Capítulo 15

Da ich nichts sagte, schnippte die Frau leise mit den Fingern, und wie aus dem Nichts kamen drei oder vier wunderschöne Frauen, jede mit ihrem ganz eigenen Charme, aus der Umgebung herüber. Ich muss zugeben, sie waren alle sehr hübsch; manche waren sexy, manche wirkten unschuldig, manche distanziert und manche verführerisch.

Mir wurde sofort klar, was vor sich ging.

Es stellte sich heraus, dass die meisten der schönen Frauen in Abendkleidern, die ich im Casino sah, tatsächlich Hostessen waren!

Verdammt, die ist ja eine Mutter! Ich warf einen Blick auf die Frau neben mir.

Ich persönlich habe Mädchen mit einem reinen und unschuldigen Blick immer bewundert. Aber ich schüttelte nur den Kopf und warf der jungen Frau, die mich mit solch einem mitleidigen Ausdruck ansah, nicht einmal einen Blick zu.

Unschuldig? Was für ein Witz!

Ich bin keine Jungfrau mehr. Ich habe mich in solchen Läden praktisch hochgearbeitet!

In Bordellen gibt es, um die unterschiedlichen Bedürfnisse der Kunden zu befriedigen, Mädchen aller Art: unschuldig, sexy, kokett, distanziert...

Doch all das war nur eine Tarnung! Eine professionelle Tarnung!

Es scheint, als seien die scheinbar unschuldigen jungen Damen immer am beliebtesten, aber für mich ist diese Situation wirklich lächerlich!

Unschuldig? Wie kann ein Mädchen, das bereit ist, diesen Beruf zu ergreifen, mit dem Wort „unschuldig“ in Verbindung gebracht werden?

Und was das distanzierte und glamouröse Auftreten angeht… Pff! Das ist doch nur Show! Männer sind alle so; je mehr eine Frau sich wichtig tut, desto mehr scheint sie den Eroberungsdrang eines Mannes zu wecken… Distanziert und glamourös… gib ihr einfach einen Batzen Geld, und sie zieht sich in einer Minute aus und präsentiert dir hundert verschiedene Posen! Distanziert und glamourös?!

Ehrlich gesagt sind die vier Frauen vor mir allesamt umwerfend schön. Jede von ihnen hat mindestens eine 80 von 100 Punkten, was Figur und Aussehen angeht. Mit ihrem sorgfältigen Styling und Make-up könnten sie es locker mit den Top-Girls in unserem Club aufnehmen.

Leider bin ich nicht interessiert.

Ich warf ihnen nur einen kurzen Blick zu, dann wandte ich mich der Frau neben mir zu: „Das ist nicht nötig, Sie können mit mir gehen.“

Als die Frau meine Worte hörte, blieb ihr Gesichtsausdruck unverändert, doch ein Anflug von Neugier huschte über ihr Gesicht. Sie schien mich kurz anzusehen, winkte dann ab, um die Mädchen wegzuschicken, lächelte mich an und sagte: „Herr Chen, Sie sind schon etwas Besonderes, nicht wahr? Oder sind Ihre Ansprüche zu hoch, sodass Sie auf sie herabsehen?“

Ich schüttelte den Kopf: „Ich habe im Moment einfach kein Interesse daran. Ich möchte nur spazieren gehen. Du kannst gerne mitkommen.“ Dann fragte ich sie: „Was, hast du keine Zeit?“

Sie schüttelte sofort den Kopf und behielt ein leichtes Lächeln auf den Lippen: „Natürlich nicht, Sie sind Huan-ges VIP, es ist mir eine Ehre, Sie zu begleiten.“ Nach einer Pause lächelte sie und sagte: „Mein Name ist Cang Yu, alle hier nennen mich Schwester Yu, Sie können mich einfach Xiao Yu nennen.“

Ich lachte. Angesichts einer Frau, die älter war als ich, brachte ich es einfach nicht übers Herz, sie „Xiaoyu“ zu nennen. In Nachtclubs fügte ich Mary und Xiaofeng immer noch „Schwester“ hinzu.

Das ist keine Respektsbekundung, sondern eher eine professionelle Gewohnheit.

Das ist so ähnlich wie wenn Prostituierte ihre Kunden „Big Brother“ oder „Chef“ nennen.

„Schwester Yu, ich bin zum ersten Mal hier. Ich wollte mich nur ein bisschen umschauen.“ Ich warf ihr einen Blick zu, der so viel bedeutete wie: „Gehen Sie voran.“

Ich ging zuerst zum Spielautomaten, nahm wahllos einen Plastikchip heraus, und sofort kam ein Kellner mit einem Tablett, gab mir viel Wechselgeld und außerdem noch ein paar kleine Chips in verschiedenen Farben.

Nachdem ich ein paar Münzen eingeworfen hatte, konzentrierte ich mich aufmerksam auf die Zahlen, die sich auf dem Bildschirm des Automaten drehten, und bemerkte nicht die Neugier in Cang Yus Augen, als sie mich ansah.

Fünf Minuten später waren meine Münzen alle, ich stand auf und lächelte: „Sieht so aus, als ob mein Glück heute Abend eher mittelmäßig ist.“

Cang Yu hielt sich die Hand vor den Mund und kicherte: „Herr Chen, Sie sind wirklich witzig.“

"interessant?"

"Hmm." Cang Yu nickte und lächelte gelassen: "Die Kunden, die hierher kommen, sind allesamt wohlhabende Leute. Sie interessieren sich selten für Spielautomaten. Sie spielen lieber an den Spieltischen und setzen hohe Beträge."

Ich schaute mich um und tatsächlich schienen die Spielautomaten hier eher ein schleppendes Geschäft zu machen.

Ich zuckte mit den Schultern: „Ich bin nicht reich.“

Cang Yu lächelte und sagte: „Das ist ein Scherz. Du bist ein Gast, den Bruder Huan persönlich mitgebracht hat. Er bringt nur selten selbst Gäste mit. Der Aufzug, mit dem du gekommen bist, wird außer Bruder Huan selbst höchstens von fünf oder sechs Personen im Jahr benutzt.“

Ich wusste, dass sie mir nicht glaubte, aber ich erklärte es ihr nicht. Ich ging einfach direkt zu einem Tisch, an dem Leute Russisches Roulette spielten.

Glücksspiel ist in China illegal. Ich weiß zwar, dass es vielerorts kleine, illegale Casinos gibt, aber ich war noch nie in einem so großen, gut organisierten Casino wie diesem. Russisches Roulette kenne ich nur aus dem Fernsehen.

Die Gewinnchancen bei dieser Art von Glücksspiel sind extrem gering. Eine kleine Stahlkugel rollt, und wenn sie auf der Zahl landet, auf die man gesetzt hat, gewinnt man. Ich hatte kein Interesse an etwas, das rein vom Glück abhing und keinerlei Geschick erforderte. Ich spielte nur symbolisch eine Runde mit, trat dann beiseite und sah zehn Minuten lang zu. Ich schüttelte Cangyu den Kopf, um ihm zu zeigen, dass ich kein Interesse hatte, und er verstand sofort und führte mich weg.

Als Nächstes stand ein Kartentisch auf dem Programm, an dem „Stay-at-Loop“ gespielt wurde, ein Spiel, das mir sehr vertraut ist. Ich weiß, wie man Stay-at-Loop spielt; jeder, der schon mal einen Hongkong-Film über Glücksspiel gesehen hat, kennt dieses Spiel im Grunde.

Cangyu, die neben mir saß, erklärte mir pflichtbewusst die Spielregeln. Ich verstand alle Regeln, aber das Einzige, was ich von ihr erfuhr, war, dass der maximale Einsatz an den Tischen im Freien eintausend US-Dollar betrug. Wollte ich mit einem höheren Betrag spielen, musste ich in den VIP-Raum im Inneren gehen.

Ich stand zunächst abseits und beobachtete die drei Gäste beim Spielen. Nach der zweiten Kartenrunde hatte der ältere Herr zu meiner Linken ein Ass, die höchste Karte. In der zweiten Runde erhielt er jedoch unglücklicherweise eine Acht, passte, schüttelte den Kopf und ging. Die beiden anderen Gäste spielten bis zur letzten Runde. Ich war nicht besonders an ihrem Spiel interessiert, aber etwas, das einer der Gäste zu meiner Rechten sagte, überraschte mich wirklich!

Er hielt die Karten mit einem durchdringenden Blick in der Hand. Obwohl ich seine Identität nicht kannte, musste er, seinem Auftreten nach zu urteilen, eine Person von hohem Status sein, denn nur jemand, der Machtpositionen gewohnt ist, kann eine solche Ausstrahlung haben!

„Du glaubst wohl, ich trau mich nicht anzurufen? Pff! Ich sehe mir deine Karten sowieso an! Stell dir vor, es kostet dich tausend Dollar, deine Karten zu sehen! Ich zeige dir meine Karten!“

Dann warf er einen Chip auf den Tisch, und ich warf einen Blick darauf – er war genau derselbe wie der Chip, den ich in der Hand hielt!

Ich habe mir gerade zehn dieser Chips „geschnappt“!

Hat Huan-ge mir einfach so 10.000 Dollar zum "Herumspielen" zugeworfen?

Die beiden Gäste gerieten offenbar in Streit, und der andere forderte einen höheren Einsatz. Nach kurzer Diskussion beschlossen sie zu klagen und begaben sich in den VIP-Raum. Ein neuer Dealer des Casinos eröffnete das Spiel am Tisch.

Ich hatte mich endlich von meinem Schock erholt. Cang Yu, die neben mir saß, sah mein Stirnrunzeln und dachte fälschlicherweise, ich hätte kein Interesse an diesem Ort. Sie wollte mich gerade wegführen, aber ich winkte ab und setzte mich langsam an den Tresen. Ich sah die hübsche Dealerin an und sagte ruhig: „Geben Sie die Karten aus.“

In der ersten Runde verlor ich beiläufig ein paar hundert Dollar. In der zweiten Runde hatte ich ein super Blatt, aber leider ging der Dealer nicht mit. Nach zehn Minuten Spielzeit hatte ich bereits zwei Chips abgelegt und besaß nur noch sieben große Chips im Wert von tausend Dollar sowie einige kleinere Chips in anderen Farben.

Ich schaute auf die Uhr, stand auf und sagte lächelnd zu Cangyu: „Komm schon, zeig mir die anderen Spieltische.“

Die nächsten Minuten spielte ich Blackjack an einem anderen Tisch. Anfangs hatte ich Glück und gewann sogar tausend Dollar, verlor aber leider später alles wieder. Mein Gesichtsausdruck war leer; ich zeigte weder Freude über den Gewinn noch Bedauern über die Niederlage, als hielte ich nur Papierfetzen in den Händen, statt Jetons im Wert von tausend Dollar.

Ich ging zu verschiedenen Tischen und probierte unterschiedliche Spiele aus, darunter Würfelspiele und Baccarat. An jedem Tisch blieb ich bewusst zehn Minuten, erlaubte mir aber nur, tausend Dollar zu verlieren. Wenn ich gewann, spielte ich länger; wenn ich tausend Dollar verlor, stand ich auf und sah zehn Minuten lang vom Rand zu, bevor ich ging.

Nach etwas mehr als einer Stunde hatte ich alle verschiedenen Spielarten im Casino ausprobiert, dann schaute ich auf meine Karten und merkte, dass ich von meinen 10.000-Dollar-Chips nur noch ein paar hundert Dollar übrig hatte.

Da ich keine Miene verzog, dachte Cang Yu wohl, ich sei unglücklich, weil ich Geld verloren hatte, und kicherte leise: „Herr Chen, möchten Sie noch ein paar Chips umtauschen und Ihr Glück versuchen?“

Ich schüttelte den Kopf, um zu signalisieren, dass ich mich kurz ausruhen wollte. Cang Yu führte mich zu einem Ruhebereich an einer Seite des Casinos, wo sich eine kleine Bar befand. Ich bestellte ein Bier und lächelte Cang Yu an. „Danke, dass du mir so lange Gesellschaft geleistet hast“, sagte ich. Dann gab ich ihr die restlichen Spielchips im Wert von einigen hundert Dollar.

Ich habe die Regeln hier schon durch meine Beobachtung herausgefunden. Viele männliche Gäste werden von Casino-Hostessen begleitet. Wenn ein Gast gewinnt, wirft er ihnen beiläufig ein paar Jetons als Trinkgeld zu. Manche Gäste, die zu viel verlieren, werden jedoch wütend und zerren die Hostessen direkt in den hinteren Teil des Casinos… Durch Cangyus Erklärung habe ich erfahren, dass es sich dabei um private Lounges handelt.

Cang Yu lächelte und schob die Chips wieder vor mich hin. Als sie meine Verwirrung bemerkte, lächelte sie und sagte: „Herr Chen, Sie sind ein VIP von Bruder Huan. Es ist mir eine Ehre, Sie zu begleiten. Ich wage es nicht, Ihr Trinkgeld anzunehmen.“ Dann lächelte sie weiter, ihr Gesichtsausdruck immer noch ganz ruhig: „Außerdem glaube ich, dass Sie mich missverstanden haben. Ich bin nicht … ich mache solche Arbeiten nicht. Ich bin hier die Managerin.“

"Oh?" Ich hielt inne, ein verlegener Ausdruck auf meinem Gesicht.

Direktor?

Kein Wunder! Ich hatte mich schon gewundert. So eine elegante Frau wirkte nicht wie jemand, der als Bordellbesitzerin oder Hostess arbeitet. Soweit ich weiß, haben sich die meisten Bordellbesitzerinnen von der Hostess-Position hochgearbeitet und strahlen eine gewisse Weltgewandtheit aus. Aber Cang Yu ist anders. Ihr Gesichtsausdruck ist ruhig und gelassen, mit einer unbeschreiblichen Distanz. Ihre Stimme ist immer so leicht und unbeschwert; sie wirkt überhaupt nicht wie jemand, der in diesem Bereich arbeitet.

„Entschuldigung“, sagte ich und versuchte, meine Verlegenheit mit einem Lächeln zu verbergen.

„Schon gut.“ Cang Yu schüttelte den Kopf und sagte dann plötzlich: „Wenn du dir wirklich bedanken willst, kannst du mir einen Drink ausgeben.“

„Okay.“ Ich schnippte mit den Fingern. „Was möchten Sie trinken?“

Cangyu bestellte beim Barkeeper ein Glas Tequila, woraufhin dieser sich vor mir einen kleinen Chip von der Bar nahm.

„Herr Chen, ich beobachte Sie nun schon eine Stunde lang, und Sie wirken ziemlich seltsam“, sagte Cang Yu nach kurzem Zögern mit einem Lächeln.

"Oh? Was ist denn so seltsam an mir?"

„Sie scheinen sich hier nicht wohlzufühlen.“ Cang Yu nahm das Weinglas, das ihm der Barkeeper reichte, und trank einen kleinen Schluck. „Ihrem Aussehen nach zu urteilen, sind Sie wohl zum ersten Mal an einem solchen Ort … Wie soll ich sagen, Sie wirken in dieser Umgebung etwas unwohl, als ob Sie nicht dazugehören würden. Ich finde Sie sehr zugänglich und bodenständig, überhaupt nicht wie einen reichen Menschen.“

„Ich war nie ein reicher Mensch“, sagte ich beiläufig.

Cang Yu schien mir jedoch nicht zu glauben. Sie lächelte leicht und sagte: „Tut mir leid, ich wollte gar nicht nachfragen. Es ist nur so, dass ich, wie Sie wissen, für meinen Job so viel wie möglich mit meinen Kunden kommunizieren und interagieren muss, um Beziehungen aufzubauen.“

Ich lächelte, um mein Verständnis zu zeigen. Dann runzelte ich die Stirn, klopfte mir auf die Taschen und konnte nicht umhin zu fragen: „Haben Sie Zigaretten dabei?“

Cang Yu lächelte, holte dann eine Packung Zigaretten aus einer kleinen Handtasche, reichte mir eine und holte anschließend ein silbernes Givenchy-Feuerzeug hervor, um mir eine Zigarette anzuzünden, bevor er sich selbst ebenfalls eine anzündete.

Ihre Raucherhaltung war ausgesprochen elegant: Ihre schlanken Finger hielten eine dünne Zigarette, ihr kleiner Finger war leicht nach oben gebogen, und ihre zarten Lippen bliesen langsam bläulichen Rauch aus; ihr Gesichtsausdruck war ruhig und gelassen.

Ich habe noch nie eine so reife und elegante Frau gesehen; sie schien eine ruhige und gelassene Aura auszustrahlen.

„Herr Chen Yang, verzeihen Sie meine Direktheit, aber Sie scheinen kein großes Interesse am Glücksspiel zu haben.“ Sie lächelte. „Gerade eben schienen Sie mehr Zeit damit zu verbringen, andere zu beobachten.“

Ich lächelte, breitete die Hände aus und sagte: „Das liegt daran, dass ich arm bin und es mir nicht leisten kann, alle meine Chips auf einmal zu verlieren. Wenn ich sie alle verliere, habe ich kein Geld mehr, um neue Chips zu kaufen.“

„Du machst schon wieder Witze.“ Cang Yu schüttelte den Kopf, dann schien sie lautlos ein Stück näher zu kommen, ihr Blick verriet einen leichten prüfenden Ausdruck, aber dieser war keineswegs aggressiv, ihr Blick war sehr sanft: „Du bist sehr seltsam… Gäste deines Alters lehnen es selten ab, eine schöne Frau als Begleitung zu haben.“

Ich schüttelte den Kopf, lächelte dann und machte ihr ein Kompliment: „Wer sagt denn, dass ich keine schönen Frauen mag? Habe ich dich nicht gebeten, mir Gesellschaft zu leisten?“

Cang Yu lächelte. Ihre Augen waren betörend, aber ganz anders als die weltliche Anziehungskraft, die ich sonst kannte. Es war eine Sinnlichkeit, die aus ihrem tiefsten Inneren kam.

Es gibt einen Frauentyp auf dieser Welt, der, egal wie viele Kleider er trägt, selbst wenn er seinen ganzen Körper vollständig bedeckt, dennoch eine sehr sexy Aura ausstrahlt.

Zweifellos ist Cang Yu so eine Frau.

Ihre Gesichtszüge waren nicht gerade atemberaubend, aber unglaublich fein – nicht durch Make-up erzielt, sondern ganz natürlich. Zudem waren ihre Proportionen vollkommen harmonisch, was sie zu einer Schönheit machte, die einem mit der Zeit immer mehr ans Herz wuchs. Auf den ersten Blick mag eine solche Frau nicht besonders außergewöhnlich wirken, doch je länger man sie betrachtet, desto faszinierender wird sie.

Sie warf mir einen Blick zu und sagte: „Herr Chen Yang, darf ich Ihre Worte als Kompliment auffassen?“

Ich lächelte und sagte: „Natürlich nicht! Das ist kein Kompliment; ich stelle nur eine Tatsache fest.“ Nach einer Pause sagte ich aufrichtig: „Cangyu, Sie sind die eleganteste Frau, die ich je getroffen habe.“

Cang Yu nahm einen Zug von ihrer Zigarette und atmete langsam aus. Sie schüttelte den Kopf und schien zu seufzen: „Ich werde alt.“

„Alt?“, fragte ich lächelnd. „Aber ich irre heute Abend schon über eine Stunde hier herum, und Sie sind die charmanteste Frau hier.“

Cang Yu lächelte, ein Hauch von List blitzte in ihren Augen auf: „Wissen Sie, wie alt ich dieses Jahr bin?“

"Wie viele?"

Cang Yu lächelte und sagte: „Herr Chen Yang, es ist nicht sehr höflich, eine Dame so nach ihrem Alter zu fragen.“

Mir fehlen die Worte...

Ihr Lächeln verschwand jedoch, und sie sagte leise: „Vielen Dank für Ihr Kompliment. Ich sehe in Ihren Augen, dass Ihre Worte von Herzen kommen.“

Dann hielt sie inne und sagte schnell mit noch leiserer Stimme: „Ich bin schon dreiunddreißig Jahre alt.“

Ich war fassungslos!

Dann musterte er sie noch einige Male mit prüfendem Blick von oben bis unten.

Dreiunddreißig Jahre alt?

Ehrlich gesagt, sieht sie, rein optisch betrachtet, fast genauso aus wie eine junge Frau in ihren Zwanzigern! Außerdem ist ihre Haut sehr zart und glatt, aber nicht von heller Hautfarbe, sondern hat einen hellen Weizenton mit elfenbeinartigem Schimmer.

Ihre Figur ließ nicht darauf schließen, dass sie in den Dreißigern war. Sie war kurvig, aber wohlproportioniert, und ihre Taille war besonders schmal. Mir war gerade aufgefallen, dass ihre Taille beim Gehen sanft schwang … Es war nicht dieses typische Hüftschwung, mit dem Frauen ihren Charme zur Schau stellen, sondern eine ganz natürliche, fließende Gangart.

Was mich natürlich am meisten anzieht, sind ihre Waden.

Ehrlich gesagt, habe ich noch nie eine Frau mit so schönen Beinen gesehen. Ihre Waden waren voll, aber keineswegs massig; sie waren schlank, lang und gerade, und der dünne Riemen betonte ihre anmutigen Linien perfekt. Ihre Füße waren noch exquisiter, mit runden Knöcheln und zarten Zehen, die unter ihren hochhackigen Sandalen hervorlugten, als wären sie aus Elfenbein geschnitzt…

Cang Yu bemerkte, dass ich sie beobachtete, aber es schien sie nicht zu kümmern. Sie lächelte nur leicht, nahm einen Schluck von ihrem Getränk und sagte lächelnd: „Herr Chen Yang, die Männer von Bruder Huan sind hier, um Sie zu sehen.“

Ich schaute weg und sah Jinhe auf mich zukommen.

Ich seufzte und lächelte Cang Yu an: „Na gut, dann muss ich wohl jetzt gehen. Es war schön, Sie kennenzulernen.“

„Ich auch.“ Cang Yu stand auf. Ich zögerte, ob ich ihr die Hand geben sollte, aber sie hatte mir bereits die Hand entgegengestreckt.

Ich schüttelte ihre Hand; ihre Finger waren schlank und lang, aber ihre Handfläche war sehr weich, obwohl ihre Hand sehr kalt war, als ob sie keine Wärme hätte.

Bevor ich sie verließ, kam mir plötzlich ein Gedanke. Ich beugte mich etwas näher zu ihr und sagte mit einem leisen Lächeln: „Cangyu, ich bin wirklich keine reiche Person.“

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel