlor dabei beinahe einen Schuh, bevor ich Yan Di schließlich in einem Einkaufszentrum in der Nähe des Straßenzentrums fand.

Die junge Frau trug die Uniform einer Lottoannahmestelle, die mit bunten Bändern verziert war, und hatte einen hohen Stapel Lottoscheine vor sich. Vielleicht lag es an ihrem Aussehen, aber um ein Vielfaches strömten zu ihr, um Lottoscheine zu kaufen, als anderswo. Die junge Frau wirkte etwas aufgeregt und überwältigt, Schweißperlen standen ihr auf der Stirn, doch sie bewahrte ein freundliches Lächeln auf den Lippen.

Heute trug sie ihr langes Haar zu einem schlichten Pferdeschwanz gebunden und wirkte erfrischend und charmant. Ihr Gesicht war leicht gerötet, wie ein reifer Apfel.

Ich kaufte mir ein Getränk, drängte mich durch die Menge und tippte ihr sanft auf die Schulter. Yan Di sah mich, jubelte freudig und ihre Augen leuchteten auf. Ich lächelte und deutete auf das Getränk in meiner Hand. Sofort ließ sie ihre Kollegin ihren Platz einnehmen und drängte sich von hinten nach draußen.

Wir gingen zu einer weniger belebten Stelle, bevor ich ihr das Getränk reichte. Yan Dis Gesicht war gerötet; ich konnte nicht sagen, ob es an der Hitze oder an etwas anderem lag, und ihre Augen funkelten wie helle Kristalle.

„Erster Arbeitstag, sind Sie müde?“

„Hmm, schon gut.“ Yan Di lächelte und streckte niedlich die Zunge raus: „Aber es sind heute so viele Leute da … Ich hätte nie erwartet, dass so viele Leute kommen und Lottoscheine kaufen.“

Ich lächelte und sagte: „Die meisten Leute wollen einfach nur reich werden.“

"Ja!", rief Yan Di aufgeregt. "Ich habe heute mehrere Leute gesehen, die große Preise gewonnen haben, ich bin so neidisch auf sie!"

Als ich ihr Lächeln sah, spürte ich plötzlich ein Kribbeln im Herzen und konnte nicht widerstehen, ihr in die Nase zu kneifen. Yan Di erschrak darüber und wurde sofort rot. Sie schien den Kopf wegzudrehen, als wollte sie es vermeiden, tat es dann aber doch nicht. Sie senkte nur den Kopf.

"Yan Di, beneidest du diese Leute etwa auch?" Ich lächelte, ohne jede Spur von Verlegenheit.

"Natürlich! Die haben wirklich Glück!"

Ich überlegte kurz, holte dann hundert Yuan aus meiner Tasche und reichte sie ihr: „Hier, betrachte dieses Geld als unseren gemeinsamen Lottoscheinkauf. Es ist dein erster Arbeitstag, ich sollte dich wenigstens unterstützen.“

Yan Di lächelte und sagte: „Bruder Xiao Wu, möchtest du auch im Lotto gewinnen?“

„Natürlich! Ich bin doch so arm, wie soll ich denn heiraten, wenn ich nicht etwas Geld verdiene?“ Ich lächelte.

Yan Di wirkte verlegen, drehte sich um und rannte nach hinten, um ein Dutzend Lottoscheine zu kaufen. Sie reichte sie mir, verzog das Gesicht und lachte: „Hier, das ist deine Mitgift für die Hochzeit!“

Ich schüttelte den Kopf: „Nein, wie gesagt, wir haben das gemeinsam gekauft. Wenn wir gewinnen, dann für uns beide.“

Yan Di errötete noch mehr, wagte aber nichts zu sagen und warf mir nur einen charmanten Blick zu.

Ich zog sie zur Gewinnauszählungsplattform und lachte: „Na gut, dann rubbelst du die Lottoscheine frei. Ich bezahle dafür, und du rubbelst sie frei. Das ist doch fair, oder?“

Yan Di lächelte mich an, doch in ihren Augen lag ein Hauch von Dankbarkeit. Sie wusste, dass hundert Yuan für mich nicht viel waren, aber sie schien sehr glücklich darüber zu sein, dass ich sie heute besucht hatte.

Ich habe es nicht bemerkt, aber als Yan Di das Rubbellos freirubbelte, schien der Ring an meinem linken Mittelfinger rot aufzuleuchten...

Zwei Minuten später blickten wir beide auf die Lottoscheine in unseren Händen und waren völlig fassungslos!

Dreißig Lottoscheine: zwei Autos, vier Klimaanlagen, sechs Farbfernseher, acht Mikrowellenherde sowie zehn Küchensets (Töpfe, Pfannen und Geschirr)... und keiner einzige Gewinn blieb ungenutzt!

...

Ich war schweißgebadet!

Buch Eins: Ein Mann in der Kampfsportwelt, gezwungen durch seine eigenen Umstände, Kapitel Vierzehn: Die „Nebenwirkungen“ des Rings

"Bruder Xiao Wu..." Yan Dis Stimme zitterte leicht, als er mich leise rief, seine strahlenden Augen wirkten etwas unkonzentriert.

Ich riss mich sofort zusammen, versuchte mein Bestes, meinen Schock zu unterdrücken, und schaffte es, ein Lächeln zu erzwingen, als wäre ich ganz entspannt: „Sieht so aus, als hätten wir wirklich... Glück gehabt.“

Yan Di schien zu stöhnen, ihr Körper wurde schlaff, und sie konnte den Lottoschein kaum noch festhalten.

Diese Szene ist in der Tat ziemlich beängstigend.

Ein Lottogewinn soll eigentlich ein freudiges Ereignis sein, aber wenn die Dinge zu weit gehen, können sie auf seltsame Weise beängstigend werden.

Doch plötzlich schien mich ein Geistesblitz zu durchfahren...

Dieser Ring!!

Ich versuchte krampfhaft, meine Aufregung zu unterdrücken und verdrängte mit aller Kraft alle beängstigenden Gedanken, die mir durch den Kopf schossen. Ich schluckte schwer und reichte Yan Di die Hand, um sie zu stützen, deren Beine schon ganz schwach waren: „Okay, sag nichts, lass uns erst mal den Preis abholen.“

Gott weiß, mein Herz hämmert gerade wie eine Trommel.

Yan Di warf mir einen Blick zu und sagte schwach: „Mm.“

Unsere Gesichter wurden vor Aufregung rot.

Als wir den Bereich für die Preisverleihung erreichten und die Lottoscheine abgaben, saß eine korpulente Frau mittleren Alters vor uns. Noch im einen Moment lächelte sie professionell und wollte etwas sagen wie: „Herzlichen Glückwunsch zum Gewinn.“ Doch im nächsten Augenblick, als sie den Stapel Lottoscheine sah, den ich ihr reichte, schlug ihr Gesichtsausdruck von Neugier in Schock um … und dann erstarrte sie völlig.

Ihr Mund war zu einem klassischen „O“ verzogen. Zum Glück war ich zuerst da und konnte ihre Schulter festhalten, um zu verhindern, dass die Frau vor Aufregung aufsprang.

Aber ihre Gesichtsausdrücke waren einfach unbezahlbar! Ich habe noch nie erlebt, dass sich der Gesichtsausdruck von jemandem so schnell so oft verändert hat. Erst ein Lächeln, dann Schock und schließlich völlige Starre.

Andere Mitarbeiter in der Nähe waren verwirrt, aber als sie hinübergingen und nachsahen, riefen sie sofort überrascht aus!

Ich wusste, dass sich das nicht länger verbergen ließ, also blieb mir nichts anderes übrig, als still vor ihnen zu stehen und fünf volle Minuten lang dem hörbaren Aufschrei der Männer und Frauen zuzuhören. Als ich sah, dass die Aufregung zunahm, holte ich tief Luft und rief: „Kann ich jetzt meine Belohnung einfordern?!“

Mein lauter Ruf riss viele Leute aus ihrer Starre, als Erster reagierte ein etwas älterer Mann. Er trug eine Brille, zog zuerst die korpulente Frau vor mir beiseite, die für die Preisausgabe zuständig war, sah mich dann an und brachte ein gequältes Lächeln zustande: „Würden Sie bitte einen Moment warten? Wir müssen noch einige Formalitäten erledigen. Könnten Sie bitte Ihren Ausweis zur Registrierung vorzeigen?“

Hm, die ganzen Formalitäten? Ich wette, die wollen die Echtheit der Lottoscheine überprüfen.

Aber das ist verständlich. Jeder, der so etwas sieht, würde sofort denken: „Es ist ein Geist!“

Ich behielt eine ernste Miene und holte meinen Ausweis heraus, um mich anzumelden.

Ich habe schon viele Romane gelesen, in denen der Protagonist über Nacht durch einen Lottogewinn reich wird, aber trotzdem seine Identität verbergen kann... Das ist einfach unmöglich!

Alle legalen Glücksspieleinnahmen unterliegen der Besteuerung! Zur Steuerzahlung müssen die entsprechenden Verfahren bei den Finanzbehörden durchlaufen werden. Legen Sie einfach Ihren Personalausweis vor, und alle notwendigen Dokumente werden Ihnen umgehend ausgehändigt.

Im Bereich der Gewinnausgabe waren Steuerbeamte anwesend. Ich füllte zwei Formulare aus und unterschrieb mehrmals. Nach einer halben Stunde Wartezeit kam endlich der ältere Herr, der anscheinend zuständig war. Obwohl es nachmittags nicht warm war, wischte er sich den kalten Schweiß von der Stirn, und sein Gesichtsausdruck ließ sich nicht deuten – ob er weinte oder lachte. Er starrte mich mit einem Blick an, der wie ein Geist wirkte: „Sie … Herr Chen Yang, richtig … Wir haben Ihren Lottoschein bereits geprüft, und es gibt absolut kein Problem …“

Ich seufzte: „Darf ich den Preis jetzt annehmen?“

„Natürlich, selbstverständlich“, sagte der Verantwortliche mit einem gezwungenen Lächeln und wischte sich den Schweiß ab. „Aber könnten Sie bitte bei unserer Werbeaktion mitwirken? Wissen Sie, wir hatten noch nie einen Gewinner wie Sie. Es sind Reporter anwesend, und könnten Sie bitte auf die Bühne kommen und ein paar Worte an die Lottospieler richten, die gerade Lose kaufen? Wir würden uns freuen …“

„Nicht nötig“, lehnte ich sofort ab.

Das ist doch nicht dein Ernst? Ein Medieninterview? Da hochgehen und reden?

Wäre das nicht noch viel problematischer?!

Die verantwortliche Person schien noch etwas sagen zu wollen, aber ich lehnte sofort und entschieden ab: „Tut mir leid, aber ich bin nicht verpflichtet, Medieninterviews zu geben, oder? Und Sie haben kein Recht, mich zu zwingen, auf die Bühne zu gehen.“

„Ich verstehe, ich verstehe!“ Der alte Mann wischte sich hastig den Schweiß ab und sagte mühsam: „Viele Lottogewinner haben dieselbe Mentalität wie Sie, sie prahlen nicht mit ihrem Reichtum. Aber …“

Er versuchte mich mit vielen Worten zu überreden, aber ich lehnte alles ab. Die Leute von den Medien unten hatten die Nachricht bereits gehört: Ein unglaublich glücklicher Mensch hatte ganz allein dreißig Lottoscheine gewonnen!

Das sind ja unglaubliche Neuigkeiten! Zahlreiche Reporter sind bereits hier eingetroffen.

Ich sagte ungeduldig: „Na gut, Sie brauchen nichts mehr zu sagen. Geben Sie mir bitte einfach den Preis.“

"Okay...möchten Sie den Artikel persönlich abholen, oder..."

„Lass uns auf Bargeld einigen“, sagte ich schnell.

Den physischen Gegenstand nehmen?

Bitte, zwei Autos, vier Klimaanlagen, sechs Farbfernseher, acht Mikrowellenherde, zehn Küchensets... wie soll ich das alles transportieren?

Diesmal schien der Verantwortliche sehr geschickt vorbereitet gewesen zu sein. Er drehte sich sofort um, ging hinter das Büro für die Preisvergabe, kam dann mit einem Scheck und einigen relevanten Dokumenten zurück und gab mir auch meinen Ausweis zurück.

"Werden Sie nicht wirklich in Erwägung ziehen, mit den Medien zu interagieren...?"

Ich schnappte mir die Sachen und schüttelte den Kopf: „Ich will sie nicht!“

Ich zerrte an Yan Di, die noch immer wie benommen dastand, und nahm ihre Hand, um mit ihr aus dem Bereich der Preisverleihung hinauszugehen. Doch als ich nach unten blickte, sah ich, dass sich bereits zahlreiche Reporter versammelt hatten und die Straße blockiert war.

Der Bereich für die Preisverleihung war eine provisorische Holzplattform von über zwei Metern Höhe. Ich sah mich um, schnappte mir dann sofort Yan Di und rannte zum anderen Ende der Plattform. Unter dem entsetzten Aufschrei der Anwesenden hob ich Yan Di hoch und sprang hinunter.

Sobald meine Füße den Boden berührten, setzte ich Yan Di ab, die noch immer in Gedanken versunken war, ignorierte das Raunen der umstehenden Menge und zog sie mit mir, während wir rannten.

...

Wir rannten zwei ganze Blocks weit, und Yan Di hinter mir keuchte bereits schwer. Hätte ich sie nicht gehalten, wäre sie wahrscheinlich schon längst zusammengebrochen.

Ich blickte vorsichtig zurück, um sicherzugehen, dass mir niemand folgte, bevor ich erleichtert aufatmete.

„Bruder Xiao Wu … ich … ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr rennen …“, keuchte Yan Di, ihr Haar etwas zerzaust. Ich lachte und zog sie an den Straßenrand, wo wir uns eine Weile ausruhen konnten. Wir sahen beide die Verzweiflung in unseren Gesichtern. Plötzlich waren wir uns einig und brachen in Gelächter aus.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения